كامبريدج

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب إلى البحث

كامبريدج

مدينة كامبريدج
King's College Chapel, seen from the Backs
كينغز كوليدج تشابل ، من الخلف
Cambridge shown within Cambridgeshire
Cambridge is located in England
Cambridge
كامبريدج
الموقع داخل إنجلترا
Cambridge is located in the United Kingdom
Cambridge
كامبريدج
الموقع داخل المملكة المتحدة
Cambridge is located in Europe
Cambridge
كامبريدج
الموقع داخل أوروبا
إحداثيات: 52 ° 12′19 ″ شمالاً 0 ° 07′09 ″ شرقًا / 52.20528°N 0.11917°E / 52.20528; 0.11917
دولة ذات سيادة المملكة المتحدة
دولة إنكلترا
منطقةشرق انجلترا
مقاطعة احتفالية كمبريدجشير
المقر الرئيسي للمشرفكامبريدج جيلدهول
تأسستالقرن الأول
حالة المدينة1951
حكومة
 • يكتبمنطقة غير حضرية ، مدينة
 • الهيئة الإداريةمجلس مدينة كامبريدج
 • عمدةروس ماكفرسون ( يسار )
 •  النواب :دانييل زايخنر ( L )
أنتوني براون ( C )
منطقة
 • مجموع40.7 كم 2 (15.71 ميل مربع)
ارتفاع
6 م (20 قدمًا)
تعداد السكان
 (تقديرات منتصف عام 2019 -)
 • مجموع124،798 ( المرتبة 186 )
 • العرق (2011) [1]
66٪ أبيض بريطاني
1.4٪ أبيض أيرلندي
15٪ أبيض آخر
1.7٪ أسود بريطاني
3.2٪ عرق مختلط
11٪ بريطاني آسيوي وصيني
1.6٪ أخرى
demonym (s)كانتابريجيان
وحدة زمنيةUTC + 0 ( توقيت غرينتش )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي +1 ( التوقيت الصيفي القياسي )
الرمز البريدي
CB1 - CB5
رمز (رموز) المنطقة01223
كود ONS12UB (ONS)
E07000008 (GSS)
مرجع شبكة نظام التشغيلTL450588.00 ليرة تركية
موقع إلكترونيwww.cambridge.gov.uk

كامبريدج ( / ك eɪ م ب ص ɪ dʒ / [2] KAYM -brij ) هي المدينة الجامعية و بلدة مقاطعة من كامبريدج ، إنجلترا ، على نهر كام حوالي 55 ميلا (89 كم) شمال لندن . في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، كان عدد سكان منطقة كامبريدج المبنية (وهي أكبر من اختصاص مجلس مدينة كامبريدج) 158434 بما في ذلك 29327 طالبًا. [3]أصبحت كامبريدج مركزًا تجاريًا مهمًا خلال العصر الروماني وعصر الفايكنج ، وهناك أدلة أثرية على الاستيطان في المنطقة في وقت مبكر من العصر البرونزي . تم منح مواثيق المدينة الأولى في القرن الثاني عشر ، على الرغم من أن وضع المدينة الحديثة لم يُمنح رسميًا حتى عام 1951.

في جامعة كامبردج تأسست في عام 1209. [4] مباني الجامعة وتشمل كنيسة كلية الملك ، مختبر كافنديش ، و مكتبة جامعة كامبريدج ، واحدة من أكبر مكتبات الإيداع القانونية في العالم. يهيمن على أفق المدينة العديد من مباني الكلية ، جنبًا إلى جنب مع برج السيدة العذراء وكنيسة الشهداء الإنجليز ، ومدخنة مستشفى أدينبروك . جامعة أنجليا روسكين ، التي تطورت من كلية كامبردج للفنون وكلية كامبريدجشير للفنون والتكنولوجيا ، لديها أيضًا حرمها الرئيسي في المدينة.

كامبردج هو في قلب التكنولوجيا العالية سيليكون الفين مع الصناعات مثل البرمجيات و العلوم الحيوية والعديد من الشركات المبتدئة المولودين خارج الجامعة. أكثر من 40 في المائة من القوى العاملة حاصلون على مؤهل تعليمي عالٍ ، أي أكثر من ضعف المعدل الوطني. يضم حرم كامبريدج الطبي الحيوي ، أحد أكبر مجموعات الأبحاث الطبية الحيوية في العالم ، المقر الرئيسي لشركة AstraZeneca ، وهو فندق ، ومستشفى بابوورث الملكي الذي تم نقله . [5]

جرت المباراة الأولى لكرة القدم في باركر بيس . و الفراولة معرض تقام الموسيقى والفنون مهرجان ومعرض منتصف الصيف في منتصف الصيف المشتركة ، والسنوي مهرجان البيرة كامبريدج تجري على يسوع الخضراء . المدينة مجاورة للطريقين M11 و A14 . تبعد محطة كامبريدج أقل من ساعة عن محطة سكة حديد London King's Cross .

التاريخ [ تحرير ]

عصور ما قبل التاريخ [ عدل ]

توجد المستوطنات حول منطقة كامبريدج منذ عصور ما قبل التاريخ . أقرب دليل واضح على الاحتلال هو بقايا مزرعة عمرها 3500 عام اكتشفت في موقع كلية فيتزويليام . [6] الأدلة الأثرية على الاحتلال خلال العصر الحديدي هي مستوطنة في كاسل هيل من القرن الأول قبل الميلاد ، ربما تتعلق بالتغيرات الثقافية الأوسع التي حدثت في جنوب شرق بريطانيا المرتبطة بوصول البلجيكا . [7]

روماني [ عدل ]

الموقع الروماني الرئيسي هو حصن صغير ( كاستروم ) Duroliponte على Castle Hill ، شمال غرب وسط المدينة حول موقع القرية البريطانية السابقة . كان الحصن يحده من الجانبين الخطوط التي شكلها ماونت بليزانت الحالي ، ويمتد عبر طريق هانتينغدون إلى شارع كلير. يتبع الجانب الشرقي شارع Magrath ، حيث يمتد الجانب الجنوبي بالقرب من Chesterton Lane و Kettle's Yard قبل أن يتجه شمال غربًا في Honey Hill. [8]تم تشييده حوالي عام 70 بعد الميلاد وتحويله إلى استخدام مدني بعد حوالي 50 عامًا. تم اكتشاف أدلة على انتشار الاستيطان الروماني بما في ذلك العديد من المزارع [9] وقرية في مقاطعة كامبردج في نيونهام . [10]

القرون الوسطى [ عدل ]

شارع ترينيتي في عام 2008: كلية ترينيتي على اليسار ، مع كلية سانت جون في الخلفية

بعد الانسحاب الروماني من بريطانيا حوالي 410 ، ربما تم التخلي عن الموقع من قبل البريطانيين ، على الرغم من أن الموقع يُعرف عادةً باسم كاير غروث [11] المدرجة ضمن 28 مدينة بريطانية من قبل تاريخ البريطانيين . [12] [14] توجد أدلة على أن الغزو الأنجلو ساكسون بدأوا باحتلال المنطقة بحلول نهاية القرن. [15] أصبحت مستوطنتهم - أيضًا في Castle Hill وحولها - تُعرف باسم Grantebrycge . [17] ( " جرانتا -bridge"). (عن طريق اللغة الإنجليزية الوسطى، تغير اسم المستوطنة إلى "كامبريدج" ، وغيرت المساحات السفلية من جرانتا اسمها لتتطابق. [18] ) تم العثور على جثث الأنجلو ساكسونية في المنطقة. خلال هذه الفترة ، استفادت كامبريدج من الروابط التجارية الجيدة عبر fenlands التي يصعب السفر إليها. بحلول القرن السابع ، كانت المدينة أقل أهمية ووصفها بيدي بأنها "مدينة صغيرة مدمرة" تحتوي على موقع دفن إيثيلدريدا . [16] كانت كامبردج على الحدود بين مملكتي الشرق والشرق الأوسط ، وتوسعت المستوطنة ببطء على جانبي النهر. [16]

تقع كنيسة سانت بينيت ، أقدم مبنى قائم في كامبريدجشير ، بجوار كلية كوربوس كريستي .
كانت بيترهاوس أول كلية تأسست في جامعة كامبريدج
نزل الرئيس ، كوينز كوليدج

تم تسجيل وصول الفايكنج في الأنجلو ساكسوني كرونيكل في عام 875. تم فرض حكم الفايكنج ، دانيلو ، بواسطة 878 [20] تسببت عاداتهم التجارية القوية في نمو المدينة بسرعة. خلال هذه الفترة ، تحول وسط المدينة من Castle Hill على الضفة اليسرى للنهر إلى المنطقة المعروفة الآن باسم Quayside على الضفة اليمنى. [20] وبعد فترة فايكنغ، تتمتع ساكسون العودة إلى السلطة، وبناء الكنائس مثل كنيسة القديس Bene't ل ، أرصفة، ومنازل التجار و النعناع ، والتي أنتجت عملات مع اسم المدينة يختصر "جرانت". [20]

في عام 1068 ، بعد عامين من غزو إنجلترا ، بنى وليام النورماندي قلعة في كاسل هيل. [16] مثل باقي المملكة المحتلة ، وقعت كامبريدج تحت سيطرة الملك ونوابه.

تم منح أول ميثاق للمدينة من قبل هنري الأول بين عامي 1120 و 1131. ومنح احتكار كامبردج لحركة المرور عبر المياه وضرب رسوم المرور واعترف بمحكمة البلدة . [21] الكنيسة المستديرة المميزة تعود إلى هذه الفترة. [22] في عام 1209 ، تأسست جامعة كامبريدج على يد طلاب أكسفورد الفارين من العداء. [23] [24] تأسست أقدم كلية موجودة ، بيترهاوس ، في عام 1284. [25]

في عام 1349 ، تأثرت كامبريدج بالموت الأسود . بقيت سجلات قليلة ولكن 16 من 40 عالما في King's Hall ماتوا. [26] تأثرت المدينة الواقعة شمال النهر بشدة حيث كادت أن تُمحى. [27] بعد المزيد من هجرة السكان بعد وباء وطني ثان في عام 1361 ، اقترحت رسالة من أسقف إيلي دمج رعيتين في كامبريدج حيث لم يكن هناك عدد كافٍ من الناس لملء كنيسة واحدة. [26] مع وفاة أكثر من ثلث رجال الدين الإنجليز في الموت الأسود ، تم إنشاء أربع كليات جديدة في الجامعة على مدى السنوات التالية لتدريب رجال الدين الجدد ، وهم جونفيل هول ، ترينيتي هول ، كوربوس كريستي وكلير . [28]

في عام 1382 ، أثر ميثاق البلدة المعدل على "تقليص الحريات التي تمتع بها المجتمع" ، بسبب مشاركة كامبريدج في ثورة الفلاحين . ينقل الميثاق الإشراف على الخبز والتخمير والأوزان والمكاييل والتوقف والتنظيم ، من المدينة إلى الجامعة. [21]

بدأت King's College Chapel في عام 1446 من قبل الملك هنري السادس . [29] تم بناء الكنيسة على مراحل من قبل ملوك إنجلترا المتعاقبين من 1446 إلى 1515 ، وتداخل تاريخها مع حروب الوردتين ، واكتملت في عهد الملك هنري الثامن . [29] سيصبح المبنى مرادفًا لكامبردج ، ويستخدم حاليًا في شعار مجلس مدينة كامبريدج . [30]

أوائل العصر الحديث [ عدل ]

كامبريدج عام 1575

بعد تكرار تفشي الأوبئة خلال القرن السادس عشر ، [31] تم جلب الصرف الصحي والمياه العذبة إلى كامبريدج من خلال بناء قناة هوبسون في أوائل القرن السابع عشر. تم جلب المياه من تسعة آبار ، عند سفح تلال جوج ماجوج ، إلى وسط المدينة. [32]

لعبت كامبريدج دورًا مهمًا في الجزء الأول من الحرب الأهلية الإنجليزية حيث كانت مقرًا لجمعية المقاطعات الشرقية ، وهي منظمة تدير جيشًا إقليميًا للشرق الأنجلي ، والذي أصبح الدعامة الأساسية للجهود العسكرية البرلمانية قبل تشكيل النموذج الجديد الجيش . [33] في عام 1643 ، منح البرلمان السيطرة على المدينة إلى أوليفر كرومويل ، الذي تلقى تعليمه في كلية سيدني ساسكس . [34] كانت قلعة البلدة محصنة ومحصنة بالقوات ودمرت بعض الجسور للمساعدة في الدفاع عنها. على الرغم من الملكيةجاءت القوات على بعد ميلين (3 كم) من المدينة في عام 1644 ، ولم يتم استخدام الدفاعات مطلقًا وتم إيقاف الحامية في العام التالي. [33]

العصر الصناعي المبكر [ عدل ]

في القرن التاسع عشر ، مثل العديد من المدن الإنجليزية الأخرى ، توسعت كامبريدج بسرعة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى زيادة متوسط ​​العمر المتوقع وتحسين الإنتاج الزراعي مما أدى إلى زيادة التجارة في أسواق المدن. [35] و التسييج أعمال من 1801 و 1807 تمكين البلدة لتوسيع مدى المحيطة الحقول المفتوحة وفي عام 1912 ومرة أخرى في عام 1935 تم توسيع حدودها لتشمل تشيسترتون، الكرز هينتون، وTrumpington. [33]

وصل خط السكة الحديد إلى كامبريدج في عام 1845 بعد مقاومة أولية ، مع افتتاح خط سكة حديد جريت إيسترن لندن إلى خط نورويتش. كانت المحطة خارج وسط المدينة بعد ضغوط من الجامعة لتقييد سفر الطلاب الجامعيين. [36] مع وصول السكك الحديدية وما يرتبط بها من فرص العمل ، جاء تطوير المناطق المحيطة بالمحطة ، مثل Romsey Town . [37] حفز خط السكك الحديدية إلى لندن الصناعات الثقيلة ، مثل إنتاج الطوب والأسمنت والشعير . [35]

القرنان 20 و 21 [ عدل ]

من الثلاثينيات إلى الثمانينيات ، تم زيادة حجم المدينة من خلال العديد من المجمعات الكبيرة . [38] وكان أكبر الأثر على شمال منطقة النهر، والتي هي الآن على العقارات من الشرق تشيسترتون ، الملك الأسيجة ، و Arbury حيث الأسقف روان ويليامز عاش وعمل كاهنا مساعدا في 1980s في وقت مبكر. [39]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت كامبريدج مركزًا مهمًا للدفاع عن الساحل الشرقي. أصبحت المدينة مركزًا عسكريًا ، مع مركز تدريب لسلاح الجو الملكي البريطاني والمقر الإقليمي لنورفولك ، وسوفولك ، وإيسكس ، وكمبريدجشير ، وهانتينغدونشاير ، وهيرتفوردشاير ، وبيدفوردشاير التي تم إنشاؤها أثناء الصراع. [33] أفلتت البلدة نفسها بشكل طفيف نسبيًا من غارات القصف الألمانية التي كانت تستهدف السكك الحديدية بشكل أساسي. قُتل 29 شخصًا ولم تتضرر أي مبانٍ تاريخية. في عام 1944 ، عقد اجتماع سري للقادة العسكريين في كلية ترينيتي وضع الأساس لغزو الحلفاء لأوروبا. [35] أثناء الحرب ، عملت كامبريدج كمركز إجلاءلأكثر من 7000 شخص من لندن ، وكذلك من أجزاء من جامعة لندن . [33]

مُنحت كامبريدج ميثاق مدينتها في عام 1951 تقديراً لتاريخها وأهميتها الإدارية ونجاحها الاقتصادي. [33] لا يوجد في كامبريدج كاتدرائية ، وهي تقليديًا شرط أساسي لوضع المدينة ، وبدلاً من ذلك تقع ضمن أبرشية كنيسة إنجلترا في إيلي . في عام 1962 ، تم افتتاح أول ساحة تسوق في كامبريدج ، برادويل كورت ، في شارع درامر ، على الرغم من هدمها في عام 2006. [40] تبعت أروقة التسوق الأخرى في ليون يارد ، التي تضم مكتبة مركزية تم نقلها للمدينة ، ومركز جرافتون الذي حل محل الفيكتوري. مخزون المساكن الذي سقط في حالة سيئة في منطقة الطائرات الورقية بالمدينة. كان هذا المشروع الأخير مثيرًا للجدل في ذلك الوقت.[41]

حصلت المدينة على جامعتها الثانية في عام 1992 عندما أصبحت أنجليا بوليتكنيك جامعة أنجليا بوليتكنيك. تم تغيير اسمها إلى جامعة Anglia Ruskin في عام 2005 ، وللمؤسسة أصولها في مدرسة كامبريدج للفنون التي افتتحها جون روسكين في عام 1858 . للجامعة المفتوحة أيضًا وجود في المدينة ، مع مكتب يعمل على طريق هيلز. [42]

الحكم [ عدل ]

الحكومة المحلية [ عدل ]

خريطة توضح الحدود الانتخابية للمدينة لعام 2010 ، مع مناطق الرمز البريدي متراكبة

كامبريدج هي منطقة غير حضرية - واحدة من ست مقاطعات داخل مقاطعة كامبريدجشير - ويديرها مجلس مدينة كامبريدج . تغطي المنطقة معظم المنطقة الحضرية للمدينة ، على الرغم من أن بعض الضواحي تمتد إلى منطقة جنوب كامبريدجشير المحيطة . يقع المقر الرئيسي لمجلس المدينة في Guildhall ، وهو مبنى كبير في ساحة السوق. تم منح كامبريدج ميثاقًا ملكيًا من قبل الملك جون في عام 1207 ، والذي سمح بتعيين رئيس بلدية ، [43] على الرغم من أن أول عمدة مسجل ، هارفي فيتزوستاس ، خدم في عام 1213. [44] ينتخب أعضاء مجلس المدينة الآن عمدة سنويًا.

لأغراض انتخابية ، تم تقسيم المدينة إلى 14 جناحًا: آبي ، وأربوري ، وقلعة ، وشيري هينتون ، وكوليردج ، وإيست تشيسترتون ، وكينغز هيدجز ، والسوق ، ونيونهام ، وبيترزفيلد ، وكوين إديث ، ورومسي ، وترامبينجتون ، وويست تشيسترتون . في انتخابات 2019 ، احتفظ حزب العمال بالأغلبية. [45]

ينتخب كل جناح من الأجنحة الأربعة عشر أيضًا أعضاء مجلس مقاطعة كامبردجشاير ، وهو المسؤول عن الخدمات بما في ذلك التعليم المدرسي والرعاية الاجتماعية والطرق السريعة. منذ عام 2017 ، تم التحكم في مجلس المحافظة من قبل حزب المحافظين . [46]

منذ عام 2017 ، كانت كامبريدج أيضًا داخل منطقة كامبريدجشير وسلطة بيتربورو المشتركة ، [47] والتي يقودها رئيس بلدية منتخب بشكل مباشر . يتم تمثيل المدينة على السلطة من قبل زعيم مجلس المدينة.

وستمنستر [ عدل ]

و البرلمانية دائرة كامبريدج تغطي معظم أنحاء المدينة. يمثل دانيال زيشنر ( حزب العمل ) المقعد منذ الانتخابات العامة لعام 2015 . عقدت مقعد عموما من قبل المحافظين حتى فاز بها العمل في عام 1992، ثم اقتيد من قبل الديمقراطيين الأحرار في عامي 2005 و 2010، قبل أن يعود إلى العمل في عام 2015. والمنطقة الجنوبية من المدينة، وجناح الملكة إديث، [48] يسقط داخل دائرة جنوب كمبريدجشير ، التي كان نائبها أنتوني براون (محافظ) ، تم انتخابه لأول مرة في عام 2019.

كان لجامعة كامبريدج في السابق مقعدين في مجلس العموم ؛ كان السير إسحاق نيوتن من أبرز النواب. في دائرة جامعة كامبريدج ألغيت تحت 1948 التشريع، وتوقف في حل مجلس النواب عن الانتخابات العامة 1950 ، جنبا إلى جنب مع غيرها من الدوائر الجامعة .

الجغرافيا والبيئة [ عدل ]

منظر جوي لوسط مدينة كامبريدج

تقع كامبريدج على بعد حوالي 55 ميلاً (89 كم) شمال شرق لندن و 95 ميلاً (152 كيلومترًا) شرق برمنغهام. تقع المدينة في منطقة مستوية ومنخفضة نسبيًا جنوب Fens مباشرة ، والتي تتراوح بين 6 و 24 مترًا (20 و 79 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [49] وبالتالي كانت المدينة محاطة تاريخيًا بالأراضي الرطبة المنخفضة التي تم تجفيفها مع توسع المدينة. [50]

تتكون الجيولوجيا الأساسية لكامبردج من طين غولت و Chalk Marl ، المعروف محليًا باسم Cambridge Greensand ، [51] مغطى جزئيًا بحصى التراس . [50] طبقة من العقيدات الفوسفاتية ( coprolites ) تحت المارل تم استخراجها في القرن التاسع عشر لاستخدامها في الأسمدة. هذا أصبح صناعة رئيسية في المحافظة، وأسفرت عن أرباحها المباني مثل تبادل الذرة ، مستشفى فولبورن و مصلى القديس يوحنا حتى قانون المحاجر 1894 والمنافسة من أمريكا انتهت الإنتاج. [51]

في نهر كام يتدفق عبر المدينة من قرية Grantchester ، إلى الجنوب الغربي. تحدها المروج المائية داخل المدينة مثل Sheep's Green وكذلك التنمية السكنية. [50] مثل معظم المدن ، يوجد في كامبريدج الحديثة العديد من الضواحي والمناطق السكنية عالية الكثافة. مركز مدينة كامبريدج هو والمباني التاريخية في الغالب التجارية، ومناطق خضراء واسعة مثل يسوع الأخضر، قطعة باركر و صيف المشتركة . العديد من الطرق في المركز مخصصة للمشاة.

الجزء الخلفي من المحكمة القديمة، كلية كلير ، يرى من على ظهورهم

شهد النمو السكاني التطورات سكنية جديدة في القرن 21، مع العقارات مثل CB1 [52] و Accordia مخططات بالقرب من محطة، [53] والتطورات مثل Kneighton العظمى ، والمعروفة رسميا باسم كلاي مزرعة، [54] وTrumpington ميدوز [55] قيد الإنشاء حاليًا في جنوب المدينة. التطورات الرئيسية الأخرى التي يجري بناؤها حاليا في مدينة داروين هي الخضراء (سابقا NIAB )، والتطورات التي تقودها الجامعة في الغرب كامبريدج و الشمالية الغربية كامبريدج ، ( إدينجتون ).

تتم تغطية وسط المدينة بالكامل ، بالإضافة إلى أجزاء من تشيسترتون وبيترزفيلد وويست كامبريدج ونيونهام وآبي ، من خلال منطقة إدارة جودة الهواء ، والتي تم تنفيذها لمواجهة المستويات العالية من ثاني أكسيد النيتروجين في الغلاف الجوي. [56]

المناخ [ عدل ]

المدينة لديها مناخ محيطي . ( كوبن : Cfb ). [57] يوجد في كامبريدج حاليًا محطتان رسميتان لمراقبة الطقس ، المعهد الوطني لعلم النبات الزراعي (NIAB) ، على بعد حوالي 1 ميل (2 كم) شمال حدود المدينة بالقرب من هيستون ، وحديقة جامعة كامبريدج النباتية ، على بعد حوالي 1 ميل جنوب مركز المدينة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتفظ مجموعة التكنولوجيا الرقمية التابعة لقسم علوم وتكنولوجيا الكمبيوتر بالجامعة [58] بمحطة طقس على موقع West Cambridge ، تعرض أحوال الطقس الحالية عبر الإنترنت عبر متصفحات الويب أو أحد التطبيقات ، وأيضًا أرشيف يرجع تاريخه إلى عام 1995.[59]

تتمتع المدينة ، مثل معظم أنحاء المملكة المتحدة ، بمناخ بحري يتأثر بشدة بتيار الخليج . تقع في المنطقة الأكثر جفافاً في بريطانيا ، [60] [61] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في كامبريدج حوالي 570 ملم (22.44 بوصة) سنويًا ، حوالي نصف المعدل الوطني ، [62] كان العام الأخير الأكثر جفافًا في عام 2011 مع 380.4 ملم (14.98 بوصة) [63] من الأمطار في الحديقة النباتية و 347.2 ملم (13.67 بوصة) في موقع NIAB. [64] هذا أقل بقليل من عتبة هطول الأمطار شبه القاحلة للمنطقة ، والتي تبلغ 350 ملم من الأمطار السنوية. [65] على العكس من ذلك ، كان عام 2012 هو العام الأكثر رطوبة على الإطلاق ، حيث تم الإبلاغ عن 812.7 ملم (32.00 بوصة). [66]عادة ما تكون تراكمات تساقط الثلوج صغيرة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتفاع كامبريدج المنخفض ، وميل هطول الأمطار المنخفض أثناء أحداث الثلج الانتقالية.

نظرًا لموقعها المنخفض والداخلي والشرقي داخل الجزر البريطانية ، تميل درجات الحرارة في الصيف إلى أن تكون أعلى إلى حد ما من المناطق الواقعة في أقصى الغرب ، وغالبًا ما تنافس أو تتجاوز تلك المسجلة في منطقة لندن. كامبريدج أيضا في كثير من الأحيان يسجل أعلى درجة حرارة سنوية وطنية في أي سنة من السنوات - 30.2 درجة مئوية (86.4 درجة فهرنهايت) في يوليو 2008 في NIAB [67] و 30.1 درجة مئوية (86.2 درجة فهرنهايت) في أغسطس 2007 في الحديقة النباتية [68] هي مثالين حديثين. تشمل السنوات الأخرى 1876 و 1887 و 1888 و 1892 و 1897 و 1899 و 1900. [69] يبلغ الحد الأقصى المطلق 38.7 درجة مئوية (101.7 درجة فهرنهايت) المسجلة في 25 يوليو 2019 في حديقة جامعة كامبريدج النباتية ، [70]وهو أيضًا السجل الوطني لدرجات الحرارة طوال الوقت. ستصل درجة الحرارة عادةً إلى 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أعلى في أكثر من 25 يومًا من العام خلال الفترة 1981-2010 ، [71] مع متوسط ​​يوم أحر سنويًا 31.5 درجة مئوية (88.7 درجة فهرنهايت) [72] أكثر نفس الفترة.

كانت درجة الحرارة الدنيا المطلقة المسجلة في موقع الحديقة النباتية -17.2 درجة مئوية (1.0 درجة فهرنهايت) ، مسجلة في فبراير 1947 ، [73] على الرغم من تسجيل الحد الأدنى من -17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) في موقع المرصد البائد الآن في ديسمبر 1879. [74] انخفضت درجة الحرارة مؤخرًا إلى -15.3 درجة مئوية (4.5 درجة فهرنهايت) في 11 فبراير 2012 ، [75] -12.2 درجة مئوية (10.0 درجة فهرنهايت) في 22 يناير 2013 [76] و -10.9 درجة C (12.4 درجة فهرنهايت) [77] في 20 ديسمبر 2010. متوسط ​​تواتر الصقيع الجوي يتراوح من 42.8 يومًا في موقع NIAB ، [78] إلى 48.3 يومًا في الحديقة النباتية [79] سنويًا خلال الفترة 1981-2010 . عادةً ما تنخفض أبرد ليلة في العام في الحديقة النباتية إلى -8.0 درجة مئوية (17.6 درجة فهرنهايت).[80] درجات الحرارة الدنيا ومتوسطات الصقيع نموذجية في المناطق الداخلية عبر الكثير من جنوب ووسط إنجلترا.

يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس حوالي 1500 ساعة في السنة أو حوالي 35 ٪ من الممكن ، وهو مستوى نموذجي لمعظم المواقع في وسط إنجلترا الداخلي.

بيانات المناخ للحديقة النباتية بجامعة كامبريدج [أ] ، الارتفاع: 13 مترًا (43 قدمًا) ، 1981-2010 الأعراف المتطرفة ، 1914 حتى الوقت الحاضر
شهرينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت)14.9
(58.8)
18.8
(65.8)
23.9
(75.0)
27.4
(81.3)
31.1
(88.0)
34.0
(93.2)
38.7
(101.7)
36.9
(98.4)
33.9
(93.0)
29.3
(84.7)
21.1
(70.0)
15.8
(60.4)
38.7
(101.7)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت)7.4
(45.3)
8.0
(46.4)
11.1
(52.0)
13.8
(56.8)
17.5
(63.5)
20.4
(68.7)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
19.6
(67.3)
15.2
(59.4)
10.5
(50.9)
7.7
(45.9)
14.8
(58.6)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت)4.4
(39.9)
4.6
(40.3)
7.1
(44.8)
9.1
(48.4)
12.4
(54.3)
15.3
(59.5)
17.8
(64.0)
17.5
(63.5)
14.8
(58.6)
11.2
(52.2)
7.2
(45.0)
4.7
(40.5)
10.5
(50.9)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت)1.4
(34.5)
1.2
(34.2)
3.0
(37.4)
4.3
(39.7)
7.3
(45.1)
10.2
(50.4)
12.4
(54.3)
12.2
(54.0)
10.0
(50.0)
7.2
(45.0)
3.9
(39.0)
1.7
(35.1)
6.2
(43.2)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت)−16.1
(3.0)
−17.2
(1.0)
−11.7
(10.9)
−6.1
(21.0)
−4.4
(24.1)
−0.6
(30.9)
2.2
(36.0)
3.3
(37.9)
−2.2
(28.0)
−6.1
(21.0)
−13.3
(8.1)
−15.6
(3.9)
−17.2
(1.0)
متوسط هطول الأمطار مم (بوصة)46.0
(1.81)
34.6
(1.36)
38.6
(1.52)
40.3
(1.59)
46.7
(1.84)
52.1
(2.05)
50.7
(2.00)
53.6
(2.11)
54.3
(2.14)
57.7
(2.27)
54.9
(2.16)
46.9
(1.85)
576.2
(22.69)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (1.0 مم)10.78.49.98.98.19.28.48.28.49.510.29.7109.6
المصدر: KNMI [81]
بيانات المناخ لكامبردج NIAB [ب] ، الارتفاع: 26 م (85 قدمًا) ، 1981-2010 الأعراف
شهرينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت)7.3
(45.1)
7.7
(45.9)
10.6
(51.1)
13.3
(55.9)
16.9
(62.4)
19.9
(67.8)
22.8
(73.0)
22.6
(72.7)
19.3
(66.7)
14.9
(58.8)
10.3
(50.5)
7.5
(45.5)
14.5
(58.1)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت)4.5
(40.1)
4.5
(40.1)
6.9
(44.4)
8.8
(47.8)
12.0
(53.6)
15.1
(59.2)
17.6
(63.7)
17.5
(63.5)
14.9
(58.8)
11.3
(52.3)
7.3
(45.1)
4.7
(40.5)
10.4
(50.7)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت)1.6
(34.9)
1.3
(34.3)
3.1
(37.6)
4.3
(39.7)
7.1
(44.8)
10.2
(50.4)
12.4
(54.3)
12.4
(54.3)
10.4
(50.7)
7.6
(45.7)
4.2
(39.6)
1.9
(35.4)
6.4
(43.5)
متوسط هطول الأمطار مم (بوصة)46.6
(1.83)
34.5
(1.36)
38.3
(1.51)
41.2
(1.62)
46.0
(1.81)
51.5
(2.03)
47.5
(1.87)
50.8
(2.00)
53.5
(2.11)
59.0
(2.32)
52.8
(2.08)
46.4
(1.83)
568.1
(22.37)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (1.0 مم)10.58.09.68.88.08.98.38.08.49.49.89.8107.5
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية58.377.1110.7152.5179.4176.7187.6182.6139.5113.966.749.31،494.5
المصدر: Met Office [82]


علم البيئة [ عدل ]

تحتوي المدينة على ثلاثة مواقع ذات أهمية علمية خاصة (SSSIs) ، في Cherry Hinton East Pit ، و Cherry Hinton West Pit ، وحفرة المسافرين ، [83] وعشرة محميات طبيعية محلية (LNRs): Sheep's Green and Coe Fen، Coldham's Common، Stourbridge Common و Nine Wells و Byron's Pool و West Pit و Paradise و Barnwell West و Barnwell East و Logan's Meadow. [84]

الحزام الأخضر [ عدل ]

كامبردج مُحاط بالكامل بالحزام الأخضر كجزء من سياسة بيئية وتخطيطية أوسع تم تحديدها لأول مرة في عام 1965 وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في عام 1992. [85] [86] بينما توجد بعض المساحات الصغيرة من الحزام الأخضر على أطراف حدود المدينة ، الحماية موجودة في جنوب كمبريدجشير المحيطة [87] ومناطق شرق كمبريدجشير المجاورة [88] ، مما يساعد على الحفاظ على المساحات الخضراء المحلية ، ومنع المزيد من الزحف العمراني والتوسع غير المخطط للمدينة ، وكذلك حماية القرى النائية الأصغر من المزيد من التقارب مع كل منهما بالإضافة إلى المدينة. [89]

الديموغرافيا [ عدل ]

في تعداد 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة مبنية متجاورة في كامبريدج (منطقة حضرية) 158434 نسمة ، [3] بينما كان عدد سكان منطقة مجلس المدينة 123،867. [90]

في تعداد عام 2001 الذي تم إجراؤه خلال فترة الدراسة الجامعية ، حدد 89.44٪ من سكان كامبريدج أنفسهم على أنهم من البيض ، مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 92.12٪. [91] داخل الجامعة ، تم تحديد 84٪ من الطلاب الجامعيين و 80٪ من خريجي الدراسات العليا على أنهم من البيض (بما في ذلك الطلاب الأجانب). [92]

تمتلك كامبريدج نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​من الأشخاص في الوظائف المهنية أو الإدارية أو الإدارية الأعلى أجراً (32.6٪ مقابل 23.5٪) [93] ونسبة أقل بكثير من المتوسط ​​من العمال اليدويين (27.6٪ مقابل 40.2٪). [93] بالإضافة إلى ذلك ، 41.2٪ حاصلون على مؤهل عالي المستوى (مثل الدرجة ، دبلوم وطني عالي ، ماجستير أو دكتوراه) ، أعلى بكثير من النسبة الوطنية (19.7٪). [94]

حدد مركز المدن كامبريدج على أنها المدينة الأكثر تفاوتًا في المملكة المتحدة في عامي 2017 و 2018. وكان دخل السكان هو الأقل توزيعًا بالتساوي في 57 مدينة بريطانية تم قياسها ، حيث يمثل أعلى 6٪ دخلاً 19٪ من إجمالي الدخل وأقل 20٪ من الدخل. 2٪ فقط ، ومعامل جيني 0.460 في 2018. [95] [96]

تاريخ السكان [ عدل ]

سنةتعداد السكانسنةتعداد السكان
174961316131
 
190138،37938379
 
191140،02740027
 
180110،08710087
 
19215921259212
 
18111110811108
 
19316678966789
 
18211414214142
 
195181،50081500
 
18312091720917
 
19619552795527
 
18412445324453
 
197199،16899168
 
18512781527815
 
19818720987209
 
18612636126361
 
1991107496107496
 
187130،07830078
 
2001108863108863
 
18913698336983
 
2011123900123900
 

التعداد المحلي 1749 [97] التعداد: المنطقة الإقليمية 1801–1901 [98] الرعية المدنية 1911-1961 [99] المنطقة 1971-2011 [100]

الاقتصاد [ عدل ]

إن ارتباط نهر المدينة بالأراضي الزراعية المحيطة ، ووصلات الطرق الجيدة إلى لندن في الجنوب يعني أن كامبريدج كانت تاريخياً بمثابة مركز تجاري إقليمي مهم. الملك هنري الأول منح كامبريدج احتكار التجارة النهر، وتفضيل هذه المنطقة من اقتصاد كامبردج [101] مدينة سوق المنصوص عليها التجارة في طائفة واسعة من السلع والمعارض التجارية السنوية مثل معرض ستووربريدج و صيف المعرض وزار من قبل التجار من عبر الدوله. تم وصف النهر في تقرير عام 1748 بأنه "غالبًا ما يكون مليئًا [بالمراكب التجارية] لدرجة أن ملاحته تتوقف لبعض الوقت". [102] على سبيل المثال ، 2000 فيركينمن الزبدة تم جلبها من النهر كل يوم اثنين من الأراضي الزراعية إلى الشمال الشرقي ، خاصة نورفولك ، ليتم تفريغها في المدينة للنقل البري إلى لندن. [102] أدى تغيير أنماط التوزيع بالتجزئة وظهور السكك الحديدية إلى تراجع أهمية كامبردج كمدينة سوق. [103]

سوق كامبريدج ينظر إليه من برج القديسة مريم الكبرى

تتمتع كامبريدج اليوم باقتصاد متنوع يتمتع بقوة في قطاعات مثل البحث والتطوير ، واستشارات البرمجيات ، والهندسة عالية القيمة ، والصناعات الإبداعية ، والأدوية ، والسياحة. [104] وصفتها مجلة فوربس بأنها واحدة من "أجمل مدن العالم" في عام 2010 ، [105] مع اختيار مشهد من The Backs كواحدة من أعظم 10 مدن في إنجلترا من قبل رئيس National Trust Simon Jenkins ، السياحة تولد أكثر من 750 مليون جنيه إسترليني لاقتصاد المدينة. [106]

يشار إلى كامبريدج والمناطق المحيطة بها أحيانًا باسم Silicon Fen ، في إشارة إلى Silicon Valley ، بسبب كثافة شركات التكنولوجيا العالية وحاضنات التكنولوجيا التي تطورت في حدائق العلوم في جميع أنحاء المدينة. العديد من هذه الحدائق والمباني مملوكة أو مؤجرة من قبل كليات الجامعة ، وغالبًا ما تكون الشركات خارج الجامعة. [107] كامبردج ساينس بارك ، وهو أكبر مركز تجاري للبحث والتطوير في أوروبا ، مملوك من قبل كلية ترينيتي . [108] [109] سانت جون هو مالك مركز سانت جون للابتكار . [110]تشمل شركات التكنولوجيا Abcam و CSR و ARM Limited و CamSemi و Jagex و Sinclair . [111] مايكروسوفت قد تقع في مايكروسوفت للبحوث مكاتبها في المملكة المتحدة في غرب كامبريدج ، منفصلة عن الحرم الجامعي الرئيسي مايكروسوفت UK في القراءة ، ولديه أيضا مكتبا في محطة الطريق.

كانت كامبريدج أيضًا موطن Pye Ltd ، التي تأسست عام 1898 بواسطة WG Pye ، الذي عمل في مختبر كافنديش . بدأت بتزويد الجامعة وتخصصت لاحقًا في معدات التلغراف اللاسلكي وأجهزة الراديو والتلفزيون وأيضًا المعدات الدفاعية. [٣٥] تطورت Pye Ltd إلى عدة شركات أخرى بما في ذلك شركة Sepura المصنعة لأجهزة الراديو TETRA . عمل رئيسي آخر هو شركة Marshall Aerospace الواقعة على الطرف الشرقي من المدينة. على شبكة كامبريدج تحافظ الشركات على اتصال مع بعضها البعض. تقع شركة البرمجيات Autonomy Corporation في Business Park في Cowley Road.

النقل [ تحرير ]

حافلة موجهة على طريق حافلات كامبريدجشير

بسبب نموها السريع في القرن العشرين ، تمتلك كامبريدج شبكة طرق مزدحمة. [112] و M11 السريع من ينهي شرق لندن إلى الشمال الغربي من مدينة حيث ينضم A14 ، وهو طريق الشحن الرئيسي الذي يربط بين ميناء فليإكسستوو على الساحل الشرقي مع ميدلاندز . و A428 يربط المدينة مع A1 في سانت نيوتس : الطريق لا يزال غربا نحو أكسفورد (كما A421 ) عن طريق بيدفورد و ميلتون كينز . و A10 يربط المدينة إلى الملك لينإلى الشمال عبر إيلي ، وهو الطريق التاريخي جنوبًا إلى مدينة لندن .

بصفتها مدينة جامعية تقع على أرض مستوية إلى حد ما ومع ازدحام مروري ، تتمتع كامبريدج بأعلى مستوى من استخدام الدراجات في المملكة المتحدة. [113] وفقًا لتعداد عام 2001 ، سافر 25٪ من السكان للعمل بالدراجة. علاوة على ذلك ، وجدت دراسة استقصائية في عام 2013 أن 47٪ من السكان يسافرون بالدراجة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. [114]

يوجد في كامبريدج خمسة مواقع بارك آند رايد ، تعمل جميعها سبعة أيام في الأسبوع وتهدف إلى تشجيع سائقي السيارات على الوقوف بالقرب من حافة المدينة. [115] ومنذ عام 2011، و طريق حافلات كامبريدج الإرشادية قامت خدمات الحافلات في مركز كامبريدج من سانت ايفيس ، هنتينجتون ، وغيرها من المدن والقرى على طول الطرق، التي تديرها الحنطور في الفينات و الكلب السلوقي . [116] تستمر خدمة A إلى محطة السكك الحديدية و Addenbrookes ، قبل أن تنتهي في Park and Ride جديد في Trumpington . منذ عام 2017 ، تم ربطها أيضًا بمحطة سكة حديد كامبريدج الشمالية.

وعلى الرغم من كامبردج لديها مطارها الخاص بها، مطار مدينة كامبريدج ، فإنه لا يوجد لديه المقرر الخدمات، ويستخدم بشكل رئيسي من قبل رحلات الطيران العارض والتدريب وكذلك الخدمات FBO . [117] مطار لندن ستانستيد ، على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كم) جنوباً عبر M11 أو السكك الحديدية المباشرة ، يقدم مجموعة واسعة من الوجهات الدولية.

في شباط (فبراير) 2020 ، فتحت المشاورات بشأن نظام نقل يُعرف باسم مترو كامبريدجشير الذاتي . وسيربط وسط المدينة التاريخي وطريق الحافلات الحالي بمحطات السكك الحديدية الرئيسية ، وحديقة كامبريدج للعلوم ، وهافيرهيل . [118]

السكك الحديدية [ تحرير ]

محطة سكة حديد كامبريدج

تم افتتاح محطة سكة حديد كامبريدج في عام 1845 ، حيث ارتبطت في البداية بمحطة Bishopsgate في لندن ، عبر Bishops Stortford. [119] تم افتتاح خطوط أخرى طوال القرن التاسع عشر ، بما في ذلك خط فرعي كامبريدج وسانت آيفز ، وسكة حديد ستور فالي ، وخط سكك حديد كامبريدج إلى ميلدنهال ، وخط فارسيتي إلى أكسفورد. تم افتتاح محطة أخرى في Cherry Hinton ، على الرغم من أن هذه كانت في ذلك الوقت قرية منفصلة عن Cambridge. تم إغلاق العديد من هذه الخطوط خلال الستينيات.

اليوم ، محطة كامبريدج لديها خطوط سكة حديد مباشرة إلى لندن مع محطة في London King's Cross (عبر خط Cambridge و East Coast Main Line ) وشارع Liverpool (على West Anglia Main Line ) و St Pancras (على خط Thameslink ). تعمل قطارات الركاب إلى King's Cross كل نصف ساعة خلال ساعات الذروة ، وتستغرق الرحلة 53 دقيقة. [120] تشغيل القطارات أيضا إلى الملك لين و اعل (عبر خط الفيننورويتش (عبر خط BRECKLANDليستر ، برمنغهام، بيتربورو ، ستيفنيج ، ايبسويتش ، مطار ستانستيد ، برايتون و مطار جاتويك محطات السكك الحديدية.

افتتحت محطة سكة حديد ثانية ، كامبريدج نورث ، في 21 مايو 2017 ، بعد أن خططت في الأصل لافتتاحها في مارس 2015. [121] [122] [123] تم اقتراح محطة سكة حديد ثالثة ، كامبريدج ساوث ، بالقرب من مستشفى أدينبروك. [124] ومن المتوقع افتتاحه في عام 2025. [125]

التعليم [ تحرير ]

تطورت جامعة أنجليا روسكين من مدرسة كامبردج للفنون في القرن التاسع عشر ، وافتتحها عالم التربية والشخصية الفنية جون روسكين في عام 1858

جامعتين كامبردج، [126] وجماعية جامعة كامبريدج وحرم المحلي لل جامعة أنجليا روسكين ، تخدم حوالي 30،000 طالب، حسب بعض التقديرات. [127] قدرت جامعة كامبريدج عدد طلابها لعام 2007/2008 بنحو 17662 طالبًا ، [128] وأفادت أنجليا روسكين بوجود 24000 طالب في حرميها الجامعيين (أحدهما خارج كامبريدج ، في تشيلمسفورد ) لنفس الفترة. [129] ARU الآن (2019) لديها حرم جامعي إضافي في لندن وبيتربورو. يشمل توفير الولاية في قطاع التعليم الإضافي كلية هيلز رود سيكسث فورم ، وكلية لونج رود سيكسث فورم، وكلية كامبريدج الإقليمية .

كل من الدولة و المدارس المستقلة تخدم التلاميذ كامبريدج من الحضانة إلى سن الدراسة الثانوية. تدار المدارس الحكومية من قبل مجلس مقاطعة كامبردجشاير ، الذي يحتفظ بـ 251 مدرسة في المجموع ، [130] 35 منها في مدينة كامبريدج. [131] Netherhall مدرسة ، تشيسترتون كلية المجتمع ، والاتحاد بركسد (التي تضم بركسد كلية المجتمع و كوليردج كلية المجتمعشمال كامبردج أكاديمية والمسيحية بين الطوائف مدرسة سانت بي دي في توفير شامل التعليم الثانوي. [132] يحضر العديد من التلاميذ الآخرين من منطقة كامبريدجكليات القرية ، وهي مؤسسة تعليمية تنفرد بها كمبريدجشير ، والتي تعمل كمدارس ثانوية أثناء النهار ومراكز لتعليم الكبار خارج ساعات الدوام المدرسي. [133] المدارس المستقلة في المدينة وتشمل مدرسة بيرس ، مؤسسة ستيفن بيرس ، مدرسة Sancton الخشب ، مدرسة سانت ماري ، مدرسة التراث و مدرسة ليز . [١٣٤] يوجد بالمدينة كلية تقنية جامعية واحدة ، أكاديمية كامبريدج للعلوم والتكنولوجيا ، والتي افتتحت في سبتمبر 2014.

رياضة [ تحرير ]

كرة القدم [ تحرير ]

قطعة باركر

لعبت كامبريدج دورًا فريدًا في اختراع كرة القدم الحديثة : تم وضع المجموعة الأولى من قواعد اللعبة من قبل أعضاء الجامعة في عام 1848. تم لعب قواعد كامبريدج لأول مرة على Parker's Piece وكان لها تأثير محدد على قواعد اتحاد كرة القدم لعام 1863 التي تم لعبها لأول مرة على Parker's Piece. [135]

المدينة هي موطن نادي كامبريدج يونايتد ، الذي يلعب على ملعب آبي . تشكلوا في عام 1912 ، باسم آبي يونايتد ، وانتخبوا في دوري كرة القدم في عام 1970 ووصلوا إلى دوري الدرجة الثانية في دوري كرة القدم في عام 1978 ، على الرغم من انخفاضهم الخطير في منتصف الثمانينيات مما جعلهم يتراجعون إلى دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم وتقريباً الخروج من قطاع الأعمال. عاد النجاح إلى النادي في أوائل التسعينيات عندما فازوا بترقيتين متتاليتين ووصلوا إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في كلا الموسمين ، وفي عام 1992 اقتربوا من أن يصبحوا أول فريق إنجليزي يفوز بثلاث ترقيات متتالية لدوري كرة القدم وهو ما كان سيحققه. أخذهم إلى المنشأة حديثًاالدوري الإنجليزي الممتاز . لكنهم تعرضوا للهزيمة في التصفيات وحدث تراجع آخر ، والذي اكتمل في عام 2005 عندما هبطوا من دوري كرة القدم وللمرة الثانية خلال 20 عامًا تجنبوا بصعوبة الخروج من العمل. بعد تسع سنوات من اللعب خارج الدوري ، عادوا إلى دوري كرة القدم في 2014 بالفوز في تصفيات المؤتمر الوطني .

يلعب كامبردج سيتي إف سي من دوري كرة القدم الجنوبية الممتاز الآن في قرية هيستون المجاورة . تأسس النادي في كامبريدج في عام 1908 باسم كامبريدج تاون ، وكان بطل الدوري الممتاز الجنوبي في 1962-1963 ، وهو أعلى مستوى حققه في هرم كرة القدم الإنجليزية . بعد نزاع قانوني مع الملاك ، [136] ترك النادي أرضه في كامبريدج من أجل المشاركة مع زميله في الدوري الجنوبي الممتاز نادي هيستون في 2013-14 ويعتزم بناء أرضية جديدة خارج المدينة ، في ساوستون .

لعبة الكريكيت [ تحرير ]

بالإضافة إلى كونه موطنًا لقواعد كامبريدج في كرة القدم ، تم استخدام Parker's Piece لمباريات الكريكيت من الدرجة الأولى من 1817 إلى 1864. [137] يقع ملعب Fenner's التابع لجامعة كامبريدج في المدينة وهو واحد من أراضي فريق المقاطعات الصغيرة Cambridgeshire CCC . [138] هناك سبعة أندية كريكيت للهواة داخل المدينة: كامبريدج جرانتا ، كامدن ، كامبريدج سانت جايلز ، معهد نيو تشيسترتون ، فين ديتون ، رومسي تاون ، وشيري هينتون. [139]

الرجبي [ عدل ]

يتم تمثيل المدينة في كلا كودي كرة الرجبي . تأسس نادي اتحاد الرجبي كامبريدج RUFC في عام 1923 ، [140] ويلعب في الدوري الوطني 1 [141] في ملعبهم ، طريق جرانتشيستر ، في الركن الجنوبي الغربي من المدينة. تمثل Cambridge Lions المدينة في دوري الرجبي ، وهي أعضاء في East Rugby League . [142]

الرياضات المائية [ عدل ]

سباق المطبات على نهر كام

يستخدم نهر كام الذي يمر عبر وسط المدينة لركوب الزوارق. الجامعة وكلياتها معروفة جيدا ل التجديف و جمعية التجديف كامبريدج ، التي شكلت في عام 1868، تنظم التجديف على المنافسة في الخارج نهر الجامعة. [143] أندية التجديف مقرها في مدينة وتشمل مدينة كامبريدج RC ، كامبريدج '99 RC ، Cantabrigian RC و روب روي قبل الميلاد . وتستخدم أجزاء ضحالة من كاميرا لالترفيهية التسيير ، وهو نوع من القوارب التي يتم دفعت هذه الحرفة عن طريق دفع ضد قاع النهر مع القطب ضليع في الرياضيات .

يقع كل من نادي كامبريدج للسباحة وفريق كامبريدج للغوص ونادي مدينة كامبريدج للبولو المائي في مسبح باركسايد. [144]

سباق الكلاب السلوقية [ عدل ]

هناك ثلاثة أماكن سابقة معروفة لسباق الكلاب السلوقية في كامبريدج. كان المكان الأكثر أهمية هو السباق الذي أقيم حول City Ground والذي تم ترخيصه من قبل هيئة إدارة الرياضة National Greyhound Racing Club (NGRC) وتم عقده من عام 1968 إلى عام 1984. اللقب الممنوح لمسارات غير NGRC. [145] كانوا في كولدهام رود ، الذي افتتحه نادي كامبريدج آند ديستريكت جريهاوند ريسينغ في 10 أبريل 1931 ، وكوبر لين الذي افتتح أيضًا في عام 1931. [146]

رياضات أخرى [ عدل ]

كامبريدج هي موطن لملعبين حقيقيين للتنس (من أصل 42 فقط في العالم) في نادي جامعة كامبريدج للتنس الحقيقي. [١٤٧] يلعب نادي كامبريدجشير كاتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية البريطاني في كولدهام كومون. كامبردج رويالز أعضاء في اتحاد البيسبول البريطاني القسم الجنوبي الثلاثي A. [148] يوجد في كامبريدج ناديان لركوب الدراجات: فريق كامبريدج [149] ونادي كامبريدج للدراجات. [150] Cambridge & Coleridge Athletic Club [151] هو نادي ألعاب المضمار والميدان في المدينة ، ومقره في طريق Wilberforce Road التابع لجامعة كامبريدج. كامبريدج لكرة اليد يتنافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة اليد للرجال ، ودوري إنجلترا لكرة اليد للسيدات. هناك ثلاثة نوادي هوكي الميدان. مدينة كامبريدج هوكي نادي ، كامبريدج جنوب هوكي نادي وكامبريدج البدو. يتم تمثيل المدينة أيضًا في لعبة البولو من قبل Cambridge Polo Club ، ومقره في بارتون ، خارج المدينة. تلعب لعبة Romsey Town Rollerbillies الأسطوانة ديربي في كامبريدج. [152] سباق الدراجات النارية كان يُنظم سابقًا في ملعب السلوقي في كولدهامز لين. [153]

اسكواش الرياضة [ عدل ]

ومن المعروف أيضا كامبردج للأحداث الرياضية بين جامعة كامبريدج و جامعة أكسفورد ، وخاصة اتحاد الرجبي اسكواش مباراة و سباق القوارب ، على الرغم من العديد من هذه لا تأخذ مكان داخل كامبريدج.

الثقافة [ تحرير ]

كامبريدج جيلدهول

المسرح [ تحرير ]

بورصة كامبريدج للذرة

المسرح التقليدي الرئيسي في كامبريدج هو مسرح الفنون ، وهو مكان به 666 مقعدًا في وسط المدينة. [154] غالبًا ما يحتوي المسرح على عروض جولات ، بالإضافة إلى عروض الشركات المحلية. أكبر مكان في المدينة لعقد العروض المسرحية بانتظام هو Cambridge Corn Exchange بسعة 1800 واقف أو 1200 جالس. يقع في القرن 19 السابق في المدينة الصرف الذرة كانت تستخدم في بناء مكان لمجموعة متنوعة من الوظائف الإضافية خلال القرن 20 بما في ذلك حفلات الشاي ، معارض السيارات ، مباريات رياضية ومكان الموسيقى مع مرحلة مؤقتة. [155]قام مجلس المدينة بتجديد المبنى في الثمانينيات ، وتحويله إلى مكان للفنون بدوام كامل ، واستضافة العروض المسرحية والرقصية والموسيقية. [155] أحدث مكان للمسرح في كامبريدج هو 220 مقعدًا J2 ، وهو جزء من Cambridge Junction في Cambridge Leisure Park. افتتح الملعب عام 2005 والمسرح المضيفين، والرقص، والموسيقى الحية والكوميديا [156] على مسرح ADC يدار من قبل جامعة كامبريدج، ووعادة 3 عروض في الأسبوع خلال فترة الفصل الدراسي. تستضيف نادي جامعة كامبريدج فوتلايتس الدرامي الذي أنتج العديد من الشخصيات البارزة في الكوميديا ​​البريطانية. مسرح مومفورد جزء من جامعة أنجليا روسكين، وعروض المضيفين من قبل مجموعات الطلاب وغير الطلاب. هناك أيضًا عدد من الأماكن داخل الكليات.

المتاحف [ عدل ]

يوجد داخل المدينة العديد من المتاحف البارزة ، بعضها يديره اتحاد متاحف جامعة كامبريدج وآخرون مستقلون عنها.

في متحف فيتزويليام هو الأكبر في المدينة، وهو المتحف الرئيسي للجامعة كامبريدج المتاحف. تأسس المتحف في عام 1816 من وصية ومجموعات ريتشارد ، Viscount FitzWilliam ، وكان يقع في الأصل في مبنى مدرسة Perse Grammar في Free School Lane . [157] بعد فترة قصيرة من السكن في مكتبة جامعة كامبريدج ، انتقلت إلى المبنى الحالي الذي شيد لهذا الغرض في شارع ترومبينجتون في عام 1848. [157] يضم المتحف خمسة أقسام: الآثار ؛ الفنون التطبيقية؛ العملات المعدنية والميداليات. المخطوطات والكتب المطبوعة. واللوحات والرسومات والمطبوعات. الأعضاء الآخرون في متاحف جامعة كامبريدج هممتحف علم الآثار والأنثروبولوجيا ، والمتحف القطبي ، ومتحف سيدجويك لعلوم الأرض ، ومتحف علم الآثار الكلاسيكي ، ومتحف ويبل لتاريخ العلوم ، ومتحف جامعة علم الحيوان .

في متحف كامبريدج ، التي كانت تعرف سابقا باسم متحف كامبريدج ومقاطعة الشعبية، هو التاريخ الاجتماعي متحف يقع في حانة السابق في شارع القلعة. [158] مركز تاريخ الحوسبة ، وهو متحف مخصص لقصة عصر المعلومات ، انتقل إلى كامبريدج من هافيرهيل في عام 2013. [159] يقع متحف كامبريدج للتكنولوجيا في محطة ضخ مياه الصرف الصحي السابقة ، ويضم مجموعة من المعروضات الكبيرة المتعلقة بالتراث الصناعي للمدينة .

موسيقى [ تحرير ]

الموسيقى الشعبية [ تحرير ]

بينك فلويد هي الفرقة الأبرز التي لها جذور في كامبريدج. ولد كاتب الأغاني وعازف الجيتار والمغني السابق للفرقة سيد باريت وعاش في المدينة ، وذهب هو وعضو مؤسس آخر ، روجر ووترز ، إلى المدرسة معًا في مدرسة كامبردجشاير الثانوية للبنين . ديفيد جيلمور ، عازف الجيتار الذي حل محل باريت ، كان أيضًا مقيمًا في كامبريدج وحضر مدرسة بيرس القريبة . العصابات التي تشكلت في كامبريدج وتشمل تنظيف اللصوص ، هنري البقرة ، وأفلام ، كاترينا وأمواج ، الأولاد لينة ، [160] إزيو [161] فرقة The Broken Family Band ، [162] Uncle Acid & the Deadbeats ، [163] ومجموعة البوب ​​الكلاسيكية King's Singers ، التي تم تشكيلها في الجامعة. [164] الفنان سولو بو هيويردين [165] هو من كامبردج، وكذلك طبل وباس الفنانين (والإخوة) نو: لهجة و النقل والإمداد . المطربين ماثيو بيلامي ، [166] من لموسيقى الروك موسى ، توم روبنسون ، [167] و أوليفيا نيوتن جون [168] ولدوا في المدينة. جائزة ميركوري 2012يقع مقر الفائزين Alt-J في كامبريدج. [169]

تشمل أماكن الموسيقى الحية التي تستضيف الموسيقى الشعبية في المدينة Cambridge Corn Exchange و Cambridge Junction و Portland Arms. [170]

الموسيقى الكلاسيكية [ عدل ]

بدأ في عام 1991 ، يقام مهرجان كامبريدج للموسيقى السنوي في شهر نوفمبر من كل عام. [171] يقام مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى في يوليو. [172]

الفن المعاصر [ عدل ]

تحتوي كامبريدج على معرض Kettle's Yard للفن الحديث والمعاصر ومعرض Heong الذي افتتح للجمهور في عام 2016 في Downing College. [173] تدير جامعة أنجليا روسكين معرض روسكين المتاح للجمهور داخل مدرسة كامبريدج للفنون. [174] مركز Wysing للفنون ، أحد المراكز البحثية الرائدة للفنون البصرية في أوروبا ، مرتبط بالمدينة ، على الرغم من أنه يقع على بعد عدة أميال غرب كامبريدج. [175] المنظمات التي يديرها الفنانون بما في ذلك Aid & Abet ، [170] Cambridge Art Salon ، Changing Spaces [176] و Motion Sickness [177] تدير أيضًا المعارض والأحداث واستوديوهات الفنانين في المدينة ، غالبًا في مساحات قصيرة الأجل أو مؤقتة.

المهرجانات والأحداث [ عدل ]

معرض الفراولة ، 2007

تقام العديد من المعارض والمهرجانات في كامبريدج ، معظمها خلال الصيف البريطاني. يعود تاريخ معرض منتصف الصيف إلى عام 1211 ، عندما تم منحه ميثاقًا من قبل الملك جون . [178] يوجد اليوم في المقام الأول كمهرجان سنوي مع إرفاق بقايا السوق وتقام على مدار عدة أيام حول أو بالقرب من يوم منتصف الصيف . في أول يوم سبت من شهر يونيو ، يكون Midsummer Common موقعًا لـ Strawberry Fair ، وهو معرض مجاني للموسيقى ومعرض للأطفال ، مع أكشاك مختلفة في السوق. لمدة أسبوع واحد في مايو ، في جيسوس جرين ، يقام مهرجان كامبريدج للبيرة السنوي منذ عام 1974. [179]

يقام مهرجان كامبريدج الشعبي سنويًا في أراضي Cherry Hinton Hall . تم تنظيم المهرجان من قبل مجلس المدينة منذ إنشائه في عام 1964. مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى هو مهرجان سنوي للموسيقى الكلاسيكية يقام في كليات الجامعة ومصلياتها. [180] و مهرجان شكسبير كامبريدج هو موسم لمدة ثمانية أسابيع من العروض في الهواء الطلق من أعمال وليام شكسبير ، الذي عقد في حدائق مختلف كليات الجامعة. [181] بدأ في عام 1977 ، وعقد مهرجان كامبريدج السينمائي سنويًا في يوليو ، وانتقل إلى سبتمبر في عام 2008 لتجنب الصدام مع مهرجان أدنبرة السينمائي الذي أعيدت جدولته .[182]

يُعد مهرجان كامبريدج للعلوم ، الذي يُعقد عادةً سنويًا في شهر مارس ، أكبر مهرجان علمي مجاني في المملكة المتحدة . [183] بين عامي 1975 و 1985 ، أقيم مهرجان كامبريدج للشعر مرتين في السنة. [184] تشمل المهرجانات الأخرى معرض Mill Road الشتوي السنوي ، الذي أقيم في أول يوم سبت من شهر ديسمبر ، [185] مهرجان E-luminate ، الذي أقيم كل فبراير 2013 إلى 2018 ، [186] [187] و The Big Weekend ، هو حدث خارجي في المدينة ينظمه مجلس المدينة كل شهر يوليو. [188]

ثلاثة مهرجانات كامبريدج الحرة أقيمت في 1969 و 1970 و 1971 والتي تضمنت فنانين من بينهم ديفيد بوي ، كينج كريمسون ، روي هاربر ، سبونتشول كومبوستيون ، أوفو وغيرها يعتقد منظم المهرجان أنها كانت أول مهرجانات موسيقى الروك المجانية التي أقيمت لعدة أيام في المملكة المتحدة. [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]

الأدب والسينما [ عدل ]

وكانت المدينة مسرحا لكل أو جزء من عدة روايات، منها دوغلاس ادامز " ديرك بلطف المخبر كلي الوكالة ، روز ماكولي الصورة هزموا ، [198] كيت أتكينسون الصورة حالة تاريخها ، [199] ريبيكا ستوت الصورة Ghostwalk [200] و روبرت هاريس " لغز ، [201] [202] في حين سوزانا غريغوري كتب سلسلة من الروايات المنصوص عليها في القرن ال14 كامبريدج. [203] جوين رافيرات ، حفيدة تشارلز داروين، تحدثت عن طفولتها الفيكتورية المتأخرة في كامبريدج في مذكراتها ، كتاب الفترة و The Night Climbers of Cambridge هو كتاب كتبه نويل سيمينغتون تحت اسم مستعار "Whipplesnaith" عن التسلق الليلي في الكليات والمباني الحضرية في كامبريدج في الثلاثينيات. [204]

تظهر الإصدارات خيالية كامبردج في فيليبا بيرس الصورة منتصف الليل حديقة توم و أسماك على قل ، مدينة اسمها CASTLEFORD، وبما أن منزل توم شارب "كلية خيالية الصورة في بورتيرهوسي الأزرق . [205]

تم تصوير مسلسل ITV TV Granchester جزئيًا في كامبريدج. [206]

الخدمات العامة [ عدل ]

مستشفى أدينبروك

يتم تقديم كامبريدج من قبل صندوق مؤسسة NHS التابع لمستشفيات جامعة كامبريدج ، مع العديد من المراكز الطبية الأصغر في المدينة ومستشفى تعليمي في Addenbrooke . تقع مستشفى أدينبروك في حرم كامبريدج للطب الحيوي ، وهي واحدة من أكبر المستشفيات في المملكة المتحدة وهي مركز إقليمي مخصص للصدمات .

تغطي خدمة الإسعاف في شرق إنجلترا المدينة ولديها محطة إسعاف على طريق هيلز. [207] يقع مستشفى بروكفيلدز الأصغر على طريق ميل. [208] توفر شرطة كامبريدجشير الشرطة في المدينة. يقع مركز الشرطة الرئيسي في باركسايد ، [209] بجوار محطة الإطفاء بالمدينة ، والتي تديرها خدمة الإطفاء والإنقاذ في كامبريدجشير . [210]

توفر Cambridge Water Company خدمات المياه للمدينة ، [211] بينما توفر Anglian Water خدمات الصرف الصحي . [212] لتزويد الكهرباء ، تعد كامبريدج جزءًا من منطقة شرق إنجلترا ، حيث مشغل شبكة التوزيع هو UK Power Networks . [213] لا يوجد في المدينة محطات طاقة ، على الرغم من وجود توربينات رياح بطول خمسة أمتار ، وهي جزء من تطوير كلية كامبريدج الإقليمية ، ويمكن رؤيتها في King's Hedges . [214]كانت شركة Cambridge Electric Supply Company قد زودت المدينة بالكهرباء منذ أوائل القرن العشرين من محطة كامبريدج للطاقة. عند تأميم صناعة الكهرباء في عام 1948 ، انتقلت الملكية إلى هيئة الكهرباء البريطانية ولاحقًا إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي . جعلت توصيلات الكهرباء إلى الشبكة الوطنية محطة توليد الطاقة الصغيرة التي تعمل بالفحم والتي تبلغ 7.26 ميغاواط زائدة عن الحاجة. تم إغلاقه في عام 1965 وتم هدمه فيما بعد. في العام الأخير من التشغيل ، قامت بتوصيل 2771 ميجاوات ساعة من الكهرباء إلى المدينة. [215]

بعد قانون المكتبات العامة لعام 1850 ، افتتحت أول مكتبة عامة في المدينة ، وتقع في جيسوس لين ، في عام 1855. [216] تم نقلها إلى غيلدهول في عام 1862 ، [216] وهي الآن تقع في مركز تسوق جراند أركيد . أعيد افتتاح المكتبة في سبتمبر 2009 ، [217] بعد أن تم إغلاقها للتجديد لمدة 33 شهرًا ، أي أكثر من ضعف المدة المتوقعة عندما أغلقت المكتبة لإعادة تطويرها في يناير 2007. [217] [218] اعتبارًا من 2018 المدينة يحتوي على ست مكتبات عامة يديرها مجلس المحافظة. [219]

تقع مقبرة مدينة كامبريدج شمال طريق نيوماركت .

الدين [ عدل ]

تمثل كنيسة Great St Mary's مركز كامبريدج ، بينما يمثل مجلس الشيوخ على اليسار مركز الجامعة. كلية جونفيل وكايوس في الخلفية.

يوجد في كامبريدج عدد من الكنائس ، بعضها يشكل جزءًا مهمًا من المشهد المعماري للمدينة. وهي مثل باقي أنحاء كمبريدجشير جزء من أبرشية إيلي الأنجليكانية . [220] تتمتع كنيسة القديسة مريم العظيمة بمكانة "كنيسة الجامعة". [221] تحتوي العديد من كليات الجامعة على كنائس صغيرة تقدم خدمات وفقًا لطقوس واحتفالات كنيسة إنجلترا ، في حين أن كنيسة سانت إدموند هي كنيسة روم كاثوليكية. [222] يوجد بالمدينة أيضًا عدد من الكليات اللاهوتية لتدريب رجال الدين على الرسامةفي عدد من الطوائف ، مع انتماءات إلى كل من جامعة كامبريدج وجامعة أنجليا روسكين .

تقع كامبريدج في أبرشية الروم الكاثوليك في إيست أنجليا ، ويخدمها القوطي الكبير إحياء السيدة العذراء وكنيسة الشهداء الإنجليز عند تقاطع طريق هيلز وطريق لينسفيلد ، وسانت لورنس على طريق ميلتون ، وكنيسة سانت فنسنت دي بول في ديتون لين و بالقرب من كنيسة القديس فيليب هوارد ، في طريق Cherry Hinton. [223]

هناك الروسية الأرثوذكسية الكنيسة تحت أبرشية Sourozh الذين يعبدون في كنيسة ستكوت البيت ، [224] و الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية يحمل الخدمات في كنيسة القديس اثناسيوس بنيت لهذا الغرض تحت أبرشية Thyateira وبريطانيا العظمى ، [225] بينما و الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية حصة سانت جايلز مع كنيسة انكلترا. [226]

كنيسة سانت بوتولف بجوار كلية كوربوس كريستي
كنيسة ويسلي الميثودية
كنيسة كاسل ستريت الميثودية

هناك نوعان من الكنائس الميثودية في المدينة. تم بناء كنيسة ويسلي الميثودية في عام 1913 ، وتقع بجوار قطع المسيح . تعد كنيسة كاسل ستريت الميثودية الأقدم من بين الاثنين ، وقد تم بناؤها في عام 1823 ، وكانت سابقًا كنيسة ميثودية بدائية .

هناك ثلاثة اجتماعات كويكر في كامبريدج ، تقع في جيسوس لين ، هارتينغتون جروف ، واجتماع يسمى "أوست هاوس" يلتقي في كلية بيمبروك. [227]

و الأرثوذكسية يقع كنيس ومركز الطالب اليهودي في حارة تومسون، تعمل بشكل مشترك من قبل كامبريدج التقليدية تجمع اليهودية و المجتمع اليهودي جامعة كامبريدج ، وهي تابعة ل اتحاد الطلبة اليهود . [228] [229] كنيس بيث شالوم الإصلاحي الذي التقى سابقًا في مدرسة محلية ، [230] افتتح كنيسًا شيدًا لهذا الغرض في عام 2015. [231] هناك أيضًا منيان يقوده الطلاب ويقيم القداس في أمسيات الجمعة.

ردهة مسجد كامبريدج المركزي ، المطلة على طريق ميل

مسجد كامبريدج المركزي هو مكان العبادة الرئيسي لمجتمع كامبريدج الذي يضم حوالي 4000 مسلم. [232] [233] افتتح في عام 2019 ، ويوصف بأنه أول مسجد صديق للبيئة في أوروبا [234] وهو أول مسجد مبني لهذا الغرض داخل المدينة. يعتبر مركز أبو بكر الجامعة الإسلامي الواقع على طريق موسون ومسجد عمر فاروق والمركز الثقافي في أسيجة الملوك أماكن إضافية للعبادة الإسلامية. [235] [236] [237]

تم افتتاح مركز كامبريدج البوذي التابع لمجتمع تراتنا البوذي في مسرح بارنويل السابق على طريق نيوماركت في عام 1998. [238] هناك أيضًا العديد من مجموعات التأمل البوذية المحلية من بوذيين مختلفين بما في ذلك Samatha Trust و Buddha Mettā Society. [239] و الهندوسية افتتح الضريح في عام 2010 في المركز الثقافي بهارات بهافان الهندي قبالة الطريق مطحنة . [240] [241]

A السيخ وقد اجتمع المجتمع في المدينة منذ عام 1982، و تقع بدورها مقابل معبد افتتح في Arbury في عام 2013. [242] [243]

المدن التوأم [ عدل ]

كامبردج توأمة مع مدينتين. مثل كامبريدج ، كلاهما لهما جامعات كما أنهما متماثلان في عدد السكان ؛ هايدلبرغ ، ألمانيا منذ عام 1965، [244] و سيجد ، هنغاريا منذ عام 1987. [244]

معرض بانورامي [ تحرير ]

موكب الملك ، من خارج القديسة مريم العظيمة
بانوراما وسط المدينة ، من برج القديسة مريم الكبرى
بانوراما شارع ترينيتي

انظر أيضا [ تحرير ]

  • قائمة الجسور في كامبريدج
  • قائمة الكنائس في كامبريدج
  • محفوظات كامبريدجشير والدراسات المحلية
  • التصنيف: المباني والمنشآت في كامبريدج
  • الفئة: المنظمات التي يوجد مقرها في كامبريدج
  • التصنيف: أشخاص من كامبريدج

ملاحظات [ تحرير ]

  1. ^ تقع محطة الطقس على بعد 0.8 ميل (1.3 كم) من وسط مدينة كامبريدج.
  2. ^ تقع محطة الطقس على بعد 3 أميال (5 كم) من وسط مدينة كامبريدج.

المراجع [ عدل ]

  1. ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة كامبريدج المحلية (2092957699)" . نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع 8 فبراير 2018 .
  2. ^ "كامبريدج" . قاموس كولينز. الثانية مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  3. ^ أ ب تعداد المملكة المتحدة (2011). "Local Area Report - Cambridge BUA (E34004798)" . نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع 18 يونيو 2020 .
  4. ^ كيرنز ، ريتشارد (1 أكتوبر 2011). "ما يلزم للوصول إلى أوكسبريدج" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  5. ^ "مستشفى بابوورث للقلب والرئة للتحرك" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
  6. ^ "تم العثور على موقع العصر البرونزي في المدينة" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  7. ^ "نبذة تاريخية عن كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2010 .
  8. ^ جراي ، رونالد د. ستابينغز ، ديريك (2000). أسماء شارع كامبريدج: أصولهم وجمعياتهم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص  2 - 3.
  9. ^ هينلي ، جون (28 أغسطس 2009). "الأسس الرومانية لكامبريدج" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 . يقول كريس إيفانز ، رئيس وحدة كامبريدج: "المثير للاهتمام في كامبريدج هو أنه مع هذه الأراضي الموروثة للجامعة ، لديك الكثير من المساحات الخضراء المحفوظة بالقرب من وسط المدينة". لم يتم تطويره في القرون الفاصلة. هناك مزارع من العصر الحديدي والمزارع الرومانية حرفيا كل 200-300 متر.
  10. ^ "تلميذات يكتشفن قرية رومانية تحت حديقة الكلية" . جامعة كامبريدج. 22 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 . أقنعت كميات كبيرة من الفخار الروماني كلاً من الدكتور هيلز والدكتور لويس أنهما حفروا في بقايا مستوطنة عمرها 2000 عام ، وهو أمر مهم لأنه يشير إلى أن الوجود الروماني في نيونهام كان أكبر بكثير مما كان يعتقد سابقًا.
  11. ^ نينيوس ( ATTRIB. ). تيودور مومسن ( إد. ). هيستوريا بريتونوم ، السادس. تم تأليفه بعد عام 830 م. (باللاتينية) استضافت في ويكي مصدر لاتيني .
  12. ^ فورد ، ديفيد ناش. " 28 مدينة في بريطانيا أرشفة 15 أبريل 2016 في آلة Wayback. " في بريتانيا. 2000.
  13. ^ نيومان وجون هنري وآل. حياة القديسين الإنجليز: القديس جيرمان ، أسقف أوكسير ، الفصل. العاشر: "بريطانيا عام 429 ، أ. د." ، ص. 92. أرشفة 21 مارس 2016 في آلة Wayback. جيمس تووفي (لندن) ، 1844.
  14. ^ على الرغم من ملاحظة أن Bishop Ussher يعتقد أن القائمة تشير إلى Cambridge in Gloucestershire . [13]
  15. ^ بورنهام ، باري سي ؛ واشر ، جون (1990). المدن الصغيرة في بريطانيا الرومانية . لندن: BT Batsford.
  16. ^ أ ب ج د روتش ، جي بي سي ، أد. (1959). "مدينة كامبريدج: تاريخ العصور الوسطى" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج . معهد البحوث التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  17. ^ في الأنجلو ساكسوني كرونيكل ، استشهد بها روتش. [16]
  18. ^ فرصة ، ف. (١٣ نوفمبر ١٨٦٩). "كامبريدج" . ملاحظات واستفسارات: وسيلة للتواصل بين الأدبيين ، والقراء العامين ، إلخ . لندن: بيل ودالدي. 4 : 401-404. OCLC 644126889 . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2012 . 
  19. ^ تايلور ، كيفن (31 آذار / مارس 1994). سنترال كامبريدج: دليل للجامعة والكليات . صحافة جامعة كامبرج. ص. 34. ردمك 9780521459136. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2016 .
  20. ^ أ ب ج نوجنت لورانس بروك ، كريستوفر ؛ ريهل ليدر ، داميان (1988). تاريخ جامعة كامبريدج . 1 . صحافة جامعة كامبرج. ص 9-10 [10]. رقم ISBN 0-521-32882-9.
  21. ^ أ ب روتش ، جي بي سي ، أد. (1959). "مدينة كامبريدج: التاريخ الدستوري" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج . معهد البحوث التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  22. ^ روتش ، RPC ، محرر. (1959). مدينة كامبريدج: الكنائس ؛ تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3 ، مدينة وجامعة كامبريدج . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 123 - 132. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2016 .
  23. ^ بيلي ، سيمون (18 ديسمبر 2009). "شنق الكتبة عام 1209" . بي بي سي . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2020 .
  24. ^ "الجامعة والكليات: تاريخ موجز" . جامعة كامبريدج. 7 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  25. ^ "نبذة عن الكلية" . كلية بيترهاوس. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  26. ^ أ ب زيجلر ، فيليب ؛ بلات ، كولين (1998). الموت الأسود (الطبعة الثانية). لندن: البطريق. ص. 178. رقم ISBN 978-0-14-027524-7.
  27. ^ أتكينسون ، توماس (1897). كامبريدج ، موضحة ومصورة: كونها تاريخًا قصيرًا للمدينة والجامعة . لندن: ماكميلان. ص. 41- OCLC 1663499 . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 . يبدو أن الجناح خلف الجسر ، أي كل المدينة على جانب القلعة من النهر ، قد دمر بالكامل تقريبًا. مات معظم الناس في رعية جميع القديسين في كاسترو وغادر أولئك الذين هربوا الحي إلى أبرشيات أخرى. 
  28. ^ هيرليهي ، ديفيد (1997). الموت الأسود وتحول الغرب (سلسلة التاريخ الأوروبي) . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 70. ردمك 978-0-674-07613-6. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2012 .
  29. ^ أ ب "تاريخ الكنيسة" . كينغز كوليدج ، كامبريدج. 13 March 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .
  30. ^ بينيك ، نايجل (9 يناير 2012). أسرار كنيسة King's College . كتب الكرنك. ص. 3.
  31. ^ مدينة كامبريدج: الصحة العامة ؛ تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3 ، مدينة وجامعة كامبريدج . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. 1959. ص 101-108. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2016 .
  32. ^ "كامبريدجشير> التاريخ الطبيعي> مسيرة كام فالي> المرحلة 7" . بي بي سي كمبريدجشير. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  33. ^ a b c d e f "مدينة كامبريدج - التاريخ الحديث | تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج (1959)" . 1959. ص 15 - 29. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  34. ^ "مدينة كامبريدج: التاريخ الحديث | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2018 .
  35. ^ أ ب ج د جي بي سي روتش (محرر) (1959). "مدينة كامبريدج: التاريخ الاقتصادي" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج . معهد البحوث التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2012 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  36. ^ JPC Roach (محرر) (1959). "مدينة كامبريدج" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3: مدينة وجامعة كامبريدج . معهد البحوث التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2012 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  37. ^ بريجهام ، ألان ؛ وايلز ، كولين (2006) ، إعادة كل شيء إلى الوطن: التغييرات في الإسكان والمجتمع 1966-2006 ، معهد تشارترد للإسكان ، الفرع الشرقي ، مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 ، استرجاعها 27 أبريل 2016
  38. ^ رايت ، APM ؛ لويس ، سي بي (محرران) (1989). تشيسترتون: مقدمة . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 9: تشيسترتون ونورثستو وبابوورث Hundreds . معهد البحوث التاريخية. ص 5 - 13. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  39. ^ شوت ، روبرت (2009). قاعدة روان: سيرة رئيس الأساقفة . لندن: Hodder & Stoughton. ص. 83. رقم ISBN 978-0-340-95433-1. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2016 .
  40. ^ "شارع المسيح" . لاند سيكيوريتيز. الثانية مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  41. ^ "ديريك تونت - نعي" . الديلي تلغراف . لندن. 23 يوليو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  42. ^ "الجامعة المفتوحة في شرق إنجلترا" . 26 تشرين الثاني 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2017 .
  43. ^ "مراسم احتفالية ، ميثاق 1207 وشعار نبالة المدينة" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2015 .
  44. ^ "رؤساء بلديات كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  45. ^ "أعضاء المجلس الخاص بك" . مجلس مدينة كامبريدج . تم الاسترجاع 22 أبريل 2021 .
  46. ^ "مجلس مقاطعة كمبريدجشير" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2018 .
  47. ^ "كامبردجشاير وبيتربورو يصنعان تاريخ انتقال - سياسة - كامبردج إندبندنت" . web.archive.org . 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2021 .
  48. ^ "مسح الذخائر" . خرائط الانتخابات. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  49. ^ "كامبريدج (إنجلترا ، المملكة المتحدة)" . موسوعة بريتانيكا اون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  50. ^ أ ب ج "دليل تصميم وتبني SUDS" (PDF) . 20 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2018 .
  51. ^ أ ب "جيولوجيا إنجلترا - كمبريدجشير" . انجلترا الطبيعية . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2012 .
  52. ^ "تطوير CB1" . مجلس مقاطعة كامبريدجشاير. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  53. ^ "أكورديا تفوز بالجائزة المعمارية الكبرى" (خبر صحفى). مجلس مدينة كامبريدج. 15 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  54. ^ "الرؤية" . مزرعة الطين. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  55. ^ "الصفحة الرئيسية" . شركة ترمبينجتون ميدوز لاند. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 13 يناير 2010 .
  56. ^ "تلوث الهواء في كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2016 .
  57. ^ "كامبريدج ، إنجلترا تصنيف مناخ كوبن (قاعدة الطقس)" . قاعدة الطقس . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2018 .
  58. ^ "مجموعة التكنولوجيا الرقمية لمختبر الكمبيوتر بجامعة كامبريدج" . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2014 .
  59. ^ "Weather Station ، Cambridge University Computer Laboratory Digital Technology Group" . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2014 .
  60. ^ بيرينج ، فرانكلين (16 يونيو 1960). "رسم خرائط توزيع النباتات المزهرة" . عالم جديد : 1525. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  61. ^ "المناخ والتربة" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 . تقع كامبريدج في المنطقة الأكثر جفافاً في بريطانيا وتتمتع بمناخ قاري أكثر من معظم بريطانيا.
  62. ^ "استراتيجيتنا" . مياه كامبريدج. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 . نحن نعيش في واحدة من أكثر مناطق المملكة المتحدة جفافاً. يبلغ معدل هطول الأمطار في شرق إنجلترا نصف المعدل الوطني فقط ، وتعد كامبريدج واحدة من أكثر الأجزاء جفافاً في هذه المنطقة.
  63. ^ "المناخ والتربة" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  64. ^ "بيانات الطقس NIAB" . مكتب التقى. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2013 .
  65. ^ "مناخ حار شبه جاف (السهوب)" . www.mindat.org . تم الاسترجاع 3 فبراير 2020 .
  66. ^ "أمطار عام منذ بدء التسجيلات" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2013 .
  67. ^ "مناخ المملكة المتحدة: يوليو 2008" . مكتب التقى . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  68. ^ "تفاصيل الشذوذ لمحطة كامبريدج (B. GDNS): القيمة القصوى لدرجة الحرارة القصوى اليومية ، أغسطس 2007" . تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  69. ^ "أحر يوم في كل عام منذ عام 1875" . تريفور هارلي . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
  70. ^ "تأكيد أعلى درجة حرارة رسمية جديدة في المملكة المتحدة" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2019 .
  71. ^ "تفاصيل علم المناخ لمحطة CAMBRIDGE (B. GDNS): أيام الصيف (TX> 25 ° C)" . تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  72. ^ "تفاصيل علم المناخ لمحطة CAMBRIDGE (B. GDNS): القيمة القصوى لدرجة الحرارة القصوى اليومية" . تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  73. ^ "Botanic Garden Extremes 1931–60" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  74. ^ "8 ديسمبر 1879" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  75. ^ "أبرد درجات حرارة الشتاء حتى الآن" . مدونة أخبار مكتب ميت . 11 February 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2012 .
  76. ^ "22 يناير 2013 درجات الحرارة" . مدونة أخبار مكتب ميت . 22 كانون الثاني 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2013 .
  77. ^ "ديسمبر 2010" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  78. ^ "متوسطات كامبريدج 1981-2010" . مكتب التقى . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  79. ^ "تفاصيل علم المناخ لمحطة CAMBRIDGE (B. GDNS): أيام الصقيع (TN <0 ° C)" . تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  80. ^ "تفاصيل علم المناخ لمحطة CAMBRIDGE (B. GDNS): القيمة الدنيا لدرجة الحرارة اليومية الدنيا" . تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  81. ^ "بيانات المؤشرات - محطة كامبريدج (B.Gdns) 1639" . KNMI . تم الاسترجاع 12 مارس 2019 .
  82. ^ "معدلات كامبريدج NIAB 1981-2010" . مكتب التقى . تم الاسترجاع 12 مارس 2019 .
  83. ^ The Wildlife Trust for Bedfordshire ، Cambridgeshire ، Northamptonshire & Peterborough (سبتمبر 2006). "CAMBRIDGE CITY الحفاظ على الطبيعة الاستراتيجية" تعزيز التنوع البيولوجي " " (PDF) . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2016 . Cite journal requires |journal= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  84. ^ "محميات مدينة كامبريدج الطبيعية المحلية" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 16 مايو 2016 .
  85. ^ كوبر ، أنتوني ج. "أصول الحزام الأخضر في كامبريدج" (PDF) . www.cambridge.gov.uk . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  86. ^ "الحزام الأخضر النهائي" (PDF) . www.eastcambs.gov.uk . أرشفة (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  87. ^ "CAMBRIDGE GREEN BELT STUDY A Vision of Future for Cambridge in its Green Belt Setting" (PDF) . www.scambs.gov.uk . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  88. ^ "خطة شرق كمبريدجشير المحلية - أبريل 2015" (PDF) . www.eastcambs.gov.uk . أرشفة (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  89. ^ "LDA Design - Cambridge Inner Belt Boundary Study" (PDF) . www.cambridge.gov.uk . أرشفة (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2018 .
  90. ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "Local Area Report - Cambridge Local Authority (E07000008)" . نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  91. ^ تعداد عام 2001 (مجموعة عرقية ، سلطة كامبريدج المحلية). مكتب الاحصاء الوطني.
  92. ^ "صحيفة وقائع: العرق" . جامعة كامبريدج. 26 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2008 . تم الاسترجاع 17 يناير 2008 .
  93. ^ أ ب تعداد ONS 2001 (الدرجة الاجتماعية التقريبية - السكان في مكان العمل ، سلطة كامبريدج المحلية)
  94. ^ تعداد ONS 2001 (المؤهلات ، سلطة كامبريدج المحلية)
  95. ^ فيرجسون ، دونا (4 فبراير 2018). "كامبريدج تتصدر الدوري ... باعتبارها أكثر مدن بريطانيا انعدامًا للمساواة" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019.
  96. ^ شينان ، صوفي (2 فبراير 2018). "احتلت كامبريدج المرتبة الأكثر تفاوتًا في المملكة المتحدة" . اسكواش . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019.
  97. ^ كارتر ، إدموند (1753) ، تاريخ مقاطعة كامبريدجشير ، أرشفة من الأصل في 3 فبراير 2016 ، استرجاعها 8 يناير 2016 ، ... 6131 روحًا ؛ حيث تم جمعها من منزل إلى منزل في شهري يوليو وأغسطس من عام 1749
  98. ^ "أبرشية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2008 .
  99. ^ "أبرشية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2008 .
  100. ^ "أبرشية كامبريدج المدنية" . رؤية بريطانيا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2008 .
  101. ^ بويد ، ستيفاني (2005). قصة كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-62897-6.
  102. ^ أ ب كيمبر ، إسحاق ؛ كيمبر ، إدوارد (يناير 1748). "وصف كامبريدج" . مجلة لندن ، أو ، المخبر الشهري للرجل النبيل . لندن: آر بالدوين. 17 : 64. المحفوظ من الأصل على 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  103. ^ سيربي ، بيتر (1997). تاريخ جامعة كامبريدج . 3 . صحافة جامعة كامبرج. ص. 705. ردمك 978-0-521-35060-0.
  104. ^ "كامبريدج سيتي - تقرير ديموغرافي واجتماعي اقتصادي سنوي" (PDF) . مجلس مقاطعة كمبريدجشير. أبريل 2011. ص. 17. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 أغسطس 2013.
  105. ^ كيلادزه ، تيم (22 يناير 2010). "أجمل مدن العالم" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2017 .
  106. ^ Gooding ، Matt (5 حزيران 2017). "الكشف عن زيادة كبيرة في مساهمة السياحة في اقتصاد كامبريدج" . كامبردجينيوس . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  107. ^ "حدائق العلوم | حديقة كامبريدج للعلوم" . جمعية حديقة العلوم في المملكة المتحدة . 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 . لقد انبثقت العديد من الشركات الموجودة في الحديقة من جامعة كامبريدج ... تمتلك غالبية الشركات في Cambridge Science Park روابط نشطة وشراكات بحثية مع الجامعة
  108. ^ "حدائق العلوم | حديقة كامبريدج للعلوم" . جمعية حديقة العلوم في المملكة المتحدة . 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 . يعد Cambridge Science Park أطول وأكبر مركز في أوروبا للبحث والتطوير التجاريين ...
  109. ^ "التاريخ" . حديقة كامبريدج للعلوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2011 .
  110. ^ "التاريخ" . مركز سانت جون للابتكار. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .
  111. ^ "دليل أعضاء شبكة كامبريدج - جامعة كامبريدج سبين أوت" . شبكة كامبردج . 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  112. ^ "Cambridge Futures 2 - Report" . Cambridgefutures.org. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  113. ^ تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أرشفة 5 يونيو 2009 في آلة Wayback ...
  114. ^ تحتفظ كامبريدج بلقب "عاصمة ركوب الدراجات" في استطلاع على مستوى البلاد | كامبردج نيوز | آخر عناوين الأخبار من مدينة كامبريدج وكمبريدجشير | أخبار وطنية بواسطة أرشفة 19 أبريل 2013 في آلة Wayback ... كامبريدج نيوز (16 أبريل 2013). تم استرجاعه في 15 يوليو 2013.
  115. ^ كامبريدج بارك آند رايد . مجلس مقاطعة كمبريدجشير. أرشفة 8 مارس 2013 في آلة Wayback ...
  116. ^ "The Busway - الطرق والأوقات" . مجلس مقاطعة كمبريدجشير. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  117. ^ "مطار كامبردج سيتي" . cambridgeairport.com . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 مارس 2020 .
  118. ^ بي بي سي نيوز
  119. ^ فيلوز ، ريجينالد ب (1948). السكك الحديدية إلى كامبريدج - الفعلية والمقترحة) (طبعة عام 1976) كامبريدج ، المملكة المتحدة: Oleander Press. ص. 10. ISBN 0-902675-62-1.
  120. ^ "تدريب الجداول الزمنية" (PDF) . الشمالية العظمى. أرشفة (PDF) من الأصل في 13 يناير 2018 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
  121. ^ براون ، ريمون (21 مايو 2017). "وصل القطار الأول إلى محطة كامبردج الشمالية - لكن الأمر استغرق 30 عامًا للوصول إلى هناك" . أخبار كامبريدج المسائية . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2017 . تم الاسترجاع 21 مايو 2017 .
  122. ^ "الصور: الخطوة الأولى نحو افتتاح ثاني محطة للسكك الحديدية في كامبريدج حيث يبدأ العمل في تمديد مسار الحافلات الموجهة" . كامبريدج نيوز . 23 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
  123. ^ "محطة سكة حديد كامبريدج الجديدة 'تفتح في 2015 ' " . كامبريدج نيوز . 21 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2012 .
  124. ^ كوكس ، تارا (16 مايو 2018). "افتتاح 2025 لمحطة كامبردج الجنوبية" غير مقبول " " . العالم المحلي. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  125. ^ "موقع محطة كامبردج الجنوبية المفضل المحدد" . شبكة السكك الحديدية . تم الاسترجاع 22 يونيو 2020 .
  126. ^ "مسودة استراتيجية الإسكان 2009-2010" (PDF) . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  127. ^ "كامبريدج" . دليل الجامعة الكامل. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  128. ^ "حقائق وأرقام يناير 2009" (PDF) . جامعة كامبريدج: قسم التخطيط والإحصاء. يناير 2009 مؤرشفة (PDF) من الأصل في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  129. ^ "المراجعة السنوية 2007-8" (PDF) . جامعة أنجليا روسكين . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 . [ رابط معطل ]
  130. ^ "مدارسنا وكلياتنا" . مجلس مقاطعة كمبريدجشير. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  131. ^ "المؤسسات التعليمية في كمبريدجشير". مجلس مقاطعة كمبريدجشير.
  132. ^ مورغان ، جون (27 أغسطس 2009). "إنه رقم قياسي لطلاب GCSE" . كامبريدج نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  133. ^ فوسكيت ، نيكولاس (1992). إدارة العلاقات الخارجية في المدارس: دليل عملي . روتليدج. ص. 149. رقم ISBN 0-415-06833-9.
  134. ^ دافيدسون ، ماكس (20 مايو 2006). "أضواء المدينة: كامبريدج" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2009 .
  135. ^ "كامبريدج .. مسقط رأس كرة القدم ؟!" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2006 .
  136. ^ كون ، ديفيد (3 أكتوبر 2007). "المؤيدون الذين استولوا على مطور عقاري وربحوا" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2014 .
  137. ^ "قائمة مباريات الدرجة الأولى على باركر بيس" . Cricketarchive.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  138. ^ "من نحن" . كامبريدجشير CCC. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير 2009 .
  139. ^ "رابطة كامبريدجشير للكريكيت" . كامبريدجشير كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2011 .
  140. ^ جاكسون ، ستيف (5 سبتمبر 2008). "معاينة موسم Cambridge RUFC" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .
  141. ^ تايلور ، مارك (1 يونيو 2016). "وجوه مألوفة واختبارات جديدة: مباريات الدوري الوطني 1 لنادي كامبريدج للرجبي لعام 2016/17" . كامبريدج نيوز . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .[ رابط معطل دائم ]
  142. ^ "كامبريدج ليونز تتكبد خسارة في ساوثيند سبارتانز في دوري الرجبي الشرقي" . كامبريدج نيوز . 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .[ رابط معطل دائم ]
  143. ^ "تاريخ CRA المبكر" . رابطة كامبريدجشير للتجديف. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2009 . تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
  144. ^ "باركسايد برك" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2016 .
  145. ^ بارنز ، جوليا (1988). ملف حقائق الكلب السلوقي المرآة اليومية ، الصفحة 411 . كتب Ringpress. رقم ISBN 0-948955-15-5.
  146. ^ "كامبريدج" . مرات سباقات الكلاب السلوقية .
  147. ^ "نادي التنس بجامعة كامبريدج ريال" . Curtc.net. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  148. ^ "تم الإعلان عن جداول مؤتمر Triple-A South و Double-A المركزي والشمالي لعام 2016" . الاتحاد البريطاني للبيسبول. 18 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
  149. ^ "فريق كامبريدج" . فريق كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  150. ^ "كامبريدج سي سي" . Cambridge-cycling-club.org.uk. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  151. ^ "موقع ويب Cambridge & Coleridge AC الرسمي" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس 2011 .
  152. ^ "Uk Roller Derby" . المملكة المتحدة الرول ديربي. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2011 .
  153. ^ "كامبريدج سبيدواي" . www.speedwayplus.com . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2016 .
  154. ^ "موقع مسرح كامبريدج للفنون" . Cambridgeartstheatre.com. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  155. ^ أ ب "تاريخ بورصة الذرة في كامبريدج" . مجلس مدينة كامبريدج. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 2 مارس 2009 .
  156. ^ "مساحاتنا" . junction.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2012 . J2 هو مكان برنامجنا للمسرح والرقص والمسرح العائلي والكوميديا
  157. ^ a b J PC Roach ، محرر. (1959). "جامعة كامبريدج - متحف فيتزويليام" . تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيل: المجلد 3 ، مدينة وجامعة كامبريدج : 326-327. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
  158. ^ "متحف كامبريدج: حياة وتاريخ شعب كامبريدج" . شراكة متحف فين. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2016 .
  159. ^ "افتتاح مركز كامبريدج لتاريخ الحوسبة" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2016 .
  160. ^ The Soft Boys at AllMusic
  161. ^ إزيو في أول ميوزيك
  162. ^ "سيرة فرقة العائلة المكسورة" . xfm.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2008 .
  163. ^ ريفادافيا ، إدواردو. "حمض العم والنبضات: شهوة الدم" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
  164. ^ "موقع Kings Singers الرسمي: التاريخ" . kingssingers.com . 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2012 . أخذت المجموعة اسمها من كينجز كوليدج كامبريدج ، حيث كان مارتن لين وآل هيوم وألاستير طومسون وريتشارد سالتر وسيمون كارينجتون وبريان كاي من علماء الكورال.
  165. ^ Boo Hewerdine في AllMusic
  166. ^ تشيل ، ديفيد (13 أبريل 2001). "موسى: لمحة عن الفرقة" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2012 .
  167. ^ "توم روبنسون يُظهر لجيل جديد قوة أغنية الاحتجاج" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  168. ^ "سيرة ذاتية" . olivia-newtonjohn.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  169. ^ جين ، سارة (2 نوفمبر 2012). "بي بي سي نيوز - جائزة ميركوري: ألبوم Alt-J An Awesome Wave يفوز بالجائزة" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  170. ^ أ ب نايلور ، توني (10 أكتوبر 2017). "دليل المدينة البديلة لكامبردج" . الجارديان . تم الاسترجاع 20 فبراير 2021 .
  171. ^ "مهرجان كامبريدج للموسيقى - جمعية مهرجانات الفنون البريطانية" . بافا . تم الاسترجاع 29 فبراير 2020 .
  172. ^ "مهرجان كامبريدج الصيفي للموسيقى - جمعية مهرجانات الفنون البريطانية" . بافا . تم الاسترجاع 29 فبراير 2020 .
  173. ^ "تاريخ مبنى معرض هيونج" . داونينج كوليدج كامبريدج . 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2021 .
  174. ^ "حول المعرض" . جامعة أنجليا روسكين. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 18 مايو 2016 .
  175. ^ "كالتونيت" . Cultunet.com. 3 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  176. ^ Collins, Ruthie (3 January 2013). "Cambridge art scene: change in the air". The guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 20 April 2016.
  177. ^ Curtis, Adrian (29 August 2019). "Motion sickness art exhibition at Lion Yard looks at the 'Me me, me generation'". Cambridge Independent. Retrieved 20 February 2021.
  178. ^ "Cambridge Midsummer Fair". National Fairground Archive, University of Sheffield. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 26 April 2016.
  179. ^ "Cambridge & District CAMRA Winter Ale Festival 2010". Cambridgebeerfestival.com. Archived from the original on 28 January 2011. Retrieved 13 January 2010.
  180. ^ "Cambridge Summer Music Festival". The Gramophone. Retrieved 20 October 2010.
  181. ^ "About the Festival". The Cambridge Shakespeare Festival. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 27 February 2012.
  182. ^ "Cambridge Film Festival". Festival Focus. Archived from the original on 2 July 2008. Retrieved 21 July 2008.
  183. ^ "University of Cambridge Science Festival 2011". BBC News. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 21 March 2015.
  184. ^ Blair-Underwood, Alison (2012). "Open account - A memoir: the Cambridge Poetry Festival". Blackbox Manifold, Issue 9: Peter Robinson at Sixty. Blackbox Manifold. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 6 June 2013.
  185. ^ Rabbett, Abigail (1 December 2017). "All you need to know about the 2017 Mill Road Winter Fair". Cambridge News. Archived from the original on 10 January 2018. Retrieved 31 May 2018.
  186. ^ Rabbett, Abigail (17 January 2018). "All you need to know about Cambridge's e-Luminate festival". Cambridge News. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 31 May 2018.
  187. ^ Frame, Helen (22 May 2018). "Why Cambridge e-Luminate festival has been put on hold". CambridgeshireLive. Retrieved 17 February 2021.
  188. ^ "Big Weekend". Visit Cambridge. Cambridge City Council. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 31 May 2018.
  189. ^ Description, poster, and images, 1969 Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020.
  190. ^ Concert poster: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020.
  191. ^ Invitation to attend and explanation of event: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020.
  192. ^ Programme of performers, 8 and 9 June 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020.
  193. ^ Programme of performers, 10 and 11 June 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11th June 1969. Performers: David Bowie, King Crimson, Roy Harper, and others. Retrieved 15 July 2020.
  194. ^ 1970 Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 5 August 1970. Edgar Broughton, Arthur Brown's Kingdom Come, Demon Fuzz, Black Widow, Elder Kindred. Retrieved 15 July 2020.
  195. ^ Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020.
  196. ^ Concert line-up, Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020.
  197. ^ Concert poster: Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12th/13th June 1971. Spontaneous Combustion scheduled Saturday afternoon and UFO Saturday evening, 12 June 1971, were among the 23 scheduled performers. Retrieved 15 July 2020
  198. ^ "They were defeated". Evening Post. Wellington, NZ. 24 December 1932. p. 7. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 7 October 2010.
  199. ^ Owen, Katie (29 August 2004). "A Daily Sense of Danger – Case Histories by Kate Atkinson". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 25 February 2011.
  200. ^ "Woman's Hour -Rebecca Stott on 'Ghostwalk'". BBC Radio 4. 2012. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 25 February 2012.
  201. ^ Chainey, Graham (1995) [1985]. A Literary History of Cambridge. Cambridge. ISBN 0-907115-25-X.
  202. ^ Garrett, Martin (2004). Cambridge: a Cultural and Literary History. Oxford. ISBN 1-902669-79-7.
  203. ^ "GREGORY, SUSANNA | List of Writers". literaturewales.org. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 25 February 2012.
  204. ^ "Some References to Cambridge Night Climbing". Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 26 August 2010.
  205. ^ Crowley, Joseph N. (1994). No equal in the world: an interpretation of the academic presidency. Reno, NV: University of Nevada Press. p. 167. ISBN 978-0-87417-237-9. Retrieved 25 February 2012.
  206. ^ "Grantchester – Drama Series Hits ITV 1". Visit Cambridge. Cambridge City Council. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 May 2018.
  207. ^ "East of England Ambulance Service NHS Trust". National Health Service. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 28 September 2009.
  208. ^ "Brookfields Hospital". NHS.UK. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  209. ^ "Contact us". Cambridgeshire Constabulary. Archived from the original on 15 September 2009. Retrieved 28 September 2009.
  210. ^ "Cambridge fire station". Cambridgehsire Fire and Rescue. Archived from the original on 28 September 2009. Retrieved 28 September 2009.
  211. ^ "About Us". Cambridge Water Company. 2012. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 26 February 2012.
  212. ^ "About you: water charges". Cambridge Water. Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 28 September 2009. Anglian Water supply your sewerage services. Cambridge Water bills and collects on behalf of Anglian Water.
  213. ^ "National Grid: Distribution Network Operator (DNO) Companies". nationalgrid.com. 2012. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 26 February 2012. Distribution Network Operator (DNO) Companies
  214. ^ Jones, Will (6 March 2008). "The SmartLIFE Sustainable Skills Centre in Cambridge". Building.co.uk. Retrieved 28 September 2009.
  215. ^ CEGB Statistical Yearbook 1965, CEGB, London
  216. ^ a b Roach, J.P.C., ed. (1959). "The city of Cambridge: Public buildings". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 3: The City and University of Cambridge. Institute of Historical Research. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 19 July 2011.
  217. ^ a b "Revamped Central Library ready to open". Cambridge News. 25 September 2009. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 28 September 2009.
  218. ^ Elliott, Chris (17 April 2009). "Library is hit by new delay fear". Cambridge News. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 28 September 2009.
  219. ^ "Find a library". Cambridgeshire County Council. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
  220. ^ "A brief history of the Diocese of Ely". The Church of England Diocese of Ely. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 26 April 2016.
  221. ^ "Great St Mary's". Great St Mary's Ministry. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 21 March 2012.
  222. ^ "Chapel". St Edmund's College, Cambridge. 12 May 2008. Archived from the original on 23 September 2008. Retrieved 17 October 2008.
  223. ^ "Diocese of East Anglia". Catholic Directory. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  224. ^ "Parishes – Diocese of Sourozh". Russian Orthodox Diocese of Sourozh. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
  225. ^ "The Greek Orthodox Church of St. Anthanasius and St. Clement". Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
  226. ^ "St. John the Evangelist Romanian Orthodox Parish in Cambridge". Retrieved 30 November 2019.
  227. ^ "Quakers in Cambridge". Cambridge Quakers. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 21 March 2012.
  228. ^ "Welcome to CTJC". Cambridge Traditional Jewish Congregation. Archived from the original on 27 December 2011. Retrieved 28 February 2012. We share our shul building with the students, who run Shabbat services during term-time.
  229. ^ "Cambridge University | Union of Jewish Students". Cambridge University Union of Jewish Students. Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 28 February 2012. The Cambridge Traditional Jewish Congregation hold Orthodox services at Thompsons Lane which are run by the students during term time and the residents in the vacation.
  230. ^ "Home of its own: Cambridge Synagogue has a new base". BBC News. 12 April 2010. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 28 February 2012.
  231. ^ "Beth Shalom Reform Synagogue – Cambridge – A New Synagogue". beth-shalom.org.uk. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 16 July 2016. Our new Synagogue and Community Centre is an environmentally-friendly, economical and flexible space...
  232. ^ "Cambridge Central Mosque – Home". Cambridge Central Mosque. Retrieved 28 November 2019.
  233. ^ Extance, Rachel (6 May 2008). "Mosque site hunt is over". Cambridge News. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 21 March 2012.
  234. ^ "'Eco mosque' opens for worshippers". 24 April 2019. Retrieved 28 November 2019.
  235. ^ "Cambridge Mosque". www.cambridgemosque.com. Retrieved 28 November 2019.
  236. ^ "Omar Faruque Mosque - North Cambridge Mosque, UK". www.omarfaruquemosque.org.uk. Retrieved 28 November 2019.
  237. ^ "Omar Faruque Mosque and Cultural Centre". Salatomatic. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 20 July 2010.
  238. ^ "History of the Barnwell or Festival Theatre". Cambridge Buddhist Centre. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 13 January 2010.
  239. ^ "Meditation and Local Groups". Retrieved 29 October 2020.
  240. ^ "The Indian Community and Culture Association of Cambridge (ICCA)". Bharat Bhavan Indian cultural centre. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 3 March 2012.
  241. ^ "The Shrine". Bharat Bhavan Indian cultural centre. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 3 March 2012.
  242. ^ "History of Cambridge Gurdwara – Cambridge Gurdwara". Retrieved 24 April 2021.
  243. ^ "Our History – Cambridge University Sikh Society". Retrieved 24 April 2021.
  244. ^ a b "Twinning". City of Heidelberg. Archived from the original on 18 July 2006. Retrieved 12 November 2009.

Further reading[edit]

  • Bowes, Robert (1894), A catalogue of books printed at or relating to the University, town & county of Cambridge, from 1521 to 1893, Cambridge: Macmillan & Bowes, OCLC 1064186, OL 23284674M
  • Rawle, Tim (author and photographer), John Adamson (editor). Cambridge (new ed. with foreword by William Bortrick). Cambridge: The Oxbridge Portfolio (2016), 204 pp. ISBN 978-0-9572867-2-6

External links[edit]

  • Cambridge City Council
  • Cambridgeshire Association for Local History
  • Cambridgeshire Community Archives
  • The official tourism website for Cambridge

Coordinates: 52°12′19″N 0°07′09″E / 52.20528°N 0.11917°E / 52.20528; 0.11917