ملك الرومان

ملك الرومان ( باللاتينية : Rex Romanorum ؛ الألمانية : König der Römer ) هو اللقب الذي استخدمه الملك الألماني بعد انتخابه من قبل الأمراء من عهد هنري الثاني (1002-1024 ، الإمبراطور من 1014) فصاعدًا. كان العنوان يرقى في الغالب إلى كونه إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهو لقب يعتمد لفترة طويلة على تتويج البابا .

العرش الملكي لشارلمان في كاتدرائية آخن

يشير العنوان في الأصل إلى أي ملك ألماني منتخب لم يتم منحه بعد الشعار الإمبراطوري ولقب الإمبراطور على يد البابا. في وقت لاحق ، تم استخدامه فقط للوريث المعين للعرش الإمبراطوري بين انتخابه (خلال حياة الإمبراطور جالسًا) وخلافته عند وفاة الإمبراطور. أصبح العنوان قديمًا وظيفيًا مع إلغاء شرط تتويج البابا للأباطرة في عام 1508 ، لكنه استمر في استخدامه كجزء من ألقاب الإمبراطور الرسمية حتى نهاية الإمبراطورية في عام 1806.

العنوان الفعلي يختلف بمرور الوقت. خلال الفترة الأوتونية كان ملك الفرنجة (بالألمانية: König der Franken ، اللاتينية: Rex Francorum ) ، من أواخر فترة Salian كان الملك الروماني ( Römischer König ) أو ملك الرومان (بالألمانية: König der Römer ، Lat. : ريكس رومانوروم ). في العصر الحديث ، تم استخدام لقب King in Germania (بالألمانية: König in Germanien ، Lat: Germaniae Rex ). أخيرًا ، أنشأ التأريخ الألماني الحديث مصطلح الملك الروماني الألماني ( روميش-دويتشر كونيغ ) لتمييزه عن كل من الإمبراطور الروماني الكلاسيكي وكذلك عن الإمبراطور الألماني الحديث (الرايخ الثاني) . يظهر لقب "ملك ألمانيا" أحيانًا في النصوص الإنجليزية ، ولكن نادرًا ما يظهر في المصادر الألمانية حيث لم يكن هناك أبدًا مملكة بحكم القانون في ألمانيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الملوك الحاكمين

التاريخ والاستخدام

لم يُشار إلى إقليم شرق فرنسا باسم مملكة ألمانيا أو Regnum Teutonicum من قبل المصادر المعاصرة حتى القرن الحادي عشر. خلال هذا الوقت ، كان ادعاء الملك بالتتويج محل نزاع متزايد من البابوية وبلغ ذروته في الجدل العنيف حول الاستثمار . بعد أن تم انتخاب وريث ساليان هنري الرابع ، وهو قاصر يبلغ من العمر ست سنوات ، لحكم الإمبراطورية في عام 1056 ، تبنى رومانوروم ريكس كعنوان للتأكيد على استحقاقه المقدس لتتويج البابا إمبراطورًا. أصر البابا غريغوري السابع على استخدام المصطلح المهين Teutonicorum Rex ("ملك الألمان") للإشارة إلى أن سلطة هنري كانت محلية فقط ولم تمتد إلى الإمبراطورية بأكملها. استمر هنري في استخدام لقب رومانوروم ريكس بانتظام حتى توج إمبراطورًا من قبل أنتيبوب كليمنت الثالث في عام 1084. قلد خلفاء هنري هذه الممارسة ، وكان يُطلق عليهم أيضًا رومانوروم ريكس من قبل ورومانوروم إمبيراتور بعد تتويجهم الروماني.

ممارسة القرون الوسطى

كان المرشحون للملك في البداية رؤساء الدوقات الجذعية الجرمانية . مع تفكك هذه الوحدات ، تم اعتبار حكام الإمارات الأصغر وحتى الحكام غير الجرمانيين لهذا المنصب. كانت المتطلبات الوحيدة التي تمت ملاحظتها بشكل عام هي أن يكون المرشح ذكرًا بالغًا ومسيحيًا كاثوليكيًا وليس في أوامر مقدسة. تم انتخاب ملوك عدة الامبراطوري عقارات (الأمراء العلمانية وكذلك الامير الأساقفة )، وغالبا في المدينة الإمبراطورية من فرانكفورت بعد 1147، وهو مخصص المسجلة في Schwabenspiegel التعليمات البرمجية في حوالي 1275.

في الأصل ، كان بإمكان جميع النبلاء الحاضرين التصويت بالإجماع ، ولكن في وقت لاحق تم منح حق الانتخاب لأبرز الأساقفة والنبلاء ، ووفقًا للثور الذهبي لعام 1356 الصادر عن الإمبراطور تشارلز الرابع ، كان يحق فقط للأمير السبعة الناخبين المشاركة في و أغلبية التصويت على النحو الذي تحدده 1338 إعلان Rhense . وكانوا الامير أساقفة ماينز ، ترير و كولونيا وكذلك ملك بوهيميا ، و عدد بلاطي نهر الراين ، و سكسونية دوق ، و مارغريف براندنبورغ . بعد الجدل حول الاستثمار ، كان تشارلز ينوي تعزيز الوضع القانوني لـ Rex Romanorum بما يتجاوز الموافقة البابوية . ونتيجة لذلك، بين خلفائه فقط سيغيسموند و فريدريك الثالث كانت لا تزال توج الأباطرة في روما وفي 1530 شارل الخامس كان آخر ملك لاستقبال ولي العهد الإمبراطوري على يد البابا (في بولونيا ). ظل Golden Bull ساريًا كقانون دستوري حتى حل الإمبراطورية في عام 1806.

بعد انتخابه ، يتم تتويج الملك الجديد ملكًا على الرومان ( رومانوروم ريكس ) ، عادةً على عرش شارلمان في كاتدرائية آخن من قبل رئيس أساقفة كولونيا. على الرغم من أن الاحتفال لم يكن أكثر من مصادقة رمزية على نتيجة الانتخابات ، فقد تم الاحتفال به رسميًا. وصف مؤرخ العصور الوسطى Widukind of Corvey تفاصيل تتويج أوتو في عام 936 في كتابه Res gestae saxonicae . حصل الملوك على التاج الإمبراطوري من 1024 على الأقل ، عند تتويج كونراد الثاني . في عام 1198 ، توج مرشح Hohenstaufen Philip of Swabia بريكس رومانوروم في كاتدرائية ماينز (كما كان الملك روبرت بعد ذلك بقرون) ، لكنه حصل على تتويج آخر في آخن بعد أن انتصر على منافسه الويلف أوتو الرابع .

في وقت ما بعد الحفل، الملك أن، إن أمكن، عبر جبال الألب ، لتلقي التتويج في بافيا أو ميلان مع ولي العهد الحديد لومبارديا كما ملك إيطاليا . أخيرًا ، سيسافر إلى روما ويتوج إمبراطورًا من قبل البابا. نظرًا لأنه نادرًا ما كان من الممكن للملك المنتخب أن ينتقل فورًا إلى روما لتتويجه ، فقد تنقضي عدة سنوات بين الانتخاب والتتويج ، ولم يكمل بعض الملوك الرحلة إلى روما على الإطلاق. كعنوان مناسب للملك بين انتخابه وتتويجه كإمبراطور ، سيؤكد رومانوروم ريكس على وفرة سلطته على الإمبراطورية وأمره بأن يكون إمبراطورًا في المستقبل ( Imperator futurus ) دون التعدي على الامتياز البابوي.

شعارات النبالة ليوسف الثاني ، آخر ملوك الرومان

لم يتخذ جميع ملوك الرومان هذه الخطوة ، أحيانًا بسبب العلاقات العدائية مع البابا ، أو لأن ضغوط العمل في المنزل أو الحرب في ألمانيا أو إيطاليا جعلت من المستحيل على الملك القيام بالرحلة. في مثل هذه الحالات ، قد يحتفظ الملك بلقب "ملك الرومان" طوال فترة حكمه.

التطورات اللاحقة

أصبح عنوان Romanorum Rex قديمًا وظيفيًا بعد عام 1508 ، عندما سمح البابا للملك ماكسيميليان الأول باستخدام لقب Electus Romanorum Imperator ("إمبراطور الرومان المنتخب") بعد أن فشل في محاولة بحسن نية للسفر إلى روما. في هذا الوقت ، أخذ ماكسيميليان أيضًا اللقب الجديد "ملك الألمان" أو "الملك في جرمانيا" ( Germaniae rex ، König in Germanien ) ، ولكن هذا الأخير لم يستخدم أبدًا كعنوان أساسي.

أطلق حكام الإمبراطورية بعد ذلك على أنفسهم "أباطرة" دون الذهاب إلى روما أو التماس الموافقة البابوية ، وحصلوا على اللقب بمجرد تتويجهم في ألمانيا أو عند وفاة إمبراطور جالسًا إذا تم انتخابهم وريثًا للعرش.

قائمة

تواريخ الحكم المعطاة هي تلك التي تقع بين انتخاب ملك أو وفاة سلفه وإما أن يصبح إمبراطورًا أو ترسيبًا أو موتًا. "*" تعني أن الرجل المعني قد تم انتخابه سابقًا ملكًا في حياة سلفه - انظر القائمة أدناه. أصحاب المتنازع عليهم مكتوب بخط مائل .

ملك	أصبح ملكا	أصبح إمبراطورًا / مات		ملاحظات
هنري الثاني	1002	1014	توج الإمبراطور
كونراد الثاني	1024	1027	توج الإمبراطور
هنري الثالث	* 1039	1046	توج الإمبراطور
هنري الرابع	17 يوليو 1054	1084	توج الإمبراطور
رودولف	25 مايو 1077	15 أكتوبر 1080	مات	ضد الملك
هيرمان	6 أغسطس 1081	28 سبتمبر 1088	مات	ضد الملك
هنري الخامس	* 1105	1106		في معارضة هنري الرابع
هنري الخامس	1106	1111	توج الإمبراطور
لوثر الثالث	1125	1133	توج الإمبراطور
كونراد الثالث	1127	1135		في معارضة لوثير
كونراد الثالث	1138	1152	مات
فريدريك الأول	1152	1155	توج الإمبراطور
هنري السادس	* 1190	1197	توج الإمبراطور
فيليب	1198	1208	مات
أوتو الرابع	1198	1208		في معارضة لفيليب
أوتو الرابع	1208	1209	توج الإمبراطور
فريدريك الثاني	1212	1250	توج الإمبراطور
هنري راسبي	22 مايو 1246	16 فبراير 1247	مات	ضد الملك
وليام هولاند	1247	28 يناير 1256	مات	ضد الملك حتى 21 مايو 1254 ، ثم ملك حتى وفاته
كونراد الرابع	* 1250	1254	مات
ريتشارد كورنوال	1257	1272	مات	عارض كل من ساكسونيا وبراندنبورغ وترير الترشيح الذين دعموا ألفونسو العاشر ملك قشتالة . توج في آخن عام 1257.
ألفونسو العاشر ملك قشتالة	1257	1275	نبذ
رودولف الأول	1273	1291	مات
أدولف من ألمانيا	1292	1298	خلع وقتل
ألبرت الأول	1298	1308	مات
هنري السابع	1308	1312	توج الإمبراطور
فريدريك المعرض	1314	1330	مات	بالاشتراك مع لويس الرابع
لويس الرابع	1314	1328	توج الإمبراطور	بالاشتراك مع فريدريك المعرض
لويس الرابع		1347	مات
تشارلز الرابع	1346	1347		ضد لويس الرابع
تشارلز الرابع	1347	1355	توج الإمبراطور
غونتر فون شوارزبورغ	1349	1349	مات	ضد تشارلز الرابع
وينسيسلاوس	* 1378	1400	مخلوع
فريدريك الأول دوق برونزويك فولفنبوتل	1400	1400	مات	من غير الواضح ما إذا كان قد تم انتخابه بالفعل
روبرت	1400	1410	مات
جوبست مورافيا	1410 (أكتوبر)	1411	مات	ضد سيغيسموند
سيغيسموند	1410 (سبتمبر)	1411	الانتخابات الثانية (1411)	ضد Jobst
سيغيسموند	1411	1433	توج الإمبراطور
ألبرت الثاني	1438	1439	مات
فريدريك الثالث	1440	1452	توج الإمبراطور
ماكسيميليان الأول	* 1493	1508	لقب الإمبراطور المنتخب.	قدم عنوان ريكس في جرمانيا . ^[1] erwelter Romischer kayser، zu allen zeiten merer des Reichs، in Germanien zu Hungern، Dalmatien، كرواتيا إلخ. kunig [...] ^[2]
تشارلز الخامس	1519	1530	توج الإمبراطور

بعد تشارلز الخامس ، أخذ أباطرة الرومان المقدس لقب "ملك الرومان" في نفس الوقت الذي تم فيه انتخابهم إمبراطورًا. استمر استخدام ألقاب "الإمبراطور الروماني المنتخب" ( erwählter Römischer Kaiser ) و "King in Germania" ( König in Germanien ) كجزء من النمط الكامل للأباطرة حتى عام 1806. عندما أسس فرانسيس الثاني الإمبراطورية النمساوية في عام 1804 استخدم أسلوبه في العامين الماضيين قبل تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة:

ونحن، فرانسيس الثاني، بنعمة الله انتخب الإمبراطور الروماني، في جميع الأوقات للزيادة في عالم ، الامبراطور وراثي من النمسا، الملك في ألمانيا، في القدس، في المجر، في بوهيميا ... ^[3]

الورثة المعينون

تفاصيل عباءة التتويج الإمبراطوري ، مستوحاة من ١٨٥٧

و الإمبراطورية الرومانية المقدسة كان النظام الملكي الانتخابية . لم يكن لأي شخص الحق القانوني في الخلافة لمجرد أنه كان على صلة بالإمبراطور الحالي. ومع ذلك ، كان بإمكان الإمبراطور ، وفي كثير من الأحيان ، أن يكون لديه قريب (عادة ابن) يُنتخب لخلافته بعد وفاته. ومن الواضح أن هذا الوريث المنتخب حمل لقب "ملك الرومان". ^[4]

كانت الانتخابات في نفس شكل انتخاب الحاكم الأكبر ، وكانت تعني نظريًا أن كلا الرجلين كانا متساويين في حكم الإمبراطورية. في الممارسة العملية ، كان الإمبراطور دائمًا هو الإدارة الفعلية للإمبراطورية ، مع تفويض واجبات معينة إلى الوريث.

قائمة

تم إنشاء درع فرديناند الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس ، عندما كان لا يزال ملكًا للرومان في عام 1549.

كان التالية أسماؤهم ملوكًا تابعين لإمبراطور روماني مقدس آخر (عادة ، ولكن ليس دائمًا ، والدهم) في التواريخ المحددة.

اسم	تاريخ الانضمام	التنازل عن التاريخ	سبب	علاقة	الإمبراطور الحاكم
أوتو الثاني	961	7 مايو 973	خلفه كملك (الإمبراطور 967)	ابن	أوتو الأول
هنري الثالث	1028	4 يونيو 1039	خلفه كملك (الإمبراطور 1046)	ابن	كونراد الثاني
هنري الرابع	1053	5 أكتوبر 1056	خلفه كملك (الإمبراطور 1084)	ابن	هنري الثالث
كونراد	1087	أبريل 1098	مخلوع	ابن	هنري الرابع
هنري الخامس	6 يناير 1099	1105	خلف كملك (الإمبراطور 1111).	ابن	هنري الرابع
هنري برنجار	30 مارس 1147	1150	مات	ابن	كونراد الثالث
هنري السادس	1169	10 يونيو 1190	خلف كملك (الإمبراطور 1191)	ابن	فريدريك الأول
فريدريك الثاني	1196	28 سبتمبر 1197	نجح وتنازل عن العرش (عن طريق الوصاية) 1197 ملكًا منتخبًا (مع المعارضة) 1212 الإمبراطور 1220	ابن	هنري السادس
هنري (السابع)	1220	4 يوليو 1235	مخلوع	ابن	فريدريك الثاني
كونراد الرابع	1237	13 ديسمبر 1250	نجح كملك	ابن	فريدريك الثاني
وينسيسلاوس	10 يونيو 1376	29 نوفمبر 1378	نجح كملك	ابن	تشارلز الرابع
ماكسيميليان الأول	16 فبراير 1486	19 أغسطس 1493	خلفا كملك (الإمبراطور 1508)	ابن	فريدريك الثالث
فرديناند الأول	5 يناير 1531	3 مايو 1558	نجح كإمبراطور	شقيق	تشارلز الخامس
ماكسيميليان الثاني	28 نوفمبر 1562	25 يوليو 1564	نجح كإمبراطور	ابن	فرديناند الأول
رودولف الثاني	27 أكتوبر 1575	12 أكتوبر 1576	نجح كإمبراطور	ابن	ماكسيميليان الثاني
فرديناند الثالث	22 ديسمبر 1636	15 فبراير 1637	نجح كإمبراطور	ابن	فرديناند الثاني
فرديناند الرابع	31 مايو 1653	9 يوليو 1654	مات	ابن	فرديناند الثالث
جوزيف الأول	23 يناير 1690	5 مايو 1705	نجح كإمبراطور	ابن	ليوبولد الأول
جوزيف الثاني	27 مارس 1764	18 أغسطس 1765	نجح كإمبراطور	ابن	فرانسيس الأول

أول إمبراطورية فرنسية

نابليون الثاني ، ١٨١١

عندما أنجب نابليون الأول ، إمبراطور الفرنسيين ، ابنًا ووريثًا ، نابليون الثاني (1811-1832) ، أعاد إحياء لقب ملك روما ( روي دي روما ) ، واصفًا ابنه بهذه الصفة عند ولادته. غالبًا ما كان الصبي معروفًا بالعامية بهذا اللقب طوال حياته القصيرة. ومع ذلك ، اعتبارًا من عام 1818 فصاعدًا ، تم تعيينه رسميًا على أنه دوق Reichstadt من قبل الإمبراطور فرانسيس الأول من النمسا .

أنظر أيضا

Syagrius ، زعيم جالو روماني أطلق عليه غريغوري أوف تورز "ملك الرومان"
قائمة الملوك الألمانية ، حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية و ألمانيا بما في ذلك تلك التي تستخدم عناوين أخرى من "ملك الرومان"
قائمة الأباطرة الرومان المقدسين

ملاحظات

^ إليزابيث روثموند: هاينريش شوتز (1585-1672). Kulturpatriotismus und deutsche weltliche Vokalmusik. "Zum Auffnehmen der Music، auch Vermehrung unserer Nation Ruhm" ، 2004، p. 79. H. Weisert: Der Reichstitel bis 1806. In: Archiv für Diplomatik | Archiv für Diplomatik، Schriftgeschichte، Siegel- und Wappenkunde 4 (1994)، 441 –513 (ص 449).
^ إرنست تروجر ، جورج زوانويتز (محرر): Neue Beiträge zur geschichtlichen Landeskunde Tirols. Festschrift für Univ. الأستاذ الدكتور فرانز هوتر أنليسليش دير فوليندونج ديس 70. Lebensjahres. واغنر ، إنسبروك 1969 ، ص. 269.
^ Wir ، Franz der Zweyte ، von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser ، zu allen Zeiten Mehrer des Reichs ، erblicher Kaiser von Österreich ، König in Germanien ، zu Jerusalem ، zu Hungarn ، zu Böheimisc ، [...] Franz Galle : Österiche. Handbuch der Wappenwissenschaft . 2. Auflage. بوهلو ، فيينا 1992 ، ص. 63.
^ عادة ما يتم اختيار ملك صغار للرومان فقط عندما يحمل الحاكم الأكبر لقب الإمبراطور. في مناسبة واحدة فقط (1147-1150) كان هناك ملك الرومان الحاكم (الملك كونراد الثالث ) وملك الرومان وريثهم ( هنري برنغار ). من القرن السادس عشر فصاعدًا ، أخذ الحاكم الأكبر لقب "الإمبراطور" من وقت توليه أو خلافته. وبناءً على ذلك جاء ملك الرومان للإشارة فقط إلى الوريث الظاهر.

مراجع

تستخدم هذه المقالة مادة مترجمة من المقالة المقابلة في ويكيبيديا الألمانية ، والتي بدورها تستشهد بمصدر يحتوي على مراجع أخرى:

H. Beumann: Rex Romanorum ، in: Lexikon des Mittelalters (Dictionary of the Middle Ages، 9 vols.، Munich-Zürich 1980-98)، vol. 7 ، العمود. 777 ف.

[1] إليزابيث روثموند: هاينريش شوتز (1585-1672). Kulturpatriotismus und deutsche weltliche Vokalmusik. "Zum Auffnehmen der Music، auch Vermehrung unserer Nation Ruhm" ، 2004، p. 79. H. Weisert: Der Reichstitel bis 1806. In: Archiv für Diplomatik | Archiv für Diplomatik، Schriftgeschichte، Siegel- und Wappenkunde 4 (1994)، 441 –513 (ص 449).

[2] إرنست تروجر ، جورج زوانويتز (محرر): Neue Beiträge zur geschichtlichen Landeskunde Tirols. Festschrift für Univ. الأستاذ الدكتور فرانز هوتر أنليسليش دير فوليندونج ديس 70. Lebensjahres. واغنر ، إنسبروك 1969 ، ص. 269.

[3] Wir ، Franz der Zweyte ، von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser ، zu allen Zeiten Mehrer des Reichs ، erblicher Kaiser von Österreich ، König in Germanien ، zu Jerusalem ، zu Hungarn ، zu Böheimisc ، [...] Franz Galle : Österiche. Handbuch der Wappenwissenschaft . 2. Auflage. بوهلو ، فيينا 1992 ، ص. 63.

[4] عادة ما يتم اختيار ملك صغار للرومان فقط عندما يحمل الحاكم الأكبر لقب الإمبراطور. في مناسبة واحدة فقط (1147-1150) كان هناك ملك الرومان الحاكم (الملك كونراد الثالث ) وملك الرومان وريثهم ( هنري برنغار ). من القرن السادس عشر فصاعدًا ، أخذ الحاكم الأكبر لقب "الإمبراطور" من وقت توليه أو خلافته. وبناءً على ذلك جاء ملك الرومان للإشارة فقط إلى الوريث الظاهر.