ابنيزر البخيل

يصف تشارلز ديكنز Scrooge بأنه "يضغط ، ينتزع ، يمسك ، يكشط ، يمسك ، طمع ، خاطئ قديم! صلب وحاد مثل الصوان ، ... سري ، ومكتفي بذاته ، وانفرادي مثل المحار." يقوم بأعمال تجارية من مستودع كورنهيل وهو معروف بين تجار البورصة الملكية كرجل ذو ائتمان جيد. على الرغم من امتلاكه ثروة شخصية كبيرة ، إلا أنه يدفع أجرًا أقل من كاتبه بوب كراتشيت ويلاحق المدينين بلا هوادة ، بينما يعيش بثمن بخس وبلا سعادة في غرف شريكه التجاري المتوفى ، جاكوب مارلي . والأهم من ذلك كله أنه يكره عيد الميلاد ، الذي يربطه بالإنفاق المتهور. عندما اقترب منه رجلان عشية عيد الميلاد للحصول على تبرع للأعمال الخيرية ، فإنه يسخر من أن الفقراء يجب أن يستفيدوا من جهاز المشي أو دور العمل ، وإلا سيموتون لتقليل عدد السكان الفائض . كما أنه يرفض دعوة ابن أخيه فريد إلى عشاء عيد الميلاد ، ويندد به باعتباره أحمق للاحتفال بعيد الميلاد.

في تلك الليلة ، تمت زيارة Scrooge من قبل شبح Marley ، المحكوم عليه بالسير في العالم إلى الأبد مقيدًا بالسلاسل كعقاب على جشعه والوحشية في الحياة. يخبر مارلي Scrooge أنه سوف يزوره ثلاثة أرواح على أمل أن يصلح طرقه ؛ إذا لم يفعل ذلك ، يحذر مارلي ، فإن Scrooge سيرتدي سلاسل أثقل من نظيره في الآخرة.

يُظهر شبح عيد الميلاد الماضي رؤى البخيل عن حياته المبكرة. تثبت هذه الرؤى أن والد Scrooge غير المحبوب وضعه في مدرسة داخلية ، حيث ظل في وقت عيد الميلاد بمفرده بينما عاد زملاؤه في المدرسة إلى عائلاتهم. جاءت أخته المحبوبة فان لأخذه إلى المنزل في أحد أعياد الميلاد ، ذكرى طفولته السعيدة. توفيت لاحقًا بعد أن أنجبت فريد. ثم تدرب البخيل في مستودع السيد فزيويج المرح والسخاء . لقد وقع في حب امرأة شابة تدعى Belle واقترح الزواج ، ولكن تدريجيًا غمر حبه لـ Belle بحبه للمال. أدرك بيل ذلك ، وحزنه جشعه ، تركه في عيد ميلاد واحد ، وتزوج في النهاية من رجل آخر. يتفاعل البخيل الحالي مع هذه الذكريات بمزيج من الحنين إلى الماضي والندم العميق.

يصل شبح هدية الكريسماس بعد ذلك ، ويظهر لـ Scrooge أن جشعه وأنانيته قد أساءتا للآخرين أيضًا ، ولا سيما Cratchit ، الذي لا يستطيع توفير العلاج الطبي لابنه Tiny Tim المريض بشدة بسبب بخل Scrooge. يخبر الروح البخيل المرعب أن Tiny Tim سيموت في غضون عام ، ويلقي كلمات Scrooge القاسية عن الفقراء والمعوزين في وجهه.

أخيرًا ، يظهر شبح عيد الميلاد بعد أن يأتي البخيل إلى أين سيقود جشعه وأنانيته: موت وحيد ، وسرقة خدم لممتلكاته بدلاً من أجره ، ومدينين مرتاحين لوفاته ، وعائلة كراتشيت دمرت بفقدان Tiny Tim.

يسأل البخيل الروح إذا كان لا يزال من الممكن تغيير هذا المستقبل ، لكن الروح لا ترد. يسأل البخيل الروح لفرصة أخرى ، واعدًا بتغيير طرقه - ويستيقظ في سريره في يوم عيد الميلاد. بسعادة غامرة ، يلتزم Scrooge بأن يكون أكثر كرمًا ورحمة ؛ يقبل دعوة ابن أخيه إلى عشاء عيد الميلاد ، ويعول Cratchit وعائلته ، ويتبرع للصندوق الخيري. في النهاية ، يُعرف بأنه تجسيد لروح عيد الميلاد ، وكذلك "الأب الثاني" لتيني تيم.

تم طرح العديد من النظريات حول مصدر إلهام ديكنز للشخصية.

• حجر المعونة Scroggie، وهو تاجر من ادنبره الذي فازت بعقد تقديم الطعام ل ملك جورج الرابع الصورة زيارة إلى اسكتلندا . تم دفنه في كانونجيت كيركيارد ، مع شاهد قبر ضاع الآن. النظرية هي أن ديكنز لاحظ شاهد القبر الذي وصف سكروجي بأنه "رجل وجبة" (تاجر ذرة) لكنه أخطأ في قراءته على أنه "رجل لئيم". ^{[1] [2]} تم وصف هذه النظرية بأنها "خدعة ديكنز محتملة" والتي "[لا] يمكن لأي شخص أن يجد أي دليل داعم لها". ^[3]
• وقد اقترح أنه اختار اسم Ebenezer ("حجر (من) المساعدة") ليعكس المساعدة المقدمة إلى Scrooge لتغيير حياته. ^{[4] [5]}
• اقترح المعلقون أن اللقب مستوحى جزئيًا من كلمة "scrouge" ، والتي تعني "الحشد" أو "الضغط". ^{[5] [6] [7]} كانت الكلمة مستخدمة منذ عام 1820. ^[8]
• مدرسة فكرية واحدة هي أن ديكنز أساس وجهات النظر البخيل على الفقراء في تلك الديموغرافيا و الاقتصاد السياسي توماس مالتوس ، كما يتضح من الموقف القاسي له نحو "السكان فائض". ^{[9] [10]}
• آخر هو أن الشخصية الثانوية Gabriel Grub من The Pickwick Papers تم تطويرها في توصيف أكثر نضجًا (اسمه مستمد من بخيل هولندي سيئ السمعة ، Gabriel de Graaf). ^{[11] [12]}
• جيمي وود ، صاحب بنك جلوستر القديم وربما المليونير الأول في بريطانيا ، اشتهر على المستوى الوطني ببخله ، وربما كان نموذجًا آخر لـ Scrooge. ^[13]
• الرجل الذي ذكره ديكنز في النهاية في رسائله ^[14] والذي يشبه بشدة الشخصية التي صورها رسام ديكنز ، جون ليش ، كان بريطانيًا غريب الأطوار وبخيلًا اسمه جون إلويس (1714-1789).

كتب كيلي أن Scrooge ربما يكون قد تأثر بمشاعر ديكنز المتضاربة تجاه والده ، الذي كان يحبه ويشيطنه. قد يكون هذا الصراع النفسي مسؤولاً عن هذين البخلين المختلفين جذريًا في الحكاية - أحدهما بارد ، منعزل بخيل ، والآخر رجل طيب ومحب. ^[15] يرى روبرت دوجلاس-فيرهورست ، أستاذ الأدب الإنجليزي ، أنه في الجزء الافتتاحي من الكتاب الذي يصور طفولة الشاب البخيل المنعزلة وغير السعيدة ، وتطلعه إلى الارتقاء من الفقر إلى الثراء "هو شيء من محاكاة ساخرة لديكنز مخاوف على نفسه "؛ أجزاء ما بعد التحول من الكتاب هي كيف يرى ديكنز نفسه بتفاؤل. ^[16]

ريجنالد أوين في دور البخيل في فيلم التكيف لعام 1938

يمكن أن يعتمد Scrooge أيضًا على اثنين من البخلاء: غريب الأطوار John Elwes ، النائب ، ^[17] أو Jemmy Wood ، صاحب Gloucester Old Bank الذي كان يُعرف أيضًا باسم "Gloucester Miser". ^[18] ووفقا لعالم الاجتماع فرانك W. إلويل، وجهات النظر البخيل على الفقراء هي انعكاس لتلك التي الديموغرافيا و الاقتصاد السياسي توماس مالتوس ، ^[19] في حين أن أسئلة البخيل "هل يوجد السجون؟ ... والاتحاد المصانع؟ ... المطحنة وقانون الفقراء في كامل النشاط ، إذن؟ " هي انعكاس لسؤال ساخر طرحه الفيلسوف الرجعي توماس كارلايل : "ألا توجد مطاحن ، حتى مستشفيات ، معدلات رديئة ، قانون فقير جديد؟" ^{[20] [ب]}

هناك سلائف أدبية لـ Scrooge في أعمال ديكنز الخاصة. يرى بيتر أكرويد ، كاتب سيرة ديكنز ، أوجه تشابه بين سكروج وشخصية العنوان لمارتن تشوزلويت ، على الرغم من أن الأخير "صورة أكثر روعة" من السابق ؛ يلاحظ Ackroyd أن تحول Chuzzlewit إلى رجل خيري هو موازٍ لتحول Scrooge. ^[22] يرى دوجلاس-فيرهورست أن الشخصية الثانوية غابرييل جروب من أوراق بيكويك كان لها تأثير أيضًا عند إنشاء Scrooge. ^{[23] [ج]}

• مفسد البهجة
• البخيل McDuck

• يعمل عن طريق أو عن Ebenezer Scrooge في المكتبات ( كتالوج WorldCat )