شاتورانجا

الكلمة السنسكريتية "chaturanga" تعني "أربعة أطراف" ، في إشارة إلى فرق الجيش القديمة من المشاة ، وسلاح الفرسان ، والفيلة ، والعربة الحربية. كان أصل chaturanga لغزًا لعدة قرون. تعود أصولها إلى إمبراطورية جوبتا ، مع أقدم مرجع واضح يرجع تاريخه إلى القرن السادس من العصر المشترك ، ومن شمال الهند. الحجة الجوهرية الأولى القائلة بأن تشاتورانجا أقدم بكثير من هذه هي حقيقة أن العربة هي أقوى قطعة على اللوح ، على الرغم من أن العربات تبدو وكأنها قد عفا عليها الزمن في الحروب لما لا يقل عن خمسة أو ستة قرون. الحجة المضادة هي أنها ظلت بارزة في الأدب. اقترح العديد من العلماء الحديثين تطورًا تدريجيًا في القرون قبل الميلاد في المناطق الحدودية الشمالية أو الشمالية الغربية للثقافة الهندية ، حيث كانت على اتصال بالثقافة اليونانية التي جلبها الجيش المقدوني اليوناني ، وحيث أصدر بعض الحكام عملات معدنية مع اليونانية المدمجة- الصور الهندية. يقول مايرون Samsin أن chaturanga نشأت في مملكة باكتريا ، كاليفورنيا. 255-55 قبل الميلاد ، في اندماج العديد من الرجال قصيرة الحركة من اللعبة اليونانية petteia ، أو poleis ، مع رجال مستمدين من الحركات المختلفة للعبة سباق هندية ، ربما Seega أو Chaupur ، على ashtapada ، لوحة أخرى لعبة السباق. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يقترح جيرهارد جوستن أن الاندماج حدث في إمبراطورية كوشان في كاليفورنيا. 50 ق.م - 200 م ويعتمد ليس فقط على الألعاب الهندية ولكن على لعبة ليوبو الصينية وتقنيات العرافة الصينية والبابلية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

Krishna و Radha يلعبان chaturanga في 8 × 8 ashtāpada

السنسكريتية caturaṅga هي كلمة مركبة بهوفرية ، وتعني "وجود أربعة أطراف أو أجزاء" وفي الشعر الملحمي غالبًا ما تعني "جيش". ^[5] اسم يأتي من تشكيل المعركة المذكورة في ملحمة الهندية ماهابهاراتا ، في اشارة الى أربعة أقسام من الجيش، وهما elephantry ، chariotry ، سلاح الفرسان و المشاة . تشكيل المعركة القديم ، akshauhini ، يشبه إعداد chaturanga.

	أ	ب	ج	د	ه	F	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	ه	F	ز	ح

Ashtāpada ، لوحة 8 × 8 بدون رادع ، أحيانًا مع علامات خاصة ، تم لعب chaturanga عليها.

تم لعب Chaturanga على لوحة 8 × 8 بدون رقابة ، تسمى ashtāpada ، ^[6] وهو أيضًا اسم اللعبة. كان للوحة أحيانًا علامات خاصة ، ومعناها غير معروف اليوم. لم تكن هذه العلامات مرتبطة بشاتورانجا ، لكنها كانت مرسومة على السبورة بالتقاليد فقط. تتزامن هذه العلامات الخاصة مع المربعات التي لا يمكن لأي من Gajas الأربعة الوصول إليها والتي تبدأ على السبورة بسبب قواعد الحركة. الشطرنج مؤرخ HJR موراي يظن بأن ashtāpada كانت تستخدم أيضا لبعض القديمة سباق من نوع لعبة النرد، وربما على غرار chowka بهارا ، الذي علامات معنى.

يُنسب أحيانًا إشارة مبكرة إلى لعبة لوحية هندية قديمة إلى سوباندو في كتابه Vasavadatta ، المؤرخة بين القرنين الخامس والسابع الميلادي:

لعب وقت الأمطار لعبته مع الضفادع لقطع [ nayadyutair ] باللون الأصفر والأخضر ، كما لو كانت مرقطة باللاك ، قفزت على مربعات الحقل الأسود.

الألوان ليست ألوان المعسكرين ، لكنها تعني أن الضفادع لها لونان ، أصفر وأخضر.

بانابهاتا الصورة حرشة Charitha (ج 625 AD) يحتوي على أقرب إشارة إلى اسم chaturanga :

تحت هذا الملك ، تشاجر النحل فقط لجمع الندى ؛ كانت الأقدام الوحيدة المقطوعة هي تلك الخاصة بالقياسات ، وفقط من Ashtâpada يمكن للمرء أن يتعلم كيفية رسم chaturanga ، ولم يكن هناك قطع للأطراف الأربعة للمجرمين المدانين ...

^{[ بحاجة لمصدر ]}

في حين أن هناك القليل من الشك في أن ashtâpada هي لوحة ألعاب 8 × 8 مربعات ، إلا أن المعنى المزدوج لـ chaturanga ، مثل الجيش ذي الأربع أضعاف ، قد يكون مثيرًا للجدل. هناك احتمال أن يكون سلف الشطرنج قد تم ذكره هناك. ^{[ التوضيح مطلوب ]}

وقدم لعبة أول من الغرب في توماس هايد الصورة دي ludis orientalibus يبري الثنائي ، التي نشرت في 1694. وفي وقت لاحق، ترجمة من اللغة السنسكريتية حسابات اللعبة نشرت من قبل السير وليام جونز . ^[7]

في اللغة العربية ، تُشتق معظم مصطلحات الشطرنج مباشرةً من chaturanga: يُطلق على الشطرنج الحديث نفسه اسم shatranj باللغة العربية ، ويُطلق على الأسقف اسم الفيل. في الشطرنج تيمورلنك وقدم أيضا في إيران في وقت لاحق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموقف الأولي كما هو مبين. الأبيض يتحرك أولاً. الهدف في chaturanga، وهو نفس الشطرنج الحديث، هو كش ملك المنافس رجا (الملك). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

القطع وتحركاتها

قطع شاتورانجا

الصور	اسم
	رجا ( ملك )
	مانتري أو سيناباتي (مستشار أو عام ؛ سلف فيرز ؛ الشكل المبكر للملكة )
	راثا (عربة ، رخ )
	غاجا (فيل ؛ سمي فيما بعد فيل ؛ الشكل المبكر للأسقف )
	أشفا (حصان ؛ فارس )
	Padàti أو Bhata (جندي مشاة أو مشاة ؛ بيدق )

• رجا (ملك) (أيضًا تهجئة راجا ): يتحرك خطوة واحدة في أي اتجاه (عموديًا أو أفقيًا أو قطريًا) ، مثل الملك في الشطرنج . لا يوجد الإجهاض في chaturanga.
• مانتري (وزير أو مستشار) ؛ المعروف أيضا باسم Senapati (العام): تتحرك خطوة واحدة بشكل مائل في أي اتجاه، مثل نظام تقاعد الموظفين الاتحاديين في shatranj.
• راثا (عربة) (تُعرف أيضًا باسم Śakata ): يتحرك نفس الرخ في الشطرنج - حيث يتحرك الرخ أفقياً أو رأسياً ، عبر أي عدد من المربعات غير المأهولة.
• Gaja (الفيل) (المعروف أيضًا باسم Hastin ): تم وصف ثلاث حركات مختلفة في الأدب القديم:
  1. مربعين في أي اتجاه مائل، والقفز فوق المربع الأول، كما alfil في الإيراني shatranj ، إثيوبية senterej ، منغوليا الشطرنج تيمورلنك والقرون الوسطى الشطرنج البريد السريع . هذا هو خرافية قطعة شطرنج الذي هو (2،2) - قفاز .
     • تم استخدام نفس الحركة للقارب في chaturaji الهندي ، وهو نسخة من أربعة لاعبين من chaturanga. ^[8]
     • يمتلك الفيل في xiangqi الصينية نفس الحركة ، لكنه غير قادر على القفز فوق قطعة متداخلة أو بيدق.
     • يمتلك الفيل في janggi الكورية حركة مشابهة جدًا ، وأيضًا بدون القدرة على القفز فوق قطعة متداخلة أو بيدق.
  2. خطوة إلى الأمام أو خطوة واحدة في أي اتجاه قطري.
     • ويستخدم نفس الخطوة لل خون (النبيل) في التايلاندية makruk و الخطيئة (الفيل) في البورمية sittuyin ، فضلا عن الفضة عامة في اليابان ممارسة ل .
     • تم وصف هذه الخطوة ج. 1030 لبيروني في كتابه الهند .
  3. مربعان في أي اتجاه متعامد (رأسي أو أفقي) ، القفز فوق المربع الأول.
     • القطعة التي تحتوي على مثل هذه الحركة تسمى الضبَّابة ^[9] في بعض أشكال الشطرنج . هذه الخطوة وصفها سيد الشطرنج العربي العادلي ^{[10] [11] [12] [13]} ج. 840 في عمله الشطرنج (المفقود جزئيًا). (الكلمة العربية دبابه كانت تعني في الماضي محرك حصار مغطى لمهاجمة التحصينات المسورة ، واليوم تعني " دبابة الجيش ").
     • هذا يذكرنا ما سبق ذكره chaturaji ، حيث يتحرك الفيل بمثابة الغراب .
     • يشير المؤرخ الألماني يوهانس كوتس (1843-1918) ، بدلاً من ذلك ، إلى أن هذه كانت الخطوة الأولى لراثا.
• أشفا (حصان) (مكتوبة أيضًا أشوا أو أسفا ): يتحرك مثل الفارس في الشطرنج.
• Padàti أو Bhata (أقدام جندي أو المشاة) (كما وردت Pedati )؛ يُعرف أيضًا باسم Sainik (المحارب): يتحرك ويلتقط نفس الشيء مثل بيدق في الشطرنج ، ولكن بدون خيار الخطوة المزدوجة في الخطوة الأولى. ^[14]

قواعد إضافية

يذكر العادلي اختلافين آخرين:

• كان الجمود بمثابة فوز للاعب في طريق مسدود. ظهرت هذه القاعدة مرة أخرى في بعض أنواع الشطرنج في العصور الوسطى في إنجلترا ج. 1600. وفقا لبعض المصادر ، لم يكن هناك طريق مسدود ، على الرغم من أن هذا غير محتمل.
• يفوز اللاعب الذي يكون أول من كشف ملك الخصم (أي الاستيلاء على جميع قطع العدو باستثناء الملك). في shatranj ، يعد هذا فوزًا أيضًا ، ولكن فقط إذا لم يستطع الخصم الكشف عن ملك اللاعب في دوره التالي.

• الشطرنج في الأدب المبكر
• ليوبو  - لعبة لوحية صينية قديمة يلعبها لاعبان
• أصول الشطرنج

• كازاوكس ، جان لويس ؛ نولتون ، ريك (2017). عالم الشطرنج . مكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-9427-9.
• ديفيدسون ، هنري (1981) [1949]. تاريخ قصير للشطرنج . مكاي. رقم ISBN 0-679-14550-8.
• إدوارد فالكنر (1961) [1892]. الألعاب القديمة والشرقية وكيفية العزف عليها . منشورات دوفر . رقم ISBN 0-486-20739-0.
• هوبر ، ديفيد . لماذا ، كينيث (1992). رفيق أكسفورد للشطرنج (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-280049-3.
• موراي ، HJR (1913). تاريخ الشطرنج . رقم ISBN 0-936317-01-9.
• بارليت ، ديفيد (1999). تاريخ أكسفورد لألعاب الطاولة . رقم ISBN 0-19-212998-8.
• بريتشارد ، دي بي (1994). موسوعة متغيرات الشطرنج . منشورات الألعاب والألغاز. رقم ISBN 0-9524142-0-1.

• Chaturanga بواسطة Hans Bodlaender ، صفحات الشطرنج المتنوعة
• Chaturanga برنامج بسيط بواسطة Ed Friedlander ( Java )