الشرط المعياري
A بند النمطي هو الإنجليزية القانوني المصطلح الذي يستخدم جنبا إلى جنب مع قانون العقود . عند صياغة العقود ، غالبًا ما يستخدم أطراف العقد قوالب أو نماذج مع شروط معيارية (لغة معيارية ، تستخدم كلغة قياسية). تشير هذه البنود إلى البنود الموحدة في العقود ، ويجب العثور عليها في نهاية الاتفاقية. [1] تضمين البنود المعيارية هو العملية التي من خلالها يمكن لأطراف العقد تحديد علاقتهم بشكل أفضل والإرادة لتوفير اليقين إذا كانت الشروط الواردة في العقد موضع نزاع . الشروط المعيارية هي شروط تعاقدية قياسيةالتي يتم تضمينها بشكل روتيني في العديد من العقود. [2] بعض أنواع الجمل الأكثر شيوعًا مذكورة أدناه:
شرط التنازل
و القانون العام لا يسمح التنازل عن عبء عقد (أي التزامات تعاقدية ) دون موافقة الأطراف المتعاقدة الأخرى. يجوز التنازل عن منفعة العقد (أي الحقوق التعاقدية) دون موافقة الأطراف المتعاقدة الأخرى.
شرط التنازل إما يحظر أو يسمح صراحة بنقل الحقوق أو الالتزامات بموجب العقد إلى طرف ثالث في العقد.
مثال:
لا يتم التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من الحقوق أو المصالح أو الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية ، كليًا أو جزئيًا ، بموجب القانون أو بأي طريقة أخرى من قبل أي من الطرفين دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر.
قد يكون النقل محظورًا أو مسموحًا به كليًا أو جزئيًا. عندما يحتوي العقد على التزامات منفصلة وقابلة للفصل ، يجوز نقل جزء فقط من العقد. فئات العقد التي لا يمكن التنازل عنها والتي تشمل عقود الخدمات الشخصية ، مثل عقود العمل.
مثال السماح بالتنازل في ظل ظروف محددة هو:
مثال: تحتوي فقرات الهياكل والشحن على "شرط التنازل" المشابه الذي ينص على أنه لا توجد إحالة ملزمة إلا إذا تم اعتماد إشعار مؤرخ بالتنازل ، وموقع من قبل المؤمن عليه ، في البوليصة ويتم إنتاج البوليصة قبل دفع المطالبة أو إعادة الممتازة. [3]
شرط القوة القاهرة
A القوة القاهرة تم تصميم شرط للحماية من الفشل في أداء التزاماتها التعاقدية الناجمة عن الأحداث التي لا يمكن تجنبها خارجة عن إرادة الحزب، مثل الكوارث الطبيعية. تُستخدم شروط القوة القاهرة بشكل أساسي لتحديد الظروف التي يمكن فيها التغاضي عن أداء العقد [4]
مثال:
لا تتحمل شركة GUMBER & PARTNERS SOLICITORS بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة.
شرط التحكيم
بند معياري محدد ينص على التخلي عن رفع أي نزاع قد ينشأ إلى المحكمة . يتعين على أطراف العقد إحالة النزاع إلى محكم للوصول إلى تسوية خارج المحكمة .
مثال:
في حالة نشوء نزاع بين أطراف هذه الاتفاقية ، يتم الاتفاق بموجب هذا على إحالة النزاع إلى غرفة التجارة الدولية وتسويته من قبل ثلاثة محكمين. يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا.
شرط الفصل
ينص بند قابلية الفصل على أنه في حالة وجود بند واحد أو أكثر من أحكام العقد غير قابل للتنفيذ ، يظل باقي العقد ساريًا.
مثال:
سيتم إنفاذ هذه الاتفاقية إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. إذا تم اعتبار أي بند أو حكم من هذه الاتفاقية ، لأي سبب من الأسباب ، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ إلى أي حد ، فعندئذ (أ) سيتم تفسير هذا المصطلح أو الحكم أو تفسيره أو إصلاحه إلى الحد المطلوب بشكل معقول لجعل نفس المصطلح صالحًا وقابل للتنفيذ ، وبما يتفق مع القصد الأصلي الكامن وراء هذا الحكم ؛ (ب) يظل هذا المصطلح أو الحكم ساري المفعول إلى الحد الذي لا يكون فيه صالحًا أو غير قابل للتنفيذ ؛ و (ج) لن يؤثر عدم الصلاحية أو عدم قابلية التنفيذ على أي بند أو حكم آخر في هذه الاتفاقية. "
مراجع
- ^ Leszek Berezowski ، Jak czytać i rozumieć angielskie umowy؟ وارسو 2014 ، صفحة 276.
- ^ الاتفاقيات التجارية الدولية: دليل قانون إدنبرة: دليل قانون إدنبرة ، مطبعة جامعة ميشالا ميزيل إدنبرة - الصفحة 336
- ^ قانون التأمين في المملكة المتحدة ، John Birds ، Kluwer Law International ، 2010 - ص. 246
- ^ الاتفاقيات التجارية الدولية: كتاب تمهيدي حول صياغة النزاعات والتفاوض بشأنها وحلها ، William F. Fox Kluwer Law International ، 2009 - p. 420