الكلمات المنزلية

خلال مراحل التخطيط ، تضمنت العناوين التي اعتبرها ديكنز في الأصل The Robin و The Household Voice و The Comrade و The Lever و The Highway of Life . ^[1]

الكلمات المنزلية ونشرت كل يوم سبت في الفترة من مارس 1850 إلى مايو 1859. تكلفة كل رقم مجرد tuppence ، وبالتالي ضمان قاعدة عريضة من القراء. تضمنت الطبعة الأولى للمطبوعة قسماً يغطي مبادئ الورقة بعنوان "كلمة أولية":

نطمح أن نعيش في عواطف الأسرة ، وأن نكون من بين خواطر الأسرة ، من قرائنا. نأمل أن نكون الرفيق والصديق لآلاف الأشخاص ، من كلا الجنسين ، ومن جميع الأعمار والظروف ، الذين قد لا ننظر إلى وجوههم أبدًا. نحن نسعى إلى جلب عدد لا يحصى من المنازل ، من العالم المثير من حولنا ، معرفة العديد من العجائب الاجتماعية ، الخير والشر ، التي لم يتم حسابها لجعل أي منا أقل ثباتًا في أنفسنا ، وأقل إخلاصًا في تقدم البشرية ، وأقل شاكرين لامتياز العيش في هذا الصيف - فجر الزمن.

-  تشارلز ديكنز

ظهرت نسخة أطول من مبادئ المنشور في الصحف مثل The Argus في سبتمبر 1850. ^[2]

من الناحية النظرية ، دافعت الصحيفة عن قضية الفقراء والطبقات العاملة ، لكنها في الحقيقة وجهت نفسها بشكل حصري تقريبًا إلى الطبقة الوسطى. ظهر فقط اسم ديكنز ، "قائد المجلة" ؛ كانت المقالات غير موقعة (على الرغم من تحديد مؤلفي الروايات المتسلسلة ) ، وعلى الرغم من أنها تعرض بانتظام "معلنًا" ، إلا أن الجريدة لم تكن مؤهلة.

لزيادة المبيعات المتراجعة ، نشر ديكنز روايته الخاصة ، الأوقات الصعبة ، في أجزاء أسبوعية في الفترة ما بين 1 أبريل و 12 أغسطس 1854. كان لها التأثير المطلوب ، أكثر من ضعف توزيع المجلة وتشجيع المؤلف ، الذي لاحظ أنه كان ، "ثلاثة الأجزاء المجنونة ، والرابع هذيان ، مع الاندفاع الدائم في الأوقات الصعبة ". ^[3]

أن ديكنز المملوكة نصف الشركة وعملائه، جون فورستر و يليام هنري ويلز ، المملوكة ربع آخر من كان التأمين إلى أن مقدم البلاغ سيكون له مطلق الحرية في ورقة. تم تعيين ويلز أيضًا محررًا مساعدًا ، وفي ديسمبر 1849 ، تم تعيين كاتب وشاعر أحد معارف ديكنز ريتشارد هنري هورن محررًا فرعيًا براتب "خمسة جنيهات في الأسبوع". ^{[4] ولكن} في عام 1859 ، بسبب الخلاف بين ديكنز والناشرين ، برادبري وإيفانز ، توقف النشر وتم استبدال الكلمات المنزلية بـ All the Year Round ، حيث كان لديه سيطرة أكبر.

احتوت المجلة على مزيج من الخيال والواقعية. تناول قدر كبير من الأعمال غير الخيالية القضايا الاجتماعية في ذلك الوقت.

تشمل الأعمال البارزة التي تم تسلسلها في الكلمات المنزلية ما يلي:

• تاريخ إنجلترا للطفل من تأليف تشارلز ديكنز ، نُشر في الفترة من 25 يناير 1851 إلى 10 ديسمبر 1853
• كرانفورد ، الشمال والجنوب ، وسيدي لودلو بواسطة إليزابيث جاسكل
• " أغنية الرجال الغربيين " لروبرت ستيفن هوكر
• الميت سر و حياة روغ و التي ويلكي كولينز

كما تعاون ديكنز مع كتاب آخرين في عدد من قصص ومسرحيات عيد الميلاد للقضايا الموسمية للمجلة. وشملت هذه:

• سبعة بورز المسافرون في إضافي عدد عيد الميلاد (14 ديسمبر 1854) مع ويلكي كولينز، إليزا لين لينتون ، أديلايد آن بروكتر (تحت اسم "ماري بيرويك")، و جورج أوغسطس هنري سالا .
• هولي شجرة نزل في إضافي عدد عيد الميلاد (15 ديسمبر 1855) مع ويلكي كولينز، وليام هويت ، هارييت بار ، وأديلايد آن بروكتر.
• حطام ماري الذهبية في رقم عيد الميلاد الإضافي (6 ديسمبر 1856) مع ويلكي كولينز ، بيرسي هيثرنغتون فيتزجيرالد ، أديلايد آن بروكتر ، هارييت بار ، والقس جيمس وايت.
• The Frozen Deep ، مسرحية كتبها ويلكي كولينز وتم أداؤها في البداية في غرفة المدرسة المحولة في سكن ديكنز في لندن ، تافيستوك هاوس (6 يناير 1857).
• الجولة الكسولة لاثنين من المتدربين العاطلين ، تعاون غير موسمي (3-31 أكتوبر 1857) مع ويلكي كولينز
• مخاطر بعض السجناء الإنجليز في رقم عيد الميلاد الإضافي (7 ديسمبر 1857) مع ويلكي كولينز
• " A House to Let " في رقم الكريسماس الإضافي (7 ديسمبر 1858) مع إليزابيث جاسكل وأديلايد آن بروكتر.

المساهمين الآخرين في الكلمات المنزلية شملت جيمس باين ، جون هولينغشياد ، هارييت مارتينو ، فرانسيس Shayle جورج و هنري مورلي .

تم تجميع مفتاح كامل لمن كتب ماذا ولأي عدد من الكلمات المنزلية في عام 1973 من قبل آن لوهرلي ، باستخدام تحليل دفتر حسابات المكتب الذي يحتفظ به المراجع الفرعي لديكنز ، WH Wills .

• لوهرلي ، آن. الكلمات المنزلية: مجلة أسبوعية 1850-1859 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو ، 1973.
• انظر أيضًا "الكلمات المنزلية" ، مكتبة كلية اللغة الإنجليزية ، جامعة كامبريدج.

• ديكنز المجلات على الانترنت ، طبعة الانترنت من المجلات، وديكنز الكلمات المنزلية و على مدار السنة .
• كتاب صوتي خاص بالكلمات المنزلية في LibriVox