قطعة شطرنج
A قطعة الشطرنج ، أو قطعة شطرنج ، هو أي من ستة أنواع مختلفة من الكائنات المنقولة المستخدمة على رقعة الشطرنج للعب لعبة الشطرنج .
اليسار إلى اليمين: بيدق ، رخ ، فارس ، أسقف ، ملكة ، ملك
عدد القطع
  | ملك |
|---|---|
  | ملكة |
  | يخدع |
  | أسقف |
  | فارس |
  | بيدق |
يبدأ كل لاعب بمجموع ستة عشر قطعة (لكن انظر القسم الفرعي أدناه لمعرفة الاستخدامات الأخرى لمصطلح القطعة ). القطع التي تخص كل لاعب تتميز باللون . يشار إلى القطع ذات الألوان الفاتحة باسم "الأبيض" واللاعب الذي يملكها "الأبيض". يشار إلى القطع ذات اللون الغامق باسم "الأسود" ، ويشار إلى المشغل الذي يمتلكها بـ "الأسود".
في اللعبة القياسية ، يبدأ كل من اللاعبين بالقطع الستة عشر التالية:
استخدام مصطلح القطعة
كلمة "قطعة" لها ثلاثة معاني ، حسب السياق. يجب أن يوضح السياق المعنى المقصود ( Burgess 2009 : 523) ( Hooper & Whyld 1992 : 307).
- قد يعني أي من القطع المادية للمجموعة ، بما في ذلك البيادق. عند استخدامها بهذه الطريقة ، تكون كلمة "piece" مرادفة لكلمة "chessman" ( Hooper & Whyld 1992 : 307) أو ببساطة "man" ( Hooper & Whyld 1987 : 200). تم صنع مجموعات الشطرنج في مجموعة متنوعة من الأساليب ، أحيانًا لأغراض زخرفية أو فنية بدلاً من اللعب العملي ، لكن نمط Staunton هو المعيار للمنافسة.
- في اللعب ، يُستخدم المصطلح عادةً لاستبعاد البيادق ، ويشير فقط إلى الملكة أو الرخ أو الأسقف أو الفارس أو الملك. في هذا السياق ، يمكن تقسيم القطع إلى ثلاث مجموعات: القطع الرئيسية (الملكة والغربان) ، القطع الصغيرة (الأساقفة والفرسان) ، والملك ( Brace 1977 : 220)
- في عبارات مثل "الفوز بقطعة" أو "خسارة قطعة" أو "التضحية بقطعة" وغيرها من السياقات ذات الصلة ، تشير فقط إلى القطع الثانوية (الأساقفة أو الفرسان). وفقًا للاتفاقية ، يتم تحديد الملكة والغربان والبيادق بالاسم في هذه الحالات - على سبيل المثال ، "الفوز بملكة" أو "فقدان الرخ" أو "التضحية ببيدق". ( Just & Burg 2003 : 5)
تحركات القطع
| أ | ب | ج | د | ه | F | ز | ح | ||
| 8 |              | 8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | ه | F | ز | ح | ||
وضعية انطلاق الشطرنج. تتم الإشارة إلى المربعات باستخدام تدوين جبري .
و قواعد لعبة الشطرنج يصف أنواع من التحرك لاعب يمكن أن تجعل مع كل نوع من قطعة شطرنج. كل نوع قطعة يتحرك بطريقة مختلفة. أثناء اللعب ، يتناوب اللاعبون على تحريك إحدى قطع الشطرنج الخاصة بهم.
- A الغراب التحركات أي عدد من المربعات الشاغرة إلى الأمام، الى الوراء، اليسار، أو اليمين في خط مستقيم. كما أنها تشارك مع الملك في حركة خاصة تسمى التبييت .
- A أسقف يتحرك أي عدد من المربعات الشاغرة قطريا في خط مستقيم. وبالتالي ، يبقى الأسقف على مربعات من نفس اللون طوال المباراة. يبدأ الأسقفان كل لاعب بالتحرك على مربعات ذات ألوان متقابلة.
- و الملكة يتحرك أي عدد من المربعات الشاغرة في أي اتجاه: إلى الأمام، الى الوراء، اليسار واليمين، أو قطريا، في خط مستقيم.
- و الملك التحركات بالضبط مربع واحد شاغر في أي اتجاه: إلى الأمام، الى الوراء، اليسار واليمين، أو قطريا. ومع ذلك ، لا يمكنه الانتقال إلى مربع يتعرض للهجوم من قبل الخصم ، ولا يمكن للاعب أن يقوم بحركة بقطعة أخرى إذا كانت ستترك الملك تحت الفحص. كما أن لديها حركة خاصة تسمى التبييت ، حيث يحرك الملك مربعين باتجاه أحد رخاه ، وفي نفس الحركة ، يقفز الرخ فوق الملك ليهبط في المربع الموجود على الجانب الآخر للملك. لا يجوز إجراء عملية التبييت إلا إذا لم يتم نقل الملك والرخ من قبل في اللعبة من قبل ، وإذا لم يكن الملك قيد الفحص ، وإذا لم ينتقل الملك أو يخضع لفحص ، وإذا لم تكن هناك قطع بين الرخ والرخ. ملك.
- و فارس التحركات على قطري موسع من زاوية واحدة من أي اثنين من قبل ثلاثة مستطيل من الساحات الى ابعد الزاوية المقابلة. وبالتالي ، يبدل الفارس لونه المربع في كل مرة يتحرك فيها. بخلاف حركة التبييت الموضحة أعلاه حيث يقفز الرخ فوق الملك ، فإن الفارس هو القطعة الوحيدة المسموح لها بالقفز بشكل روتيني فوق أي قطعة (قطع) متداخلة عند التحرك.
- A بيدق يتحرك إلى الأمام بالضبط المربع رقم واحد، أو اختياريا، مربعين عند البدء في ساحة لها، نحو الجانب الخصم من المجلس. عندما يكون هناك قطعة عدو مربع واحد قطريًا أمام البيدق ، إما يسارًا أو يمينًا ، فقد يمسك البيدق بتلك القطعة. يمكن أن يقوم البيدق بنوع خاص من أسر بيدق العدو يسمى en passant ("بالتمرير"). إذا وصل البيدق إلى مربع في الرتبة الخلفية للخصم ، فإنه يرقى إلى اختيار اللاعب للملكة أو الرخ أو الأسقف أو الفارس ( Just & Burg 2003 : 13-16).
يتم التقاط القطع الأخرى بخلاف البيادق بنفس الطريقة التي تتحرك بها ، باستثناء التبييت. قطعة التقاط محل قطعة الخصم في ساحة لها، باستثناء ل باسانت أون استيلاء رهينة. تتم إزالة القطع الملتقطة على الفور من اللعبة. يمكن أن يحتوي المربع على قطعة واحدة فقط في أي وقت. باستثناء التبييت وحركة الفارس ، لا يجوز لأي قطعة القفز فوق قطعة أخرى ( Just & Burg 2003 : 13-16).
قيمة ذات صلة
تحاول القيمة المخصصة للقطعة تمثيل القوة المحتملة للقطعة في اللعبة. مع تطور اللعبة ، ستتغير القيم النسبية للقطع أيضًا. الأسقف المتمركز للتحكم في المساحات المائلة الطويلة والمفتوحة عادة ما يكون أكثر قيمة من الفارس العالق في الزاوية. تنطبق أفكار مماثلة على وضع الغربان على الملفات المفتوحة والفرسان في المربعات المركزية النشطة . التقييم القياسي هو نقطة واحدة للبيدق ، وثلاث نقاط للفارس أو الأسقف ، وخمس نقاط للرخ ، وتسع نقاط للملكة ( Hooper & Whyld 1992 : 438–39). يمكن الاعتماد على هذه القيم في الألعاب النهائية ، خاصة مع عدد محدود من القطع. لكن هذه القيم يمكن أن تتغير بشكل كبير اعتمادًا على الموضع ، ومرحلة اللعبة (الافتتاح ، واللعبة الوسطى ، والنهايات). A الزوج أسقف على سبيل المثال، تبلغ قيمتها نصف رهينة في المتوسط ( Soltis 2004 : 183). في ظروف معينة ، قد تكون القيم مختلفة تمامًا: يمكن أن يكون الفارس أكثر قيمة من الملكة في هجوم حاسم معين.
رسم توضيحي لقطع الشطرنج المستخدمة في شطرنج Courier بواسطة Gustav Selenus من كتاب "Das Schach-Oder Königs-Spiel" (1616). يصور الملك ، الملكة ، الرخ ، الرامي (أو الأسقف) ، الفارس ، البيدق (أو الجندي) ، الساعي ، الرجل (أو الراث أو الحكيم) ، والمهرج.
توضيح تاريخي
استخدم Courier Chess ، سلف الشطرنج الحديث ، جميع أنواع قطع الشطرنج الحديثة الستة ، بالإضافة إلى ثلاثة أنواع إضافية من القطع:
- A ساعي
- A مان (أو راث أو المريمية )
- و مهرج .
أسماء القطع
تختلف الأحرف التي تشير إليها أسماء القطع بين اللغات. على سبيل المثال ، في العديد من اللغات ، غالبًا ما تُترجم القطعة المعروفة باللغة الإنجليزية باسم "الفارس" باسم "الحصان" ، وغالبًا ما يُترجم "الأسقف" باللغة الإنجليزية باسم "الفيل".
| لغة | ملك | ملكة | يخدع | أسقف | فارس | بيدق | شطرنج | الشيك | كش ملك / ماتي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشكل | ♔ ♚ | ♕ ♛ | ♖ ♜ | ♗ ♝ | ♘ ♞ | ♙ ♟ | n./a. | + أو † | # أو ++ أو ‡ |
| الأفريكانية | K Koning king | D سيدة سيدة | برج تي تورينج | L الحصان النطاط عداء | R Ruiter رايدر | (ف) بيون | سكاك | سكاك | سكاكمات |
| الألبانية | م مبريتي ملك | د داما / مبريتوريشا سيدة / ملكة | برج تي تورا | F Fili / Oficeri elephant / الضابط | K كالي الحصان | (يو) جندي عشتاري | شاهو | شاه | شاه مات |
| عربى | م ملك (مالك) ملك | و وزير وزير | ر رخ / طابية (rukhkh / ṭābiya) القلعة / القلعة | ف فيل (سن الفيل) الفيل | ح حصان (الحصن) حصان | ب بيدق / عسكري (baidaq / `askarī) بيدق / جندي | شطرنج (شارانج) | كِش مَلِك (كيش مالك) | كِش مات |
| الأذربيجانية | Ş SAH الشاه | V Vəzir الوزير | مدفع تي الأعلى | F الفيل الفيل | أ في الحصان | ف بيادا جندي المشاة | أحمت | ساه الشاه | حصيرة حصيرة |
| أرميني | Ա Արքա (اركا) ملك | Թ Թագուհի (T῾agowhi) ملكة | Ն Նավակ (نافاك) السفينة | Փ Փիղ (P῾ił) فيل | Ձ Ձի (دزي) حصان | Զ Զինվոր (زينفور) جندي | Շախմատ (Šaxmat) Ճատրակ (atrak) | Շախ (Šax) | Մատ (حصيرة) |
| الباسك | ه إيريجيا ملك | D داما سيدة | قلعة G Gaztelua | A Alfila | Z Zalduna فارس | (P) Peoia بيدق | زاكي | زاكي | Xake ماتي |
| البيلاروسية ( Taraškievica ) | К кароль ملك | Вз візыр الوزير | Лд ладзьдзя الرخ | А афіцэр ضابط | В вершнік متسابق | ( Л ) латнік بيدق | Шахматы | Шах | ат |
| البنغالية | ص রাজা (رجا) ملك | م মন্ত্রী (مونتري) وزير | N নৌকা (Nouka) قارب | H গজ / হাতি (Goj / Hati) فيل | ج ঘোড়া (غورة) حصان | ب বোড়া / সৈন্য / পেয়াদা (بورا / ساينيا / بيادا) أفعى / جندي / ووكر | দাবা (دابا) | কিস্তি (كيستي) | কিস্তিমাত (kistimat) |
| البلغارية | Ц цар الملك | Д дама سيدة | т топ مدفع | О офицер ضابط | К حصان кон | (П) пешка | Шахмат / Шах | Шах | (Шах и) мат |
| الكاتالونية | R rei | د داما / رينا ليدي / كوين | برج تي توري | A alfil | ج ـ حصان كافال | (P) peó | اسكاكس | اسكاك / Xec | اسكاك اي مات |
| صينى | K 王(wáng) king | س 后(هو) ملكة | R 車(jū) عربة | ب 象(شيانج) فيل | N 馬(m) حصان | (P) 兵(bīng) جندي | 國際 象棋(guójì xiàngqí) الشطرنج الدولي | 將軍(جيانجين) عام | 將 死(jiāngsǐ) عام ميت |
| التشيكية | K král king | د داما سيدة | برج V věž | S střelec shooter | J jezdec متسابق | (ع) جندي مشاة pěšec | Šachy | ach | حصيرة |
| دانماركي | K konge king | D دروننغ ملكة | T تارن برج | L løber عداء | S عارضة خشبية الطائر | (ب) الفلاحين بوند | سكاك | سكاك | سكاكمات |
| اللغة الهولندية | K koning king | D سيدة سيدة / ملكة | T تورين / KASTEEL برج / القلعة | L وبر / raadsheer عداء / مستشار | P paard الحصان | (باي) بيون | شاكين | شاك | حصيرة / شاكمات |
| الإنجليزية | ك الملك | سؤال: ملكة | R الغراب، القلعة | بي اسقف | N فارس | (ع) بيدق | شطرنج | الشيك | كش ملك / ماتي |
| اسبرانتو | R reĝo الملك | د دامو سيدة | برج تي تورو | البريد السريع K kuriero | Ĉ حصان ايفالو | (ع) بيونو | Ŝako | Ŝak | Ŝakmato |
| الإستونية [1] | K kuningas king | L ليب العلم | V vanker عربة / عربة | يا اودا رمح | R راتسو ركوب الخيل | (E) ettur وكيل شحن | ذكر بعد ماليف | تولي / شاه نار | غير لامع |
| الفنلندية | K kuningas king | D الدعمي / kuningatar سيدة / ملكة | برج تي تورني | L lähetti messenger | R حصان راتسو | (س) جندي sotilas | شاكي | شاكي | ماتي / شكيماتي |
| الفرنسية | R ROI ملك | D سيدة سيدة | برج تي تور | F فو مهرج | C فارس الفارس | (ف) بيون | Échecs | Échec | Échec et mat |
| الجورجية | მფ მეფე (mep'e) ملك | ლ ლაზიერი (lazieri) ملكة | ე ეტლი (إتلي) عربة | კ კუ (كو) سلحفاة | მ მხედარი (مخدري) راكب | პ პაიკი (بايكي) بيدق | ჭადრაკი (صادراكي) | ქიში (كيشي) | შამათი (الشاماتي) |
| الألمانية [2] | ك كونيغ ملك | D سيدة سيدة / ملكة | برج T Turm | L اوفر عداء | S الوثاب الطائر | (ب) فلاح باور | شاش | شاش | مات / شاكمات |
| اليونانية | Ρ βασιλιάς (vasiliás) ملك | Β βασίλισσα (vasílissa) ملكة | Π πύργος (PYRGOS) برج | ألفا αξιωματικός (axiomatikós) ضابط | Ι ίππος (إبوس) حصان | (Σ) πιόνι (بيوني) بيدق | Σκάκι (سكاكي) | Σαχ (ساش) | Mατ (حصيرة) |
| هندي | R राजा (الرجاء) الملك | V (vaz vr) الوزير | ح (هاتي) فيل | يا () جمل | ز (غوصة) الحصان | (ع) प्यादा (بيادا) المشاة | शतरंज ( Shatranj ) | शाह (شاه) | शाहमात (شهمات) |
| اللغة العبرية | מ מלך (تاريع) ملك | מה מלכה (مالكا) ملكة | צ צריח (Tzariach) برج | ר רץ (راتس) عداء | פ פרש (باراش) متسابق | רגלי (Regli) جندي القدم | שחמט (Shakhmat) | שח (شاه) | מט (مت) |
| الهوسا | S سركي الملك | سؤال: ملكة السرونية | قلعة R sansanin | G العالمي للمياه الدولية الفيل | شنت J jarumi المحارب | (ع) جندي سوجا | سيس | ceki | حصيرة CEKI |
| المجرية | K KIRALY الملك | V vezér / királynő الوزير / ملكة | B باستيا معقل | عداء F futó | H huszár / لو هوسار / حصان | (غراي) gyalog / paraszt أجير / فلاح | سكّ | سكّ | غير لامع |
| ايسلندي | K kóngur king | D drottning ملكة | H hrókur الغراب | B biskup أسقف | R riddari فارس | (P) PED بيدق | سكاك | سكاك | Skák og mát |
| أفعل | R rejo king | د دامو سيدة | برج تي تورمو | E episkopo المطران | حصان كافالو ك | (ف) بايونو | شاكولودو | شاكو | شكماتو |
| الأندونيسية | R رجا الملك | M menteri الوزراء / الوزير | قلعة / قلعة بي بنتنغ | G جاجاه الفيل | K كودا الحصان | (ف) بيون | كاتور | Sekak / Ster | سيقامت |
| انترسلافيك | K كرالي الملك | ج كاريكا / داما إمبراطورة / سيدة | Z zamok / věža القلعة / البرج | L لوفيك صياد | J jezdec / konj رايدر / حصان | (P) pěšak المشاة | ahy | Šah | حصيرة |
| إيرلندي | R ري الملك | B banríon ملكة | ج حصن قيصري | E easpag bishop | فارس ريدر د | (F) fichillín / ceithearnach القليل الشطرنج قطعة / كيرن | Ficheall | ساين | ماربشين |
| إيطالي | R إعادة الملك | د دونا / ريجينا ليدي / كوين | برج تي توري | A alfiere حامل لواء | ج ـ حصان كافالو | (ع) الجندي بيدوني القدم | سكاتشي | سككو | سككو ماتو |
| اليابانية | Kキ ン グ (kingu) | سク イ ー ン (كون) | Rル ー ク (rūku) | بビ シ ョ ッ プ (بيشوبو) | Nナ イ ト (نايتو) | (ف)ポ ー ン (pōn) | チ ェ ス(تشيسو) | 王 手 (ōte) / チ ェ ッ ク (chekku) | 詰 み (تسومي) / チ ェ ッ ク メ イ ト (chekkumeito) |
| الجاوية | R رجا الملك | س راتو / بيردانا منتري ملكة / رئيس الوزراء | B بنتنغ القلعة | M mentri الوزراء | حصان ك جاران | (ف) بيون | sekak | ||
| الكانادا | ರಾ (الرجاء) ملك | ಮ ಮಂತ್ರಿ (مانتري) وزير | ಆ ಆನೆ (عين) فيل | ರ ರಥ (راثا) عربة | ಕು ಕುದುರೆ حصان | ಪಾ ಪಾದಾತಿ (باداتي) القدم اللذيذة | |||
| الكازاخستانية | Кр патша (patsha) الملك | У уәзір (الوزير) الوزير | Т тура (طره) برج | П піл (بيل) فيل | А ат (at) horse | (П) пешка (بيشكا) / (С) сарбаз (سارباز) جندي مشاة / محارب | ахмат (شكمات) | ах (شيخ) | мат (حصيرة) |
| الكورية | K 킹 (ملك) | س 퀸 (كوين) | R 룩 (سجادة) | B 비숍 (bi syob) | N 나이트 (غير متوفر) | (ف) 폰 (بون) | 체스 (تشي سيو) | 체크 (تشي كيو) | 체크 메이트 (che keu me i teu) |
| لاتيني | ريكس الملك | ملكة ريجينا | توريس / برج إيليف / فيل [3] | Signifer / cursor / Stultus / alphinus - حامل المعيار / messenger / fool [3] | فارس يساوي | بييدس / بيدو جندي القدم | سكاكسي | سكاكوس | ماتوس |
| لاتفيا | K karalis ملك | د دامة سيدة | T tornis برج | ل لينيس | Z zirgs حصان | (ب) عصافير الفلاحين | Šahs | Šahs | Šahs الأمم المتحدة الحصير |
| الليتوانية | K karalius الملك | ملكة V valdovė | B bokštas برج | R rikis القائد العسكري ليتوانيا | Ž حصان سرجس | (P) pėstininkas البيدق | Šachmatai | ach | ماتاس |
| لوجبان | ملك نا نولتروناو | ني noltruni'u ملكة | قلعة S slanydi'u | X xanto الفيل | شي xirma الحصان | (S) سونسي الجندي | كاكسماتي | هجوم gunta | Lo nolraitru cu morsi مات الملك |
| اللوكسمبرجية | K Kinnek king | سيدة دام د | برج T Tuerm | عداء L Leefer | P Päerd الحصان | (ب) مزارع باور | شاش | شاش | شاخمات |
| المقدونية | K крал king | D кралица / дама ملكة / سيدة | مدفع T топ | L ловец هنتر | S коњ حصان | P пешак / пион مشاة / بيدق | шах | шах | мат |
| المالايالامية | ك രാജാവ് (راجافو) الملك | س മന്ത്രി (المنثري) الوزير | R തേര് (هناك) عربة | ب ആന (آنا) فيل | N / Kt കുതിര (كوثيرا) حصان | (P) കാലാള് / പടയാളി (قلال / padayali) جندي القدم | ചതുരംഗം (تشاتورانغام) | ചെക്ക് | ചെക്ക് മേറ്റ് |
| الماراثى | R राजा (الرجاء) الملك | V (vajīr) الوزير | ح हत्ती (هاتي) فيل | O उंट (الاتحاد الوطني للعمال) جمل | ز (غوصة) الحصان | (P) प्यादे (pyāde) جندي مشاة | बुद्धिबळ (بوذا) | शह (شاه) | शहमात (شهمات) |
| المنغولية | н ноён نويان | Б бэрс (نظام تقاعد الموظفين الاتحاديين) الوزير | т тэрэг (tereg) عربة | Т тэмээ (temee) جمل | М морь (mor) رايدر | (Х) хүү (هوو) جندي مشاة | Шатар | шаг / дуг / цод | منذ |
| النرويجية بوكمال | K konge king | D دروننغ ملكة | T تارن برج | L løper عداء | S عارضة خشبية الطائر | (ب) الفلاحين بوند | سجق | سجق | سجقمات |
| نينورسك النرويجي | K konge king | D دروننغ ملكة | T تارن برج | L løpar عداء | S springar الطائر | (ب) الفلاحين بوند | سجق | سجق | سجقمات |
| اللغة الفارسية | ش شاه ملك | و وزیر الوزير / وزير | ق / ر قلعه / قلعة رخ | ف فیل الفيل | ا اسب الحصان | س سرباز جندي | شطرنج | کیش (كيش) | مات (حصيرة) |
| تلميع | K król king | ح هيتمان | W wieża برج | G goniec البريد السريع | S skoczek jumper | (ع) بيدق بيون | szachy | szach | حصيرة / سجادة حصيرة |
| البرتغالية | R rei king | د داما / راينها ليدي / كوين | برج تي توري | B بيسبو أسقف | ج ـ حصان كافالو | (ع) جندي مشاة بياو | Xadrez | Xeque | زيك ميت |
| روماني | R rege king | D داما / ريجينا سيدة / ملكة | T بدوره / برج تور | N nebun fool | حصان سي كال | (ف) بيون | Șah | Șah | حصيرة / Șah حصيرة |
| الروسية | Кр король (كورول) ملك | Ф ерзь (ferz ') الوزير | Л ладья (ladya) قارب | С слон (سلون) فيل | К конь (kon ') حصان | (П) пешка (بيشكا) | шахматы (شكماتي) | ах (شيخ) | мат (حصيرة) |
| الغيلية الاسكتلندية | R righ الملك | الملكة B bànrigh | برج تي تور | E easbaig bishop | فارس ريدر د | (ف) بان البيدق | Feòirne | كاسغ | تول تشاسغ |
| الصربية الكرواتية | К краљ (kralj) الملك | Д краљицa / дама (kraljica / دارنا) ملكة / سيدة | т топ (أعلى) مدفع | Л ловац (lovac) صياد | С скaкaч / коњ (skakač / konj) الطائر / الحصان | (П) пешак / пион (pešak / pion) المشاة / البيدق | Шах (Šah) | Шах (Šah) | Мат (حصيرة) |
| شمال سوتو | К كغوتشي | Kg Kgošigadi | ن نتلوسيبو / موشات | النائب موبيشوبو | إم موغال | S Seitšhireletšo | تشيش | الشيك | مات |
| صقلية | R إعادة الملك | د ريجينا ملكة | T turru برج | A alferu | S scecc [h] u حمار | (ع) الجندي المشاة pidinu | سكاتشي | ||
| السلوفاكية | K kráľ الملك | د داما سيدة | برج V veža | S strelec shooter | J jazdec فارس | (ع) المشاة pešiak / البيدق | ach | ach | حصيرة / Šachmat |
| السلوفينية | K كرالي الملك | د داما سيدة | قلعة T trdnjava | L لوفيك صياد | S skakač jumper | (ع) مزارع كميت | Šah | Šah | حصيرة / Šأحمت |
| الأسبانية | آر راي كينج | د داما / رينا ليدي / كوين | برج تي توري | A alfil | ج حصان كابالو | (ع) الجندي المشاة peón | اجدريز | جاك | كش ملك |
| السويدية | K الكونغ الملك | د السد / سيدة دروتنينج / ملكة | برج T ممزق | L وباري عداء | S Springare / حصان هوست | (ب) الفلاحين بوند | شاك | شاك | شاك مات |
| التاميل | ك அரசன் (arasaṉ) ملك | س அரசி (araci) ملكة | R கோட்டை (kōṭṭai) القلعة | ب அமைச்சர் / மந்திரி (amaicchar / manthiri) وزير | N / Kt குதிரை (kutirai) حصان | (P) காலாள் / சிப்பாய் (kālāḷ / cippāy) جندي مشاة / سيبوي | சதுரங்கம் (ساتورانكام) | முற்றுகை (muṟṟukai) | இறுதி முற்றுகை (iṟuti muṟṟukai) |
| التيلجو | రాజు (راجو) ملك | మంత్రి (ماتري) وزير | ఏనుగు (ēnugu) فيل | శకటు (śakaţu) | గుర్రం (gurraṃ) حصان | బంటు (باو) جندي | చదరంగం (cadaraṃgaṃ) | దాడి (داي) | కట్టు (كاو) |
| التايلاندية | ขขุน (خون) ملك | ตเม็ด / ตรี / มนตรี (التقى / trī / montrī) مستشار | รเรือ (reūa) السفينة | คโคน (خان) | มม้า (ما) حصان | (บ)เบี้ย (بيا) وضيعة | หมากรุก (مكروك) | รุก (روك) | จน (جون) |
| اللغة التركية | Ş / K şah / كرال شاه / ملك | V vezir الوزير | K اللفت القلعة | F سن الفيل الفيل | أ في الحصان | (ع) إيه / بيون جندي / بيدق | ساترانتش | Şah | حصيرة |
| الأوكرانية | Kр король (كورول) ملك | Ф ерзь (ferz) الوزير | T тура (طره) برج | C слон (سلون) فيل | K кінь (عشيرة) الحصان | (П) пішак / пішка (بيشاك / بيشكا) جندي مشاة | ахи (شاخي) | ах (شيخ) | Мат (حصيرة) |
| الأردية | بادشا (بادشا) | وزیر (فازير) | رخ (روخ) | فيلہ (فيالة) | ھوڑا (Ghōṛā) | پیاد (بياضة) | شطرنج (šaṭranj) | ش ( شيح ) | شمات (شمات) |
| فيتنامي | V vua الملك | ح هو الملكة | X xe عربة | تمثال تي تونج | M MÃ الحصان | تيت الجندي | Cờ فوا | كيشو | Chiếu bí / Chiếu hết / Hết cờ |
| تهرب من دفع الرهان | تي تيرن / برينين اللورد / الملك | B brenhines ملكة | قلعة C Castell | E esgob bishop | M marchog متسابق | (ز) الفلاحين الجفرين | جويدبويل | سياش | سياخمت |
( ليرو 2009 )
أنظر أيضا
- رقعة الشطرنج
- القيمة النسبية لقطعة الشطرنج
- قطعة الشطرنج الخيالية - قطعة تستخدم فقط في أنواع الشطرنج
- مخطط الشطرنج
- قواعد الشطرنج
- تاريخ الشطرنج
- لويس شطرنج
- مجموعة شطرنج ستونتون
- رموز الشطرنج في Unicode
ملاحظات
- ^ صاغ Ado Grenzstein مصطلحات الشطرنج الإستونية.
- ^ "كتيب" . www.fide.com . تم الاسترجاع 22 مارس 2019 .
القطع تحمل الأسماء: Koenig ، Dame ، Turm ، Laeufer ، Springer ، Bauer
- ^ أ ب إتش جي آر موراي ، تاريخ الشطرنج ، الفصل. 11
مراجع
- بريس ، إدوارد (1977) ، قاموس مصور للشطرنج ، كرافتويل ، ISBN 1-55521-394-4
- بيرجس ، جراهام (2009) ، كتاب الماموث للشطرنج (الطبعة الثالثة) ، مطبعة جارية ، ISBN 978-0-7624-3726-9
- إيفانز ، لاري (1973) ، إيفانز على الشطرنج ، مكتبة حجر الزاوية ، ISBN 0-87749-699-4
- هوبر ، ديفيد . Whyld، Kenneth (1992)، "Value of pieces"، The Oxford Companion to Chess (2nd ed.)، Oxford University Press، ISBN 0-19-280049-3
- فقط يا تيم ؛ بورج ، دانيال س. (2003) ، القواعد الرسمية لاتحاد الشطرنج الأمريكي للشطرنج (الطبعة الخامسة) ، مكاي ، ISBN 0-8129-3559-4
- سولتيس ، أندرو (2004) ، إعادة التفكير في قطع الشطرنج ، باتسفورد ، ISBN 0-7134-8904-9
- Luiro ، Ari (2009) ، قطع الشطرنج بلغات مختلفة ، مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2009 ، استرجاعها 2011-11-04
روابط خارجية
- FIDE على معدات الشطرنج
- تاريخ قطع الشطرنج ستونتون
- قطع الشطرنج بلغات مختلفة
- على الإنترنت "متحف الشطرنج" مع أمثلة تاريخية كثيرة
- كيف تصنع قطع الشطرنج وتشيد
- DIY: كيفية صنع قطع الشطرنج الخشبية [ كذا ]