الوقت في جمهورية أيرلندا
أيرلندا يستخدم الايرلندي التوقيت الرسمي ( IST ، UTC + 01: 00 ؛ الأيرلندية : ام Caighdeánach Éireannach ) في أشهر الصيف، و توقيت غرينتش ( UTC + 00: 00 ؛ يعني والهواة غرينتش ) في فترة الشتاء. [1] (يقع نصف الولاية تقريبًا في قطاع 7.5 درجة غربًا إلى 22.5 درجة غربًا ، ونصفها في نفس قطاع غرينتش: 7.5 درجة شرقًا إلى 7.5 درجة غربًا).
| توقيت أوروبا الغربية / توقيت غرينتش ( UTC ) | |
| توقيت أوروبا الغربية / توقيت غرينتش ( UTC ) | |
| الغربي الصيف الأوروبي الوقت / البريطانية التوقيت الصيفي / الايرلندي التوقيت ( UTC + 1 ) | |
| توقيت وسط أوروبا ( UTC + 1 ) | |
| توقيت وسط أوروبا الصيفي ( UTC + 2 ) | |
| توقيت أوروبا الشرقية / توقيت كالينينغراد ( UTC + 2 ) | |
| توقيت شرق أوروبا ( UTC + 2 ) | |
| التوقيت الصيفي لأوروبا الشرقية ( UTC + 3 ) | |
| توقيت موسكو / توقيت تركيا ( UTC + 3 ) |
في أيرلندا ، نص قانون التوقيت القياسي لعام 1968 قانونًا على أن الوقت المخصص للأغراض العامة في الولاية (يُعرف باسم الوقت القياسي) يجب أن يكون قبل ساعة واحدة من توقيت غرينتش على مدار العام . [2] تم تعديل هذا القانون من خلال قانون التوقيت القياسي (المعدل) لعام 1971 ، والذي حدد بشكل قانوني توقيت غرينتش كفترة زمنية شتوية. [1] لذلك تعمل أيرلندا لمدة ساعة واحدة خلف التوقيت القياسي خلال فترة الشتاء ، وتعود إلى التوقيت القياسي في أشهر الصيف. يتم تعريف هذا على عكس الدول الأخرى في الاتحاد الأوروبي ، والتي تعمل قبل ساعة واحدة من التوقيت القياسي خلال فترة الصيف ، ولكنها تنتج نفس النتيجة النهائية.
تتم مزامنة لحظة الانتقال من التوقيت الصيفي وإليه عبر أوروبا . في أيرلندا ، يبدأ التوقيت الشتوي في الساعة 02:00 بتوقيت جرينتش يوم الأحد الأخير من شهر أكتوبر (تغيير الساعات إلى 01:00 بتوقيت جرينتش) ، وينتهي في الساعة 01:00 بتوقيت جرينتش يوم الأحد الأخير من شهر مارس (يتغير إلى 02:00 بتوقيت جرينتش). [3] [4]
يسرد الجدول التالي تواريخ البدء والانتهاء الأخيرة في الماضي والقريب للتوقيت الرسمي الأيرلندي أو التوقيت الصيفي الأيرلندي (استخدام التوقيت الصيفي بعد عام 2019 قيد المناقشة ، انظر أدناه ):
| سنة | بداية | نهاية |
|---|---|---|
| 2018 | 25 مارس | 28 أكتوبر |
| 2019 | 31 مارس | 27 أكتوبر |
| 2020 | 29 مارس | 25 أكتوبر |
| 2021 | 28 مارس | 31 أكتوبر |
| 2022 | 27 مارس | 30 أكتوبر |
| 2023 | 26 مارس | 29 أكتوبر |
| 2024 | 31 مارس | 27 أكتوبر |
| 2025 | 30 مارس | 26 أكتوبر |
تاريخ
قبل عام 1880 ، تم تعريف الوقت القانوني في أي مكان في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا على أنه التوقيت المحلي ، كما هو محدد في الاستئناف في قضية المحكمة 1858 كورتيس ضد مارس . [5] [6] قانون النظام الأساسي (تعريف الوقت) ، 1880 محدديعني دبلن الوقت باعتباره الوقت القانوني لأيرلندا. كان هذا هو الوقت المتوسط المحلي في مرصد Dunsink خارج دبلن ، وكان متأخرًا بحوالي 25 دقيقة و 21 ثانية عن توقيت غرينتش (GMT) ، والذي تم تحديده بواسطة نفس القانون ليكون الوقت القانوني لبريطانيا العظمى. [5] [7] [8] بعد صعود عيد الفصح ، وجد أن الفارق الزمني بين أيرلندا وبريطانيا غير مناسب للتواصل التلغرافي وقانون الوقت (أيرلندا) لعام 1916 بشرط أن يكون التوقيت الأيرلندي هو نفس التوقيت البريطاني ، بدءًا من 2 : 00 صباحًا توقيت دبلن المتوسط يوم الأحد 1 أكتوبر 1916. [5] [9] تم تقديم التوقيت الصيفي ( التوقيت الصيفي ) في مايو 1916 في جميع أنحاء المملكة المتحدة كإجراء مؤقت للكفاءة للحرب العالمية الأولى ، والتغيير من كان توقيت دبلن إلى توقيت غرينتش متزامنًا مع التغيير من التوقيت الصيفي إلى التوقيت الشتوي. [10] عارض جون ديلون القراءة الأولى لمشروع قانون الزمن (أيرلندا) لأنه تم تقديمه دون استشارة الحزب البرلماني الأيرلندي . قال إن التوقيت المختلف في أيرلندا "يذكرنا بأننا قادمون إلى بلد غريب". [10] [11] TM Healy عارض القراءة الثانية على أساس أنه "بينما يضيف مشروع قانون التوقيت الصيفي إلى طول ضوء النهار ، فإن هذا القانون يضيف إلى طول ظلامك". [12]
بعد استقلال الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922 ، مالت التطورات اللاحقة إلى عكس تلك التي حدثت في المملكة المتحدة . تجنب هذا وجود أوقات مختلفة على جانبي الحدود مع أيرلندا الشمالية . [3] [13] تم توفير التوقيت الصيفي لمرة واحدة من خلال قوانين في عامي 1923 و 1924 ، [14] [15] ثم بشكل مستمر بموجب قانون التوقيت الصيفي لعام 1925. [16] نص قانون عام 1925 فترة الصيف الافتراضية ، والتي يمكن أن تتغير بأمر وزاري . التوقيت الصيفي مزدوج اعتبرت لكن لم تدخل خلال الطوارئ من الحرب العالمية الثانية . [17] [18] نتيجة لذلك ، بعد إدخال التوقيت الصيفي المزدوج في المملكة المتحدة في عام 1940 ، كانت أيرلندا الشمالية متقدمة بساعة واحدة على جمهورية أيرلندا على مدار العام حتى عادت المملكة المتحدة إلى توقيت جرينتش في خريف عام 1947. [19]
من عام 1968 تم الالتزام بالتوقيت القياسي (GMT + 01: 00) على مدار السنة ، دون تغيير التوقيت الشتوي. [2] كانت هذه تجربة في الفترة التي سبقت انضمام أيرلندا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973 ، وتم التراجع عنها في عام 1971. [1] في تلك السنوات ، كان الوقت في أيرلندا هو نفسه في دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية الست ، باستثناء الصيف في إيطاليا ، والتي تحولت إلى توقيت وسط أوروبا الصيفي (CEST). من بين القطع الأثرية في تشريع عام 1968 أن "التوقيت القياسي" ( الأيرلندية : am caighdeánach [20] ) يشير قانونًا إلى التوقيت الصيفي ؛ [2] حدد قانون 1971 فترة زمنية في الشتاء على أنها "توقيت شتوي" يكون خلالها الوقت المرصود بتوقيت غرينتش ، مع ترك "التوقيت القياسي" دون تغيير. [1]
من الثمانينيات ، تمت مزامنة تواريخ التبديل بين التوقيت الشتوي والصيفي عبر الاتحاد الأوروبي . [3] [21]
الطلب #٪ s
و الصكوك القانونية مدرجة (SIS) التي تم إصدارها تحت وقت قياسي أعمال أدناه، في شكل عام / SI-العدد، وربط على النص قاعدة البيانات الأيرلندية النظام الأساسي للSI. باستثناء ما تم ذكره ، كانت تلك الصادرة حتى عام 1967 (بموجب قانون 1925) تسمى "أمر التوقيت الصيفي <العام>" ، بينما تلك الصادرة من 1981 (بموجب قانون 1971) هي "ترتيب التوقيت الشتوي <العام>".
1926 / (غير مرقّم) ، 1947/71 ، 1948/128 ، 1949/23 ، 1950/41 ، 1951/27 ، 1952/73 ، 1961/11 ، 1961/232 (التوقيت الصيفي (رقم 2) الأمر 1961) ، 1962 / 182 ، 1963/167 ، 1964/257 ، 1967/198 ، 1981/67 ، 1982/212 ، 1986-1945 ، 1988/264 ، 1990-1952 ، 1992/371 ، 1994/395 ، 1997/484 ، 2001/506
التغييرات الممكنة
تمت مناقشة التعديلات المحتملة على الممارسة الأيرلندية من قبل لجنة Oireachtas المشتركة للعدالة والدفاع والمساواة في نوفمبر 2011 ، [22] لكن الحكومة صرحت بأنها ليس لديها خطط للتغيير. [13] في نوفمبر 2012 ، قدم تومي بروغان مشروع قانون خاص بالأعضاء للسماح بتجربة مدتها ثلاث سنوات من وقت التقدم بساعة واحدة ، إلى توقيت وسط أوروبا في الشتاء والتوقيت الصيفي لوسط أوروبا في الصيف. [23] النقاش حول مشروع القانون المرحلة الثانية تأجلت يوم 5 يوليو 2013، عندما آلان شاتر ، و زير العدل والمساواة وافق على إحالة هذه المسألة إلى اللجنة المشتركة للمراجعة، وأشار إلى أنه تشاور مع البريطانيين البرلمان و تؤول التجمعات . [24] [25] في يوليو 2014 ، أصدرت اللجنة المشتركة دعوة لتقديم مقترحات بشأن مشروع القانون. [26]
في 8 فبراير 2018 ، صوت البرلمان الأوروبي لمطالبة المفوضية الأوروبية بإعادة تقييم مبدأ التوقيت الصيفي في أوروبا . [27] بعد استطلاع على الويب أظهر دعمًا عاليًا لعدم تبديل الساعات مرتين سنويًا ، [28] في 12 سبتمبر 2018 ، قررت المفوضية الأوروبية اقتراح وضع حد لتغييرات الساعة الموسمية (إلغاء التوجيه 2000/84 / EC) [29] ] من أجل أن يكون هذا صحيحًا ، يجب اتباع الإجراء التشريعي للاتحاد الأوروبي ، وبشكل أساسي يجب أن يوافق كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي على الاقتراح. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020 ، وإذا لم تتبع المملكة المتحدة الإصلاح واستمرت في العمل بالتوقيت الصيفي / الشتوي ، فسيكون لأيرلندا الشمالية فارق زمني مدته ساعة واحدة عن نصف العام إما مع بقية أيرلندا أو المملكة المتحدة . [30] نظرًا لأن هذا من شأنه أن يضيف مزيدًا من التعقيد لمسألة الحدود الأيرلندية ، [30] فلا يزال يتعين علينا معرفة الإجراء الذي ستتخذه الحكومة الأيرلندية في حالة حدوث ذلك. أجرت وزارة العدل والمساواة استشارة حول التغييرات الموسمية للساعة في نوفمبر 2018. [31] اعتبارًا من سبتمبر 2018[تحديث]، حكومة المملكة المتحدة "ليس لديها خطط" لإنهاء التوقيت الصيفي. [32] في يوليو 2019 ، أعلن وزير العدل والمساواة أنه بينما كان هناك دعم لإنهاء التوقيت الصيفي ، لم يكن الاقتراح مباشرًا وستعارض أيرلندا نهاية التغييرات الموسمية على مدار الساعة. [33] في الوقت نفسه ، تم نشر تقرير لمجموعة العمل المشتركة بين الإدارات حول الاقتراح ، جنبًا إلى جنب مع التقديمات إلى المشاورة حول تغييرات الساعة الموسمية.
كان شون كيلي ، عضو البرلمان الأوروبي ، يضغط لإنهاء تغيير الساعة نصف السنوي في الاتحاد الأوروبي ، [34] ولكنه يؤيد اعتماد أيرلندا الصيفي على مدار العام أو توقيت وسط أوروبا بدلاً من الوقت الحاضر ، أقرب إلى التوقيت الشمسي ، توقيت غرب أوروبا . [35]
قوانين أخرى
كان وقت الإغلاق في المنازل العامة الأيرلندية بعد نصف ساعة خلال فصل الصيف (23:30 بدلاً من 23:00). [36] في عام 2000 ، تم تبسيط ساعات الإغلاق عن طريق إزالة تغييرات التوقيت الصيفي / الشتوي. [37] بين عامي 1933 و 1961 ، كان وقت الإضاءة ساعة قبل / بعد شروق / غروب الشمس في فصل الصيف ، مقابل نصف ساعة في فصل الشتاء. [38] منذ عام 1961 ، كانت نصف ساعة في جميع الحالات. تم إجراء تغيير مماثل في تعريف الليل للطيران في عام 1967. [39]
قاعدة بيانات المنطقة الزمنية لـ IANA
في قاعدة بيانات المنطقة الزمنية IANA يحتوي على منطقة واحدة لايرلندا في ملف zone.tab ، واسمه أوروبا / دبلن. [40]
مراجع
- ^ أ ب ج د قانون التوقيت القياسي (المعدل) لعام 1971
- ^ أ ب ج قانون التوقيت القياسي ، 1968
- ^ أ ب ج "مناقشة القضية الموضوعية - التوقيت الصيفي" . مناظرات ديل . 26 أكتوبر 2011. ص. 19.
- ^ "SI No. 506/2001 - أمر التوقيت الشتوي ، 2001" . 24 أكتوبر 2001.
- ^ أ ب ج دايسون ، فرانك واتسون (نوفمبر 1916). "التوقيت القياسي في أيرلندا" . المرصد . 39 : 467-468. بيب كود : 1916Obs .... 39..467D .
- ^ ويترو ، جي جي (1989). الوقت في التاريخ: وجهات نظر الوقت من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا هذا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164 - 165. رقم ISBN 9780192852113.
- ^ قانون النظام الأساسي (تعريف الوقت) ، 1880 (43 & 44 Vict. c.9)
- ^ مالون ، ديفيد. "Dunsink وضبط الوقت" . أيرلندا . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2012 .
- ^ قانون الزمن (أيرلندا) ، 1916 (6 و 7 جيو. 5. ج .45)
- ^ أ ب شورتن ، بن. "هنا يأتي الصيف: كيف جاء التوقيت الصيفي إلى أيرلندا" . القرن أيرلندا . RTÉ.ie . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
- ^ "تايم (أيرلندا) بيل" . هانسارد . 1 أغسطس 1916. HC Deb vol 85 cc72-5 . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
- ^ "تايم (أيرلندا) بيل" . هانسارد . 17 أغسطس 1916. HC Deb vol 85 cc2222–36 . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
- ^ أ ب مناقشات دايل المجلد 760 رقم 3 ص 342
- ^ قانون التوقيت الصيفي لعام 1923 أرشفة 22 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. كتاب القانون الأيرلندي
- ^ قانون التوقيت الصيفي لعام 1924 أرشفة 22 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. كتاب القانون الأيرلندي
- ^ "قانون التوقيت الصيفي ، 1925" . كتاب النظام الأساسي الأيرلندي . أيرلندا: النائب العام . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2012 .
- ^ مناقشات دايل المجلد 93 رقم 8 ص 11 ج 1021 Oireachtas
- ^ كينيدي ، مايكل ج. (2008). حراسة أيرلندا المحايدة: خدمة مراقبة السواحل والاستخبارات العسكرية ، 1939-1945 . مطبعة المحاكم الأربعة. ص. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ لوك سبراول (30 مارس 2019). "المناطق الزمنية: عندما كان لدى أيرلندا منطقتان" . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "التوقيت القياسي" . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2016 .
- ^ مناظرات Seanad Vol.111 No.13 p.6 c.1212–14 Oireachtas
- ^ اللجنة المشتركة للعدالة والدفاع والمساواة (30 نوفمبر 2011). "تعديلات وقت الخريف والربيع: مناقشة" . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2012 .
- ^ "Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (بيل رقم 96 لعام 2012)" . مشاريع القوانين 1992-2012 . Oireachtais . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2012 .
- ^ "مشروع قانون الأمسيات الأكثر إشراقًا - المرحلة الثانية" . مناظرات ديل . 5 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 .
- ^ "الرد الكتابي رقم 1096: التوقيت الصيفي" . مناظرات ديل . 18 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 .
- ^ لجنة Oireachtas المشتركة للعدالة والدفاع والمساواة (28 يوليو 2014). "دعوة لتقديم الطلبات - فاتورة مسائية أكثر إشراقًا" ( Microsoft Word ) . التقديمات . Oireachtas . تم الاسترجاع 15 يناير 2015 .
- ^ "البرلمان الأوروبي يصوت لإعادة تقييم التوقيت الصيفي في أوروبا" . www.timeanddate.com .
- ^ استشارة الصيف: 84٪ يريدون أن تتوقف أوروبا عن تغيير عقارب الساعة
- ^ حالة الاتحاد 2018: أسئلة وأجوبة حول اقتراح المفوضية بوضع حد للتغييرات الموسمية على مدار الساعة المفوضية الأوروبية - بيان صحفي (ستراسبورغ ، 12 سبتمبر 2018)
- ^ ل ب EU النهار التبديل إنقاذ يمكن أن تترك أيرلندا الشمالية من خطوة مع بقية المملكة المتحدة
- ^ "التشاور حول التغييرات الموسمية على مدار الساعة" . www.justice.ie .
- ^ لن تغير أيرلندا الشمالية المنطقة الزمنية لتناسب الاتحاد الأوروبي ، كما يقول النقابيون - بلفاست تلغراف ، 1 سبتمبر 2018
- ^ "أيرلندا تعارض إنهاء تغييرات الساعة الموسمية" . www.justice.ie .
- ^ "حان الوقت لإنهاء تغيير الساعة نصف السنوي" - MEP Kelly
- ^ حافظ على وقت الصيف على مدار السنة: MEP Kelly
- ^ قانون الخمور المسكر ، 1988 § § 25 ، 26 ، 28 أرشفة 22 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . قانون الخمور المسكرة ، 1995 §§4 ، 5 . كتاب النظام الأساسي الأيرلندي.
- ^ قانون الخمور المسكر ، 2000 §§2 . كتاب النظام الأساسي الأيرلندي.
- ^ قانون المرور على الطرق لعام 1933 §3 ؛ ألغيت بموجب قانون المرور على الطرق لعام 1961
- ^ SI No. 272/1967 - أمر الملاحة الجوية (قواعد الجو) (تعديل) (رقم 2) ، 1967
- ^ أوروبا (إصدار 2020) في قاعدة بيانات tz . هيئة أرقام الإنترنت المخصصة (IANA). تم الاسترجاع 20 مايو 2021.