لوهافر

موقع

يقع لوهافر على بعد 50 كيلومترًا (31 ميلاً) غرب روان على شاطئ القناة الإنجليزية وعند مصب نهر السين . العديد من الطرق تصل الى لوهافر مع الطرق الرئيسية كونها طرق السيارات A29 من اميان و طرق السيارات A13 من باريس لربط طرق السيارات A131 .

خريطة لوهافر: إلى الجنوب مصب نهر السين ؛ إلى الغرب القناة الإنجليزية .

إداريًا ، لوهافر هي بلدية في منطقة نورماندي في غرب مقاطعة سين ماريتايم . تتوافق المنطقة الحضرية في لوهافر تقريبًا مع أراضي مجتمع تكتل لوهافر (كوداه) ^[9] الذي يضم 17 بلدية و 250000 شخص. ^[10] وتحتل الطرف الجنوبي الغربي من المنطقة الطبيعية باي دو كوكس حيث تعد أكبر مدينة. تقع لوهافر بين ساحل القناة من الجنوب الغربي إلى الشمال الغربي ومصب نهر السين في الجنوب.

الجيولوجيا والتضاريس

تنتمي لوهافر إلى حوض باريس الذي تشكل في فترة الدهر الوسيط . يتكون حوض باريس من صخور رسوبية . تتكون بلدية لوهافر من منطقتين تفصل بينهما حافة جرف طبيعية: جزء واحد في الجزء السفلي من المدينة إلى الجنوب بما في ذلك الميناء ووسط المدينة والضواحي. تم بناؤه في السابق المستنقعات و السهول الطينية التي استنزفت في القرن 16. ^[12] تتكون التربة من عدة أمتار من الطمي أو الطمي المترسب من نهر السين . ^[12] أعيد بناء وسط المدينة بعد الحرب العالمية الثانية باستخدام متر من الركام المفلطح كأساس. ^{[13] [14]}

البلدة العليا في الشمال هي جزء من هضبة الكوتشوا : حي دولمارد هو أعلى نقطة (بين 90 إلى 115 مترًا (295 إلى 377 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ). الهضبة مغطاة بطبقة من الطين الصخري وطمي خصب . ^[15] يتكون حجر الأساس من سمك كبير من الطباشير يصل عمقه إلى 200 متر (656 قدمًا). ^[16] بسبب المنحدر يتأثر الساحل بخطر الانهيارات الأرضية. ^[17]

مناخ

الرسم البياني المناخي لوهافر

نظرا لموقعها على ساحل القنال والمناخ من لوهافر هو المعتدلة المحيطات . أيام بدون ريح نادرة. هناك تأثيرات بحرية على مدار العام. وفقًا لسجلات محطة الأرصاد الجوية في Cap de la Heve (من 1961 إلى 1990) ، تنخفض درجة الحرارة إلى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على 24.9 يومًا في السنة وترتفع فوق 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) في 11.3 يومًا في السنة. متوسط ​​مدة سطوع الشمس السنوي هو 1،785.8 ساعة في السنة. ^[18]

يتوزع هطول الأمطار على مدار العام ، بحد أقصى في الخريف والشتاء. تتميز شهري يونيو ويوليو ببعض العواصف الرعدية بمتوسط ​​يومين في الشهر. ^[18] إحدى خصائص المنطقة هي التباين الكبير في درجات الحرارة ، حتى أثناء النهار. ^[19] الرياح السائدة تأتي من القطاع الجنوبي الغربي لرياح قوية ومن الشمال إلى الشمال الشرقي نسيم ، ^[20] تحدث العواصف الثلجية في الشتاء ، وخاصة في يناير وفبراير. ^[18]

لوهافر تحت الثلوج

تم تسجيل سجل السرعة المطلقة للرياح في لوهافر - كاب دي لا هيف في 16 أكتوبر 1987 بسرعة 180 كيلومترًا في الساعة (112 ميلًا في الساعة). ^[18]

تتمثل المخاطر الطبيعية الرئيسية في الفيضانات والعواصف وعرام العواصف . البلدة السفلى تخضع لارتفاع منسوب المياه الجوفية . ^[21] عدم وجود مجاري مائية داخل البلدية يمنع الفيضانات من الفيضانات. نادرًا ما يتعرض شاطئ لوهافر لفيضانات تُعرف باسم "الفيضانات الناجمة عن العواصف". تحدث هذه بسبب مزيج من الرياح القوية والأمواج العالية ومدى المد والجزر الكبير .

مقارنة بيانات الأرصاد الجوية المحلية مع مدن أخرى في فرنسا ^[22]

قرية	شروق الشمس (ساعات / سنة)	تمطر (مم / سنة)	ثلج (أيام / سنة)	عاصفه (أيام / سنة)	ضباب (أيام / سنة)
المتوسط ​​الوطني	1،973	770	14	22	40
لو هافر [18]	1،786	709	11	13	53
باريس	1،661	637	12	18	10
لطيف	2،724	767	1	29	1
ستراسبورغ	1،693	665	29	29	56
بريست	1،605	1،211	7	12	75

بيانات الطقس لوهافر

بيئة

ساحة سان روش.

أظهرت دراسة أجراها Aphekom مقارنة بين عشر مدن فرنسية كبيرة أن لوهافر هي أقل المجتمعات الحضرية تلوثًا في فرنسا. ^[26] تعد لوهافر أيضًا ثالث أفضل مدينة في فرنسا حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 100000 نسمة من حيث جودة الهواء. ^[27] A الكربون المحاسبة أظهر عام 2009 أن بلدية طرد بعض 32،500 طن من CO 2 في السنة. ^[28] في عام 2011 ، كان متوسط ​​الانبعاثات السنوية لثاني أكسيد الكبريت من الصناعة ما بين ثلاثة ميكروجرام لكل متر مكعب في وسط لوهافر إلى اثني عشر ميكروجرامًا لكل متر مكعب في مقاطعة كوكريوفيل. ^[29]

وضعت بلدية هدفا لخفض انبعاثات CO ₂ بنسبة 3٪ سنويا. ^[28] ولتحقيق ذلك تم تركيب الألواح الشمسية على العديد من المباني البلدية (قاعة المدينة ، الحدائق المعلقة). ^[30] منذ عام 2008 ، كانت لوهافر جزءًا من شبكة مدن الطاقة ، وفي هذا السياق ، فإنها تطبق خطوات جدول أعمال القرن 21 والنهج البيئي للتخطيط العمراني. تلقت المدينة العديد من الجوائز من العلامات البيئية عدة مرات (ملصق طاقة المستقبل في 2009-2011 ، علامة الأرض المستدامة في عام 2009). منذ عام 1998 ، حصل شاطئ لوهافر على العلم الأزرق سنويًا بفضل مجموعة المرافق التي تمتد على أكثر من 30000 قدم مربع. م. ^[31]

حافظت لوهافر على مساحات خضراء شاسعة (750 هكتارًا أو 41 مترًا مربعًا لكل ساكن ^[30] ): أكبر منطقتين هما غابة مونتجون ورويليس بارك اللذان يقعان في المدينة العليا. توفر حدائق Priory of Graville والحدائق المعلقة إطلالات على المدينة السفلى. في وسط المدينة ، توفر ساحة Saint-Roch و City Hall Gardens للناس مناطق ترفيهية حضرية. يتم تمثيل العديد من النظم البيئية في حدائق الشاطئ ومنتزه هاوزر (الكهوف). أخيرًا ، تم تصنيف هضبة Dollemard على أنها "منطقة طبيعية حساسة" في القسم في عام 2001 لحماية المناظر الطبيعية والنظم البيئية على الجرف. ^[30] تصطف الشوارع بـ 13000 شجرة من 150 نوعًا مختلفًا. ^[32]

محطة سكة حديد لوهافر

لفترة طويلة ، استغلت لوهافر نقاط القوة في موقعها الساحلي ولكنها عانت أيضًا من العزلة النسبية. هذا هو السبب في تحسين إمكانية الوصول إلى المدينة من خلال طريق المرفأ السريع A131 (E05) الذي يربط لوهافر بالطريق السريع A13 فوق جسر تانكارفيل . تبعد المدينة ساعة واحدة عن روان وساعة ونصف عن إيل دو فرانس . ^{[33] في} الآونة الأخيرة ، ربط الطريق السريع A29 (E44) لوهافر بشمال فرنسا ويمر فوق جسر نورماندي الذي يجعل أميان (في الشمال الشرقي) على بعد ساعتين وكاين (في الجنوب الغربي) ساعة واحدة .

و TER تم تحديث الشبكة مع إنشاء لير الخط في عامي 2001 و خدمات مباشرة إلى فيكا في عام 2005. ثلاثة عشر قطارات كوراي من خط باريس-لوهافر محطات ارتباط في Bréauté-Beuzeville، في Yvetot ، و روان ، مع محطة باريس سان لازار . ^[33] بالإضافة إلى ذلك ، هناك خدمة يومية TGV إلى لوهافر: لقد ربطت المدينة بمرسيليا منذ ديسمبر 2004 لتخدم روان ، مانتس لا جولي ، فرساي ، ماسي ، ليون ، أفينيون ، إيكس أون بروفانس ، وسانت. محطة شارل في مرسيليا. ^[33]

لا يوجد رابط مباشر للسكك الحديدية يربط بين لوهافر وكاين ، ومع ذلك فقد تمت دراسة العديد من المشاريع - المعروفة باسم "الخط الجنوبي الغربي" - لربط لوهافر بالضفة اليسرى لنهر السين من روان ، بالقرب من مصب النهر ، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين ولكن لم يتحقق أي منها. بواسطة وسائل النقل العام ، من الضروري الذهاب إلى روان بالقطار أو الحافلة (باستخدام رقم 20 Green Bus ). هناك رمادي مدرب ل لو هافر و فيكا وهناك VTNI وجهات في وادي نهر السين وروان الذين يقدمون الخدمات بين المدن نيابة عن وزارة سين البحرية . أخيرًا ، توفر شركة AirPlus خدمة نقل مكوكية إلى محطات القطار والمطارات في باريس.

عبارة ( LD Lines ) في ميناء لوهافر.

بالنسبة للنقل الجوي ، يوجد مطار لوهافر أوكتفيل الذي يقع على بعد 5 كيلومترات (3 ميل) شمال لوهافر في بلدة أوكتفيل سور مير ويديره كوداه .

الوجهة الرئيسية هي محور النقل في ليون . وتقدم العديد من وجهات العطلات في كل عام ( تونس ، جزر البليار، البرتغال ، اليونان ، بلغاريا ، الخ) من خلال وكالات السفر المحلية أن الطائرات المستأجرة. ^{[ مطلوب التحقق ]} يوجد أيضًا نادي الطيران جان ماريدور في المطار.

انتهت الروابط البحرية للقناة مع بورتسموث في جنوب إنجلترا مع P&O Ferries في 30 سبتمبر 2005 لتتولى شركة LD Lines التي غيرت التكوين. يتم توفير خدمتين إلى بورتسموث يوميًا ^[33] من Terminal de la Citadelle. تم نقل الرابط مع أيرلندا إلى ميناء شيربورج .

تختلف أوقات العبور إلى بورتسموث من خمس ساعات وثلاثين دقيقة إلى ثماني ساعات. ^{[34] تشمل} الطرق البديلة الشائعة التي تذهب إلى المناطق القريبة من لوهافر من نيوهافن إلى دييب ومن بول إلى شيربورج .

النقل الحضري

مرسيدس بنز سيتارو من CTPO

ترامواي دو هافر

تتمتع المدينة والمنطقة الحضرية بشبكة مواصلات كثيفة. هذا يحل مشكلة الفاصل بين المدينة السفلى والبلدة العليا ويرتبط الجزءان من المدينة بشوارع طويلة وطرق متعرجة والعديد من السلالم وقطار مائل وأخيراً نفق جينر.

و CODAH يسمى شبكة النقل ليا ^[35] والتي تديرها شركة المحيط ميناء النقل (CTPO)، وهي شركة تابعة ل نقل فيوليا . ساعد إصلاح شبكة الحافلات في عام 2008 على ضمان خدمة أفضل لجميع المدن في منطقة العاصمة. يدير CTPO شبكة حافلات تتكون من 19 طريقًا حضريًا منتظمًا وستة طرق مسائية تسمى "حافلة منتصف الليل". ^[35] تخدم منطقة لوهافر الحضرية 165 مركبة و 41 مسارًا للحافلات بمعدل 100000 راكب يوميًا. ^[٣٥] اعتبارًا من يناير 2011 ، كانت هناك خدمة نقل منتظمة خاصة بالمنطقة الصناعية وميناء لوهافر ، مما أضاف إلى خدمة عبر مصب النهر في VTNI. ^[33] منذ عام 1890 ، وفر القطار الجبلي المائل رابطًا بين المدينة العليا والمدينة السفلى في أربع دقائق بواسطة التلفريك. ^[36]

كان لوهافر نظام ترام من عام 1894 حتى تم إغلاقه في عام 1957. وفي الآونة الأخيرة ، تم إنشاء نظام ترام جديد ، مع 23 محطة و 13 كم (8 ميل) من الطريق ، ^[37] وافتتح في 12 ديسمبر 2012. الجزء الأول من الخط يربط الشاطئ بالمحطة المتسلقة إلى البلدة العليا عبر نفق جديد بالقرب من نفق جينر ثم ينقسم إلى قسمين: رابط واحد يذهب إلى مونت جيلارد والآخر إلى كاوكريوفيل.

أخيرًا ، منذ عام 2001 ، قامت تكتل لوهافر بتشغيل LER ، وهو خط TER يربط بين محطة Le Havre و Rolleville مروراً بخمس محطات سكة حديد SNCF أخرى في المنطقة الحضرية.

منذ عام 2005 ، ازدادت أعمال التطوير لمرافق الدورة المنفصلة بما في ذلك الاتصال بالطريق الأخضر الذي يعد بأن يكون شبكة مهمة من الجودة. بين عامي 2007 و 2011 ، تضاعف الطول الإجمالي لمسارات الدورة إلى 46 كم (29 ميل) في الطول الإجمالي. ^{[30] من} الممكن استئجار الدراجات من خلال وكالات حافلات Océane أو من دار البلدية (Vel-H) ^[36] التي تتوفر بها. أخيرًا ، تعمل 140 سيارة أجرة في لوهافر وتخدم 25 محطة. ^[38]

أفق لوهافر في عام 2005

المدينة السفلى

أعيد بناء المدينة بعد عام 1945

أعيد بناء مخطط لوهافر ووسط المدينة بعد الحرب العالمية الثانية

تم تدمير المدينة إلى حد كبير خلال الحرب العالمية الثانية ، وأعيد بناء المدينة وفقًا لخطط المهندس المعماري Auguste Perret بين عامي 1945 و 1964. فقط مبنى البلدية وكنيسة القديس يوسف (ارتفاع 107 مترًا) تم تصميمهما شخصيًا بواسطة Auguste Perret. إشادة بأعمال إعادة الإعمار ، أدرجت اليونسكو مدينة لوهافر في 15 يوليو 2005 كموقع للتراث العالمي . ^[39] هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها 133 هكتارًا هي واحدة من المواقع القليلة المعاصرة المنقوشة في أوروبا. ^[39] تتميز الهندسة المعمارية للمنطقة باستخدام الخرسانة سابقة الصب باستخدام نظام إطار معياري يبلغ 6.24 مترًا وخطوط مستقيمة. ^{[39] [40]}

ومن الأعمال المعمارية البارزة الأخرى في وسط المدينة هو بيت الثقافة الذي بناه المهندس المعماري البرازيلي أوسكار نيماير في عام 1982 وأطلق عليه لقب "البركان" بسبب شكل المبنى. ^[41] من عام 2012 ، تم تجديد هذا المكان من الداخل والخارج مع تغييرات كبيرة إلى حد ما وافق عليها المهندس المعماري بما في ذلك مزيد من الانفتاح على الساحة الخارجية.

أحياء نوتردام وبيري هي في الأساس أحياء سكنية. Les Halles هي واحدة من المراكز التجارية في المدينة. أعيد بناء حي سانت فرانسيس أيضا بعد عام 1945 ^{[ بحاجة لمصدر ]} ولكن في الطراز المعماري مختلف جذريا: المباني والطوب ولقد ضارية ائحة السقوف. هذا هو حي المطاعم وسوق السمك.

أحياء

حي كنيسة سانت فنسنت الممتد باتجاه الساحل

إلى الشرق والشمال من وسط المدينة التي أعيد بناؤها توجد مجموعة من الأحياء القديمة (دانتون ، وسانت فنسنت ، وغرافيل ، وماسيلون ، وما إلى ذلك) والتي نجت من قصف الحرب العالمية الثانية. تعود المباني ، التي عادة ما تكون من الطوب ، إلى القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. تتركز المحلات التجارية على طول العديد من الطرق الرئيسية في حي Rond-Point. خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، شهدت هذه الأحياء عمليات إعادة تطوير كبيرة ، لا سيما في سياق OPAH: تحسين الموائل عن طريق إعادة التأهيل أو إعادة الإعمار ، وإنشاء المرافق العامة ، وتنشيط الأعمال التجارية. ^[42]

في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين ، شهدت المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد تحولًا كبيرًا. حيث أن المحطة هي بوابة المدينة حيث تتقاطع الطرق الرئيسية هنا. ظهرت مبان جديدة ( جامعة لوهافر ، المعهد الموسيقي ، مقر SPB (مصرف مجتمع الادخار) ، و CMA CGM ، نوفوتيل ، ماتموت ، CCI الجديدة) تم تصميم بعضها من قبل المهندسين المعماريين المشهورين. تم تجديد محطة الحافلات الحاصلة على شهادة NF منذ 2005. شمال المحطة ، سيتم افتتاح مشروع بناء آخر بدلاً من جزيرة Turgot-Magellan المتداعية في عام 2013 ، ^[43] بما في ذلك 12500 متر ^مربع (135000 قدم مربع) من المساحات المكتبية وفندق من ثمانية طوابق ، مكتمل بالمحلات التجارية في الطابق الأرضي.

المناطق الجنوبية

منطقة تجارية في الجانب الجنوبي من فوبان دوكس عام 2009

تستخدم المقاطعات الجنوبية من لوهافر بشكل رئيسي في الأنشطة الصناعية وأنشطة الموانئ. هناك مبانٍ من الطوب من القرن التاسع عشر ، وتطورات كبيرة (شيكاغو ، ليس نيج) ، وممتلكات العمال ، والشركات الصغيرة والمتوسطة ، والمستودعات ، ومرافق الموانئ والميناء ، والبنية التحتية للنقل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شهدت المقاطعات الجنوبية منذ عدة سنوات تغيرات عميقة بسبب التمويل الأوروبي. إنها تنشط المناطق التي أهملتها الأنشطة الصناعية والموانئ من خلال تطوير الأنشطة الثالثة. وهكذا ، تم تحويل الأرصفة بالكامل إلى مجمعات رياضية وترفيهية ( Dock Océane ) ، ومركز تجاري (Docks Vauban) ، وقاعة عرض (Docks Café). صمم المهندس المعماري جان نوفيل Les Bains Des Docks . في نهاية عام 2012 ، قام الطلاب من Science-Po Europe Asia ومن INSA بدمج المباني الجديدة بجوار ISEL (المعهد العالي للدراسات اللوجستية) والمستقبل ENSM (Ecole Nationale Supérieure Maritime). ^[44] تم بناء المحور الطبي الجديد حول عيادة ديس أورمو الجديدة في الأحياء حيث تم التخطيط للعديد من المنازل بهدف تعزيز الاختلاط الاجتماعي. سيتم تنظيم مدينة البحر والتنمية المستدامة (Odyssey 21) حول برج معدني يبلغ ارتفاعه مائة متر من تصميم جان نوفيل : تم تعليق المشروع في عام 2007 ولكن يجب أن يبدأ العمل أخيرًا في عام 2013. ^[45] وقد قامت البلدية لجذب حوالي 300000 زائر سنويًا. ^[46]

البلدة العليا

مقبرة سانت ماري

تتكون البلدة العليا من ثلاثة أجزاء: "الساحل" ، وضواحي الهضبة ، والمجمعات السكنية الكبيرة.

الأحياء على "الساحل" (المنحدر الميت) هي أحياء سكنية - أكثر ازدهارًا في الجزء الغربي (Les Ormeaux ، شارع Felix Faure) وأكثر تواضعًا في الشرق (سانت سيسيليا ، أبليمونت). يمر نفق جينر تحت "الساحل" ويربط المدينة العليا بالبلدة السفلى. يوجد على الساحل أيضًا حصونان للمدينة ، حصون سانت أدريس وتورنفيل ، والمقبرة الرئيسية (مقبرة سانت ماري). مع زوال الوظائف العسكرية للمدينة ، يتم تحويل الحصون تدريجياً: تضم Fort Sainte-Adresse الحدائق المعلقة واستضافت Fort Tourneville مشروع Tetris في عام 2013 - وهو محور الموسيقى المعاصرة مع قاعات الحفلات الموسيقية واستوديوهات التدريب. ^[47]

إلى الشمال من مناطق الضواحي "الساحلية" مثل Rouelles و Sainte-Cecile و la Mare au Clerc و Sanvic و Bleville و Dollemard تم تطويرها خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. ^[48] في امتدادهم الشمالي الغربي بين بليفيل ومطار أوكتفيل ، يتم تطوير منطقة جديدة: "ليه أوت دو بليفيل". تتكون هذه المنطقة البيئية من وحدات سكنية وفقًا لمعايير HQE ، ومنطقة تطوير مشتركة (ZAC) ، ويجب أن تحتوي المدرسة على إجمالي 1000 وحدة سكنية. ^[49]

نمت الضواحي الطرفية للبلدية في فترة ما بعد الحرب. هذه مجمعات سكنية كبيرة في Caucriauville و Bois de Bleville و Mont-Gaillard و Mare-rouge حيث يتركز السكان المحرومون. في أكتوبر 2004 ، وقعت الوكالة الوطنية للتجديد الحضري (ANRU) مع بلدية هافر أول اتفاقية لتمويل إعادة تأهيل هذه المناطق. توفر اتفاقية التمويل هذه أكثر من 340 مليون يورو للمباني السكنية في المناطق الشمالية ، حيث يسكن حوالي 41000 شخص. يعمل هذا التطور على توسيع ميزانية Grand Projet de Ville (GPV). يسمح بهدم وإعادة بناء أكثر من 1700 منزل.

لوهافر في أواخر القرن التاسع عشر

عندما تأسست في عام 1517، وكان اسمه في مدينة Franciscopolis بعد فرنسيس الأول ملك فرنسا . سميت فيما بعد لوهافر دي جريس ("ميناء النعمة" ؛ ومن هنا هافر دي جريس ، ماريلاند ). أمر بنائه لتحل محل المرافئ القديمة أونفلور و هارفلور التي انخفضت بسبب انجراف التربة فائدة.

يرتبط تاريخ المدينة ارتباطًا وثيقًا بمينائها. في القرن الثامن عشر ، مع إضافة التجارة من جزر الهند الغربية إلى تجارة فرنسا وأوروبا ، بدأت لوهافر في النمو. في 19 نوفمبر 1793 ، غيرت المدينة اسمها إلى هافر دي مارات ولاحقًا هافر مارات تكريماً للوفاة جان بول مارات ، الذي كان يُنظر إليه على أنه شهيد الثورة الفرنسية . ومع ذلك ، بحلول أوائل عام 1795 ، أصبحت ذاكرة مارات مشوهة إلى حد ما ، وفي 13 يناير 1795 ، غيرت هافر-مارات اسمها مرة أخرى إلى لوهافر ، اسمها الحديث. خلال القرن التاسع عشر ، أصبحت مركزًا صناعيًا.

في نهاية الحرب العالمية الأولى ، لعب لوهافر دورًا رئيسيًا كميناء عبور يستخدم لتصفية الشؤون بعد الحرب. ^[50]

دمرت المدينة خلال معركة نورماندي عندما قتل 5000 شخص ودمر 12000 منزل بالكامل قبل الاستيلاء عليها في عملية أستونيا . أعيد بناء المركز في الحداثية النمط من أوغست بيريه .

أسماء المواقع الجغرافية

تم توثيق اسم المدينة في عام 1489 ، حتى قبل أن يؤسسها فرانسوا الأول في شكل لو Hable de Grace ثم Ville de Grace في عام 1516 ، قبل عامين من تأسيسها الرسمي. ^[51] تم العثور على اسم فرانسيسكوبوليس المتعلم والمؤقت تكريمًا لنفس الملك في بعض الوثائق ثم اسم هافر مارات ، مشيرًا إلى جان بول مارات أثناء الثورة الفرنسية ولكن لم يتم فرضه. ومع ذلك فإنه يفسر سبب عدم استعادة المحدد التكميلي -de-Grace . ^[51] هذا المصطلح يشير بلا شك إلى كنيسة نوتردام الواقعة في موقع الكاتدرائية التي تحمل نفس الاسم . واجهت الكنيسة مصلى نوتردام دي جريس من هونفلور عبر المصب. ^[51] كان الاسم الشائع " هافر " الذي يعني "المنفذ" غير مستخدم في نهاية القرن الثامن عشر أو بداية القرن التاسع عشر ، ولكنه لا يزال محفوظًا في عبارة " هافري دي بايكس " التي تعني "ملاذ آمن". يعتبر بشكل عام قرضًا من الوسط الهولندي من القرن الثاني عشر. ^[52] الأصل الجرماني يمكن أن يفسر "طموح" الحرف الأولي h .

ومع ذلك يركز البحث الجديد على حقيقة أن المصطلح يشهد في وقت مبكر جدا (12TH القرن) وفي النصوص نورمان في أشكال Hable ، hafne ، havene ، havne ، و هالو يجعل أصل هولندي غير مرجح. على النقيض من ذلك ، فإن أصل الكلمة الاسكندنافي وثيق الصلة بالنظر إلى الإسكندنافية القديمة höfn (genitive hafnar ) أو hafn التي تعني "المرفأ الطبيعي" أو "الملاذ" والتطور الصوتي للمصطلح étrave الذي هو بالتأكيد من أصل إسكندنافي يشهد أيضًا بأشكال مماثلة مثل estable وربما يعود الى الدول الاسكندنافية القديمة stafn . ^[53]

شعارات النبالة

	الأسلحة الحالية لوهافر. و السمندل هو شارة فرانسيس الأول؛ و الأسد هو من معطف البلجيكي الأسلحة . حلت محل فلور دي ليز في عام 1926 لتذكر الحكومة البلجيكية في المنفى في لوهافر خلال الحرب العالمية الأولى ).	جولس ، وهو سمندل متوج أو ملتهب بنفسه في رئيس أزور ثلاثة فلور دي ليز أو السمور المكدس مع أسد أو جولس مسلح وهادئ.
	أسلحة لوهافر تحت الإمبراطورية الفرنسية الأولى	Gules ، سمندل أرجنت توج في Orflamed نفسه ، في الرئيسي الأزرق اللازوردي مع 3 بنادق من Ored azure بحرف N يعلوها بوري من Or.

لوهافر هي واحدة من محافظتين فرعيتين في السين البحري وثاني أكبر محافظة فرعية في فرنسا بعد ريمس . وهي أيضًا عاصمة مقاطعة لوهافر التي تضم 20 كانتونًا و 176 بلدية. ^[54] وهي أيضًا أكبر عضو في لوهافر سين ميتروبول .

المحمية الفرعية

تنقسم مدينة لوهافر إلى تسعة مقاطعات كما هو موضح في الجدول التالي مع أعضاء المجالس في عام 2011: ^[55]

بالنسبة للانتخابات البرلمانية ، تمتد لوهافر على دائرتين: السابعة (كانتونات 1 ، 5 ، 6 ، 7) والثامنة (كانتونات 2 ، 3 ، 4 ، 8 ، 9). ^[56]

الاتجاهات والنتائج السياسية

قضى العديد من السياسيين جزءًا من حياتهم في المدينة: تم انتخاب جول ليسيسن (1818-1878) وجول سيغفريد (1837-1922) وفيليكس فوري (1841-1899) كمستشارين للبلدية ونوابًا. تم تسمية حمام سباحة ومركز تسوق وشارع باسم رينيه كوتي من لوهافر ، الذي شغل منصب رئيس الجمهورية الفرنسية من 1954 إلى 1959. التحقت كريستين لاغارد (مواليد 1956) بالمدارس الثانوية في لوهافر قبل أن تصبح وزيرة للاقتصاد والمدير العام لصندوق النقد الدولي عام 2011.

منذ 23 أكتوبر 2010 ، أصبح رئيس البلدية إدوارد فيليب ( UMP ). كما أنه يتولى رئاسة CODAH وشغل مقعدًا في الجمعية الوطنية للمنطقة السابعة من Seine-Maritime منذ عام 2012. ^[57] خلف أنطوان روفينخت (UMP) ، الذي كان عمدة لوهافر لمدة خمسة عشر عامًا قبل أن يستقيل. كرئيس للبلدية. لطالما كانت مدينة لوهافر أقوى معقل للحزب الشيوعي الفرنسي ، الذي أدارها من 1956 إلى 1995. ^[58] بشكل عام ، يميل سكان لوهافر في الدائرة الانتخابية السابعة (وسط المدينة والأحياء الغربية) إلى التصويت لليمين بينما تميل الدائرة الانتخابية الثامنة (الأحياء الشرقية) لاختيار مرشح اليسار. على سبيل المثال ، في الانتخابات الرئاسية لعام 2007 ، صوتت الدائرة الانتخابية السابعة لنيكولا ساركوزي (اتحاد الحركة الشعبية) بنسبة 55.05٪ مقابل 44.95٪ لسيغولين رويال (PS) بينما صوتت 55.02٪ في الدائرة الانتخابية الثامنة لصالح المرشح الاشتراكي. ^{[59] [60]} ومع ذلك ، أعطت نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2012 فوز الحزب الاشتراكي في كلا المقاطعتين بهامش أقل في الدورة السابعة (هولاند: 51.71٪ / ساركوزي: 48.29٪) مقارنة بالثامن (هولاند 64.21٪ / ساركوزي) : 35.79٪). ^{[59] [60]}

الإدارة البلدية

يبلغ عدد سكان لوهافر ما بين 150.000 و 199999 لذا يبلغ عدد أعضاء المجالس 59 عضوًا. يشكل العمدة ، 41 عضو مجلس محلي و 17 نائبًا ، مجلس لوهافر المنتخب في عام 2008. ^[61] يجتمع في المتوسط ​​مرة واحدة شهريًا في مجلس المدينة. المناقشات عامة بشكل عام باستثناء بعض الإجراءات. ^[61]

شهدت لوهافر العديد من الامتدادات الإقليمية من خلال ضم الكوميونات المجاورة:

• 1852: إنجوفيل وأجزاء من Graville-l'Eure و Sanvic
• 1919: كل من Graville-Sainte-Honorine
• 1953: بلفيل
• 1955: كل سانفيتش
• 1971: جزء من هارفلور (حى Caucriauville)
• 1973: رويلس (مع وضع البلدية المرتبطة ، 3184 نسمة في عام 2006)

رؤساء البلديات

قائمة رؤساء بلديات لوهافر المتعاقبين من الثورة الفرنسية حتى عام 1940 ^[62]

رؤساء البلديات من عام 1940

المؤسسات والخدمات العامة

قصر العدل

يقع قصر Le Havre Palace of Justice في شارع Boulevard de Strasbourg. ويضم ملحقه محكمة عليا ومحكمة أحداث ومحكمة تجارية. المدينة لديها أيضا محكمة العمل والمحكمة الجزئية. من بين الخدمات القانونية المقدمة هناك خدمات المساعدة القانونية وتطبيق العقوبات. تعتمد لوهافر على محكمة استئناف روان. تم تدمير السجن ، الذي يعود تاريخه إلى الإمبراطورية الثانية ، بالكامل في عام 2012. تم الانتهاء من السجن الجديد لوهافر في عام 2010 في Saint-Aubin-Routot شرق تكتل Le Havre. تبلغ مساحتها 32000 متر مربع على مساحة 15 هكتارًا وتتسع لـ 690 شخصًا. ^[63]

في المجموعة مستشفى هافر هو مرفق الصحة العامة تدار من قبل هيئة الرقابة برئاسة عمدة لوهافر. هياكلها الرئيسية هي مستشفى فلوبير (الأقدم ، وتقع في وسط المدينة) ، ومستشفى مونود (في مونتيفيلييه ) ، ومستشفى بيير جانيت (الطب النفسي) ، ومنزل المراهقين ، والمستشفيات النهارية ، ومساكن كبار السن. إنها أكبر رب عمل في كوداه. تم بناء مستشفى Jacques Monod في عام 1987 ، ويقدم مجموعة كاملة من الرعاية في الطب والجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال وطب الشيخوخة ورعاية متابعة الصحة العقلية وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج والصحة العامة.

أخيرًا ، هناك العديد من العيادات الخاصة التي تقدم رعاية كاملة: العيادة الخاصة في Estuary تجمع معًا العيادات القديمة في Petit Colmoulins و François I. تقع عيادة Ormeaux الخاصة في حي Eure.

خلال النصف الأول من القرن العشرين ، تمركز فوج المشاة رقم 129 في الخط في لوهافر وترك علامة مهمة على المدينة ، لذلك تم تسمية أحد الشوارع باسمهم. كان فوج المشاة 74 من الكوماندوس حاضراً من عام 1963 إلى عام 1976. وأخيراً ، فإن لوهافر هي مدينة العرابة لـ BPC Mistral . أقيم الحفل في City Hall في 15 نوفمبر 2009 ، خلال توقف في المبنى. ^[64]

السياسة الوطنية

لانتخابات الجمعية الوطنية ، وينقسم لوهافر بين 7 سين البحرية في و دائرة 8TH . تكون ممثلة حاليا أنييس فيرمين-لو بودو و جان بول ليكوك .

ووهافر توأمة مع: ^[65]

وسط مدينة لوهافر

شهدت لوهافر طفرة سكانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في وقت لاحق ، تم تعويض نزيف السكان في الحرب العالمية الأولى بضم مدينة جرافيل (اكتسبت المدينة 27215 شخصًا بين عامي 1911 و 1921). خلال الحرب العالمية الثانية ، انخفض عدد السكان بشكل كبير (فقد 57149 شخصًا بين عامي 1936 و 1946) بسبب النزوح الجماعي والتفجيرات. بعد الحرب ، شهدت البلدة زيادة في عدد سكانها حتى عام 1975. ومنذ ذلك الحين انخفض عدد السكان مرة أخرى ، خاصة بين عامي 1975 و 1982: خلال سنوات الأزمة الصناعية هذه ، انخفض عدد السكان بمقدار 18494 نسمة. استمر هذا الاتجاه في الثمانينيات وإن كان بوتيرة أبطأ. تتمثل السياسة الحالية للبلدية في بناء مساكن جديدة لجذب سكان جدد بهدف تجاوز 200 ألف نسمة ، وهو المستوى الذي تم الوصول إليه في الستينيات. بلغ عدد سكان بلدية لوهافر 191000 نسمة في عام 1999 مما جعل المدينة في المرتبة الثانية عشرة بين المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فرنسا وفي المقام الأول في نورماندي . في عام 2017 ، أحصى INSEE 170147 شخصًا يعيشون في بلدية لوهافر ، ^[66] بينما كان عدد سكان منطقة لوهافر الحضرية 235.218 نسمة ومنطقة العاصمة لوهافر 288973 نسمة. ^[3]

بين عامي 2012 و 2017 ، كان معدل المواليد 14.3 بالألف ومعدل الوفيات 10.4 بالألف: على الرغم من أن معدل الزيادة الطبيعية إيجابي ، إلا أنه لا يعوض صافي معدل الهجرة السلبي الواضح (-0.7٪). ^[66] في عام 2017 ، كان 19٪ من سكان لوهافر أقل من 15 عامًا و 39٪ كانوا أقل من 30 عامًا ، ^[66] وهو أعلى من المتوسط ​​في العاصمة الفرنسية. ^[69] 24٪ من الرجال و 26٪ من النساء تجاوزوا الستين من العمر. ^[66] أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان هي وسط المدينة وسانفيتش وكوكريوفيل وأناتول فرانس / دانتون وكوت ويست / أورمو. ^[48] في عام 2009 قدر عدد السكان الأجانب بـ 8.525 شخصًا أو 4.8٪ من السكان. ^[70] عاش 12148 مهاجرًا في هافر ، أو 6.8٪ من سكان الحضر. ^[71] معظمهم من شمال أفريقي (5060) أو أفريقي (3114) أصول. ^[72]

مع التغيرات الاقتصادية التي أثرت على المدينة ، تغيرت المهن والفئات الاجتماعية المهنية (PCS) بشكل كبير منذ الثمانينيات: بين عامي 1982 و 1999 ، انخفض عدد العمال بنحو الثلث (10،593) ، حصتهم من كانت القوى العاملة النشطة 16٪ في عام 1982 و 12.5٪ في عام 1999. ^[73] يتركز العمال في الضواحي الجنوبية القريبة من الميناء والمنطقة الصناعية. ^[48] في الوقت نفسه ، زاد عدد المديرين التنفيذيين والمهن الفكرية بنسبة 24.5٪ ، وهو ما يفسر جزئيًا من خلال إنشاء وتطوير جامعة لوهافر . في عام 2017 ، كان لدى المدينة نسبة أقل من المديرين والمهن الفكرية مقارنة بالمتوسط ​​الوطني (14.4٪ مقابل 18.1٪). ^{[66] [74]} كانت نسبة العمال (22.5٪) أعلى من المتوسط ​​الوطني (19.9٪). ^{[66] [74]} بالانتقال من 16.7٪ إلى 21.7٪ من القوى العاملة ، ارتفع معدل البطالة بين عامي 2007 و 2017 ، ولا يزال أعلى مما هو عليه في بقية البلاد (13.9٪). ^{[66] [74]} نسبة الأشخاص العاملين في لوهافر في وظائف قصيرة الأجل (العناية الواجبة في العمل والعمل المؤقت) أعلى من المتوسط ​​الوطني. ^{[66] [74]} أخيرًا ، ارتفعت نسبة الأشخاص الحاصلين على شهادة جامعية في لوهافر من التعليم العالي بشكل كبير من 17.3٪ في عام 2007 إلى 23.2٪ في عام 2017 ^[66] مقابل 29.9٪ في فرنسا بأكملها. ^[74]

المدارس

يقع لوهافر في أكاديمية روان . تدير المدينة 55 روضة أطفال (254 فصلاً) و 49 مدرسة ابتدائية جماعية (402 فصلًا). ^[75] يدير القسم 16 كلية وتدير منطقة نورماندي 9 مدارس. ^[76] تم تصنيف كلية جولز فاليس في كوكريوفيل على أنها مؤسسة حساسة وتقع إحدى عشرة كلية في منطقة التعليم ذات الأولوية (ZEP). A مدرسة داخلية للتميز ، وكلية كلود برنار، وافتتح في عام 2011. وأول كلية في مواعيد لوهافر إلى القرن 16، والمدرسة الثانوية فرانسوا الأول تأسست خلال الإمبراطورية الثانية وهو الأقدم في لوهافر. قام الفيلسوف جان بول سارتر (1905-1980) وريموند آرون (1905-1983) بالتدريس هناك. درس الكاتب أرماند سالاكرو (1899-1989) في هذه المؤسسة.

قائمة المدارس الثانوية العامة ( كوليج ) في لوهافر

المدارس الإعدادية الخاصة

• Collège du Sacré Cur
• كوليج سانت جوزيف
• كوليج ليه أورمو
• كوليج مونتسكيو

قائمة الكليات العامة من المستوى السادس / المدارس الثانوية العليا في لوهافر

• ليسيه كلود مونيه ^{[77] [78]}
• المدرسة العامة والتكنولوجية Porte-Océane ^[79]
• ليسيه فرانسوا الأول
• Lycée général et technologique Robert Schuman ^[80]
• ليسيه جول سيغفريد ^[81]

الكليات السادسة الخاصة / المدارس الثانوية العليا

• ليسيه سانت جوزيف

المدارس الثانوية المهنية العامة

• تقنية Lycée et professionnel Françoise de Grâce ^[82]
• Lycée professionnel Jules Lecesne (تجارة وخدمات الفنادق) ^[83]
• Lycée professionnel Jules Siegfried (الحرف الإلكترونية والميكانيكية) ^[81]
• Lycée professionnel Antoine Laurent de Lavoisier (النقل واللوجستيات - الهياكل المعدنية - السيارات) ^[84]
• Lycée professionnel Auguste Perret (تجارة الإسكان) ^[85]
• Lycée professionnel Claude Monet (محاسبة - سكرتارية) ^[86]
• Lycée professionnel Porte Océane (محاسبة - سكرتارية) ^[79]
• مدرسة الليسيه المهنية روبرت شومان (الصناعة) ^[80]

المدارس الثانوية المهنية الخاصة

• مدرسة ليسيه المهنية جيرمين كوتي
• مدرسة ليسيه المهنية سانت فنسنت دي بول
• مدرسة ليسيه المهنية جان دارك

المدارس الخاصة والتعليم العالي

داخل مكتبة جامعة لوهافر

حوض فوبان ومبنى ISEL (يمين)

في عام 2011 ، كان هناك ما يقرب من 12000 طالب في جميع التخصصات في لوهافر. ^[87] افتتحت جامعة لوهافر في عام 1986 ، وهي حديثة ومتوسطة الحجم وذات موقع جيد: يقع أكبر حرم جامعي في وسط المدينة بالقرب من محطات السكك الحديدية والترام . ^[88] يشتمل الحرم الجامعي على مكتبة جامعية (2006) ، وصالة رياضية ، والعديد من قاعات الطعام مع إسكان الطلاب ، وهيكل يضم مسرحًا ، وخدمة توجيهية ، وجمعيات طلابية. في 2010-2011 ، التحق 6914 طالبًا بما في ذلك 5،071 طالبًا جامعيًا و 1،651 طالب ماجستير و 192 طالب دراسات عليا. ^[89] كما تدرب الجامعة 317 طالب هندسة ^[89] بما في ذلك معهد التعليم العالي للدراسات اللوجستية (ISEL). يقدم 120 دبلومة دولة أعدتها كلية العلوم والتكنولوجيا وكلية الشؤون الدولية وكلية الآداب والعلوم الإنسانية. يتم تقديم العديد من الدورات التدريبية المتعلقة بعمليات الموانئ والخدمات اللوجستية والصناعة والتنمية المستدامة . يتم تدريس اثنتي عشرة لغة و 17٪ من الطلاب أجانب. ^[90] جامعة لوهافر هي أيضًا مركز أبحاث يضم تسعة مختبرات. تعمل بالشراكة مع مؤسسات التعليم العالي الأخرى ( INSA Rouen و IEP و IUFM وجامعة نورماندي). و معاهد جامعة التكنولوجيا لوهافر يحتل موقعين رئيسيين: واحدة في بلدة العليا في منطقة Caucriauville-Rouelles الذي افتتح في عام 1967 وآخر في حي أور منذ عام 2011. والجامعة الإسلامية للتكنولوجيا لديها ما مجموعه 1881 طالبا موزعين على الدوائر العشر التحضير ل DUT. ^[89] يوجد أيضًا فرع لمعهد تدريب المعلمين في روان (IUFM) لدورتين (CAPET للتكنولوجيا ومعلم مدرسة CRPE).

بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد كبير من مؤسسات التعليم العالي المتخصصة التي تغطي مجموعة واسعة من المجالات المختلفة. تأسست في عام 1871، ^[91] و المدرسة العليا للتجارة دو هافر ، واحدة من أقدم في فرنسا، وقد اندمجت مع سوب أوروبا و L'IPER لإنشاء مدرسة نورماندي الأعمال في عام 2006. هذه المدرسة كان أكثر من 2800 طالب في الجامعات الخمس (لوهافر، كاين ، دوفيل ، أكسفورد و باريس ) في عام 2015. ^[92] ومنذ العام الدراسي 2007، و معهد الدراسات السياسية في باريس فتحت دورة أوروبا وآسيا ^[93] في لوهافر. تقوم المدرسة الوطنية لمارشانت مارين بتدريب ضباط من الدرجة الأولى لمارشانت مارين: الموجود حاليًا في سانت أدريس ، وسوف تنتقل إلى باسين فوبان في عام 2015 في مبنى يضم 1000 طالب. ^[94] و المدرسة الوطنية العليا للبترول وللسيارات (ENSPM) هي مدرسة للمهندسين متخصصين البترول، petrochemists، وصناع المحرك. يعد ITIP (المعهد الوطني للنقل الدولي والموانئ) الطلاب لشغل وظائف في مجال النقل متعدد الوسائط وأعمال الموانئ. افتتح (المعهد الوطني للعلوم التطبيقية | المعهد الوطني للعلوم التطبيقية في روان) (INSA) فرعًا في لوهافر في عام 2008 مع قسم الهندسة المدنية والبناء المستدام. من المتوقع إعادة فتح SPI (محور العلوم للمهندس) في عام 2012 في مبنى جديد في منطقة Eure. ^[95]

في الفنون ، يحضر معهد كونسرفتوار إدارة Radiance Arthur Honegger 1680 طالبًا (الموسيقى والرقص والدراما). ^[96] تقدم كلية الدراسات العليا للفنون في لوهافر (ESAH) عدة درجات وإعدادًا للمنافسة. أخيرًا ، يدرس 800 شخص في المدارس شبه الطبية والاجتماعية ، معظمهم في IFSI (معهد التدريب في التمريض) الذي يضم ما يقرب من 600 طالب. ^{[89] [97]}

بورت فوبان

مدينة لوهافر لديها بعض من أقدم الأندية الرياضية في فرنسا: جمعية وهافر التجديف (1838)، ^[98] و جمعية سباق القوارب لوهافر (1838)، و وهافر نادي اتلتيك (1872)، عميد كرة القدم الفرنسية ونوادي الرجبي. ^{[99] [100] [101]}

استضافت المدينة أيضًا أحداث الإبحار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 و 1924 على التوالي.

تهيمن على لوهافر ثلاث فرق رياضية محترفة: الأول هو فريق لوهافر إيه سي لكرة القدم الذي لعب في دوري الدرجة الأولى للمرة الأخيرة في 2008-2009 وهو حاليًا في دوري الدرجة الثانية . وذات سمعة طيبة مركز التدريب التابع لها لأنها بتدريب عدد من اللاعبين الفرنسيين الدولي، بما في ذلك فيكاش دوراسو ، جوليان فوبير ، جان ألان بومسونغ ، لاسانا ديارا ، و ستيف مانداندا . فريق الرياضية الكبرى الثاني هو القديس توما كرة السلة الذي يمثل المدينة في LNB برو . ثالثًا ، فريق السيدات HAC الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى مع العديد من اللاعبين الدوليين في صفوفه. فاز الفريق بأول لقب وطني رئيسي له ، كأس فرنسا لكرة اليد للسيدات في عام 2006. يلعب نادي لوهافر الرجبي الرياضي في Fédérale 3 (ما يعادل الدرجة الخامسة). لعب نادي لوهافر للهوكي في المستوى الرابع على المستوى الوطني (القسم 3) لموسم 2008-2009. يطلق على الفريق لقب "Dock's du Havre". ^[102]

يوجد الجانب البحري للمدينة في العديد من الألعاب الرياضية: على سبيل المثال ، تقليد الإبحار قديم. في 29 يوليو 1840 ، أقيم أول سباق قوارب متعة فرنسية . اليوم ، تُعرف لوهافر بأنها منتجع للرياضات المائية ومنتجع على شاطئ البحر . يمكن أن تستضيف المرسى سفن المياه العميقة على مدار الساعة في أي طقس. تم تشييده في فترة Interwar ، وهو الآن الأكبر في Seine-Maritime مع حوالي 1300 مرسى ^[103] تم تركيب مراسي إضافية في حوض فوبان في 2011-2012. ^[104] قامت جمعية هافرايز للتجديف بتدريب العديد من المجدفين على مستوى عال مثل تييري رينو. يعد Club Nautique Le Havrais (CNH) مركزًا للسباحة المختلطة والسباحة المتزامنة وكرة الماء للرجال. في مركز NAUTIQUE بول Vatine هي خامس أكبر ناد في البلاد لعدد التراخيص الرياضية التي تملكها. احتلت المركز الثاني في القسم الأول من بطولة فرنسا لأندية كاتاماران. ^[105]

بدأ العديد من الرياضيين المحليين مسيرتهم المهنية في لوهافر: كان السباح Hugues Duboscq الحاصل على ميدالية أولمبية عدة مرات. في الجودو ، يتكون الفريق الفرنسي من عضوين من لوهافر: ديميتري دراجين وباتيست ليروي. جيروم لو بانر هو ملاكم محترف على المستوى العالمي يشارك في بطولة K-1 . أخيرًا ، فاز الملاح بول فاتين ، الذي فقد في البحر عام 1999 ، بسباق ترانسات جاك فابر عدة مرات.

مرافق

على ستاد OCEANE

التزلج

يوجد بالمدينة 99 مرفقًا رياضيًا بما في ذلك 46 صالة للألعاب الرياضية و 23 ملعبًا رياضيًا و 5 حمامات سباحة. ^[106] و ستاد OCEANE (ملعب المحيط) الذي افتتح في يوليو 2012، محل ملعب جول ديشازو . مع 25000 مقعد ، يمكنها استضافة مباريات كرة القدم بالإضافة إلى الأحداث الرياضية والثقافية الأخرى. ^[107] وplayued كرة السلة وكرة اليد مباراة في قفص الاتهام OCEANE قاعة (3600 مقعدا) في حين هوكي الجليد لعبت في حلبة هوكي الجليد (900 مقعدا). من بين حمامات السباحة الخمسة في المدينة ، يتم تشغيل اثنين من قبل البلدية: CNH (الذي يحتوي على مسبح أولمبي للمسابقات) و Les Bains Des Docks (الذي صممه المهندس المعماري جان نوفيل ). تمتلك لوهافر أكبر حديقة تزلج خارجية مجانية في فرنسا مع ما يقرب من 7000 متر مربع مخصصة لمدينة Boardsport . ^[108] تسمح البنية التحتية للميناء بالعديد من الأنشطة المائية مثل الإبحار وصيد الأسماك والتجديف والتجديف. وأخيرا، الشاطئ مكانا لل كيتيسورفينغ ، ركوب الأمواج و ركوب الأمواج .

الأحداث

كانت لوهافر ولا تزال مكانًا للأحداث الرياضية الكبرى: لقد مر سباق فرنسا للدراجات عشر مرات بالقرب من بوابة المحيط ، وقد جرت المرحلة الأخيرة هنا في عام 2015. غالبًا ما تقام فعاليات الإبحار وسباق Transat Jacques Vabre عبر المحيط الأطلسي كل عامين منذ عام 1993 لربط لوهافر بأمريكا اللاتينية. كان مسار سوليتير دو فيجارو جزئيًا في لوهافر في عام 2010. منذ عام 2006 ، كانت عطلات نهاية الأسبوع لرياضات الألواح الحرة شائعة (التزلج على الألواح والتزلج على الجليد ولوح المرح والتزلج الشراعي والقفز بالمظلات وما إلى ذلك). يتم تنظيم كل حدث صيفي للعبة الأسطوانة في المدينة مساء يوم الجمعة كل أسبوعين وتحقق نجاحًا كبيرًا. أقيمت أول بطولة دولية للترياتلون في عام 2012. ^[109] أخيرًا ، هناك العديد من الفرص للعدائين لمسافة عشرة كيلومترات (6.2 ميل) في لوهافر أو خطوات خطوات مونتجيون.

وتغطي خمس صحف التكتل لوهافر: الصحف اليومية لوهافر ليبر ، لوهافر برس ، باريس نورماندي في عددها لوهافر في التعاون مع لوهافر برس و يبرتي-ديمانش (الطائفية طبعة الأحد من الثلاثة السابقة) هي جزء من مجموعة Hersant التي تعاني حاليًا من مشكلة مالية خطيرة وتبحث عن مشترٍ. يتم نشر جريدة Le Havre Infos (مجموعة PubliHebdo ^[110] ) أسبوعية مجانية منذ عام 2010 كل أربعاء ومتوفرة في العديد من الأماكن في المدينة. ^{[111] [112]}

تقدم العديد من المجلات معلومات محلية: LH Océanes (مجلة Municipal) و Terres d'Agglo (مجلة Agglomeration Area) والتي يجب أن تضاف إليها عدة مجلات مجانية: Aux Arts (معلومات ثقافية تركز بشكل أكبر على منطقة Basse-Normandie ) Bazart (أحداث ثقافية في لوهافر ولكن الآن مع الانتشار في جميع أنحاء نورماندي) ، ومجلة HAC (أخبار حول HAC ). كما تتوفر عدة صحف على الإنترنت: Infocéane و Le Havre على الإنترنت.

يتم بث نسخة متلفزة محلية على قناة France 3 ، France 3 Baie de Seine ، كل مساء ثم مرة أخرى على قناة France 3 Haute Normandie . راديو الباتروس هو محطة محلية مثبتة في منطقة سانفيك دوهافر تبث على تردد FM 88.2. ^[113] راديو Vallée de la Lézarde ومقره إبوفيل ، RESONANCE 98.9 و RCF Le Havre هي محطات إذاعية أخرى. في محطات إذاعية لوهافر ، بدأ الصحفي والمذيع التلفزيوني Laurent Ruquier ، المولود في لوهافر عام 1963 ، حياته المهنية. توجد عدة محطات إذاعية وطنية وإقليمية مرحلات لوهافر: معلومات محلية عن France Bleu Haute Normandie ، تتابع محلي من الساعة 12 ظهرًا حتى 4 مساءً على راديو فيرجن نورماندي 101.8 FM ، تتابع محلي للمعلومات من 6 صباحًا إلى 9 صباحًا ومن 4 مساءً إلى 8 مساءً على NRJ Le هافر 92.5 FM . حاولت جمعيات مثل LHnouslanuit و Only-Hit تطوير إذاعة محلية بديلة وثقافية من خلال إبراز جمعيات المجتمع المحلي (Papa's Production ، و Ben Salad Prod ، و Asso6Sons ، و Agend'Havre ، و Pied Nu ، و I Love LH). ^[114]

دين

صحن كاتدرائية لوهافر .

بناءً على طلب المونسنيور أندريه مالتش ، رئيس أساقفة روان ، قرر البابا بولس السادس في 6 يوليو 1974 من خلال المرسوم البابوي Quae Sacrosanctum إنشاء أبرشية لوهافر ( Portus Gratiae في اللاتينية التي تعني "ميناء النعمة"). تم إنشاء الأبرشية من جزء من أبرشية أبرشية روان إلى الغرب من الخط الذي ينضم إلى نورفيل إلى ساسيتوت لو ماكوندويت . رُسم المونسنيور ميشال سودرو ، أول أسقف لها ، في 22 سبتمبر 1974. تمت ترقية كنيسة نوتردام إلى كاتدرائية نوتردام دو هافر . تنقسم بلدية لوهافر اليوم إلى ثماني رعايا ^[115] و 24 مكانًا للعبادة (كنائس وكنائس صغيرة). أقدم كنيسة صغيرة هي Saint-Michel d'Ingouville والتي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر. في كنيسة القديس يوسف دو هافر ، التي بناها أوغست بيريه ، تسيطر على المدينة مع ارتفاع 107m مستدقة لها. توجد العديد من المؤسسات الرهبانية (كرمل التجلي ، دير الفرنسيسكان ، راهبات الفقراء الصغيرات ، إلخ).

الكنيسة البروتستانتية في لوهافر بنيت في وسط المدينة في عام 1862. قصف في عام 1941، وخسر في تلع ، في برج الجرس ، والسقف. أعيد بناؤه في عام 1953 من قبل المهندسين المعماريين جاك لامي وجيرارد دوباسكييه ، ^[116] الذين عملوا في مكتب أوغست بيريه ، وهو المبنى الوحيد في لوهافر الذي يوحد العمارة الأصلية للقرن التاسع عشر مع الهندسة المعمارية لمدرسة بيريه. يوجد في لوهافر أيضًا سبع كنائس إنجيلية بروتستانتية: جيش الخلاص ، السبتية ، الكنيسة الرسولية ، جمعية الله ، الكنيسة المعمدانية ، كنيسة الأخبار الجيدة ، وكنيسة لوهافر بالإضافة إلى العديد من الكنائس البروتستانتية من أصل أفريقي.

يوجد بالمدينة أيضًا سبعة أماكن عبادة إسلامية: الرابطة الاجتماعية والثقافية للمسلمين في نورماندي العليا ، ومسجد النور في شارع بول كلوديل ، ومسجد الفتح في شارع فيكتور هوغو ، ومسجد بلفيو في شارع جوستافوس بريندو ، وثلاث غرف للصلاة تقع في شارع أودران ، بوليفارد جول دورانت ، وشارع لودي. تمت زيارة المعبد ، الواقع في وسط المدينة التي أعيد بناؤها ، من قبل الرئيس جاك شيراك في أبريل 2002. ^[117] وهو مقر جمعية كونستوريال إيزرايليت دو هافر التي يرأسها فيكتور إلينجسي.

جنرال لواء

على الرغم من التطور الجيد والتنوع ، إلا أن الاقتصاد المحلي يعتمد بشكل كبير على المواقع الصناعية والمجموعات الدولية والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم المتعاقد عليها من الباطن . إن اقتصاد لوهافر بعيد كل البعد عن مراكز القرار التي تقع بشكل رئيسي في باريس والمدن الاقتصادية الأوروبية الرئيسية. لذلك ، هناك تمثيل منخفض للمكاتب الرئيسية في المدينة باستثناء بعض النجاحات الاقتصادية المحلية مثل مجموعة Sidel (وهي الآن شركة تابعة لشركة Tetra Pak ) - موزع للأثاث الداخلي ، ومالك السفينة Delmas الذي تم الاستحواذ عليه مؤخرًا من قبل مجموعة CMA-CGM .

ميناء

محطة الحاويات ، بالقرب من قفل فرانسوا الأول .

ميناء الصيد

مع 68.6 مليون طن من البضائع في عام 2011 ، يعد ميناء لوهافر ثاني أكبر ميناء بحري فرنسي في حجم التجارة بعد مرسيليا وأكبر 50 ميناء في العالم. ^[118] تمثل 60٪ من إجمالي حركة الحاويات الفرنسية مع ما يقرب من 2.2 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدمًا | EVP] في عام 2011. ^{[119] [120]} على المستوى الأوروبي ، فهي تحتل المرتبة الثامنة في حركة الحاويات وسادس أكبرها بالنسبة إجمالي حركة المرور. يستقبل الميناء عددًا كبيرًا من ناقلات النفط التي نقلت 27.5 مليون طن من النفط الخام و 11.7 مليون طن من المنتجات المكررة في عام 2011. ^[119] أخيرًا ، مرت 340500 مركبة عبر محطة Roll-on / roll-off في عام 2010. ^{[120] ]} 75 خط شحن منتظم يخدم 500 ميناء حول العالم. ^[١٢٠] أكبر شريك تجاري لميناء لوهافر هو القارة الآسيوية التي تمثل وحدها 58٪ من الواردات عن طريق الحاويات و 39.6٪ من الصادرات. ^[119] يتم توزيع باقي حركة المرور بشكل أساسي إلى أوروبا وأمريكا.

تحتل لوهافر الضفة الشمالية لمصب نهر السين على القناة . موقعه مناسب لعدة أسباب: فهو يقع على أكثر الممرات المائية تكرارًا في العالم ؛ إنه الميناء الأول والأخير في النطاق الشمالي للموانئ الأوروبية - وهو الأكبر في أوروبا الذي يتعامل مع ربع إجمالي التجارة البحرية العالمية. ^[121] ونتيجة ل ميناء في المياه العميقة ، فإنه يمكن الوصول إلى جميع أنواع السفن أيا كان حجمها على مدار الساعة. ^[121] على المستوى الوطني ، تقع لوهافر على بعد 200 كيلومتر (124 ميل) غرب المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأغنى في فرنسا: إيل دو فرانس . منذ تأسيسها في عام 1517 بناءً على أوامر من فرانسوا الأول ، استمرت لوهافر في النمو: اليوم تبلغ مساحتها 27 كم (17 ميل) من الشرق إلى الغرب ، وحوالي 5 كم (3 ميل) من الشمال إلى الجنوب بمساحة 10000 هكتار (24711 فدان). ^[١٢٠] أدى المشروع الكبير الأخير المسمى Port 2000 إلى زيادة قدرة المناولة للحاويات.

يوفر الميناء 16000 فرصة عمل مباشرة ^[120] لمنطقة لوهافر ، والتي يجب أن تضاف إليها وظائف غير مباشرة في الصناعة والنقل. مع ما يقرب من 3000 موظف في عام 2006 ، توفر أنشطة التوزيع والتخزين المزيد من فرص العمل ، ^[122] يليها النقل البري (2420 وظيفة) والمناولة (2319 وظيفة). ^[122]

في عام 2011 ، مر 715279 راكبًا عبر ميناء لوهافر ^[119] وكانت هناك 95 زيارة بواسطة السفن السياحية التي تحمل 185000 راكب. ^[١٢٣] يتوقع الميناء 110 مكالمات لسفن الرحلات السياحية في عام 2012. تم إنشاء ميناء لوهافر للقوارب الترفيهية في عام 1934 ، ويقع في الغرب وهو أكبر ميناء للقوارب الفرنسية في القنال بسعة 1160 مرسى. ^[124] أخيرًا ، يوجد ميناء صيد صغير في منطقة سان فرانسوا ومركز هوكر .

صناعة

محطة توليد الكهرباء الحرارية EDF في لوهافر.

تقع معظم الصناعات في منطقة الميناء الصناعي شمال مصب وشرق مدينة لوهافر. أكبر رب عمل صناعي (2400 موظف ^[125] ) في منطقة لوهافر هي شركة رينو العامة في بلدية ساندوفيل . القطاع الثاني المهم بالنسبة للمنطقة الصناعية هو البتروكيماويات . تمتلك منطقة لوهافر أكثر من ثلث طاقة التكرير الفرنسية. يوفر حوالي 50٪ من إنتاج البلاستيك الأساسي و 80٪ من الإضافات والزيوت ^[126] مع أكثر من 3500 باحث يعملون في المعامل الخاصة والعامة. الشركات الكبيرة في صناعة الكيميائية هي أساسا في البلديات من لوهافر (الألفية للمواد الكيميائية لوهافر)، MONTIVILLIERS ( إجمالي SA ، يارا ، شيفرون Oronite SA ، انكسيس ، الخ) و Sandouville ( جوديير للمواد الكيميائية أوروبا ). ما مجموعه 28 مؤسسة صناعية تقوم بتصنيع المواد البلاستيكية في منطقة لوهافر ، وكثير منها مصنف كـ SECESO. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هناك العديد من الشركات في صناعة الطيران: تقع شركة SAFRAN Nacelles ، وهي مورد لشركة Airbus و Boeing وغيرهما من شركات تصنيع إطارات الهواء التجارية ، والتي تصنع محركات الطائرات النفاثة وعاكسات الدفع ، في Harfleur وتوظف 1200 شخص من منطقة Le Havre. ^[١٢٦] أخيرًا ، تقوم شركة Dresser-Rand SA بتصنيع معدات لصناعة النفط والغاز وتوظف حوالي 700 شخص. ^[128] في مجال الطاقة ، تبلغ قدرة محطة الطاقة الحرارية EDF في لوهافر 1450 ميجاوات وتعمل باستخدام الفحم مع 357 موظفًا. ^[129] و AREVA أعلنت مجموعة افتتاح مصنع لبناء توربينات الرياح : المثبتة في ميناء لوهافر، وينبغي أن خلق بعض فرص العمل 1800. ^[130] تم تصميم الآلات لطاقة الرياح البحرية في بريتاني والمملكة المتحدة ونورماندي .

تنتشر الصناعات الأخرى في جميع أنحاء تكتل لوهافر: Brûlerie du Havre ، التي تنتمي إلى Legal-Legoût ، وتقع في منطقة Dollemard التي تحمص القهوة ، يقع Sidel في المنطقة الصناعية في Port of Le Havre و Octeville-sur-Mer تصمم وتصنع آلات النفخ وآلات خط التعبئة الكاملة للزجاجات البلاستيكية.

قطاع الخدمات

أكبر اثنين من أرباب العمل في قطاع الخدمات هي جروب HOSPITALIER دو هافر مع 4384 موظفا ^[131] و مدينة لوهافر مع 3467 موظف دائم. ^[132] لطالما كانت المدينة موطنًا للعديد من شركات الخدمات التي يرتبط نشاطها بعمليات الموانئ: في المقام الأول الشركات المالكة للسفن وكذلك شركات التأمين البحري . استقر المقر الرئيسي لشركة Delmas (النقل والاتصالات ، 1200 موظف) و SPB (جمعية الادخار المصرفية ، التأمين ، 500 موظف) مؤخرًا عند مدخل المدينة. كما يوجد المكتب الرئيسي لشركة Groupama Transport (300 موظف).

يعد قطاع النقل أكبر قطاع اقتصادي في لوهافر بنسبة 15.5 ٪ من العمالة. تحتل الخدمات اللوجستية جزءًا كبيرًا من السكان وتقوم ISEL بتدريب المهندسين في هذا المجال. منذ سبتمبر 2007 ، رحبت المحكمة الجنائية الدولية بالطلاب المحليين في عامهم الأول في حرم أوروبا وآسيا الذي تم نقله لمعهد الدراسات السياسية في باريس . يمثل التعليم العالي جامعة لوهافر التي توظف 399 أستاذًا دائمًا و 850 محاضرًا ^[133] بالإضافة إلى شركات هندسية مثل Auxitec و SERO.

هناك العديد من عوامل النمو في صناعة السياحة: تصنيف العلم الأزرق ، ووضع التراث العالمي من اليونسكو ، وعلامة المدن الفرنسية وأراضي الفن والتاريخ ، وتطوير السفن السياحية ، وسياسة خلق القيمة من التراث ، ومدينة البحر المشروع. في يناير 2020 ، كان بالمدينة 26 فندقًا بإجمالي 1428 غرفة. ^[66]

لوهافر هي مقر غرفة التجارة والصناعة في لوهافر. يدير مطار لوهافر أوكتفيل .

الأحداث والمهرجانات

مهرجان بريتون في منطقة سان فرانسوا

يتخلل تقويم مهرجان لوهافر مجموعة واسعة من الأحداث.

في الربيع ، تم إنشاء مهرجان كتاب الأطفال مؤخرًا. في شهر مايو ، يقام Fest Yves ، وهو مهرجان Breton في منطقة Saint-François. على شاطئ Le Havre و Sainte-Adresse ، يوجد مهرجان لموسيقى الجاز يسمى Dixie Days في يونيو. في يوليو ، عُرضت الروايات البوليسية في غرفة Polar at the Beach التي استضافتها The Black Anchors . بين الأخير أيضًا في سياق Z'Estivales ، هناك حدث يقدم العديد من عروض فن الشارع طوال فصل الصيف ويكمله مهرجان الموسيقى العالمية MoZaïques في حصن Sainte-Adresse في أغسطس منذ عام 2010. في منتصف أغسطس هناك موكب الزهور الذي يمر في شوارع وسط المدينة.

في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر ، تم تسليط الضوء على العنصر البحري في مهرجان البحر . هذا سباق بين لوهافر وباهيا في البرازيل. أيضا كل شهر نوفمبر هناك معرض يقام في Docks Café. يستمر مهرجان الخريف في نورماندي ، الذي تنظمه إدارات Seine-Maritime و Eure ومنطقة نورماندي ، من سبتمبر إلى نوفمبر ويقدم العديد من الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء المنطقة بالإضافة إلى العروض المسرحية والرقص. في أواخر أكتوبر ، منذ عام 2009 ، كان هناك مهرجان موسيقى الروك الذي كان في حصن تورنفيل منذ نقل موقع جمعية إنتاج بابا هناك. أقيم مهرجان West Park ، بعد افتتاحه في عام 2004 ، في حديقة مبنى بلدية Harfleur.

منذ 1 يونيو 2006 ، تم تنظيم بينالي للفن المعاصر من قبل مجموعة بارتوش . ^[134]

التراث الثقافي والعمارة

منظر للمدينة المركزية التي أعيد بناؤها: برج الجرس الخاص بقاعة المدينة وبرج الجرس لكنيسة القديس يوسف دوهافر .

دير جرافيل

تم تصنيف العديد من المباني في المدينة على أنها "آثار تاريخية" ، لكن العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان بمثابة الاعتراف الحقيقي بالتراث المعماري لوهافر. حصلت المدينة على لقب "مدينة الفن والتاريخ" في عام 2001 ، ثم في عام 2005 قامت منظمة اليونسكو بتسجيل مدينة لوهافر كموقع للتراث العالمي . ^[135]

أقدم مبنى لا يزال قائما في لوهافر هو Graville Abbey. المبنى الآخر الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى في المدينة هو كنيسة Saint-Michel of Ingouville. بسبب القصف في عام 1944 ، نادرًا ما يكون تراث العصر الحديث : كاتدرائية لوهافر ، وكنيسة القديس فرنسيس ، ومتحف فندق دوبوكاج في بليفيل ، وبيت مالك السفينة وقصر العدل القديم (الآن متحف التاريخ الطبيعي ) يتركز في منطقتي نوتردام وسان فرانسوا. مباني القرن 19 تشهد على المهن البحرية والعسكرية في المدينة: و الجنائن المعلقة ، و قلعة Tourneville ، الاحواض فوبان ، و فيلا البحرية . يشكل تراث الخمسينيات والستينيات الذي كان من عمل ورشة Auguste Perret العمارة الأكثر تماسكًا: كنيسة Saint Francis و Town Hall هما مركزان. تتناقض الهندسة المعمارية المنحنية بالكامل لـ "البركان" ، التي صممها أوسكار نيماير ، مع تصميم المركز المعاد بناؤه. أخيرًا ، تعد إعادة إعمار العديد من المناطق بمثابة عرض للعمارة في القرن الحادي والعشرين. من بين الإنجازات التي حققها المهندسون المعماريون المشهورون غرفة التجارة والصناعة (رينيه وفين ويك دوتيلوند) ، و Les Bains Des Docks ( Jean Nouvel ). ^[135] درجة

الكنائس

• كاتدرائية لوهافر : تم وضع الحجر الأول للمبنى عام 1536. وهي مقر أسقف لوهافر.
• كنيسة القديس يوسف ، أحد أشهر رموز المدينة. برج الجرس هو أحد أطول الأبراج في فرنسا ، حيث يصل ارتفاعه إلى 107 أمتار. تم تصميمه بواسطة Auguste Perret .
• كنيسة القديس ميشيل ^[136]
• كنيسة سانت فنسنت ^[137]
• كنيسة القديس فرانسوا ^[138]
• كنيسة القديسة حنة ^[139]
• كنيسة القديسة ماري ^[140]
• كنيسة القديس ميشيل دي أنجوفيل (القرن الخامس عشر) ^[141]
• يقع Graville Abbey ، وهو دير مخصص للقديس هونورين ، في أراضي على الضفة الشمالية لنهر السين . ^[142]
• كنيسة الإصلاح المشيخية (Eglise Réformée) ، 47 شارع Anatole France ، التي بنيت عام 1857 ، قصفت في عام 1941 ، أعيد بناء السقف والسقف في عام 1953 من قبل اثنين من المهندسين المعماريين من مكتب Auguste Perret الشهير : Jacques Lamy و Gérard Dupasquier ، المبنى الوحيد في المدينة تقدم مدرسة بيريه القديمة والجديدة للهندسة المعمارية في نفس المبنى. المكتب المقدس صباح كل يوم أحد الساعة 10.30.

المتاحف

تتميز خمسة متاحف في لوهافر بأنها مصنفة على أنها Musées de France (متاحف فرنسا) ^[143] وهي علامة رسمية تُمنح فقط للمتاحف ذات المكانة العالية. المتاحف الخمسة هي:

متحف الفن الحديث André Malraux - MuMa

نظرة عامة على متحف الفن الحديث André Malraux - MuMa

تم بناء متحف Malraux ، وهو الأهم من بين الخمسة ، في عام 1955 من قبل Atelier LWD وافتتح في عام 1961 من قبل André Malraux . ^[144] يضم هذا المتحف مجموعة من الأعمال الفنية من أواخر العصور الوسطى حتى القرن العشرين. تعد مجموعات اللوحات الانطباعية ثاني أكثر مجموعات اللوحات انتشارًا في فرنسا بعد تلك الموجودة في متحف أورساي في باريس. ويضم المتحف بعض اللوحات من كلود مونيه ، أوجست رينوار ، راؤول دوفي ، إدغار ديغا ... ^[145] I.

Musée du Vieux Havre (متحف لوهافر القديم)

منزل قديم في لوهافر ، الآن متحف دو فيو هافر

متحف مخصص لتاريخ لوهافر مع العديد من الأشياء من Ancien Régime والقرن التاسع عشر: الأثاث والخرائط القديمة والتماثيل واللوحات.

Musée d'histoire naturelle (متحف التاريخ الطبيعي).

تأسس متحف التاريخ الطبيعي عام 1881 ولكنه تعرض لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية ، ويقع في المحاكم القانونية السابقة في لوهافر ، والتي تم بناؤها في منتصف القرن الثامن عشر ؛ تم سرد الواجهة والدرج الضخم كأثار تاريخية. يضم المتحف أقسامًا لعلم المعادن وعلم الحيوان وعلم الطيور وعلم الحفريات وعصور ما قبل التاريخ بالإضافة إلى 8000 لوحة من أوائل القرن التاسع عشر من مجموعة عالم الطبيعة والرحالة المحلي تشارلز ألكسندر ليسويور (1778-1846). ^[146] تم تدمير المتحف خلال قصف الحلفاء في 5 سبتمبر 1944. فقدت المكتبة مع مجموعات الصور والأدوات العلمية والمحفوظات. تم تدمير جميع المجموعات المعدنية والجيولوجية ، بما في ذلك مجموعة نادرة من العينات المعدنية المحلية من نورماندي . وكان تدمير المتحف الشديد، لدرجة أن جميع الكتالوجات وقوائم التبرعات، وقوائم المشتريات وغيرها من المحفوظات منعت حتى جرد دقيق للجميع التي فقدت ". ^[147]

منزل مالك السفينة

من القرن الثامن عشر. مثل متحف Old Havre ، فهو مخصص لتاريخ Le Havre ويحتوي على العديد من الآثار من Ancien Régime بالإضافة إلى الأثاث والخرائط القديمة والتماثيل واللوحات.

متحف دير جرافيل

يعرض المتحف الموجود في Priory of Graville العديد من عناصر الفن الديني بما في ذلك التماثيل والمدونات وغيرها من الأشياء الدينية التي صنفت وزارة الثقافة العديد منها. كما يضم مجموعة Gosselin المكونة من 206 منازل نموذجية أنشأها Jules Gosselin في القرن التاسع عشر. ^[148]

المتاحف الأخرى الأقل أهمية تعكس تاريخ لوهافر ومهمتها البحرية. كان التحكم في الشقة (Apartement-Temoine) عبارة عن شقة قياسية تم تصميمها في 1947-1950 وتُظهر مكانًا للحياة اليومية في الخمسينيات من القرن الماضي. المتحف البحري يعرض القطع المتعلقة بالبحر والميناء. أخيرًا ، هناك العديد من المعارض في المدينة مثل SPOT ، مركز للفن المعاصر ، ^[149] معرضًا فنيًا ، و Le Portique - مساحة للفن المعاصر افتتحت في عام 2008 ؛ تنظم مكتبة بلدية لوهافر المعارض بانتظام.

ساحة القديس روش

تشمل عوامل الجذب الأخرى:

• المحكمة السابقة (القرن الثامن عشر)
• قاعة المدينة: برج الجرس الحديث الذي يحتوي الآن على مكاتب
• مركز "فولكان" الثقافي الذي بناه أوسكار نيماير
• سكوير سانت روش
• الحديقة اليابانية

المسارح والقاعات والحفلات الموسيقية

هناك محورين ثقافيين رئيسيين في لوهافر: المدينة المركزية ومنطقة إيور. يتكون Espace Oscar Niemeyer من جزء من "البركان العظيم" ، وهو مسرح وطني يتسع لـ 1،093 ^[150] (يضم المركز الوطني للرقص في لوهافر هوت نورماندي من إخراج هيرفي روب) وثانيًا "البركان الصغير" مع قاعة متعددة الأغراض تتسع لـ 250 مقعدًا ^[150] للعروض الحية. تم العمل على Espace Oscar Niemeyer بالكامل منذ عام 2011: سيتم تحويل البركان الصغير إلى مكتبة وسائط متعددة. أما بالنسبة للعروض في Great Volcano ، فإنها تقام الآن في محطة العبارات القديمة حتى نهاية البناء. يتم تغيير المؤسسات الثقافية الأخرى في وسط المدينة: سيتم إعادة افتتاح سينما الفن ومحاكمة Le Sirius التي تواجه الجامعة في عام 2013. Le Tetris في حصن Tourneville ، في عام 2013 ، سيكون مكانًا مخصصًا للموسيقى المعاصرة. وتنتشر أماكن ثقافية أخرى في وسط المدينة: السينما لو ستوديو ، مسرح قاعة المدينة (700 مقعدا)، ^[151] و المسرح الصغير (450 مقعدا)، ^[152] و مسرح دي بان الدوش (94 مقعدا)، يستضيف مسرح Akté (60 مقعدًا) و Poulailler ( Henhouse )) (المسرح الترابطي به 50 مقعدًا) العديد من العروض كل عام. المركز الوطني للرقص في لوهافر هوت نورماندي متخصص في إنشاء وإنتاج عروض الرقص. يتم تقديم العروض والعروض الأخرى في أماكن أخرى وفي المعهد الموسيقي آرثر هونيجر.

يقع المركز الثقافي الثاني للمدينة في منطقة Eure بالقرب من Basin Vauban. Docks Océane هي قاعة متعددة الأغراض (حفلات موسيقية وعروض وأحداث رياضية) يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 4700 متفرج على مساحة 1800 متر مربع (19000 قدم مربع). ^[153] أكبر سينما في لوهافر تقع في Docks Vauban (2430 مقعدًا). ^[١٥٤] Docks Café هو مركز معارض بمساحة 17500 متر مربع (188000 قدم مربع) يستخدم للعروض والمعارض والمعارض. يقدم The Magic Mirrors العديد من الحفلات الموسيقية التي تديرها المدينة والتي يتم تأجيرها لمنظمين خاصين.

بعد إغلاق Cabaret Electric التي كانت تقع في Espace Oscar Niemeyer في عام 2011 ، هناك قاعة جديدة ، Le Tetris ، قيد الإنشاء في Fort of Tourneville. كان من المقرر افتتاحه في سبتمبر 2013 بمهرجان كبير مجاني. ^{[ بحاجة لمصدر ]} سيتكون من قاعتين بهما 800 و 200 مقعد ، ومساحة للعرض ، وسكن للفنانين المقيمين ، ومطعم ، إلخ. سيكون Le Tetris مكانًا للموسيقى المعاصرة بالإضافة إلى المسرح والرقص والفنون المرئية. أقيم "توقع" خارج الأسوار في موقع القلعة خلال عام 2012 وأوائل عام 2013. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

المكتبات ودور المحفوظات

تقع المكتبة الرئيسية في وسط المدينة ، وسميت على اسم الكاتب أرماند سالاكرو . لديها فروع في جميع المناطق. يتم تجديد مكتبة الوسائط المتعددة الجديدة في "Volcano" لعام 2014. تتوفر آلاف المراجع في المكتبات المتخصصة في المدرسة العليا للفنون ، ومتحف André Malraux ، ومتحف التاريخ الطبيعي. من مخطوطات العصور الوسطى و Incunables محفوظة في المكتبة العامة. تمتلك أرشيفات المدينة ، في حصن تورنفيل ، وثائق من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. ^[155]

التمثيل في الفنون البصرية

كلود مونيه ، انطباع ، شروق الشمس ، 1872 ، رسم في ميناء لوهافر.

ألهم ميناء لوهافر والنور على مصب نهر السين العديد من الرسامين: لويس فيليب كريبين (1772-1851) ، جان بابتيست كورو (1796-1875) ، يوجين إيزابي ( 1803-1886 ) ، ثيودور جودين (1802) -1880)، أدولف فيليكس كلس (1810-1880)، جان فرانسوا ميليه (1814-1875) في عام 1845، ^[156] غوستاف كوربيه (1819-1877) الخ .. ومن ل أوجين بودان (1824-1898) الذي خلق العديد من تمثيلات لوهافر في القرن التاسع عشر. عاش الفنان لفترة في المدينة. بفضل قربها من Honfleur ، مثل Le Havre أيضًا فنانين أجانب مثل William Turner و Johan Barthold Jongkind و Alfred Stevens و Richard Parkes Bonington .

كميل بيسارو ، المرفأ الخارجي لوهافر ، مورنينغ ، صن ، تايد ، 1902 ، متحف الفن الحديث أندريه مالرو - موما

كلود مونيه (1840-1926) ، مقيم في لوهافر من سن الخامسة ، رسم في عام 1872 Impression Soleil levant ( Impression ، Sunrise ) ، وهي لوحة أعطت اسمها للحركة الانطباعية . في 1867-1868 ، رسم العديد من المناظر البحرية في منطقة لوهافر ( Terrasse a Sainte-Adresse ( حديقة في Sainte-Adresse ) ، 1867 Bateaux quittant le port (قوارب تغادر الميناء) ، 1874). يضم Musée Malraux بعض لوحاته: Waterlilies و London Parliament و Winter Sun في Lavacourt. مثل اثنان من الانطباعيين الآخرين ، كاميل بيسارو (1830-1903) وماكسيم موفرا (1861-1918) أيضًا ميناء لوهافر الذي ألهم أيضًا بول سينياك (1863-1935) وألبرت ماركيه (1875-1947) وموريس دي فلامينك ( 1876–1958).

ثم جاءت مدرسة Fauvism التي قام فيها العديد من الفنانين بتدريبهم في لوهافر: أوثون فريزز (1879-1949) ، هنري دي سان ديليس (1876-1958) ، راؤول دوفي (1877-1953) ، جورج براك (1882-1963) ) ، ريمون ليكورت (1882-1946) ، ألبرت كوبيوكس (1885-1956) ، الذي تابع دورة مدرسة الفنون الجميلة في لوهافر في زمن تشارلز لويلييه. تركوا عددًا من اللوحات حول موضوع المدينة والميناء. في عام 1899 ، رسم هنري دي تولوز لوتريك (1864-1901) La serveuse anglaise du Star (نادلة النجم الإنجليزية) (متحف تولوز لوتريك ، ألبي) لفتاة التقى بها في حانة بالمدينة.

يمكن الاستشهاد بالرسامين الآخرين الذين رسموا لوهافر و / أو المناطق المحيطة بها مثل Sainte-Adresse على وجه الخصوص: Frédéric Bazille و John Gendall و Thomas Couture و Ambroise Louis Garneray و Pablo Picasso ( Souvenir du Havre ). درس جان دوبوفيه في مدرسة الفنون في لوهافر.

سينما

مع ما يقرب من 70 فيلمًا ، تعد لوهافر واحدة من أكثر مدن المقاطعات تمثيلًا في السينما. ^[157] اختار العديد من المخرجين مرافق الميناء كجزء من فيلمهم:

• L'Atalante بواسطة Jean Vigo (1934)
• Le Quai des brumes بواسطة مارسيل كارنيه (1938)
• تم تنظيم Un homme marche dans la ville لـ Marcello Pagliero في الميناء ومنطقة Saint-François بعد الحرب العالمية الثانية. ^[157]
• سي qu'ils تخيل من قبل آن ثيرون (2004)

كما استضافت المدينة تصوير عدة أفلام كوميدية مثل:

• لو Cerveau التي كتبها جيرار أوري (1968)
• لا بيز (2002)
• ديسكو (2008)
• La Fée ، تم تقديمه أيضًا في أسبوعين للمخرجين فيعام 2011.

يحتوي فيلم صوفي مارسو ، La Disparue de Deauville ، الذي تم إنتاجه في عام 2007 ، على العديد من المشاهد حول ميناء لوهافر ، في مركز التسوق Coty في Coty وفي شوارع وسط المدينة.

فيلم لوهافر من أكي كاوريسمكي تلقى جائزتين في مهرجان كان السينمائي 2011 ، وكذلك جائزة لويس ديلوتك . ^[158] تم ترشيحه ثلاث مرات لجوائز سيزار السابعة والثلاثين .

المؤلفات

تمثال للكاتب برناردين دي سان بيير أمام المحاكم القانونية في لوهافر.

يبدو لوهافر في العديد من الأعمال الأدبية كنقطة انطلاق لأمريكا: في القرن ال18، الأب بريفوست شرعت مانون Lescaut و ديس Grieux ل ويزيانا الفرنسية . غادرت فاني لوفيو من لوهافر في عام 1852 ، كمهاجرة إلى سان فرانسيسكو وتشير إلى الغرب ، وسردت مغامراتها في Les pirates chinois ( A Lady's Captivity بين القراصنة الصينيين في البحار الصينية ، 1858).

في القرن التاسع عشر ، كان لوهافر مكانًا للعديد من الروايات الفرنسية: وصف أونوريه دي بلزاك فشل عائلة تاجر لوهافر في موديست مينيون . في وقت لاحق ، حدد الكاتب النورماندي جاي دي موباسان العديد من أعماله في لوهافر مثل Au muséum d'histoire naturelle (في متحف التاريخ الطبيعي) وهو نص نُشر في Le Gaulois في 23 مارس 1881 ومرة ​​أخرى في Pierre et Jean . حدد ألفونس ألايس مؤامراته في لوهافر أيضًا. يستحضر فيلم La Bête humaine (The Human Beast) للمخرج إميل زولا عالم السكك الحديدية ويمتد على طول سكة حديد باريس-لوهافر . تشيد الشوارع والمباني والأماكن العامة في لوهافر بأشخاص مشهورين آخرين من هذه الفترة: للكاتب كازيمير ديلافين (1793-1843) شارع اسمه وتمثال أمام قصر العدل إلى جانب رجل آخر من الرسائل ، برناردين دي سان بيير (1737-1814).

في القرن العشرين ، وضع هنري ميللر جزءًا من العمل في لوهافر في تحفته الرائعة Tropic of Cancer ، التي نُشرت عام 1934. كانت Bouville هي البلدية التي عاش فيها الكاتب الذي كتب مذكراته في La Nausée (الغثيان) (1938) بواسطة Jean - بول سارتر الذي استوحى أفكاره من مدينة لوهافر حيث كتب روايته الأولى. هناك أيضًا شهادات لريموند كوينو (1903-1976) ، المولود في لوهافر ، كانت المدينة بمثابة إطار عمل لروايته Un rude hiver (شتاء قاس) (1939). كانت مؤامرة Une maison soufflée aux vents (منزل في مهب الريح) من تأليف Emile Dano ، n ، الحائز على جائزة الرواية الشعبية في عام 1951 ، وتكملة Idylle dans un quartier muré (Idyll in a walled Neighborhood ) في لوهافر خلال في الحرب العالمية الثانية . تحت اسم Port de Brume Le Havre هو المكان المناسب لثلاث روايات أخرى للمؤلف: Cerfs-volants (Kites) و L'Aventure de Noël (The Adventure at Christmas) و La Queue à la pègre (Queue to the underworld) . كتب ميشيل ليريس كتابًا بعنوان De la littérature يعتبر comme une tauromachie (من الأدب يعتبر مثل مصارعة الثيران) في ديسمبر 1945.

وضعت ديانا جابالدون الرواية الثانية في سلسلة Outlander لها ، Dragonfly in Amber (1992) ، جزئيًا في لوهافر.

اثنان روايات بوليسية تجري في لوهافر: لو بيلان Maletras (الميزان Maletras) من قبل جورج سيمنون و لو الجريمة دي Rouletabille (الجريمة على طاولة الروليت) من خلال غاستون ليرو . في Rouge Brésil (Red Brazil) ، الحائز على جائزة Goncourt في عام 2001 ، يصف جان كريستوف روفين لوهافر في القرن السادس عشر بأنها ميناء مغادرة الرحلات الاستكشافية الفرنسية إلى العالم الجديد : يغادر البطل Villegagnon الميناء لغزو جديد أراضي للتاج الفرنسي الذي أصبح البرازيل . يحكي مارتين ماري مولر قصة عشيرة من عمال التحميل من لوهافر في الخمسينيات إلى السبعينيات في Quai des Amériques (رصيف الأمريكتين).

نشر Beno Dt Duteurtre في عام 2001 ، Le Voyage en France (السفر في فرنسا) ، والذي حصل من أجله على جائزة Prix Médicis : الشخصية الرئيسية ، شاب أمريكي شغوف بفرنسا ، هبط في لوهافر التي وصفها في الجزء الأول من الرواية. في عام 2008 ، نشر Benoît Duteurtre كتاب Les pieds dans l'eau (الأقدام في الماء) ، وهو كتاب سيرته الذاتية للغاية يصف فيه شبابه الذي قضاه بين لوهافر وإيتريتات . استضافت المدينة كتابًا مثل إميل دانون (1920-1999) الذي نشأ في مقاطعة سان فرانسوا ويولاند سيمون (مواليد 1941) وفيليب هويت (مواليد 1955). توفي الشاعر الكندي أوكتاف كريمازي (1827-1879) في لوهافر ودُفن في مقبرة سانت ماري. كان الكاتب المسرحي جاك فرانسوا أنسيلوت (1794-1854) أيضًا من سكان لوهافر. كان المؤرخان المشهوران غابرييل مونود (1844-1912) وأندريه سيغفريد (1875–1959) من المدينة.

يظهر Le Havre أيضًا في الكتب المصورة: على سبيل المثال ، في L'Oreille cassée (The Broken Ear) (1937) ، تبحر Tintin على متن السفينة City of Lyon التي تبحر إلى أمريكا الجنوبية. الاجتماع بين تان تان والجنرال ألكازار في ليه سبت بول دو كريستال ( الكرات البلورية السبع ) (1948) في لوهافر ، وفقًا لملاحظات هيرجي على هوامش Le Soir ، أول ناشر لهذه المغامرة. تظهر المغامرة الأولى لريك هوشيت (1963) ، المصمم Tibet و André-Paul Duchâteau ، Traquenard au Havre (Trap at Le Havre) شاطئ البحر والميناء. وبالمثل ، في عام 1967 ، بالنسبة لألبوم Rapt sur le France (Rapt on France) ، يمر البطل بميناء المحيط. فرانك لو غال ، في Novembre toute l'année (نوفمبر طوال العام) (2000) يشرع Theodore Poussin في Le Havre على Cap Padaran .

موسيقى

لوهافر هي مسقط رأس العديد من الموسيقيين والملحنين مثل هنري ووليت (1864-1936) وأندريه كابليت (1878-1925) وآرثر هونيجر (1892-1955). كان هناك أيضًا فيكتور موستل (1815-1890) الذي اشتهر بإتقانه لهرمون الأرغن .

لطالما اعتبرت لوهافر واحدة من مهد موسيقى الروك والبلوز الفرنسية . في الثمانينيات ، ظهرت العديد من المجموعات بعد أول تطور ديناميكي في الستينيات والسبعينيات. أشهر شخصية في لوهافر روك هي ليتل بوب الذي بدأ حياته المهنية في السبعينيات. تكرر تقليد الميناء في العديد من المجموعات في الحظائر غير المستخدمة في الميناء ، مثل قاعة بوفيس التي يمكن أن تستوعب 20000 متفرج. مهرجان البلوز ، بقيادة جان فرانسوا سكروبك ، كان Blues a Gogo موجودًا لمدة ثماني سنوات من 1995 إلى 2002. تم إنتاج العديد من الفنانين مثل: Youssou N'Dour ، Popa Chubby ، Amadou & Mariam ، Patrick Verbeke إلخ. من قبل جمعية Coup de Bleu التي كان رئيسها السابق رئيسًا للموسيقى Café L'Agora في مركز Niemeyer الذي أنتج مشهد Le Havre الجديد. خلال هذه السنوات نفسها ، اجتذب مهرجان المستقبل ، النسخة المحلية من مهرجان الإنسانية ( Fête de l'Humanité ) ، جمهوراً عريضاً.

حاليًا ، يستمر التقليد الموسيقي في الأوركسترا السيمفونية لمدينة لوهافر ، وأوركسترا الحفلات الموسيقية André Caplet ، والمعهد الموسيقي ، ومدارس الموسيقى مثل مركز التعبير الصوتي والموسيقي (موسيقى الروك) أو JUPO ( موسيقى الجاز بشكل أساسي ) ، جمعيات أو علامات مثل Papa's Production (la Folie Ordinaire و Mob's et Travaux و Dominique Comont و Souinq و Your Happy End وما إلى ذلك). التنظيم من قبل جمعية West Park Festival منذ 2000s في Harfleur ومنذ 2004 في Fort of Tourneville هو مظاهرة. علاوة على ذلك ، منذ عام 2008 ، بدأت جمعية I Love LH في الترويج لثقافة Le Havre وخاصة المشهد الموسيقي من خلال تنظيم أحداث ثقافية أصلية بالإضافة إلى التوزيع المجاني للموسيقى المجمعة من قبل فنانين محليين.

لعبة اللوحة

المقالات الرئيسية: لوهافر (لعبة لوحية)

لوهافر هي لعبة لوحية عن تطوير مدينة لوهافر. كانت مستوحاة من قبل ألعاب Caylus و أجريكولا ووضعت في ديسمبر كانون الاول عام 2007. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لغة نورمان

المقالات الرئيسية: لغة نورمان و لهجة كاوتشوا .

إن إرث اللغة النورماندية موجود في اللغة التي يستخدمها سكان لوهافر ، والتي تم تحديد جزء منها على أنه يتحدث الكوتشوا . من بين الكلمات النورماندية الأكثر استخدامًا في لوهافر هناك: بوجو (مرحبًا ، وداعًا) ، كلينش (مقبض الباب) ، مورفيوكس (فيوز) (طفل) ، وبيزوت (تي) (آخر مولود).

كانت لوهافر مسقط رأس:

تشارلز الكسندر ليسور عام 1818

جورج دو سكودري

• جورج دو سكودري ( 1601-1667 ) ، روائي وكاتب مسرحي وشاعر
• مادلين دو سكودري (1607-1701) ، كاتبة
• جاك هنري برناردين دي سان بيير (1737-1814) ، كاتب وعالم نبات
• تشارلز ألكسندر ليسور (1778-1846) ، عالم طبيعة وفنان ومستكشف
• Casimir Delavigne (1793–1843) ، شاعر وكاتب مسرحي
• غابرييل مونود (1844-1912) ، مؤرخ
• ألفريد لويس برونيت ديبين (1845-ج. 1935) ، فنان
• لويس باشيلييه (1870-1946) ، عالم رياضيات
• راؤول دوفي (1877–1953) ، رسام
• André Caplet (1878-1925) ، ملحن و قائد الفرقة الموسيقية
• رينيه كوتي (1882–1962) ، الرئيس الفرنسي (1954–1959)
• سوزان بالغيري (1888–1973) ، سوبرانو فرنسية
• آرثر هونيجر (1892-1955) ، ملحن ، عضو في Les Six
• توماس روبرتس (1893–1976) ، رئيس أساقفة الروم الكاثوليك
• جان دوبوفيه (1901-1985) ، فنان
• جان مالون (1904-1982) ، رسام حفريات
• ريموند كوينو (1903-1976) شاعر وروائي
• جاك ليجورني (1906-1997) ، ملحن
• بينيديكت بيسلي (1927-2018) ، راعي الفنون
• تريستان موريل (مواليد 1947) ، ملحن
• Laurent Ruquier (مواليد 1963) ، صحفي
• جيروم لو بانر (مواليد 1972) ، مقاتلة K-1
• أوليفييه دوراند (مواليد 1967) ، عازف الجيتار إليوت مورفي
• بول هينيسي (مواليد 1994) ، OG of NUIG
• يوجينيا ديلاماري (1824–1907) - جيلهيرمي شوش - زوجة - بارون فون كابانيما
• إلفير مورايل (مواليد 1958) ، كاتب للأطفال
• فيكاش دراسو ، (مواليد 1973) ، لاعب كرة قدم دولي
• Gueïda Fofana ، لاعب كرة قدم
• أوليفييه دافيداس ، لاعب كرة قدم
• ديمتري دراجين ، جودوكا
• سيلفان بوارير ، عالم رياضيات
• جوليان فوبرت ، لاعب كرة قدم
• فوليماتا كامارا ، لاعب كرة يد
• كيفن أنين ، لاعب كرة قدم
• جوفي (مواليد 1981) فنان

آخرون مرتبطون بالمدينة

• ريكس شيريمان ، توفي هنا عام 1925
• باتريك ديمارشيلير ، مصور أزياء ، ولد في لوهافر
• نشأت كريستين لاغارد ، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي ، في لوهافر
• جان بول سارتر ، فيلسوف ، درس في مدرسة ليسيه فرانسوا إير (لوهافر)

• بيير ماري بواسون ، نصب لوهافر التذكاري للحرب
• جان ماري بوميل ، نحت للعديد من النقوش البارزة في لوهافر

• (بالفرنسية) ميشيل دي بوار ، تاريخ نورماندي ، تولوز ، 2001 ، ISBN  2-7089-1707-2
• (بالفرنسية) بيير جراس ، زمن الموانئ ، تراجع واستعادة مدن الموانئ (1940-2010) ، تالاندير ، 2010 ، 298 صفحة ، ردمك  978-2-84734-675-6
• (بالفرنسية) كلير إتيان شتاينر ، لوهافر. المدينة والميناء والتكتل ، استطلاع تراث دي هوت نورماندي ، روان ، 1999 ، ردمك  2-910316-19-X

الحواشي