الرقم العالمي الموحد للكتاب

الرقم العالمي الموحد للكتاب

رقم ISBN مكون من 13 رقمًا ، 978-3-16-148410-0 ، كما هو مُمثل برمز EAN-13 الشريطي
اختصار	رقم ISBN
منظمة	وكالة ISBN الدولية
أدخلت	1970 ؛ قبل 51 عاما ( 1970 )
رقم  من الأرقام	13 (10 سابقًا)
تحقق من الرقم	مبلغ مرجح
مثال	978-3-16-148410-0
موقع إلكتروني	isbn-international .org

و عدد كتاب المعيار الدولي ( ISBN ) هو رقمي التجاري كتاب المعرف الذي يهدف إلى تكون فريدة من نوعها. ^{[أ] [ب]} يشتري الناشرون أرقام ISBN من إحدى الشركات التابعة لوكالة ISBN الدولية. ^[1]

يتم تعيين رقم ISBN لكل إصدار منفصل وتغيير (باستثناء النسخ المعاد طبعها) من المنشور. على سبيل المثال، الكتاب الإلكتروني ، و رقي و غلاف سوف طبعة من الكتاب نفسه ولكل واحد ISBN مختلفة. يتكون رقم ISBN من عشرة أرقام إذا تم تعيينه قبل عام 2007 ، وطول ثلاثة عشر رقمًا إذا تم تعيينه في أو بعد 1 يناير 2007. ^[ج] طريقة تعيين رقم ISBN خاصة بكل دولة وتختلف بين البلدان ، غالبًا اعتمادًا على حجم صناعة النشر داخل بلد.

تم وضع تنسيق تعريف رقم ISBN الأولي في عام 1967 ، بناءً على ترقيم الكتاب القياسي المكون من 9 أرقام ( SBN ) الذي تم إنشاؤه في عام 1966. تم تطوير تنسيق ISBN المكون من 10 أرقام بواسطة المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) وتم نشره في عام 1970 باعتباره دوليًا. معيار ISO 2108 (يمكن تحويل رمز SBN المكون من 9 أرقام إلى رقم ISBN مكون من 10 أرقام عن طريق تسبقه برقم صفر "0").

تظهر الكتب المنشورة بشكل خاص أحيانًا بدون رقم ISBN. تقوم وكالة ISBN الدولية أحيانًا بتعيين أرقام ISBN لمثل هذه الكتب بمبادرة منها. ^[3]

معرف آخر، و المعيار الدولي الرقم التسلسلي (ISSN)، يحدد المطبوعات الدورية مثل المجلات و الصحف . يغطي رقم الموسيقى القياسي الدولي (ISMN) الدرجات الموسيقية .

تاريخ

رقم الكتاب القياسي (SBN) هو نظام تجاري يستخدم أرقام كود مكونة من تسعة أرقام لتحديد الكتب. تم إنشاؤه بواسطة جوردون فوستر ، أستاذ الإحصاء الفخري في كلية ترينيتي ، دبلن ، ^[4] لبائعي الكتب والقرطاسية WHSmith وآخرين في عام 1965. ^[5] تم تصميم تنسيق تعريف رقم ISBN في عام 1967 في المملكة المتحدة بواسطة ديفيد ويتاكر ^{[ 6] [7]} (يعتبر "والد رقم ISBN") ^[8] وفي عام 1968 في الولايات المتحدة بواسطة إيمري كولتاي ^[6] (الذي أصبح فيما بعد مديرًا لوكالة ISBN الأمريكية RR Bowker ). ^{[8] [9] [10]}

تم تطوير تنسيق ISBN المكون من 10 أرقام بواسطة المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) وتم نشره في عام 1970 كمعيار دولي ISO 2108. ^{[5] [6]} واصلت المملكة المتحدة استخدام رمز SBN المكون من تسعة أرقام حتى عام 1974. ISO وكالة ISBN الدولية باعتبارها سلطة التسجيل لـ ISBN في جميع أنحاء العالم وتم تطوير معيار ISBN تحت إشراف اللجنة الفنية 46 / اللجنة الفرعية 9 TC 46 / SC 9 ISO . مرفق ISO على الإنترنت يشير فقط إلى عام 1978. ^[11]

يمكن تحويل SBN إلى رقم ISBN عن طريق بادئة الرقم "0". على سبيل المثال ، الإصدار الثاني من Mr. JG Reeder Returns ، الذي نشرته Hodder في عام 1965 ، يحتوي على "SBN 340 01381 8" ، حيث يشير "340" إلى الناشر ، و "01381" هو الرقم التسلسلي المعين من قبل الناشر ، و "8 "هو رقم التحقق . من خلال بادئة صفر ، يمكن تحويل هذا إلى ISBN  0-340-01381-8 ؛ لا يلزم إعادة حساب رقم الاختبار. يستخدم بعض الناشرين ، مثل كتب بالانتين ، أحيانًا أرقام SBN المكونة من 12 رقمًا حيث تشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى سعر الكتاب ؛ ^[12] على سبيل المثال ، منازل وودستوك اليدويةكان لديه رقم كتاب قياسي مكون من 12 رقمًا وهو 345-24223-8-595 (صالح SBN: 345-24223-8 ، ISBN: 0-345-24223-8) ، ^[13] وتكلفته 5.95 دولارًا أمريكيًا . ^[14]

منذ 1 كانون الثاني (يناير) 2007 ، احتوت أرقام ISBN على ثلاثة عشر رقمًا ، وهو تنسيق متوافق مع " Bookland " لأرقام المقالات الأوروبية ، التي تتكون من 13 رقمًا. ^[2]

ملخص

يتم تعيين رقم ISBN منفصل لكل إصدار وتغيير (باستثناء النسخ المعاد طبعها) من المنشور. على سبيل المثال ، سيكون لكل من إصدار كتاب إلكتروني ، وكتاب صوتي ، وغلاف ورقي ، وإصدار غلاف مقوى لنفس الكتاب رقم ISBN مختلفًا مخصصًا له. ^{[15] : 12 رقم} ISBN يتكون من ثلاثة عشر رقمًا إذا تم تعيينه في 1 يناير 2007 أو بعده ، وطول عشرة أرقام إذا تم تعيينه قبل عام 2007. ^{[ج] [2]} يتكون رقم الكتاب القياسي الدولي من أربعة أجزاء (إذا كان رقمًا 10 -رقم ISBN) أو خمسة أجزاء (لرقم ISBN مكون من 13 رقمًا).

يصف القسم 5 من دليل المستخدم الرسمي لوكالة ISBN الدولية ^{[15] : 11} هيكل رقم ISBN المكون من 13 رقمًا ، على النحو التالي:

1. لرقم ISBN مكون من 13 رقمًا ، عنصر بادئة - بادئة GS1 : حتى الآن تم توفير 978 أو 979 بواسطة GS1 ،
2. و عنصر المجموعة تسجيل (مجموعة البلدان تقاسم اللغة، وبلد على حدة أو الإقليم)، ^[د]
3. و المسجل العنصر،
4. و العنصر نشر ، و
5. و اختباري حرف أو رقم الشيك .

يمكن فصل رقم ISBN المكون من 13 رقمًا إلى أجزائه ( عنصر البادئة ، مجموعة التسجيل ، المسجل ، النشر ورقم التحقق ) ، وعند القيام بذلك ، من المعتاد فصل الأجزاء بواصلات أو مسافات. فصل أجزاء ( مجموعة تسجيل ، المسجل ، نشر و رقم الشيك ) من 10 أرقام ISBN يتم أيضا مع أي الواصلات أو مسافات. إن معرفة كيفية فصل رقم ISBN بشكل صحيح أمر معقد ، لأن معظم الأجزاء لا تستخدم عددًا ثابتًا من الأرقام. ^[هـ]

كيف يتم إصدار أرقام ISBN

إصدار رقم ISBN خاص بكل بلد ، حيث يتم إصدار أرقام ISBN من قبل وكالة تسجيل ISBN المسؤولة عن ذلك البلد أو الإقليم بغض النظر عن لغة النشر. تعتمد نطاقات أرقام ISBN المعينة لأي بلد معين على ملف تعريف النشر الخاص بالدولة المعنية ، وبالتالي ستختلف النطاقات اعتمادًا على عدد الكتب وعدد الناشرين النشطين ونوعهم وحجمهم. توجد بعض وكالات تسجيل رقم ISBN في المكتبات الوطنية أو داخل وزارات الثقافة ، وبالتالي قد تتلقى تمويلًا مباشرًا من الحكومة لدعم خدماتها. في حالات أخرى ، يتم تقديم خدمة تسجيل رقم ISBN من قبل منظمات مثل مزودي البيانات الببليوغرافية الذين لا تمولهم الحكومة. ^[17]

يتوفر دليل كامل لوكالات ISBN على موقع وكالة ISBN الدولية. ^{[18] فيما} يلي قائمة بعدد قليل من البلدان:

• أستراليا - ثورب بوكر ^{[19] [20]}
• البرازيل - مكتبة البرازيل الوطنية ؛ ^[21] (حتى 28 فبراير 2020) ^[22]
• البرازيل - كامارا برازيليرا دو ليفرو ^[23] (من 1 مارس 2020) ^[22]
• كندا - وكالة حكومية للمكتبة والمحفوظات الإنجليزية في كندا ؛ الفرنسية Bibliothèque et Archives nationales du Québec ؛
• كولومبيا - منظمة غير حكومية كامارا كولومبيانا ديل ليبرو
• هونغ كونغ - مكتب تسجيل الكتب (BRO) ، التابع للمكتبات العامة في هونغ كونغ ^.
• الهند - وكالة راجا رامموهون روي الوطنية لإصدار ISBN (قسم ترويج الكتب وحقوق التأليف والنشر) ، التابعة لإدارة التعليم العالي ، وهي إحدى مكونات وزارة تنمية الموارد البشرية ^[25]
• أيسلندا - Landsbókasafn ( المكتبة الوطنية والجامعية في أيسلندا )
• إسرائيل - المركز الإسرائيلي للمكتبات ^[26]
• إيطاليا - EDISER srl ، مملوك من قبل Associazione Italiana Editori (رابطة الناشرين الإيطالية) ^{[27] [28]}
• جزر المالديف - المكتب الوطني للتصنيف (NBC)
• مالطا - المجلس الوطني للكتاب (المالطية: Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ) ^{[29] [30] [31]}
• المغرب - المكتبة الوطنية المغربية
• نيوزيلندا - المكتبة الوطنية لنيوزيلندا ^[32]
• باكستان - مكتبة باكستان الوطنية
• الفلبين - مكتبة الفلبين الوطنية ^[33]
• جنوب إفريقيا - مكتبة جنوب إفريقيا الوطنية
• إسبانيا - وكالة ISBN الإسبانية - Agencia del ISBN
• تركيا - المديرية العامة للمكتبات والمطبوعات فرع وزارة الثقافة ^[34]
• المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا - Nielsen Book Services Ltd ، وهي جزء من Nielsen Holdings NV ^[35]
• الولايات المتحدة - RR Bowker ^{[6] [36]}

عنصر مجموعة التسجيل

يتكون عنصر مجموعة تسجيل ISBN من رقم مكون من 1 إلى 5 أرقام صالحًا داخل عنصر بادئة واحد (أي واحد من 978 أو 979) ، ^{[15] : 11} ويمكن فصله بين واصلات ، مثل "978-1- ... " . تم تخصيص مجموعات التسجيل بشكل أساسي ضمن عنصر البادئة 978. ^[37] مجموعات التسجيل المكونة من رقم واحد داخل العنصر المكون من 978 بادئة هي: 0 أو 1 للبلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ؛ 2 للبلدان الناطقة بالفرنسية ؛ 3 للبلدان الناطقة بالألمانية ؛ 4 لليابان ؛ 5 للدول الناطقة بالروسية ؛ و 7 لجمهورية الصين الشعبية. مثال على مجموعة تسجيل مكونة من 5 أرقام هي 99936 ، لبوتان. مجموعات التسجيل المخصصة هي: 0-5 ، 600-625 ، 65 ، 7 ، 80-94 ، 950-989 ، 9917-9989 ، 99901-9983. ^[38] الكتب المنشورة بلغات نادرة تحتوي عادةً على عناصر مجموعة أطول. ^[39]

ضمن عنصر البادئة 979 ، يتم حجز مجموعة التسجيل 0 للتوافق مع أرقام الموسيقى القياسية الدولية (ISMN) ، ولكن لم يتم تعيين رقم ISBN لمثل هذه المواد. ^[40] مجموعات التسجيل داخل عنصر البادئة 979 التي تم تخصيصها هي 8 للولايات المتحدة الأمريكية و 10 لفرنسا و 11 لجمهورية كوريا و 12 لإيطاليا. ^[41]

لا يحتوي رقم الكتاب القياسي الأصلي المكون من 9 أرقام (SBN) على معرف مجموعة تسجيل ، ولكن يؤدي إضافة صفر (0) إلى رقم SBN المكون من 9 أرقام إلى إنشاء رقم ISBN صالح مكون من 10 أرقام.

عنصر المسجل

تقوم وكالة ISBN الوطنية بتعيين عنصر المسجل ( راجع الفئة: وكالات ISBN ) وسلسلة مصاحبة من أرقام ISBN داخل عنصر المسجل هذا للناشر ؛ ثم يخصص الناشر أحد أرقام ISBN لكل كتاب من كتبه. في معظم البلدان ، لا يكون ناشر الكتب ملزمًا قانونًا بتعيين رقم ISBN ، على الرغم من أن معظم المكتبات الكبيرة تتعامل فقط مع المنشورات التي تم تعيين أرقام ISBN لها. ^{[42] [43] [44]}

تم نشر قائمة بأكثر من 900000 رمز ناشر معين ، ويمكن طلبها في شكل كتاب. لا يقدم موقع الويب الخاص بوكالة ISBN أي طريقة مجانية للبحث عن أكواد الناشر. ^[45] وقد تم تجميع القوائم الجزئية (من فهارس المكتبات) للمجموعات الناطقة باللغة الانجليزية: معرف 0 و معرف 1 .

يتلقى الناشرون مجموعات من أرقام ISBN ، مع تخصيص مجموعات أكبر للناشرين الذين يتوقعون حاجتهم إليها ؛ قد يتلقى ناشر صغير أرقام ISBN من رقم واحد أو أكثر لمعرف مجموعة التسجيل ، وعدة أرقام للمسجل ، ورقم واحد لعنصر النشر. بمجرد استخدام مجموعة أرقام ISBN هذه ، قد يتلقى الناشر مجموعة أخرى من أرقام ISBN ، مع عنصر مسجل مختلف. وبالتالي ، قد يكون للناشر عناصر مختلفة مخصصة للمسجل. قد يكون هناك أيضًا أكثر من معرف مجموعة تسجيل مستخدم في بلد ما. قد يحدث هذا بمجرد تخصيص جميع عناصر المسجل من مجموعة تسجيل معينة للناشرين.

باستخدام أطوال كتل متغيرة ، تكون وكالات التسجيل قادرة على تخصيص تخصيصات أرقام ISBN للناشرين. على سبيل المثال ، قد يتم منح ناشر كبير مجموعة من أرقام ISBN حيث يتم تخصيص عدد أقل من الأرقام لعنصر المسجل ويتم تخصيص العديد من الأرقام لعنصر النشر ؛ وبالمثل ، فإن الدول التي تنشر العديد من العناوين لديها عدد قليل من الأرقام المخصصة لمعرف مجموعة التسجيل والعديد من المسجلين وعناصر النشر. ^{[46] فيما} يلي بعض نماذج رموز ISBN-10 التي توضح الاختلافات في طول الكتلة.

نمط أرقام ISBN للغة الإنجليزية

عناصر مجموعة تسجيل اللغة الإنجليزية هي 0 و 1 (2 من أكثر من 220 عنصر مجموعة تسجيل). يتم تقسيم عنصري مجموعة التسجيل هذين إلى عناصر المسجل في نمط منتظم ، مما يسمح بتحديد طولها ، على النحو التالي: ^[47]

تحقق من الأرقام

A رقم الشيك هو شكل من أشكال الاختيار التكرار تستخدم ل اكتشاف الخطأ ، أي ما يعادل عشري من ثنائي قليلا الاختيار . يتكون من رقم واحد محسوب من الأرقام الأخرى في الرقم. طريقة رقم ISBN المكون من 10 أرقام هي امتداد لتلك الخاصة بـ SBN ، لذا فإن النظامين متوافقان ؛ رقم SBN مسبوقًا بصفر (رقم ISBN المكون من 10 أرقام) سيعطي نفس رقم التحقق مثل SBN بدون الصفر. رقم الاختبار هو أحد عشر أساسًا ، ويمكن أن يكون عددًا صحيحًا بين 0 و 9 ، أو "X". لا يتوافق نظام أرقام ISBN المكونة من 13 رقمًا مع SBN وسيعطي ، بشكل عام ، رقم تحقق مختلفًا عن رقم ISBN المقابل المكون من 10 أرقام ، لذلك لا يوفر نفس الحماية ضد النقل. وذلك لأن الرمز المكون من 13 رقمًا كان مطلوبًا ليكون متوافقًا معتنسيق EAN ، وبالتالي لا يمكن أن يحتوي على "X".

أرقام التحقق من رقم ISBN-10

وفقًا لإصدار 2001 من دليل المستخدم الرسمي لوكالة ISBN الدولية ، ^{[48] ​​يجب} أن يتراوح رقم التحقق من رقم ISBN-10 (وهو الرقم الأخير من رقم ISBN المكون من 10 أرقام) من 0 إلى 10 (يتم استخدام الرمز "X" ل10)، ويجب أن يكون مثل هذا أن مجموع الأرقام العشرة، كل مضروبا في عدد صحيح) الوزن (المتحدر 10-1، هو من مضاعفات الرقم 11. وهذا هو، إذا س _ط هو ط عشر رقما، ثم يجب اختيار x ₁₀ بحيث:

${\ displaystyle \ sum _ {i = 1} ^ {10} (11-i) x_ {i} \ equiv 0 {\ pmod {11}}}$

على سبيل المثال ، لرقم ISBN-10 للأرقام 0-306-40615-2:

${\displaystyle {\begin{aligned}s&=(0\times 10)+(3\times 9)+(0\times 8)+(6\times 7)+(4\times 6)+(0\times 5)+(6\times 4)+(1\times 3)+(5\times 2)+(2\times 1)\\&=0+27+0+42+24+0+24+3+10+2\\&=132=12\times 11\end{aligned}}}$

رسميًا ، باستخدام الحساب النمطي ، يتم تقديم هذا:

${\displaystyle (10x_{1}+9x_{2}+8x_{3}+7x_{4}+6x_{5}+5x_{6}+4x_{7}+3x_{8}+2x_{9}+x_{10})\equiv 0{\pmod {11}}.}$

من الصحيح أيضًا بالنسبة لـ ISBN-10s أن مجموع الأرقام العشرة ، مضروبًا في وزنها بترتيب تصاعدي من 1 إلى 10 ، هو مضاعف 11. في هذا المثال:

${\displaystyle {\begin{aligned}s&=(0\times 1)+(3\times 2)+(0\times 3)+(6\times 4)+(4\times 5)+(0\times 6)+(6\times 7)+(1\times 8)+(5\times 9)+(2\times 10)\\&=0+6+0+24+20+0+42+8+45+20\\&=165=15\times 11\end{aligned}}}$

رسميًا ، يتم تقديم هذا:

${\displaystyle (x_{1}+2x_{2}+3x_{3}+4x_{4}+5x_{5}+6x_{6}+7x_{7}+8x_{8}+9x_{9}+10x_{10})\equiv 0{\pmod {11}}.}$

الخطأان الأكثر شيوعًا في التعامل مع رقم ISBN (على سبيل المثال عند كتابته أو كتابته) هما رقم واحد تم تغييره أو تبديل الأرقام المجاورة. يمكن إثبات أن جميع أزواج أرقام ISBN-10 الصالحة تختلف في رقمين على الأقل. يمكن أيضًا إثبات عدم وجود أزواج من أرقام ISBN-10 الصالحة مع ثمانية أرقام متطابقة ورقمين منقولين. (هذه البراهين صحيحة لأن رقم ISBN أقل من أحد عشر رقمًا ولأن 11 عددًا أوليًا.) لذلك تضمن طريقة رقم التحقق من رقم ISBN أنه سيكون من الممكن دائمًا اكتشاف هذين النوعين الأكثر شيوعًا من الأخطاء ، على سبيل المثال ، إذا حدث أي من هذين النوعين من الأخطاء ، فلن تكون النتيجة رقم ISBN صالحًا - مجموع الأرقام مضروبة في أوزانها لن تكون أبدًا من مضاعفات العدد 11. ومع ذلك ، إذا حدث الخطأ في دار النشر ولم يتم اكتشافه ، فسيتم إصدار رقم ISBN غير صالح للكتاب. ^[49]

في المقابل ، من الممكن أن ينتج عن أنواع أخرى من الأخطاء ، مثل رقمين معدلين غير منقولين ، أو ثلاثة أرقام معدلة ، رقم ISBN صالحًا (على الرغم من أنه لا يزال من غير المحتمل).

ISBN-10 حساب خانة الاختيار

يتم ضرب كل رقم من الأرقام التسعة الأولى من رقم ISBN المكون من 10 أرقام - باستثناء رقم التحقق نفسه - في وزنه (عدد صحيح) ، تنازليًا من 10 إلى 2 ، ومجموع هذه المنتجات التسعة التي تم العثور عليها. قيمة رقم التحقق هي ببساطة الرقم الوحيد بين 0 و 10 والذي ، عند إضافته إلى هذا المجموع ، يعني أن الإجمالي هو مضاعف 11.

على سبيل المثال ، رقم التحقق لرقم ISBN-10 للأرقام 0-306-40615- ؟ يحسب على النحو التالي:

${\displaystyle {\begin{aligned}s&=(0\times 10)+(3\times 9)+(0\times 8)+(6\times 7)+(4\times 6)+(0\times 5)+(6\times 4)+(1\times 3)+(5\times 2)\\&=130\end{aligned}}}$

إضافة 2 إلى 130 يعطي مضاعف 11 (لأن 132 = 12 × 11) - هذا هو الرقم الوحيد بين 0 و 10 الذي يفعل ذلك. لذلك ، يجب أن يكون رقم الاختبار 2 ، والتسلسل الكامل هو ISBN 0-306-40615-2. إذا كانت القيمة المطلوبة لاستيفاء هذا الشرط هي 10 ، فيجب استخدام "X".${\displaystyle x_{10}}$

بدلاً من ذلك ، يكون الحساب النمطي مناسبًا لحساب رقم الاختبار باستخدام المعامل 11. يتم حساب باقي هذا المجموع عند قسمة 11 (أي معامل قيمته 11). يجب أن يساوي هذا الباقي بالإضافة إلى رقم التحقق إما 0 أو 11. لذلك ، فإن رقم التحقق هو (11 مطروحًا منه باقي مجموع حاصل الضرب modulo 11) modulo 11. أخذ باقي modulo 11 في حساب المرة الثانية لاحتمال أن الباقي الأول هو 0. بدون عملية modulo الثانية ، يمكن أن ينتج عن الحساب قيمة رقم تحقق من 11−0 = 11 ، وهو غير صالح. (بالمعنى الدقيق للكلمة، و أول "MODULO 11" ليست هناك حاجة، ولكن يمكن اعتبار ذلك لتبسيط العمليات الحسابية.)

على سبيل المثال ، رقم التحقق لرقم ISBN-10 للأرقام 0-306-40615- ؟ يحسب على النحو التالي:

${\displaystyle {\begin{aligned}s&=(11-(((0\times 10)+(3\times 9)+(0\times 8)+(6\times 7)+(4\times 6)+(0\times 5)+(6\times 4)+(1\times 3)+(5\times 2))\,{\bmod {\,}}11))\,{\bmod {\,}}11\\&=(11-((0+27+0+42+24+0+24+3+10)\,{\bmod {\,}}11))\,{\bmod {\,}}11\\&=(11-((130)\,{\bmod {\,}}11))\,{\bmod {\,}}11\\&=(11-(9))\,{\bmod {\,}}11\\&=(2)\,{\bmod {\,}}11\\&=2\end{aligned}}}$

وبالتالي فإن رقم الاختبار هو 2.

من الممكن تجنب المضاعفات في تنفيذ البرنامج باستخدام مركمين. إضافة المضاعفات الضرورية بشكل متكرر tإلى sالحساب:

// يعرض متلازمة خطأ رقم ISBN ، صفر لرقم ISBN صالح ، وليس صفرًا لرقم ISBN غير صالح. // digits [i] يجب أن تكون بين 0 و 10. int  CheckISBN ( int  const  digits [ 10 ]) {  int  i ،  s  =  0 ،  t  =  0 ؛ لـ  ( i  =  0 ؛  i  <  10 ؛  i ++ )  {  t  + =  أرقام [ i ] ؛  ق  + =  ر ؛  }  إرجاع  s  ٪  11 ؛ }

ويمكن أن يتم تخفيض وحدات مرة واحدة في النهاية، كما هو مبين أعلاه (في هذه الحالة sيمكن أن تعقد قيمة كبيرة مثل 496، لصالح ISBN 99999-999-9-X)، أو sو tيمكن عن طريق خفض إطرح مشروط بعد كل إضافة.

ISBN-13 حساب رقم التحقق

يصف الملحق 1 من دليل المستخدم الرسمي لوكالة ISBN الدولية ^{[15] : 33} كيفية حساب رقم التحقق المكون من 13 رقمًا في رقم ISBN. يجب أن يتراوح رقم التحقق ISBN-13 ، وهو الرقم الأخير من رقم ISBN ، من 0 إلى 9 ويجب أن يكون مجموع الأرقام الثلاثة عشر ، كل منها مضروبًا في وزنه (عدد صحيح) ، بالتناوب بين 1 و 3 ، هو من مضاعفات العدد 10 . نظرًا لأن ISBN-13 عبارة عن مجموعة فرعية من EAN-13 ، فإن خوارزمية حساب رقم الاختبار هي نفسها تمامًا لكليهما.

رسميًا ، باستخدام الحساب النمطي ، يتم تقديم هذا:

${\displaystyle (x_{1}+3x_{2}+x_{3}+3x_{4}+x_{5}+3x_{6}+x_{7}+3x_{8}+x_{9}+3x_{10}+x_{11}+3x_{12}+x_{13})\equiv 0{\pmod {10}}.}$

يبدأ حساب رقم تحقق ISBN-13 بأول اثني عشر رقمًا من رقم ISBN المكون من 13 رقمًا (وبالتالي باستثناء رقم التحقق نفسه). يتم ضرب كل رقم ، من اليسار إلى اليمين ، بالتناوب في 1 أو 3 ، ثم يتم جمع هذه النواتج بالمقياس 10 لإعطاء قيمة تتراوح من 0 إلى 9. مطروحًا من 10 ، مما يترك النتيجة من 1 إلى 10. صفر (0 ) يحل محل عشرة (10) ، لذلك ، في جميع الحالات ، ينتج عن رقم تحقق واحد.

على سبيل المثال ، رقم التحقق ISBN-13 المكون من 978-0-306-40615- ؟ يحسب على النحو التالي:

الصورة = 9 × 1 + 7 × 3 + 8 × 1 + 0 × 3 + 3 × 1 + 0 × 3 + 6 × 1 + 4 × 3 + 0 × 1 + 6 × 3 + 1 × 1 + 5 × 3 = 9 + 21 + 8 + 0 + 3 + 0 + 6 + 12 + 0 + 18 + 1 + 15 = 9393/10 = 9 الباقي 310-3 = 7

وبالتالي ، فإن رقم التحقق هو 7 ، والتسلسل الكامل هو ISBN 978-0-306-40615-7.

بشكل عام ، يتم حساب رقم التحقق ISBN-13 على النحو التالي.

يترك

${\displaystyle r={\big (}10-{\big (}x_{1}+3x_{2}+x_{3}+3x_{4}+\cdots +x_{11}+3x_{12}{\big )}\,{\bmod {\,}}10{\big )}.}$

ثم

${\displaystyle x_{13}={\begin{cases}r&{\text{ ; }}r<10\\0&{\text{ ; }}r=10.\end{cases}}}$

نظام الفحص هذا - مشابه لصيغة رقم التحقق UPC - لا يكتشف جميع أخطاء تبديل الأرقام المجاورة. على وجه التحديد ، إذا كان الفرق بين رقمين متجاورين هو 5 ، فلن يلتقط رقم الاختبار موضع التحويل. على سبيل المثال ، المثال أعلاه يسمح بهذا الوضع مع 6 متبوعًا بـ 1. الترتيب الصحيح يساهم 3 × 6 + 1 × 1 = 19 في المجموع ؛ بينما ، إذا تم تبديل الأرقام (1 متبوعًا بـ 6) ، فإن مساهمة هذين الرقمين ستكون 3 × 1 + 1 × 6 = 9. ومع ذلك ، فإن 19 و 9 هما مقياسان متطابقان 10 ، وبالتالي يتم إنتاج نفسهما ، نهائي النتيجة: سيحتوي كلا رقمي ISBN على رقم تحقق من 7. تستخدم صيغة ISBN-10 المعامل الرئيسي 11 الذي يتجنب هذه النقطة العمياء ، ولكنه يتطلب أكثر من الأرقام من 0 إلى 9 للتعبير عن رقم التحقق.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا تضاعف مجموع الأرقام الثاني والرابع والسادس والثامن والعاشر والثاني عشر ثلاث مرات ثم تمت إضافته إلى الأرقام المتبقية (الأول والثالث والخامس والسابع والتاسع والحادي عشر والثالث عشر) ، فسيكون الإجمالي دائمًا يقبل القسمة على 10 (أي ينتهي ب 0).

تحويل ISBN-10 إلى ISBN-13

يتم تحويل رقم ISBN-10 إلى ISBN-13 عن طريق إضافة "978" مسبقًا إلى رقم ISBN-10 وإعادة حساب رقم المجموع الاختباري النهائي باستخدام خوارزمية ISBN-13. يمكن أيضًا إجراء العملية العكسية ، ولكن ليس للأرقام التي تبدأ ببادئة غير 978 ، والتي ليس لها ما يعادل 10 أرقام.

أخطاء في الاستخدام

الناشرين و المكتبات وقد اختلفت السياسات حول استخدام أرقام الاختيار ISBN. يفشل الناشرون أحيانًا في التحقق من تطابق عنوان الكتاب ورقم ISBN الخاص به قبل نشره ؛ يتسبب هذا الفشل في مشاكل تحديد الكتب للمكتبات وبائعي الكتب والقراء. ^[50] على سبيل المثال ، ISBN 0-590-76484-5 مشترك بين كتابين - Ninja gaiden®: رواية مبنية على اللعبة الأكثر مبيعًا بواسطة Tecmo (1990) و Wacky law (1997) ، وكلاهما من نشر Scholastic . 

تعرض معظم المكتبات وبائعي الكتب سجل الكتاب لرقم ISBN غير صالح صادر عن الناشر. في مكتبة الكونغرس كتالوج يحتوي على الكتب المنشورة مع أرقام ISBN غير صالحة، التي عادة ما تكون العلامات مع عبارة "ألغي ISBN". ^[51] ومع ذلك ، فإن أنظمة طلب الكتب مثل Amazon.com لن تبحث عن كتاب إذا تم إدخال رقم ISBN غير صالح في محرك البحث الخاص به. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يفهرس OCLC غالبًا أرقام ISBN غير صالحة ، إذا تمت فهرسة الكتاب بهذه الطريقة بواسطة مكتبة عضو.

رقم eISBN

يجب استخدام المصطلح "ISBN" فقط ؛ لطالما كان المصطلحان "eISBN" و "e-ISBN" مصدرًا للارتباك ويجب تجنبهما. إذا كان الكتاب موجودًا بتنسيق واحد أو أكثر من التنسيقات الرقمية ( الكتب الإلكترونية ) ، فيجب أن يكون لكل من هذه التنسيقات رقم ISBN خاص به. بمعنى آخر ، سيكون لكل من تنسيقات EPUB و Amazon Kindle و PDF الثلاثة المنفصلة لكتاب معين رقم ISBN خاص به. يجب ألا يشاركوا رقم ISBN الخاص بالإصدار الورقي ، ولا يوجد "eISBN" عام يشمل جميع تنسيقات الكتب الإلكترونية الخاصة بالعنوان. ^[52]

تنسيق EAN المستخدم في الباركود والترقية

حاليًا ، الرموز الشريطية الموجودة على الغلاف الخلفي للكتاب (أو داخل الغلاف الأمامي لكتاب ذي غلاف ورقي واسع النطاق ) هي EAN-13 ؛ قد يكون لديهم الباركود منفصل ترميز خمسة أرقام يسمى EAN-5 ل عملة و سعر البيع للمستهلك . ^[53] بالنسبة إلى أرقام ISBN المكونة من 10 أرقام ، فإن الرقم "978" ، "رمز البلد" في Bookland ، يكون مسبوقًا برقم ISBN في بيانات الرمز الشريطي ، ويتم إعادة حساب رقم التحقق وفقًا لصيغة EAN-13 (النموذج 10 ، 1x و 3 x ترجيح على الأرقام المتناوبة).

جزئيًا بسبب النقص المتوقع في فئات معينة من أرقام ISBN ، قررت المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) الانتقال إلى رقم ISBN مكون من 13 رقمًا (ISBN-13). بدأت العملية في 1 يناير 2005 وكان من المخطط أن تنتهي في 1 يناير 2007. ^[54] اعتبارًا من عام 2011 ^[update]، بدأت جميع أرقام ISBN المكونة من 13 رقمًا برقم 978. نظرًا لاستنفاد إمداد 978 ISBN ، تم تقديم البادئة 979. جزء من البادئة 979 محجوز للاستخدام مع كود Musicland للنقاط الموسيقية مع ISMN. اختلفت رموز ISMN المكونة من 10 أرقام بصريًا حيث بدأت بحرف "M" ؛ يمثل الرمز الشريطي "M" على أنه صفر (0) ، ولأغراض المجموع الاختباري ، تم حسابه على أنه 3. تتكون جميع ISMNs الآن من ثلاثة عشر رقمًا تبدأ من 979-0 ؛ 979-1 إلى 979-9 سيتم استخدامه بواسطة ISBN.

من غير المحتمل أن تكون أرقام رموز تعريف الناشر هي نفسها في أرقام ISBN 978 و 979 ، وبالمثل ، لا يوجد ضمان بأن أرقام رموز منطقة اللغة ستكون هي نفسها. علاوة على ذلك ، فإن رقم التحقق من رقم ISBN المكون من 10 أرقام يختلف عمومًا عن رقم التحقق المكون من 13 رقمًا. نظرًا لأن GTIN-13 جزء من نظام رقم الصنف التجاري العالمي (GTIN) (الذي يتضمن رقم GTIN-14 ورقم GTIN-12 ورقم GTIN-8) ، فإن رقم ISBN المكون من 13 رقمًا يقع ضمن حقل البيانات المكون من 14 رقمًا نطاق. ^[55]

يتم الحفاظ على توافق تنسيق الباركود ، لأنه (بصرف النظر عن فواصل المجموعة) تنسيق الرمز الشريطي ISBN-13 مطابق لتنسيق الرمز الشريطي EAN لأرقام ISBN الحالية المكونة من 10 أرقام. لذلك ، يسمح الترحيل إلى نظام قائم على EAN لبائعي الكتب باستخدام نظام ترقيم واحد لكل من الكتب والمنتجات غير الكتابية المتوافقة مع البيانات القائمة على رقم ISBN ، مع الحد الأدنى من التغييرات في أنظمة تكنولوجيا المعلومات . ومن ثم ، هاجر العديد من بائعي الكتب (مثل Barnes & Noble ) إلى الرموز الشريطية EAN في وقت مبكر من مارس 2005. على الرغم من أن العديد من بائعي الكتب الأمريكيين والكنديين كانوا قادرين على قراءة الرموز الشريطية EAN-13 قبل عام 2005 ، إلا أن معظم بائعي التجزئة بشكل عام لم يتمكنوا من قراءتها. ترقية نظام الباركود UPC إلى EAN-13 الكامل ، في عام 2005 ، سهّل الانتقال إلى رقم ISBN-13 في أمريكا الشمالية.

أنظر أيضا

• ASIN (رقم تعريف أمازون القياسي)
• BICI (عنصر الكتاب ومعرف المكون)
• CODEN (معرف النشر التسلسلي الذي تستخدمه المكتبات حاليًا ؛ تم استبداله بالرقم الدولي الموحد للدوريات للأعمال الجديدة)
• DOI (معرف الكائن الرقمي)
• ESTC (كتالوج العناوين الإنجليزية القصيرة)
• ETTN (رقم مسار الكتاب المدرسي الإلكتروني)
• ISAN (الرقم القياسي الدولي السمعي البصري)
• ISMN (رقم الموسيقى القياسي الدولي)
• ISRC (رمز تسجيل المعايير الدولية)
• ISSN (الرقم التسلسلي المعياري الدولي)
• ISTC (رمز النص القياسي الدولي)
• ISWC (رمز العمل الموسيقي القياسي الدولي)
• ISWN (رقم النبيذ القياسي الدولي)
• LCCN (رقم التحكم بمكتبة الكونغرس)
• رقم الترخيص (كتب ألمانيا الشرقية)  [ de ] (نظام تعريف الكتاب المستخدم بين 1951 و 1990 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة)
• قائمة رموز ناشر رقم ISBN للمجموعة 0
• قائمة رموز ناشر ISBN للمجموعة 1
• قائمة مجموعات معرفات ISBN
• رقم OCLC (رقم مركز مكتبة الكمبيوتر على الإنترنت) ^[56]
• سلطة التسجيل
• SICI (عنصر تسلسلي ومعرف المساهمة)
• VD 16 ( Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienen Drucke des 16. Jahrhunderts ، "ببليوغرافيا الكتب المطبوعة في البلدان الناطقة بالألمانية في القرن السادس عشر")
• VD 17 ( Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienen Drucke des 17. Jahrhunderts ، "ببليوغرافيا الكتب المطبوعة في البلدان الناطقة بالألمانية في القرن السابع عشر")

ملاحظات

مراجع

روابط خارجية

ويكي بيانات لها الخصائص: ISBN-10 (P957) (انظر الاستخدامات ) ISBN-13 (P212) (انظر الاستخدامات )

• ISO 2108: 2017 - رقم الكتاب القياسي الدولي (ISBN)
• وكالة ISBN الدولية - تنسق وتشرف على الاستخدام العالمي لنظام ISBN
  • قائمة عددية لمعرفات المجموعة - قائمة بادئات اللغة / المنطقة
  • أداة تحويل مجانية: ISBN-10 إلى ISBN-13 و ISBN-13 إلى ISBN-10 من وكالة ISBN . يعرض أيضًا الواصلة الصحيحة ويتحقق مما إذا كانت أرقام ISBN صالحة أم لا.
• "إرشادات لتنفيذ أرقام ISBN المكونة من 13 رقمًا" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 سبتمبر 2004
• RFC  3187 —استخدام أرقام الكتب القياسية الدولية كأسماء موارد موحدة (URN)
• البحث في مصادر الكتب - يسمح بالبحث عن طريق رقم ISBN