معارك ساراتوجا

كانت الحرب الثورية الأمريكية تقترب من العامين ، وقام البريطانيون بتغيير خططهم. قرروا فصل المستعمرات الثلاثة عشر وعزل نيو إنغلاند عما كانوا يعتقدون أنه أكثر ولاءً للمستعمرات الوسطى والجنوبية. وضعت القيادة البريطانية خطة لتقسيم المستعمرات بحركة كماشة ثلاثية الاتجاهات في عام 1777. ^[10] كان من المفترض أن تتقدم الكماشة الغربية تحت قيادة باري سانت ليجر من أونتاريو عبر غرب نيويورك ، بعد نهر الموهوك ، ^{[ 11]} وكان من المفترض أن تتقدم الكماشة الجنوبية في وادي نهر هدسون من مدينة نيويورك. ^[12] كان من المفترض أن تتحرك الكماشة الشمالية جنوباً من مونتريال ، وكان من المقرر أن تلتقي القوات الثلاث بالقرب من ألباني ، نيويورك ، مما يفصل نيو إنجلاند عن المستعمرات الأخرى. ^[13]

الوضع البريطاني

أشار البعض إلى الجنرال جون بورغوين على أنه "جنتلمان جوني" بسبب أخلاقه (صورة للسير جوشوا رينولدز ، ج .1760)

انتقل الجنرال البريطاني جون بورغوين إلى الجنوب من مقاطعة كيبيك في يونيو 1777 للسيطرة على أعالي وادي نهر هدسون . تعثرت حملته في الصعوبات بعد فوزه في فورت تيكونديروجا . ^[13] وصلت عناصر الجيش إلى منطقة هدسون العليا في وقت مبكر من نهاية يوليو ، لكن الصعوبات اللوجستية والإمداد أخرت الجيش الرئيسي في فورت إدوارد . فشلت إحدى المحاولات للتخفيف من هذه الصعوبات عندما قُتل أو أُسر ما يقرب من 1000 رجل في معركة بينينجتون في 16 أغسطس . ^[14] علاوة على ذلك ، وصلت أنباء إلى بورغوين في 28 أغسطس تفيد بأن بعثة سانت ليجير أسفل وادي نهر الموهوك قد عادت للوراء بعد فشل حصار حصن ستانويكس . ^[15]

أخذ الجنرال ويليام هاو جيشه من مدينة نيويورك عن طريق البحر في حملة للاستيلاء على فيلادلفيا بدلاً من التحرك شمالًا لمقابلة بورغوين. ^[16] فر معظم الدعم الهندي لبورجوين بعد الخسارة في بنينجتون ، وأصبح وضعه صعبًا. ^[17] كان بحاجة إلى الوصول إلى أماكن شتوية يمكن الدفاع عنها ، متطلبًا إما التراجع إلى تيكونديروجا أو التقدم إلى ألباني ، وقرر التقدم. ثم قطع الاتصالات عن عمد إلى الشمال حتى لا يحتاج إلى الحفاظ على سلسلة من البؤر الاستيطانية شديدة التحصين بين موقعه وتيكونديروجا ، وقرر عبور نهر هدسون بينما كان في وضع قوي نسبيًا. ^[18] أمر البارون ريديل ، الذي قاد مؤخرة الجيش ، بالتخلي عن البؤر الاستيطانية من سكينسبورو جنوبًا ، ثم أمر الجيش بعبور نهر هدسون شمال ساراتوجا بين 13 و 15 سبتمبر. ^[19]

الوضع الأمريكي

الجنرال هوراشيو جيتس ، صورة لجيلبرت ستيوارت

كان الجيش القاري في حالة تراجع بطيء منذ استيلاء بورغوين على تيكونديروجا في وقت مبكر من يوليو ، تحت قيادة اللواء فيليب شويلر ، وعُسكر جنوب ستيلووتر ، نيويورك . في 19 أغسطس ، تولى اللواء هوراشيو جيتس القيادة من شويلر ، الذي تراجعت ثرواته السياسية بسبب خسارة تيكونديروجا والتراجع الذي أعقب ذلك. ^{[20] كان} جيتس وشويلر من خلفيات مختلفة جدًا ولم ينسجم أحدهما مع الآخر. لقد تجادلوا في السابق حول قضايا القيادة في دائرة الشمال بالجيش. ^[21] كان حجم الجيش ينمو بسبب زيادة مشاركة الميليشيات في أعقاب دعوات حكام الولايات ، والنجاح في بنينجتون ، والغضب على نطاق واسع بسبب مقتل جين ماكريا ، خطيبة أحد الموالين في جيش بورغوين على يد الهنود تحت قيادة بورغوين. ^[22]

كما حسنت قرارات الجنرال جورج واشنطن الإستراتيجية من وضع جيش جيتس. كانت واشنطن أكثر قلقا بشأن تحركات الجنرال هاو. كان يدرك أن بورغوين كان يتحرك أيضًا ، وقد خاطر ببعض المخاطر في يوليو. أرسل المساعدة إلى الشمال على شكل اللواء بنديكت أرنولد ، قائده الميداني الأكثر عدوانية ، واللواء بنجامين لينكولن ، رجل ماساتشوستس المعروف بتأثيره مع ميليشيا نيو إنجلاند. ^[23] أمر 750 رجلاً من قوات بوتنام الإسرائيلية المدافعة عن مرتفعات نيويورك بالانضمام إلى جيش جيتس في أغسطس ، قبل أن يتأكد من أن هاو قد أبحر بالفعل جنوبًا. كما بعث بعض من أفضل قوات من الجيش بلده: العقيد دانيال مورغان وسلاح البندقية المؤقتة التي شكلت حديثا، والتي تضم حوالي 500 الرماه مختارة خصيصا من ولاية بنسلفانيا ، ولاية ماريلاند ، و فرجينيا ، الذي تم اختياره لمن التصويب الجيد القدرة. ^[24] عُرفت هذه الوحدة باسم بندقية مورغان .

خريطة توضح تحركات الجيوش المعارضة في حملة ساراتوجا وخطة معارك ساراتوجا (مرفق)

في 7 سبتمبر ، أمر جيتس جيشه بالتقدم شمالاً. تم اختيار موقع لإمكاناته الدفاعية التي كانت تعرف باسم مرتفعات بيميس ، شمال ستيلووتر مباشرة وحوالي 10 أميال (16 كم) جنوب ساراتوجا ؛ أمضى الجيش حوالي أسبوع في بناء أعمال دفاعية صممها المهندس البولندي تاديوس كوسيوسكو . كانت المرتفعات تتمتع بإطلالة واضحة على المنطقة وقادت الطريق الوحيد المؤدي إلى ألباني ، حيث مرت عبر ممر بين المرتفعات ونهر هدسون . إلى الغرب من المرتفعات توجد خنادق غابات كثيفة من شأنها أن تشكل تحديًا كبيرًا لأي جيش مجهز بكثافة. ^[25]

مقدمة

يتحرك بورغوين بحذر ، منذ أن حرمه رحيل دعم الأمريكيين الأصليين من التقارير الموثوقة حول الموقف الأمريكي ، تقدم بورغوين إلى الجنوب بعد عبور نهر هدسون. ^[26] في 18 سبتمبر ، وصلت طليعة جيشه إلى موقع شمال ساراتوجا ، على بعد حوالي 4 أميال (6.4 كم) من خط الدفاع الأمريكي ، ووقعت مناوشات بين الكشافة الأمريكية والعناصر القيادية في جيشه. ^[27]

أصبح المعسكر الأمريكي سريرًا من المؤامرات المتقيحة منذ عودة أرنولد من حصن ستانويكس. بينما كان هو وجيتس في السابق يتمتعان بعلاقات جيدة إلى حد معقول على الرغم من غرورهما الشائك ، تمكن أرنولد من قلب جيتس ضده من خلال مواجهة الضباط الودودين لشويلر كموظفين ، مما دفعه إلى الخلاف المستمر بين الاثنين. ^[28] لم تكن هذه الظروف قد وصلت إلى درجة الغليان في 19 سبتمبر ، لكن أحداث اليوم ساهمت في هذا الوضع. كان جيتس قد كلف أرنولد بالجناح الأيسر للدفاعات ، وتولى بنفسه قيادة اليمين ، والذي تم تعيينه اسميًا للجنرال لينكولن ، الذي فصله جيتس في أغسطس مع بعض القوات لمضايقة المواقع البريطانية خلف جيش بورغوين. ^[29]

الترتيبات والحركات الأولية في معركة مزرعة فريمان ، ١٩ سبتمبر ١٧٧٧

أدرك كل من بورغوين وأرنولد أهمية اليسار الأمريكي ، وضرورة السيطرة على المرتفعات هناك. بعد أن تلاشى الضباب في حوالي الساعة 10 صباحًا ، أمر بورغوين الجيش بالتقدم في ثلاثة طوابير. قاد البارون ريدزيل العمود الأيسر ، المكون من القوات الألمانية والقدم 47 ، على طريق النهر ، حيث جلب المدفعية الرئيسية وإمدادات الحراسة والقوارب في النهر. عموما جيمس إنغليس هاميلتون أمر العمود الأوسط، التي تتألف من 9 ، 20 ، 21 ، و أفواج 62 ، التي من شأنها أن الهجوم على المرتفعات، والجنرال سيمون فريزر أدى اليمين مع 24 فوج و المشاة الخفيفة و القنابل الشركات، لتحويل الجناح الأيسر الأمريكي من خلال التفاوض على الأرض المرتفعة كثيفة الأشجار شمال وغرب مرتفعات بيميس. ^[30]

أدرك أرنولد أيضًا أن مثل هذه المناورة المرافقة كانت محتملة ، وطلب من جيتس الإذن بنقل قواته من المرتفعات لمواجهة الحركات المحتملة ، حيث ستكون المهارة الأمريكية في قتال الغابات ميزة. ^[31] جيتس ، الذي كانت استراتيجيته المفضلة هي الجلوس وانتظار الهجوم الأمامي المتوقع ، سمح على مضض بإجراء استطلاع قوامه رجال دانيال مورجان ومشاة هنري ديربورن الخفيف. ^[32] عندما وصل رجال مورغان إلى حقل مفتوح شمال غرب مرتفعات بيميس تابعة للموالي جون فريمان ، اكتشفوا القوات البريطانية المتقدمة في الميدان. تأخر عمود فريزر قليلاً ولم يصل إلى الحقل بعد ، بينما شق عمود هاملتون طريقه أيضًا عبر وادٍ واقترب من الحقل من الشرق عبر غابة كثيفة وتضاريس وعرة. بينما كانت قوة ريدزيل على الطريق ، تأخرت بسبب العوائق التي ألقاها الأمريكيون. دفع صوت إطلاق النار في الغرب ريدسيل إلى إرسال بعض مدفعيته إلى أسفل مسار في هذا الاتجاه. كانت القوات التي رآها رجال مورغان سرية متقدمة من عمود هاملتون. ^[33]

معركة

خريطة توضح المواقف الساعة 1:00 ظهرا

وضع مورغان الرماة في مناصب استراتيجية ، ثم اختاروا عمليًا كل ضابط في الشركة المتقدمة. ثم اتهم مورغان ورجاله ، غير مدركين أنهم كانوا متوجهين مباشرة إلى جيش بورغوين الرئيسي. بينما نجحوا في دفع الشركة المتقدمة إلى الوراء ، وصلت ميزة فريزر الرائدة في الوقت المناسب تمامًا لمهاجمة يسار مورغان ، مما أدى إلى تشتيت رجاله في الغابة. ^[34] عاد جيمس ويلكنسون ، الذي تقدم إلى الأمام لمراقبة الحريق ، إلى المعسكر الأمريكي للحصول على التعزيزات. عندما تراجعت الشركة البريطانية نحو العمود الرئيسي ، فتحت الحافة الأمامية لذلك العمود النار ، مما أسفر عن مقتل عدد من رجالها. ^[35]

منظر حديث لساحة معركة مزرعة فريمان

ثم كان هناك هدوء في القتال حوالي الساعة 1:00 ظهرًا حيث بدأ رجال هاميلتون بالتشكل على الجانب الشمالي من الميدان ، وبدأت التعزيزات الأمريكية في الوصول من الجنوب. تعلم أن مورغان في ورطة، وأمر غيتس من اثنين من أكثر أفواج ( 1 و 3 نيو هامبشاير ) لدعم له، ^[36] مع أفواج إضافية ( 2 نيويورك ، 4TH نيويورك ، و 1 الكندية ، وكونيكتيكت ميليشيا) من لواء من اينوك بور لمتابعة. ^{[37] وضع} بورغوين رجال هاميلتون في المركز الحادي والعشرين على اليمين ، والعشرون على اليسار ، والمركز الثاني والستين في المنتصف ، والمركز التاسع في الاحتياط. ^[38]

خريطة توضح المواقف الساعة 3:00 مساءً

ثم مرت المعركة بمراحل متناوبة بين قتال عنيف وانقطاعات في العمل. أعاد رجال مورغان تجميع صفوفهم في الغابة ، وأخذوا الضباط ورجال المدفعية. لقد كانوا فعالين للغاية في الحد من الأخيرة لدرجة أن الأمريكيين سيطروا عدة مرات على قطع ميدانية بريطانية ، لكنهم فقدوها في التهمة البريطانية التالية. في وقت من الأوقات كان يعتقد أن بورغوين نفسه قد تم إسقاطه من قبل قناص. وبدلاً من ذلك ، كان أحد مساعدي بورغوين ، الذي كان يمتطي حصاناً ثرياً ، هو الضحية. كان مركز الخط البريطاني على وشك الانهيار في مرحلة ما ، وفقط تدخل الجنرال فيليبس ، الذي قاد القرن العشرين ، جعل من الممكن الإصلاح في المركز الثاني والستين. ^[39] في مذكرات روجر لامب ، وهو جندي بريطاني كان حاضرًا في المعركة ، كتب: "في هذه المعركة سقط عدد غير عادي من الضباط ، حيث كان جيشنا يكثر من الشباب المحترمين في هذا الوقت ، والذين بعد عدة سنوات من السلام العام الذي سبق الثورة الأمريكية انجذب إلى مهنة السلاح. وبهذه المناسبة ، تم دفن ثلاثة من التابعين (ضباط) من الفوج العشرين ، أكبرهم لم يتجاوز السابعة عشرة من عمره ، معًا '' ^[40]

كانت الضربة الأخيرة للمعركة ملكًا للبريطانيين. في حوالي الساعة 3 مساءً ، أرسل ريدسل رسولًا إلى بورغوين للحصول على التعليمات. عاد بعد ساعتين مع أوامر بحراسة قطار الأمتعة ، ولكن أيضًا لإرسال أكبر عدد ممكن من الرجال إلى الجناح الأيمن الأمريكي. في مخاطرة محسوبة ، ترك ريدزل 500 رجل لحراسة قطار الإمداد الحيوي وانطلق نحو العمل مع بقية عموده. تقدمت اثنتان من شركته بشكل مزدوج وفتحت نيران شرسة على اليمين الأمريكي ، ^[41] وهددت قوة فريزر بقلب الجناح الأيسر الأمريكي. وردا على التهديد الأخير، طلبت أرنولد المزيد من القوات، وسمح له غيتس لإيفاد حجر المعونة المستفادة الصورة واء ( 2 ، 8 و 9TH ماساتشوستس ). (إذا كان أرنولد في الميدان ، فربما واجهت هذه القوات بدلاً من ذلك الخطر الأكبر الذي تشكله قوة ريدزل.) ^[42] لحسن الحظ ، حل الظلام الأمريكي ، ووضع حد للمعركة. تراجع الأمريكيون مرة أخرى إلى دفاعاتهم ، تاركين البريطانيين في الميدان. ^[7]

خريطة توضح المواقف الساعة 5:00 مساءً

كان بورغوين قد كسب ميدان المعركة ، لكنه تكبد ما يقرب من 600 ضحية. كان معظم هؤلاء في العمود المركزي في هاميلتون ، حيث تم تقليص الرقم 62 إلى حجم شركة واحدة ، وقتل أو جرح ثلاثة أرباع رجال المدفعية. ^[43] الخسائر الأمريكية قُدرت بحوالي 300 قتيل وجروح خطيرة. ^[44]

لقد تم سردها على نطاق واسع في تواريخ هذه المعركة أن الجنرال أرنولد كان في الميدان ، ويوجه بعض الحركة. ومع ذلك ، فإن جون لوزادر ، مؤرخ الحديقة السابق في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية ، يوثق بعناية تطور هذه القصة ويعتقد أنها لا أساس لها في المواد المعاصرة ، وأن أرنولد بقي في مقر جيتس ، يتلقى الأخبار ويرسل الأوامر من خلال الرسل. ^{[45] [46]} كاتب سيرة أرنولد جيمس كيربي مارتن ، مع ذلك ، لا يتفق مع Luzader ، بحجة أن أرنولد لعب دورًا أكثر نشاطًا في Freeman's Farm من خلال توجيه القوات الوطنية إلى مواقعها وربما قيادة بعض الاتهامات قبل أن يأمرها غيتس بالعودة إلى المقر. ^[47]

ناقش مجلس بورغوين ما إذا كان سيهاجم في اليوم التالي ، وتم التوصل إلى قرار بتأجيل المزيد من الإجراءات ليوم واحد على الأقل ، حتى 21 سبتمبر. تحرك الجيش لتعزيز موقعه بالقرب من الخط الأمريكي بينما قام بعض الرجال بجمع موتاهم. تم إلغاء الهجوم في 21 سبتمبر عندما تلقى بورغوين رسالة مؤرخة في 12 سبتمبر من هنري كلينتون ، الذي كان يقود الحامية البريطانية في مدينة نيويورك. اقترح كلينتون أنه يمكنه "القيام بدفعة في [فورت] مونتغمري في حوالي عشرة أيام." (كان Fort Montgomery موقعًا أمريكيًا على نهر هدسون ، في مرتفعات نيويورك جنوب ويست بوينت ). إذا غادر كلينتون نيويورك في 22 سبتمبر ، "بعد حوالي عشرة أيام" من كتابته للرسالة ، فإنه لا يزال لا يأمل في الوصول بالقرب من ساراتوجا قبل نهاية الشهر. كان بورغوين ، الذي كان يعاني من نقص في الرجال والطعام ، في موقف صعب للغاية ، لكنه قرر الانتظار على أمل وصول كلينتون لإنقاذ جيشه. ^[49] كتب بورجوين إلى كلينتون في 23 سبتمبر ، يطلب فيه نوعًا من المساعدة أو التحويل لجذب جيش جيتس بعيدًا. ^[48] أبحر كلينتون من نيويورك في 3 أكتوبر ، واستولى على حصون مونتغمري وكلينتون في 6 أكتوبر. ^[50] أقصى الشمال الذي وصل إليه أي من قواته كان كليرمون ، حيث داهموا ملكية عائلة باتريوت ليفينجستون البارزة في 16 أكتوبر. . ^[51]

خطة ساحة معركة ساراتوجا ، وإطلالات على منزل جون نيلسون (الذي كان بمثابة مقر لإينوك بور وبنديكت أرنولد) من الجنوب والشرق والداخل

شن الجنرال لينكولن والعقيد جون براون ، غير معروفين لأي من الجانبين في ساراتوجا ، هجومًا ضد الموقف البريطاني في حصن تيكونديروجا. كان لينكولن قد جمع 2000 رجل في بينينجتون بحلول أوائل سبتمبر. ^[52] استولى براون وفصيلة من 500 رجل على مواقع سيئة الدفاع بين تيكونديروجا وبحيرة جورج ، ثم قضوا عدة أيام في قصف الحصن بشكل غير فعال. عاد هؤلاء الرجال ، وبعض السجناء الذين أطلقوا سراحهم على طول الطريق ، إلى المعسكر الأمريكي بحلول 29 سبتمبر / أيلول. ^{[53] [54]}

في المعسكر الأمريكي ، انفجر الاستياء المتبادل بين هوراشيو جيتس وبنديكت أرنولد أخيرًا إلى عداء مفتوح. سرعان ما أبلغ غيتس عن إجراء 19 سبتمبر إلى الكونغرس وحاكم نيويورك جورج كلينتون ، لكنه فشل في ذكر أرنولد على الإطلاق. كان القادة والرجال الميدانيون ينسبون لأرنولد الفضل في نجاحهم. كانت جميع القوات المشاركة تقريبًا من قيادة أرنولد وكان أرنولد هو من يدير المعركة بينما كان جيتس جالسًا في خيمته. احتج أرنولد ، وتصاعد الخلاف إلى مباراة صراخ انتهت بإعفاء جيتس لأرنولد من قيادته وإعطائها لبنجامين لينكولن. طلب أرنولد نقله إلى قيادة واشنطن ، وهو ما منحه جيتس ، لكنه ظل في خيمته بدلاً من المغادرة. ^[55] لا يوجد دليل موثق عن حكاية شائعة مفادها أن عريضة موقعة من قبل الضباط أقنعت أرنولد بالبقاء في المعسكر. ^[56]

خلال هذه الفترة كانت هناك اشتباكات شبه يومية بين اعتصامات ودوريات الجيشين. قناصة مورغان ، على دراية باستراتيجية وتكتيكات حرب الغابات ، كانوا يضايقون باستمرار الدوريات البريطانية على الجانب الغربي. ^[57]

مع مرور سبتمبر إلى أكتوبر ، أصبح من الواضح أن كلينتون لم تأت لمساعدة بورغوين ، الذي وضع الجيش في حصص إعاشة قصيرة في 3 أكتوبر. ^[58] في اليوم التالي ، دعا بورغوين إلى مجلس حرب نوقشت فيه عدة خيارات ، ولكن لم يكن هناك قرار نهائي تم اتخاذ القرارات. عندما استأنف المجلس في اليوم التالي ، اقترح Riedesel الانسحاب ، حيث كان مدعومًا من قبل Fraser. رفض بورغوين النظر في الأمر ، وأصر على أن التراجع سيكون مخزيًا. اتفقوا أخيرًا على شن هجوم على الجناح الأيسر الأمريكي بألفي رجل ، أي أكثر من ثلث الجيش ، في 7 أكتوبر. ^[59] ومع ذلك ، نما الجيش الذي كان يهاجمه في الفاصل الزمني. بالإضافة إلى عودة مفرزة لينكولن ، استمر رجال الميليشيات والإمدادات في التدفق على المعسكر الأمريكي ، بما في ذلك الزيادات الحرجة في الذخيرة ، التي استنفدت بشدة في المعركة الأولى. ^[60] كان الجيش الذي واجهه بورغوين في 7 أكتوبر يضم أكثر من 12000 رجل قوي ^[2] وكان يقوده رجل يعرف حجم المشاكل التي يعاني منها بورغوين. وقد تلقى جيتس معلومات استخبارية متسقة من تيار الفارين من الخطوط البريطانية وكان لديه كما اعترض رد كلينتون على مناشدة بورغوين للمساعدة. ^[61]

غزوة بريطانية

بنديكت أرنولد في معركة مرتفعات بيميس

في حين أن قوة قوات بورغوين كانت أعلى من الناحية الاسمية ، فمن المحتمل أنه لم يكن لديه سوى حوالي 5000 جندي فعال وجاهز للمعركة في 7 أكتوبر ، حيث أدت الخسائر من المعارك السابقة في الحملة والفرار بعد معركة 19 سبتمبر إلى خفض قواته. ^[62] نصح الجنرال ريدسيل بانسحاب الجيش. قرر بورغوين استطلاع الجناح الأيسر الأمريكي لمعرفة ما إذا كان الهجوم ممكنًا. كمرافقة ، أخذ الجنرالات فيلق فريزر المتقدم ، مع القوات الخفيفة والقدم 24 على اليمين والقنابل البريطانية على اليسار ، وقوة مأخوذة من جميع الأفواج الألمانية في الجيش في الوسط. كان هناك ثمانية مدافع بريطانية تحت قيادة الرائد ويليامز ومدفعان من هيس هاناو تحت قيادة النقيب باوش. ^[63] تركوا معسكرهم بين الساعة 10 و 11 صباحًا ، وتقدموا حوالي ثلاثة أرباع ميل (كيلومتر واحد) إلى حقل قمح باربر على ارتفاع فوق ميل بروك ، حيث توقفوا لمراقبة الموقف الأمريكي. بينما أتاح الحقل بعض المساحة للمدفعية للعمل ، كانت الأجنحة قريبة بشكل خطير من الغابة المحيطة. ^[64]

تولى غيتس ، بعد عزل أرنولد من القيادة الميدانية ، قيادة اليسار الأمريكي وأعطى الحق للجنرال لينكولن. عندما جلب الكشافة الأمريكيون أخبار حركة بورغوين إلى جيتس ، أمر رماة مورجان بالخروج إلى أقصى اليسار ، مع رجال بور ( 1 و 2 و 3 نيو هامبشاير ) على اليسار ؛ و 2 و 4TH أفواج نيويورك على الحق، وفي المستفادة 1 نيويورك ، 1ST الكندية ، 2 ، 8 و 9TH ماساتشوستس أفواج، بالإضافة إلى الشركات الميليشيات، في المركز. تم الاحتفاظ بقوة قوامها 1200 مليشيا من نيويورك تحت قيادة العميد أبراهام تين برويك في الاحتياط خلف خط ليرند. ^[65] في كل شيء، استغرق أكثر من 8000 الأمريكيين مجال في ذلك اليوم، ^[66] بما في ذلك نحو 1400 من الرجال من لينكولن " القيادة الصورة التي تم نشرها عندما أصبح عمل خاصة شرسة. ^[67]

بنديكت أرنولد صورة توماس هارت

جاء إطلاق النار بين الساعة 2 و 2:30 بعد الظهر من قاذفات القنابل البريطانية. أوقف رجال بور نيرانهم ، وجعلت التضاريس إطلاق النار البريطاني غير فعال إلى حد كبير. عندما قاد الرائد Acland القاذفات البريطانية في شحنة حربة ، بدأ الأمريكيون أخيرًا في إطلاق النار من مسافة قريبة. سقطت Acland ، وأصيبت في ساقيها ، كما سقط العديد من القنابل اليدوية. كان عمودهم عبارة عن هزيمة كاملة ، وتقدم رجال بور لأخذ أسير Acland وويليامز والاستيلاء على مدفعيتهم. ^[68] على اليسار الأمريكي ، لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للبريطانيين. نجح رجال مورغان في التخلص من الكنديين والأمريكيين الأصليين لإشراك فرايزر النظاميين. على الرغم من تفوقه في العدد قليلاً ، تمكن مورغان من تفكيك العديد من المحاولات البريطانية للتحرك غربًا. ^[68] بينما أصيب الجنرال فريزر بجروح قاتلة في هذه المرحلة من المعركة ، ^{[69] يبدو} أن القصة التي تروي مرارًا وتزعم أنها من عمل تيموثي مورفي ، أحد رجال مورغان ، هي قصة تلفيق تعود إلى القرن التاسع عشر. ^[70] أدى سقوط فريزر ووصول لواء الميليشيا الكبير التابع لـ Ten Broeck (والذي يعادل تقريبًا حجم قوة الاستطلاع البريطانية بأكملها) إلى كسر الإرادة البريطانية ، وبدأوا في التراجع غير المنظم تجاه تحصيناتهم. كما كاد بورغوين أن يقتل على يد أحد رماة مورغان. أصابت ثلاث طلقات حصانه وقبعته وصدرته. ^[71]

استغرقت المرحلة الأولى من المعركة حوالي ساعة واحدة وكلفت بورغوين ما يقرب من 400 رجل ، بما في ذلك الاستيلاء على معظم قادة القنابل اليدوية ، وستة من القطع الميدانية العشر التي تم إحضارها إلى المعركة. ^[71]

هجوم أمريكي

ترتيبات القوات والتحركات الأولية في معركة مرتفعات بيميس. الخريطة الأمريكية المعاصرة الوحيدة المعروفة التي تُظهر مواقع الجيشين رسمها روفوس بوتنام ، الذي قاد فوج ماساتشوستس الخامس في لواء نيكسون. ^[72]

في هذه المرحلة ، انضم إلى الأمريكيين مشارك غير متوقع. انطلق الجنرال أرنولد ، الذي كان "يخون هياجًا وغضبًا عظيمين" في المعسكر الأمريكي ، وربما كان يشرب الخمر ، للانضمام إلى الحدث. ^{[73] [74]} أرسل جيتس على الفور الرائد أرمسترونج بعده بأوامر بالعودة. لم يلحق ارمسترونغ بأرنولد حتى انتهى العمل بشكل فعال. ^[74] (رسالة كتبها أحد الشهود على الإجراءات في المعسكر ، تشير إلى أن أرنولد لديه في الواقع إذن من جيتس للانخراط في هذا العمل.) ^[75]

كانت الدفاعات على الجانب الأيمن من المعسكر البريطاني مثبتة بمقعدين. تم الدفاع عن الأبعد من قبل حوالي 300 رجل تحت قيادة Hessian Heinrich von Breymann ، بينما كان الآخر تحت قيادة اللورد Balcarres . احتلت فرقة صغيرة من الكنديين الأرض بين هذين التحصين. توجه معظم القوة المنسحبة إلى موقع Balcarres ، حيث كان Breymann شمالًا قليلاً وبعيدًا عن العمل المبكر. ^[76]

قاد أرنولد المطاردة الأمريكية ، ثم قاد رجال بور في هجوم على معقل بالكاريز. كان بالكارس قد أقام دفاعاته بشكل جيد ، وتم وضع المعقل ، في عمل شرس للغاية لدرجة أن بورغوين كتب بعد ذلك ، "مثابرة أكثر تصميماً مما أظهروا ... ليست في خبرة أي ضابط". ^[77] نظرًا لأنه تم التحقق من التقدم ، وأن Learned كان يستعد لمهاجمة معقل Breymann ، تحرك Arnold نحو هذا الإجراء ، وركوبًا بتهور بين الخطوط وظهر بشكل ملحوظ دون أن يصاب بأذى. قاد شحنة رجال Learned من خلال الفجوة بين الحواجز ، والتي كشفت الجزء الخلفي من موقع Breymann ، حيث كان رجال Morgan يدورون حولها من الجانب البعيد. ^[78] في معركة شرسة ، تم الاستيلاء على المعقل وقتل برايمان. ^[79] أصيب حصان أرنولد في إحدى الكرات الهوائية الأخيرة ، وكُسرت ساق أرنولد من جراء تسديدة وسقوط الحصان. التقى الرائد أرمسترونغ أخيرًا بأرنولد ليأمره رسميًا بالعودة إلى المقر ؛ تم نقله في القمامة. ^[80]

كشف الاستيلاء على معقل بريمان عن المعسكر البريطاني ، لكن الظلام كان يندلع. انتهت محاولة بعض الألمان لاستعادة المعقل بالقبض عليه مع حلول الظلام وقادهم دليل غير موثوق إلى الخط الأمريكي. ^[81]

خسر بورغوين 1000 رجل في المعركتين ، مما جعله يفوقه عددًا بنحو 3 إلى 1 ؛ ووصلت الخسائر الأمريكية إلى نحو 500 قتيل وجريح. لقد فقد بورغوين أيضًا العديد من قادته الأكثر فاعلية ، وفشلت محاولاته للاستيلاء على الموقف الأمريكي ، وتم اختراق خطه الأمامي الآن. بعد المعركة الثانية ، أشعل بورغوين النيران في مواقعه الأمامية المتبقية وانسحب تحت جنح الظلام. سحب رجاله على بعد 10-15 ميلاً شمالاً ، بالقرب من شويلرفيل الحالية ، نيويورك . بحلول صباح 8 أكتوبر / تشرين الأول ، عاد إلى المواقع المحصنة التي كان يحتلها في 16 سبتمبر / أيلول.

في 13 أكتوبر ، مع محاصرة جيشه ، عقد بورغوين مجلس حرب لاقتراح شروط الاستسلام. اقترح ريديل إطلاق سراحهم مشروطًا والسماح لهم بالعودة إلى كندا بدون أسلحتهم. شعر بورغوين أن جيتس لن يفكر حتى في مثل هذه الشروط ، ويطلب بدلاً من ذلك نقله إلى بوسطن ، حيث سيعودون إلى أوروبا. بعد عدة أيام من المفاوضات ، وقع الجانبان على الاستسلام. ^[82]

في 17 أكتوبر ، سلم بورغوين جيشه إلى جيتس. تم منح القوات البريطانية والألمانية الأوسمة التقليدية للحرب أثناء مسيرتها للاستسلام. شكلت القوات جيش المؤتمر ، الذي سمي على اسم الاتفاقية التي منحتهم ممرًا آمنًا إلى أوروبا. ومع ذلك ، ألغى الكونجرس القاري الاتفاقية ، وظل جيش المؤتمر في الأسر حتى نهاية الحرب. ^[83]

نصب التمهيد ، يصور ساق أرنولد المصابة

شكلت حملة بورغوين الفاشلة نقطة تحول رئيسية في الحرب. ^[84] عاد الجنرال بورغوين إلى إنجلترا ولم يتم منحه منصبًا قياديًا آخر في الجيش البريطاني . ^[85] علم البريطانيون أن الأمريكيين سيقاتلون بشجاعة وفعالية. قال ضابط بريطاني:

كانت الشجاعة والعناد اللذان حارب بهما الأمريكيون دهشة الجميع ، وأصبحنا الآن مقتنعين تمامًا بأنهم ليسوا ذلك العدو الحقير الذي كنا نتخيله حتى الآن ، وغير قادرين على مواجهة الاشتباك المنتظم ، وأنهم لن يقاتلوا إلا خلف أقوياء وأقوياء. يعمل. ^[86]

تقديراً لمساهمته في المعارك في ساراتوجا ، استعاد الجنرال أرنولد أقدميته (فقدها بعد أن تم تجاوزه للترقية في وقت سابق عام 1777). ^[87] ومع ذلك ، فإن جرح ساق أرنولد تركه طريح الفراش لمدة خمسة أشهر. ^{[88] في} وقت لاحق ، بينما كان لا يزال غير لائق للخدمة الميدانية ولكنه خدم كحاكم عسكري لفيلادلفيا ، دخل أرنولد في مراسلات خيانة مع البريطانيين. استلم أمر الحصن في ويست بوينت وخطط لتسليمه إلى البريطانيين ، فقط للفرار إلى الخطوط البريطانية عندما أدى القبض على اتصاله جون أندريه إلى الكشف عن المؤامرة. ذهب أرنولد للخدمة تحت قيادة ويليام فيليبس ، قائد الجناح الأيمن في بورغوين ، في رحلة استكشافية عام 1781 إلى فرجينيا. ^[89]

على الرغم من أنه ترك اتجاه المعركة للمرؤوسين ، إلا أن الجنرال جيتس حصل على قدر كبير من الفضل باعتباره القائد العام لأعظم انتصار أمريكي في الحرب حتى الآن. ربما تآمر مع آخرين ليحلوا محل جورج واشنطن كقائد أعلى للقوات المسلحة. ^[90] بدلاً من ذلك ، تولى قيادة الجيش الأمريكي الرئيسي في الجنوب. قادها إلى هزيمة كارثية في معركة كامدن عام 1780 ، حيث كان في طليعة تراجع مذعور. ^{[91] [92]} لم يقود جيتس القوات في الميدان بعد ذلك.

ردًا على استسلام بورغوين ، أعلن الكونجرس يوم 18 ديسمبر 1777 يومًا وطنيًا " لعيد الشكر والثناء" ؛ كان ذلك أول احتفال رسمي في البلاد بعطلة بهذا الاسم. ^{[93] [94]}

المساعدات الفرنسية

بمجرد وصول أخبار استسلام بورغوين إلى فرنسا ، قرر الملك لويس السادس عشر الدخول في مفاوضات مع الأمريكيين أسفرت عن تحالف فرنسي أمريكي رسمي ودخول فرنسا في الحرب. ^[95] نقل هذا الصراع إلى مرحلة عالمية. ^[96] ونتيجة لذلك، اضطرت بريطانيا إلى الموارد تحويل تستخدم لخوض الحرب في أمريكا الشمالية إلى المسارح في جزر الهند الغربية و أوروبا ، والاعتماد على ما اتضح أن الوهم الدعم الموالية في عمليات في أمريكا الشمالية. ^{[97] بعد} هزيمتها من قبل البريطانيين في الحرب الفرنسية والهندية قبل أكثر من عقد من الزمان ، وجدت فرنسا فرصة لتقويض القوة البريطانية والانتقام في النهاية من خلال مساعدة المستعمرين طوال الحرب الثورية . قبل معركة ساراتوجا ، لم تساعد فرنسا المستعمرين بشكل كامل. ومع ذلك ، بعد أن انتصر المستعمرون في معارك ساراتوجا بشكل قاطع ، أدركت فرنسا أن الأمريكيين لديهم أمل في كسب الحرب ، وبدأت في تقديم المساعدة الكاملة للمستعمرين عن طريق إرسال الجنود والتبرعات والقروض والأسلحة العسكرية والإمدادات. ^{[98] [95]}

منظر لساحة المعركة من مركز الزوار في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية

وقد تم الحفاظ على أرض المعركة وموقع الاستسلام بيرجوين، ووتدار الآن من قبل دائرة الحدائق الوطنية باعتبارها ساراتوجا الحديقة الوطنية التاريخية ، التي كانت مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1966. الحديقة يحفظ عددا من المباني في المنطقة وتحتوي على مجموعة متنوعة من المعالم الأثرية. ^[99] تحتوي مسلة نصب ساراتوجا التذكاري على أربعة محاريب ، ثلاثة منها بها تماثيل للقادة الأمريكيين: جيتس وشويلر والعقيد دانيال مورجان. المكانة الرابعة ، حيث سيذهب تمثال أرنولد ، فارغة. ^[100] نصب تذكاري أكثر دراماتيكية لبطولة أرنولد ، لا يسميه ، هو نصب التمهيد . تبرع بها جنرال الحرب الأهلية جون واتس دي بيستر ، وهي تظهر حذاءًا مع توتنهام ونجوم لواء. إنه يقف في المكان الذي تم فيه إطلاق النار على أرنولد في 7 أكتوبر متهمًا معقل بريمان وهو مخصص لـ "الجندي الأكثر ذكاءً في الجيش القاري". ^[101]

ست وحدات من الحرس الوطني للجيش (101 الهندسة Bn ، ^[102] 102nd Inf ، ^[103] 125th QM Co ، ^[104] 181st Inf ، ^[105] 182nd Inf ^[106] و 192nd MP Bn ^[107] ) مشتقة من الوحدات الأمريكية التي شاركت في معركة ساراتوجا. لا يوجد الآن سوى ثلاثين وحدة في الجيش الأمريكي ذات سلالات تعود إلى الحقبة الاستعمارية .

هناك عدد من السفن التي سميت على اسم المعارك بما في ذلك يو إس إس ساراتوجا (1842) ، يو إس إس ساراتوجا (CV-3) ، ويو إس إس ساراتوجا (CV-60) ^[108]

مسلة نصب ساراتوجا التذكاري

كرم بنجامين فرانكلين الانتصار في ساراتوجا بتكليف وتصميم ميدالية أوغسطين دوبري . تم سكه في باريس عام 1783. [109]

استسلام الجنرال بورغوين للجنرال هوراشيو جيتس ، في ساراتوجا ، مُصوَّر على طابع بريد أمريكي تذكاري عام 1927

• قائمة معارك الحرب الثورية الأمريكية
• الحرب الثورية الأمريكية § فشل الإستراتيجية الشمالية البريطانية . يضع "معارك ساراتوجا" في التسلسل الشامل والسياق الاستراتيجي.
• حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية

• ساراتوجا: المد ينقلب على الحدود ، خطة درس لخدمة المتنزهات القومية مع الأماكن التاريخية (TwHP)
• لعبة الحرب في معركة ساراتوجا
• نصب تذكاري لساق أرنولد في ساراتوجا ، من pbs.org
• معركة مرتفعات بيميس وتراجع بورغوين
• "معركة مزرعة فريمان" . Britishbattles.com . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
• "معركة ساراتوجا" . Britishbattles.com . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
• تاريخ الرسوم المتحركة لحملة ساراتوجا أرشفة 2020-05-31 في آلة Wayback ...
• "فريدريش Kaltofen، واحدة من مساء تسمية عمدا" برونزويك الفارون. " " . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .