100 ياردة اندفاعة
على 100 ياردة هي سباقات المضمار والميدان سباق الحدث من 100 ياردة (91،44 متر). وكان جزء من دورة ألعاب الكومنولث حتى 1970 ، وأدرج في الترياتلون في دورة الالعاب الاولمبية في 1904 . لا يتم استخدامه بشكل عام في الأحداث الدولية ، حيث تم استبداله بسباق 100 متر (109.36 ياردة). ومع ذلك ، لا يزال يتم تشغيله من حين لآخر في الولايات المتحدة في بعض المسابقات ؛ تم تشغيله آخر مرة في بطولة NCAA في عام 1975 . [1] [2] والتر هالبن بتلر(1852-1931) يُنسب إليه كونه أول من خاض السباق في 10 ثوانٍ. [3]
أعلى 25 على الإطلاق
النتائج التلقائية الموقوتة فقط.
- + = في الطريق إلى أداء 100 متر
- أ = تتأثر بالارتفاع
- nw = لا يوجد قياس للرياح
رجال
- البيانات الصحيحة اعتبارًا من فبراير 2017. [4]
| رتبة | زمن | الرياح (م / ث) | رياضي | جنسية | تاريخ | مكان | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9.07+ | –0.5 | أسافا باول |  جامايكا | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [5] |
| 2 | 9.10+ | –0.4 | جاستن جاتلين |  الولايات المتحدة الأمريكية | 17 يونيو 2014 | اوسترافا | [6] |
| 3 | 9.14+ | –0.2 | يوسين بولت | جامايكا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [7] |
| 4 | 9.19+ | –0.2 | ستيف مولينجز | جامايكا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [8] |
| 5 | 9.21 أ | +1.5 | تشارلز جرين | الولايات المتحدة الأمريكية | 16 يونيو 1967 | بروفو | |
| 6 | 9.29+ | –0.2 | كيم كولينز |  سانت كيتس ونيفيس | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [9] |
| –0.4 | مايك رودجرز | الولايات المتحدة الأمريكية | 17 يونيو 2014 | اوسترافا | [10] | ||
| 8 | 9.30+ | –0.2 | دانيال بيلي |  أنتيغوا وبربودا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [11] |
| 9.30 | +0.9 | هيوستن ماك تير | الولايات المتحدة الأمريكية | 9 مايو 1975 | وينتر بارك | ||
| 9.30 | +1.6 | لينفورد كريستي |  بريطانيا العظمى | 8 يوليو 1994 | ادنبره | ||
| 11 | 9.32 أ | +1.5 | لينوكس ميلر | جامايكا | 16 يونيو 1967 | بروفو | |
| 12 | 9.33 أ | 0.0 | كليفورد أوتلين | الولايات المتحدة الأمريكية | 6 يونيو 1975 | بروفو | |
| 9.33 | +1.6 | جوني جونز | الولايات المتحدة الأمريكية | 19 مارس 1977 | أوستين | ||
| +1.2 | جون دروموند | الولايات المتحدة الأمريكية | 30 أبريل 1994 | فيلادلفيا | |||
| 15 | 9.34+ | –0.4 | إيشيا يونغ | الولايات المتحدة الأمريكية | 26 مايو 2015 | اوسترافا | [12] |
| 9.34 | +1.9 | ريجي جونز | الولايات المتحدة الأمريكية | 7 يونيو 1974 | أوستين | ||
| 17 | 9.35 | nw | بوب هايز | الولايات المتحدة الأمريكية | 22 يونيو 1962 | جوز | |
| بيل كولينز | الولايات المتحدة الأمريكية | 2 مايو 1974 | أوستين | ||||
| 9.35 أ | -1.1 | هاسلي كروفورد |  ترينداد وتوباغو | 6 يونيو 1975 | بروفو | ||
| 20 | 9.36 | +0.5 | فرانك باد | الولايات المتحدة الأمريكية | 24 يونيو 1961 | مدينة نيويورك | |
| +1.2 | أندريه كاسون | الولايات المتحدة الأمريكية | 30 أبريل 1994 | فيلادلفيا | |||
| +1.6 | سام جيفرسون | الولايات المتحدة الأمريكية | 8 يوليو 1994 | ادينبورغ | |||
| 23 | 9.37 | +1.9 | دونالد كواري | جامايكا | 10 مايو 1975 | فريسنو | |
| 9.37+ | +0.7 | تريل كيمونز | الولايات المتحدة الأمريكية | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [13] | |
| –0.2 | ليرون كلارك | جامايكا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [14] |
ملاحظات
فيما يلي قائمة بأوقات أخرى تساوي أو تتفوق على 9.37:
- ركض أسافا باول أيضًا 9.09+ (2010) ، 9.26+ (2015) ، 9.27+ (2013).
- قام تشارلز جرين أيضًا بتشغيل 9.23 أ (1967).
- ركض يوسين بولت 9.23+ (2016) ، 9.29+ (2012).
- ركض كيم كولينز أيضًا 9.30+ (2013) ، 9.34+ (2014).
- ركض مايك رودجرز أيضًا 9.37+ (2013).
نساء
| رتبة | زمن | الرياح (م / ث) | رياضي | جنسية | تاريخ | مكان | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9.91+ | +1.1 | فيرونيكا كامبل براون | جامايكا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [15] |
| 2 | 10.15 | داخلي | هايك دريشسلر |  شرق المانيا | 1987 | [16] | |
| 3 | 10.21 | داخلي | سيلك مولر | شرق المانيا | 1988 | [17] | |
| 10.21+ | +1.5 | شاندرا ستروب |  جزر البهاما | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [18] | |
| +1.1 | ديبي فيرجسون | جزر البهاما | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [19] | ||
| 6 | 10.22+ | +1.1 | شيلوني كالفيرت | جامايكا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [20] |
| 7 | 10.25 | داخلي | ماريتا كوخ | شرق المانيا | 1985 | [21] | |
| 8 | 10.28+ | +1.5 | شيري آن بروكس | جامايكا | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [22] |
| 9 | 10.29 | داخلي | مارليس جور | شرق المانيا | 1980 | [23] | |
| 1983 | [24] | ||||||
| 10 | 10.30+ | +1.1 | رودي زانغ ميلاما |  الجابون | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [25] |
| 11 | 10.38 | nw | ميليندا غينسفورد-تايلور |  أستراليا | 1995 | [26] | |
| 10.38+ | +1.1 | باربرا بيير | الولايات المتحدة الأمريكية | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [27] | |
| 13 | 10.43 | داخلي | باربل شولزل | شرق المانيا | 1984 | [28] | |
| 14 | 10.45+ | +1.5 | يفغينيا بولياكوفا |  روسيا | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [29] |
| 15 | 10.46+ | +1.1 | لاشونتيا مور | الولايات المتحدة الأمريكية | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [30] |
| +1.5 | ميكيل باربر | الولايات المتحدة الأمريكية | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [31] | ||
| 17 | 10.48 | داخلي | ريناتي ستيتشر | شرق المانيا | 1974 | [32] | |
| 18 | 10.49+ | +1.1 | KateČina echová |  الجمهورية التشيكية | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [33] |
| 19 | 10.51 | داخلي | كرستين بيرندت | شرق المانيا | 1989 | [34] | |
| 20 | 10.56+ | +1.5 | غلوريا أسومنو | الولايات المتحدة الأمريكية | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [35] |
| 21 | 10.59 | +0.3 | ميليسا برين | أستراليا | 21 يناير 2017 | كانبرا | [36] |
| 10.59+ | –0.1 | إينا إفتيموفا |  بلغاريا | 31 مايو 2011 | اوسترافا | [37] | |
| 23 | 10.62 | +0.5 | كاثي فريمان | أستراليا | 17 يناير 1993 | هوبارت | [38] |
| 24 | 10.67 | داخلي | هيذر هانت | بريطانيا العظمى | 17 فبراير 1978 | سينفتنبرغ | [39] |
| 25 | 10.69+ | –0.6 | لينا Grinčikaitė |  ليتوانيا | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [40] |
ملحوظة: تم إلغاء عروض الرياضيين التالية أسماؤهم بسبب تعاطي المنشطات:
| زمن | ريح | رياضي | أمة | تاريخ | مكان | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10.15+ | +1.5 | شيلي آن فريزر برايس | جامايكا | 27 مايو 2010 | اوسترافا | [41] |
ملاحظات
فيما يلي قائمة بأوقات أخرى تساوي أو تتفوق على 10.33:
- ركضت فيرونيكا كامبل براون أيضًا الإصدار 10.22+ (2011).
- ركض Heike Drechsler أيضًا 10.24i (1986).
- ركض Schillonie Calvert أيضًا 10.30+ (2011).
- ركض ديبي فيرجسون أيضًا 10.31+ (2011)
- قامت ماريتا كوخ أيضًا بتشغيل 10.33i (1979 ، 1981).
عدائين بارزين لمسافة 100 ياردة
رجال
| رياضي | تاريخ | زمن | ملاحظات | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| إف سي سابورتاس | 1870 | 10.5 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| هوراس إتش لي | 1877 | 10.0 | يعادل الرقم القياسي العالمي الرسمي | [42] |
| WC ويلمر | 1878 | 10.0 | يعادل الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| لون مايرز | 1880 | 10.0 | يعادل الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| آرثر وارتون | 1886 | 10.0 | يعادل الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| J. أوين الابن. | 1890 | 9.8 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| آر بي ويليامز | 1906 | 9.0 | 5 قطع زمنية منفصلة | [43] |
| دي جي كيلي | 1906 | 9.6 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| جاك دونالدسون | جوهانسبرج ، 1910 | 9.375 | رقم قياسي عالمي | |
| إريك ليدل | 1924 | 9.7 | سجل بريطاني | |
| إيدي تولان | 1929 | 9.5 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| فرانك ويكوف | شيكاغو 7 يونيو 1930 | 9.4 | الرقم القياسي العالمي الرسمي ، دون كتل البداية | |
| جيسي أوينز | 1933 | 9.4 | معادلة الرقم القياسي العالمي ، سجلت رقما قياسيا في المدرسة الثانوية الأمريكية | |
| ميل باتون | 1948 | 9.3 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| جيمس جاكسون | مدرسة ألاميدا الثانوية ، ألاميدا ، كاليفورنيا ، 1954 | 9.4 | يعادل سجل المدرسة الثانوية الأمريكية | |
| كين ايرفين | 1961 | 9.3 | معادلة الرقم القياسي العالمي لمسافة 100 ياردة | |
| هاري جيروم | 1962 | 9.2 | سجل جيروم الرياضي الوحيد الذي يمتلك الرقم القياسي العالمي لمسافة 100 ياردة و 100 متر في وقت واحد. | |
| فرانك باد | 1962 | 9.2 | الرقم القياسي العالمي الرسمي | |
| بوب هايز | 1962 | 9.35 | ||
| تشارلز جرين | 1967 | 9.21 | ||
| بوب هايز | 1964 | 9.1 | توقيت اليد | |
| جون كارلوس | 1969 | 9.1 | تم ضبطه يدويًا ، وهو ما يعادل الرقم القياسي العالمي لـ Hayes | |
| هيوستن ماك تير | 1975 ولاية فلوريدا HS بريليمز ، وينتر بارك ، فلوريدا | 9.0 | غير رسمي وفي توقيت يدوي. في عام 1975 تم تسجيل زمن قدره 9.30 ثانية. | |
| فارنيل رينز | 1971 ، فورت مايرز ، فلوريدا | 9.2 | سجل المدرسة الثانوية ، بتوقيت يدوي | |
| العاج كروكيت | 1974 | 9.0 | توقيت اليد | |
| أسافا باول | 27 مايو 2010 | 9.07+ (−0.5 م / ث) | Official World Best ، في طريقها إلى 100 متر | [44] |
نساء
| رياضي | تاريخ | زمن | ملاحظات | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| فيرونيكا كامبل براون | 31 مايو 2011 | 9.91+ (+1.1 م / ث) | Official World Best ، في طريقها إلى 100 متر | [45] |
| ماي فاجز | 1954 | 10.8 | ||
| هيذر يونغ | 20 يوليو 1958 | 10.73 (+0.3 م / ث) | كارديف ، وقت توزيع الورق الرسمي 10.6 | |
| ويلما رودولف | 1961 | 10.8 | ||
| دوروثي هيمان | 10 يوليو 1962 | 10.6 (+1.3 م / ث) | ||
| ماري راند | 4 يوليو 1964 | 10.6 (+0.4 م / ث) | ||
| دافني أردن | 4 يوليو 1964 | 10.6 (+1.2 م / ث) | ||
| جيل هول | 3 يوليو 1965 | 10.77 (+1.8 م / ث) | لندن | |
| يوميا تايوس | 1965 | 10.5 | ||
| فال الجفت | 10 أغسطس 1968 | 10.6 (0.0 م / ث) | هدرسفيلد | |
| مورين ترانتر | 7 سبتمبر 1968 | 10.6 (+1.8 م / ث) | برمنغهام | |
| باربرا فيريل | 1969 | 10.7 | ||
| تشي تشنغ | 13 يونيو 1970 | 10.0 | بورتلاند ، أوريغون | |
| ايريس ديفيس | 1973 | 10.3 واط | ||
| هيذر هانت | 17 فبراير 1978 | 10.67 ط | سينفتنبرغ | |
| فيرونيكا كامبل براون | 31 مايو 2011 | 9.91+ (+1.1 م / ث) | Official World Best ، في طريقها إلى 100 متر | [46] |
مراجع
- ^ فيرجسون ، جورج (7 يونيو 1975). "لفة بندقية NCAA الليلة ، UTEP يقود" . أخبار Deseret . (سولت لايك سيتي، يوتا). ص. أ 6.
- ^ "ملخص NCAA" . يوجين ريجيستر جارد . (أوريغون). 4 يونيو 1976. ص. ثلاثي الأبعاد.
- ^ "وفاة الرجل والمشرع الأول لمدة 10 ثوانٍ" . جيفرسون سيتي بوست تريبيون . 24 أبريل 1931. ص. 1 . تم الاسترجاع 6 مارس 2018 - عبر Newspapers.com .
- ^ "أفضل 100 ياردة للرجال على الإطلاق" . alltime-athletics.com. 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج البطولات الاسترالية (سيدات)" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج بطولة ألمانيا الشرقية الداخلية" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج 100y" (PDF) . zlatatretra.cz. 27 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "لورين ويلز تحطم الرقم القياسي الاسترالي 200 م حواجز" . qldathletics.org.au. 23 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "100y Race Heat 1 Results" (PDF) . zlatatretra.cz . 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "نتائج البطولات الاسترالية (سيدات)" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "قوائم المملكة المتحدة لجميع الأوقات - نساء" . gbrathletics.com . 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "100y Race A National Results" (PDF) . zlatatretra.cz . 27 May 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "كل علامات الوقت للسبائك الذهبية" (PDF) . zlatatretra.cz . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ "فيديو" . سي إن إن. 27 ديسمبر 1999 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2010 .
- ^ مقال في The Rotarian June 1940 "What is the human Limit" by Jim Thorpe pg 18
- ^ "نتائج 100 ياردة" (PDF) . zlatatretra.cz. 27 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو 2010 .
- ^ "نتائج 100 ياردة" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
- ^ "نتائج 100 ياردة" (PDF) . zlatatretra.cz. 31 May 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
روابط خارجية
- أفضل 100 ياردة للرجال على الإطلاق www.alltime-athletics.com
- "أسعار Alameda Sprinter مع أكبر أعداء الإعدادية" . ألاميدا تايمز ستار . 24 مايو 1954. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2007 .
- المقالات الصحفية تريبيون كاب 6 أكتوبر 1930 (دي موين ، أيوا؟) ولوس أنجلوس تايمز يناير 1974 مذكورة على موقع تحية فرانك ويكوف