لندن

لندن هي عاصمة و أكبر مدينة من إنجلترا و المملكة المتحدة . [8] [9] تقع المدينة على نهر التايمز في جنوب شرق إنجلترا ، على رأس مصب النهر الذي يبلغ طوله 50 ميلاً (80 كم) المؤدي إلى بحر الشمال . كانت لندن مستوطنة رئيسية منذ ألفي عام ، وكانت تسمى في الأصل لوندينيوم ، والتي أسسها الرومان . [10] و مدينة لندن ، جوهر القديم والوسط والمالية مجال فقط 1.12 أميال مربعة (2.9 كم في لندن 2) والمعروف بالعامية باسم Square Mile - تحتفظ بالحدود التي تتبع عن كثب حدود العصور الوسطى. [ملحوظة 1] [11] [12] [13] [14] [15] كانت مدينة وستمنستر المجاورة لقرون موقعًا لمعظم الحكومة الوطنية. واحد وثلاثون إضافية الأحياء تشمل شمال وجنوب النهر أيضا ندن الحديثة. في منطقة لندن و يحكم من قبل رئيس بلدية لندن و الجمعية لندن . [الملاحظة 2] [16] [17]

لندن
العاصمة
Heron TowerTower 4230 St Mary AxeLeadenhall BuildingWillis BuildingLloyds BuildingCanary Wharf20 Fenchurch StreetCity of LondonLondon UndergroundElizabeth TowerTrafalgar SquareLondon EyeTower BridgeRiver Thamesمونتاج لندن. يؤدي النقر فوق صورة في الصورة إلى تحميل المتصفح للمقال المناسب.
حول هذه الصورة
في اتجاه عقارب الساعة من أعلى: مدينة لندن في المقدمة مع كناري وارف في الخلفية البعيدة ، وميدان ترافالغار ، وعين لندن ، وجسر البرج ، ودائرة مترو أنفاق لندن أمام برج إليزابيث
تقع لندن في المملكة المتحدة
لندن
لندن
الموقع داخل المملكة المتحدة
إحداثيات: 51 ° 30′26 شمالاً 0 ° 7′39 غرباً / 51.50722 ° شمالًا 0.12750 درجة غربًا / 51.50722 ؛ -0.12750إحداثيات : 51 ° 30′26 شمالًا 0 ° 7′39 غربًا / 51.50722 ° شمالًا 0.12750 درجة غربًا / 51.50722 ؛ -0.12750
دولة ذات سيادة المملكة المتحدة
دولة إنكلترا
منطقةلندن
المقاطعاتمدينة لندن الكبرى
في لندن
استوطنها الرومان47 م [2]
مثل لندينيوم
المناطقمدينة لندن و 32 حي
حكومة
 • يكتبعمدة التنفيذية و الجمعية التداولية داخل وحدوية ملكية دستورية
 • الجسمسلطة لندن الكبرى
• العمدة صادق خان (على اليسار )
• جمعية لندن
 • جمعية لندن14 دائرة انتخابية
 •  برلمان المملكة المتحدة73 دائرة انتخابية
منطقة
 • المجموع [A]1،572 كم 2 (607 ميل مربع)
 • الحضاري
1،737.9 كم 2 (671.0 ميل مربع)
 • المترو
8382 كم 2 (3236 ميل مربع)
 •  مدينة لندن2.90 كم 2 (1.12 ميل مربع)
 •  لندن الكبرى1،569 كم 2 (606 ميل مربع)
ارتفاع
[3]
11 م (36 قدمًا)
تعداد السكان
 (2018) [5]
 • المجموع [A]8،961،989 [1]
 • كثافة5666 / كم 2 (14.670 / sq mi)
 •  حضري
9787426
 •  المترو
14257962 [4] ( 1 )
 •  مدينة لندن
8706 ( 67 )
 •  لندن الكبرى
8،899،375
demonymsلندني
GVA (2018)
[6]
 • مجموع487 مليار جنيه إسترليني
(650 مليار دولار)
 • للفرد54686 جنيه إسترليني
(72955 دولارًا أمريكيًا)
وحدة زمنيةUTC ( توقيت غرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC + 1 ( التوقيت الصيفي البريطاني )
مناطق الرمز البريدي
22 منطقة
  • E ، EC ، N ، NW ، SE ، SW ، W ، WC ، BR ، CR ، DA ، EN ، HA ، IG ، KT ، RM ، SM ، TW ، UB ، WD
  • ( سم ، تينيسي ؛ جزئيًا )
رموز المنطقة
9 رموز المنطقة
  • 020 ، 01322 ، 01689 ، 01708 ، 01737 ، 01895 ، 01923 ، 01959 ، 01992
المطارات الدوليةهيثرو ( LHR )
سيتي ( LCY )
جاتويك ( LGW )
ستانستيد ( STN )
لوتون ( LTN )
ساوثيند ( SEN )
نظام النقل السريعتحت الارض
شرطةمتروبوليتان (باستثناء ميل مربع مدينة لندن )
سياره اسعافلندن
إطلاق النارلندن
GeoTLD.london
موقع إلكترونيwww .london .gov .uk قم بتحرير هذا في ويكي بيانات

لندن هي واحدة من أهم مدن العالم . [18] لها تأثير كبير على الفنون والتجارة والتعليم والترفيه والأزياء والتمويل والرعاية الصحية والإعلام والخدمات المهنية والبحث والتطوير والسياحة والنقل. [19] هي واحدة من أكبر المراكز المالية في العالم ، وفي عام 2019 ، كان لدى لندن ثاني أكبر عدد من أصحاب الثروات الفائقة في أوروبا ، بعد باريس . [20] وفي عام 2020 ، كان لدى لندن ثاني أكبر عدد من أصحاب المليارات في أي مدينة في أوروبا ، بعد موسكو . [21] الجامعات في لندن تشكل أكبر تجمع للمؤسسات التعليم العالي في أوروبا، [22] ولندن هي موطن لمؤسسات المرتبة العالية مثل امبريال كوليدج في لندن في الطبيعية و العلوم التطبيقية ، و كلية لندن للاقتصاد ، وكذلك شاملة جامعة كلية لندن . [23] في عام 2012 ، أصبحت لندن أول مدينة تستضيف ثلاث ألعاب أولمبية صيفية حديثة . [24]

يوجد في لندن مجموعة متنوعة من الأشخاص والثقافات ، ويتم التحدث بأكثر من 300 لغة في المنطقة. [25] يقدر عدد سكانها البلديين في منتصف عام 2018 (الموافق لمدينة لندن الكبرى ) بحوالي 9 ملايين نسمة ، [5] مما جعلها ثالث أكبر مدينة في أوروبا من حيث عدد السكان . [26] تمثل لندن 13.4٪ من سكان المملكة المتحدة. [27] منطقة لندن الكبرى هي رابع أكبر منطقة من حيث عدد السكان في أوروبا ، بعد اسطنبول وموسكو وباريس ، حيث بلغ عدد سكانها 9،787،426 نسمة في تعداد عام 2011. [28] [29] و لندن منطقة العاصمة هي الثالثة من حيث عدد السكان في أوروبا، بعد اسطنبول و منطقة العاصمة موسكو ، مع 14040163 نسمة في عام 2016. [ملاحظة 3] [4] [30]

تحتوي لندن على أربعة مواقع للتراث العالمي : برج لندن ؛ حدائق كيو . الموقع الذي يضم قصر وستمنستر ، وستمنستر أبي ، وكنيسة سانت مارغريت ؛ وتسوية تاريخية في غرينتش حيث المرصد الملكي، غرينتش يحدد رئيس ميريديان (0 درجة خط طول ) و توقيت غرينتش . [31] تشمل المعالم الأخرى قصر باكنغهام ، و عين لندن ، ميدان بيكاديللي ، كاتدرائية سانت بول ، جسر البرج ، ساحة الطرف الأغر و وشارد . يوجد في لندن العديد من المتاحف والمعارض والمكتبات والأحداث الرياضية . وتشمل هذه المتحف البريطاني ، المتحف الوطني ، متحف التاريخ الطبيعي ، تيت مودرن ، المكتبة البريطانية و المسارح ويست إند . [32] و مترو أنفاق لندن هو أقدم شبكة قطارات الأنفاق في العالم.

لندن اسم قديم ، تم إثباته بالفعل في القرن الأول الميلادي ، وعادة ما يكون في الشكل اللاتيني " لوندينيوم" . [33] على سبيل المثال ، تحتوي الألواح الرومانية المكتوبة بخط اليد التي تم العثور عليها في المدينة والتي تعود أصولها إلى 65 / 70-80 بعد الميلاد على كلمة لوندينيو ("لندن"). [34]

على مر السنين ، اجتذب الاسم العديد من التفسيرات الأسطورية. أقرب يظهر يشهد في جيفري مونماوث الصورة هيستوريا Regum Britanniae ، مكتوبة حول 1136. [33] [35]

يجب أن تراعي التحليلات العلمية الحديثة للاسم أصول الأشكال المختلفة الموجودة في المصادر المبكرة: اللاتينية (عادةً لوندينيوم ) ، الإنجليزية القديمة (عادةً لوندن ) ، والويلزية (عادةً لوندين ) ، مع الإشارة إلى التطورات المعروفة بمرور الوقت للأصوات بتلك اللغات المختلفة. من المتفق عليه أن الاسم جاء في هذه اللغات من لغة بريثونية مشتركة ؛ يميل العمل الأخير إلى إعادة بناء الشكل السلتي المفقود من الاسم باسم * Londonjon أو شيء مشابه. تم تكييف هذا في اللاتينية باسم لندينيوم واستعار إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، لغة سلف اللغة الإنجليزية. [36]

محل جدل كبير حول الأسماء الجغرافية للشكل البريثوني المشترك. كان التفسير البارز حجة ريتشارد كواتس عام 1998 بأن الاسم مشتق من ما قبل سلتيك الأوروبي القديم * (p) lowonida ، وهذا يعني "النهر واسع جدًا بحيث لا يمكن التغلب عليه ". اقترح كوتس أن هذا هو الاسم الذي يطلق على الجزء من نهر التايمز الذي يتدفق عبر لندن ؛ من هذا ، اكتسبت المستوطنة الشكل السلتي من اسمها ، * Lowonidonjon . [37] ومع ذلك ، فقد قبلت معظم الأعمال أصلًا سلتيًا للاسم ، وفضلت الدراسات الحديثة تفسيرًا على غرار مشتق سلتيك من جذر بروتو الهندو أوروبي * lend h - ("بالوعة ، سبب الغرق" ) ، جنبًا إلى جنب مع لاحقة سلتيك * -injo- أو * -onjo- (تُستخدم لتشكيل أسماء الأماكن). اقترح Peter Schrijver على وجه التحديد ، بناءً على هذه الأسس ، أن الاسم يعني في الأصل "المكان الذي يفيض (بشكل دوري ، مدّي)". [38] [36]

حتى عام 1889 ، كان اسم "لندن" يطبق رسميًا فقط على مدينة لندن ، ولكنه منذ ذلك الحين يشير أيضًا إلى مقاطعة لندن ولندن الكبرى . [39]

كتابيًا ، "لندن" ، في بعض الأحيان ، يتم التعاقد بالعامية مع "LDN". [40] [ تحتاج الى توضيح ] مثل هذا الاستخدام نشأت في لغة الرسائل القصيرة ، وكثيرا ما وجدت، على وسائل الاعلام الاجتماعية تعريف المستخدم ، الإلحاق على الاسم المستعار أو التعامل معها.

عصور ما قبل التاريخ

في عام 1993 ، تم العثور على بقايا جسر من العصر البرونزي على الشاطئ الأمامي الجنوبي ، عند منبع جسر فوكسهول . [41] إما عبر هذا الجسر نهر التايمز أو وصل إلى جزيرة مفقودة فيه الآن. اثنان من هذه الأخشاب كانا من الكربون المشع ويرجع تاريخهما إلى ما بين 1750 قبل الميلاد و 1285 قبل الميلاد. [41]

في عام 2010 ، تم العثور على أسس هيكل خشبي كبير يعود تاريخه إلى ما بين 4800 قبل الميلاد و 4500 قبل الميلاد ، [42] على الشاطئ الجنوبي لنهر التايمز ، أسفل جسر فوكسهول. [43] وظيفة الهيكل الميزوليتي غير معروفة. يقع كلا المبنيين على الضفة الجنوبية حيث يتدفق نهر عفرا إلى نهر التايمز. [43]

رومان لندن

في عام 1300 ، كانت المدينة لا تزال محصورة داخل الأسوار الرومانية .

على الرغم من أن هناك أدلة على المتناثرة البريثونية المستوطنات في المنطقة، تم تأسيس الاستيطانية الكبرى الأولى من الرومان حوالي أربع سنوات [2] بعد غزو 43. AD [44] واستمر هذا فقط حتى حوالي AD 61، عندما يكيني قبيلة أدت من قبل الملكة بوديكا اقتحمته ، وأحرق المستوطنة على الأرض. [45] والقادم، يخطط بشكل كبير، تجسد بتأسيس مدينة ازدهرت، وحلت محلها كولشستر عاصمة لل مقاطعة رومانية من بريطانيا في 100. في أوجها في 2nd القرن، كان عدد سكانها حوالي 60،000 الروماني لندن. [46]

الفترة الأنجلوسكسونية والفايكنج في لندن

مع انهيار الحكم الروماني في أوائل القرن الخامس ، توقفت لندن عن كونها عاصمة ، وتم التخلي عن مدينة لوندينيوم المسورة فعليًا ، على الرغم من استمرار الحضارة الرومانية في منطقة سانت مارتن إن ذا فيلدز حتى حوالي عام 450. [ 47] منذ حوالي 500 ، تطورت مستوطنة أنجلو سكسونية معروفة باسم Lundenwic إلى الغرب قليلاً من المدينة الرومانية القديمة. [48] بحلول عام 680 تقريبًا ، عادت المدينة إلى النمو وتحولت إلى ميناء رئيسي ، على الرغم من قلة الأدلة على الإنتاج على نطاق واسع. منذ عقد 820 ، تراجعت هجمات الفايكنج المتكررة . تم تسجيل ثلاثة. نجح هؤلاء في 851 و 886 ، في حين تم رفض آخر عام 994. [49]

تعرض حصار لانكستريان للندن عام 1471 لهجوم من قبل سالي يوركسترا

و الفايكنج أنشئت Danelaw على جزء كبير من شرق وشمال انجلترا. امتدت حدودها تقريبًا من لندن إلى تشيستر . وكانت منطقة السيطرة السياسية والجغرافية التي تفرضها الغارات فايكنغ التي تم الاتفاق رسميا من قبل الدنماركي أمراء الحرب ، غوثروم و الغربية سكسونية الملك ألفريد الكبير في 886. و وثائق أنجلو ساكسونية المسجلة والتي ألفريد "refounded" لندن في 886. تظهر الأبحاث الأثرية أن هذا ينطوي على التخلي عن Lundenwic وإحياء الحياة والتجارة داخل الجدران الرومانية القديمة. ثم نمت لندن ببطء حتى حوالي عام 950 ، وبعد ذلك زاد النشاط بشكل كبير. [50]

بحلول القرن الحادي عشر ، كانت لندن أكبر مدينة في إنجلترا. كنيسة وستمنستر ، التي أعيد بناؤها على الطراز الرومانسكي من قبل الملك إدوارد المعترف ، كانت واحدة من أعظم الكنائس في أوروبا. كانت وينشستر في السابق عاصمة إنجلترا الأنجلو ساكسونية ، ولكن منذ ذلك الوقت ، أصبحت لندن المنتدى الرئيسي للتجار الأجانب وقاعدة للدفاع في وقت الحرب. من وجهة نظر فرانك ستنتون : "كانت لديها الموارد ، وكانت تطور بسرعة الكرامة والوعي الذاتي السياسي المناسب لعاصمة وطنية." [51] [52]

العصور الوسطى

دير وستمنستر ، كما يظهر في هذه اللوحة (رسم كاناليتو ، 1749) ، هو أحد مواقع التراث العالمي وواحد من أقدم المباني في لندن وأهمها.

بعد الفوز في معركة هاستينغز ، توج ويليام دوق نورماندي ملكًا لإنجلترا في دير وستمنستر المكتمل حديثًا في يوم عيد الميلاد عام 1066. [53] شيد ويليام برج لندن ، وهو أول قلاع نورمان عديدة في إنجلترا يُعاد بناؤها. في الحجر ، في الزاوية الجنوبية الشرقية من المدينة ، لتخويف السكان الأصليين. [54] في عام 1097 ، بدأ ويليام الثاني في بناء قاعة وستمنستر بالقرب من دير يحمل نفس الاسم. أصبحت القاعة أساس قصر وستمنستر الجديد . [55] [56]

في القرن الثاني عشر ، نمت مؤسسات الحكومة المركزية ، التي رافقت حتى الآن البلاط الملكي الإنجليزي أثناء تنقله في جميع أنحاء البلاد ، من حيث الحجم والتطور وأصبحت ثابتة بشكل متزايد في مكان واحد. بالنسبة لمعظم الأغراض ، كان هذا وستمنستر ، على الرغم من أن الخزانة الملكية ، بعد أن تم نقلها من وينشستر ، جاءت للراحة في البرج. بينما تطورت مدينة وستمنستر لتصبح عاصمة حقيقية من الناحية الحكومية ، ظلت جارتها المميزة ، مدينة لندن ، أكبر مدينة في إنجلترا ومركزًا تجاريًا رئيسيًا ، وازدهرت تحت إدارتها الفريدة ، مؤسسة لندن . في عام 1100 كان عدد سكانها حوالي 18000 نسمة. بحلول عام 1300 نما إلى ما يقرب من 100000. [57] وقعت الكارثة على شكل الموت الأسود في منتصف القرن الرابع عشر ، عندما فقدت لندن ما يقرب من ثلث سكانها. [58] كانت لندن بؤرة ثورة الفلاحين في عام 1381. [59]

كانت لندن أيضًا مركزًا للسكان اليهود في إنجلترا قبل طردهم من قبل إدوارد الأول في عام 1290. ووقع العنف ضد اليهود في عام 1190 ، بعد أن ترددت شائعات بأن الملك الجديد أمر بمجزرتهم بعد أن قدموا أنفسهم أثناء تتويجه. [60] في عام 1264 أثناء حرب البارونات الثانية ، قتل متمردو سيمون دي مونتفورت 500 يهودي أثناء محاولتهم الاستيلاء على سجلات الديون. [61]

بداية العصر

خريطة لندن عام 1593. يوجد جسر واحد فقط عبر نهر التايمز ، ولكن تم تطوير أجزاء من ساوثوارك على الضفة الجنوبية للنهر.

خلال فترة تيودور ، أنتج الإصلاح تحولًا تدريجيًا إلى البروتستانتية ، وانتقلت الكثير من ممتلكات لندن من الكنيسة إلى الملكية الخاصة ، مما أدى إلى تسريع التجارة والأعمال في المدينة. [62] في 1475، و الرابطة الهانزية اقامة قاعدتها الرئيسية التداول ( KONTOR ) إنجلترا في لندن، ودعا Stalhof أو القبان . كان موجودا حتى عام 1853، عندما المدن الهانزية من لوبيك ، بريمن و هامبورغ ببيع العقار إلى جنوب شرق السكة الحديد . [63] تم شحن الملابس الصوفية غير المصبوغة وخلع ملابسها من لندن في القرن الرابع عشر / الخامس عشر إلى الشواطئ القريبة من البلدان المنخفضة ، حيث كانت تعتبر لا غنى عنها. [64]

لكن انتشار المشروع البحري الإنجليزي بالكاد امتد إلى ما وراء بحار شمال غرب أوروبا. عادة ما يمر الطريق التجاري إلى إيطاليا والبحر الأبيض المتوسط ​​عبر أنتويرب وفوق جبال الألب . من المحتمل أن تكون أي سفن تمر عبر مضيق جبل طارق من وإلى إنجلترا من إيطاليا أو راغوسان . عند إعادة فتح هولندا للشحن الإنجليزي في يناير 1565 ، تبع ذلك اندلاع قوي للنشاط التجاري. [65] تأسست البورصة الملكية . [66] نمت المذهب التجاري ، وتم إنشاء شركات تجارية احتكارية مثل شركة الهند الشرقية ، مع توسع التجارة إلى العالم الجديد . أصبحت لندن الميناء الرئيسي على بحر الشمال ، مع وصول المهاجرين من إنجلترا وخارجها. ارتفع عدد السكان من 50.000 في 1530 إلى حوالي 225.000 في 1605. [62]

في القرن السادس عشر ، عاش ويليام شكسبير ومعاصروه في لندن في وقت عداء لتطور المسرح . بحلول نهاية فترة تيودور عام 1603 ، كانت لندن لا تزال مضغوطة للغاية. كانت هناك محاولة اغتيال لجيمس الأول في وستمنستر ، في مؤامرة البارود في 5 نوفمبر 1605. [67]

في عام 1637 ، حاولت حكومة تشارلز الأول إصلاح الإدارة في منطقة لندن. دعت الخطة مؤسسة المدينة إلى توسيع نطاق صلاحياتها وإدارتها على توسيع المناطق حول المدينة. خوفًا من محاولة التاج لتقليص حريات لندن ، أو عدم الاهتمام بإدارة هذه المناطق الإضافية ، أو قلق نقابات المدينة من الاضطرار إلى تقاسم السلطة ، رفضت المؤسسة. سمي لاحقًا "الرفض الكبير" ، ولا يزال هذا القرار يفسر إلى حد كبير الوضع الحكومي الفريد للمدينة . [68]

خطة Vertue لعام 1738 لخطوط الاتصال ، التي بنيت خلال الحرب الأهلية الإنجليزية

في الحرب الأهلية الإنجليزية ، أيد غالبية سكان لندن القضية البرلمانية . بعد التقدم الأولي من قبل الملكيين في 1642، وبلغت ذروتها في معارك برينتفورد و Turnham الخضراء ، كان محاطا لندن بسور دفاعي المعروفة باسم خطوط الاتصالات . تم بناء الخطوط من قبل ما يصل إلى 20000 شخص ، وتم الانتهاء منها في أقل من شهرين. [69] فشلت التحصينات في اختبارها الوحيد عندما دخل الجيش النموذجي الجديد لندن عام 1647 ، [70] وقام البرلمان بتسويتها في نفس العام. [71]

ابتليت لندن بالمرض في أوائل القرن السابع عشر ، [72] وبلغت ذروتها في الطاعون العظيم من 1665-1666 ، الذي قتل ما يصل إلى 100000 شخص ، أو خمس السكان. [73]

في حريق لندن الكبير دمرت أجزاء كثيرة من المدينة في 1666.

في حريق لندن الكبير اندلعت عام 1666 في الحلوى لين في المدينة وسرعان ما اجتاحت المباني الخشبية. [74] استغرقت إعادة البناء أكثر من عشر سنوات وأشرف عليها روبرت هوك [75] [76] [77] كمساح للندن. [78] في عام 1708 تم الانتهاء من تحفة كريستوفر رين ، كاتدرائية القديس بولس . خلال الحقبة الجورجية ، تم تشكيل مناطق جديدة مثل مايفير في الغرب ؛ شجعت الجسور الجديدة على نهر التايمز التنمية في جنوب لندن . في الشرق ، توسع ميناء لندن في اتجاه مجرى النهر. نضج تطور لندن كمركز مالي دولي في معظم القرن الثامن عشر.

في عام 1762 ، استحوذ جورج الثالث على باكنغهام هاوس وتم توسيعه على مدار الـ 75 عامًا التالية. خلال القرن الثامن عشر ، كانت لندن تلاحقها الجريمة ، وتم تأسيس Bow Street Runners في عام 1750 كقوة شرطة محترفة. [79] إجمالاً ، أكثر من 200 جريمة يعاقب عليها بالإعدام ، [80] بما في ذلك السرقات الصغيرة. [81] مات معظم الأطفال المولودين في المدينة قبل بلوغهم سن الثالثة. [82]

منظر للمبادلة الملكية في مدينة لندن عام 1886

أصبح المقهى مكانًا شائعًا لمناقشة الأفكار ، مع تزايد الإلمام بالقراءة والكتابة وتطور المطبعة مما أتاح الأخبار على نطاق واسع ؛ و الأسطول شارع أصبح مركز الصحافة البريطانية. في أعقاب غزو الجيوش النابليونية لأمستردام ، انتقل العديد من الممولين إلى لندن وتم ترتيب أول قضية دولية في لندن في عام 1817. وفي نفس الوقت تقريبًا ، أصبحت البحرية الملكية الأسطول الحربي الرائد في العالم ، حيث كانت بمثابة رادع خطير للخصوم الاقتصاديين المحتملين لـ المملكة المتحدة. كان إلغاء قوانين الذرة عام 1846 يهدف بشكل خاص إلى إضعاف القوة الاقتصادية الهولندية. ثم تفوقت لندن على أمستردام باعتبارها المركز المالي الدولي الرائد. [83] [84] وبحسب صموئيل جونسون:

لا تجد رجلاً ، مثقفًا على الإطلاق ، على استعداد لمغادرة لندن. لا يا سيدي ، عندما يتعب الرجل من لندن ، فإنه سئم الحياة ؛ لأن هناك في لندن كل ما تستطيع الحياة تحمله.

-  صموئيل جونسون ، 1777 [85]

أواخر العصر الحديث والمعاصر

كانت لندن أكبر مدينة في العالم من ج. من عام 1831 إلى عام 1925 ، [86] بكثافة سكانية تبلغ 325 فردًا للهكتار الواحد. [87] أدت ظروف الاكتظاظ في لندن إلى انتشار وباء الكوليرا ، [88] أودى بحياة 14000 شخص في عام 1848 ، و 6000 في عام 1866. [89] أدى الازدحام المروري المتزايد إلى إنشاء أول شبكة سكك حديدية حضرية محلية في العالم. و مجلس متروبوليتان للأعمال توسعة البنية التحتية أشرفت في العاصمة وبعض المقاطعات المحيطة بها. تم إلغاؤه في عام 1889 عندما تم إنشاء مجلس مقاطعة لندن من تلك المناطق في المقاطعات المحيطة بالعاصمة.

مجندون متطوعون بريطانيون في لندن ، أغسطس 1914 ، خلال الحرب العالمية الأولى
A-مقصوفة الشارع لندن خلال الغارة ، الحرب العالمية الثانية

تعرضت لندن للقصف من قبل الألمان خلال الحرب العالمية الأولى ، [90] وأثناء الحرب العالمية الثانية ، قتلت الهجمات الخاطفة وغيرها من التفجيرات التي نفذتها القوات الألمانية لوفتوافا أكثر من 30 ألفًا من سكان لندن ، ودمرت مساحات كبيرة من المساكن والمباني الأخرى في جميع أنحاء المدينة. [91]

أقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 في ملعب ويمبلي الأصلي ، في وقت كانت فيه لندن لا تزال تتعافى من الحرب. [92] من الأربعينيات فصاعدًا ، أصبحت لندن موطنًا للعديد من المهاجرين ، بشكل أساسي من دول الكومنولث مثل جامايكا والهند وبنجلاديش وباكستان ، [93] مما جعل لندن واحدة من أكثر المدن تنوعًا في جميع أنحاء العالم. في عام 1951 ، أقيم مهرجان بريطانيا في الضفة الجنوبية . [94] أدى الضباب الدخاني العظيم لعام 1952 إلى قانون الهواء النظيف لعام 1956 ، والذي أنهى " ضباب حساء البازلاء " الذي اشتهرت به لندن. [95]

بدءا في المقام الأول في منتصف 1960s، أصبحت لندن مركزا لجميع أنحاء العالم ثقافة الشباب ، والتي تجسدت في يترجح لندن ثقافة فرعية [96] يرتبط مع طريق الملك ، تشيلسي [97] و شارع كارنابي . [98] تم إحياء دور رواد الموضة خلال عصر البانك . [99] في عام 1965 تم توسيع الحدود السياسية للندن لتأخذ في الاعتبار نمو المنطقة الحضرية وتم إنشاء مجلس لندن الكبرى الجديد . [100] خلال الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، تعرضت لندن لهجمات قصف من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت [101] لمدة عقدين من الزمن ، بدءًا من تفجير أولد بيلي في عام 1973. [102] [103] تم تسليط الضوء على عدم المساواة العرقية من خلال 1981 أعمال شغب بريكستون . [104]

انخفض عدد سكان لندن الكبرى بشكل مطرد في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية ، من ذروة تقدر بنحو 8.6 مليون في عام 1939 إلى حوالي 6.8 مليون في الثمانينيات. [105] والموانئ الرئيسية في لندن انتقلت المصب ل فليإكسستوو و تيلبوري ، مع لندن دوكلاندز المنطقة أصبحت بؤرة للتجديد، بما في ذلك كناري وارف التنمية. تم إثبات ذلك من خلال دور لندن المتزايد باستمرار كمركز مالي دولي رئيسي خلال الثمانينيات. [106] و التايمز الحاجز اكتمل في 1980s لحماية لندن ضد المد والجزر موجات من بحر الشمال . [107]

تم إلغاء مجلس لندن الكبرى في عام 1986 ، والذي ترك لندن بدون إدارة مركزية حتى عام 2000 عندما تمت استعادة الحكومة على مستوى لندن ، مع إنشاء سلطة لندن الكبرى . [108] للاحتفال بداية القرن 21، و قبة الألفية ، عين لندن و جسر الألفية شيدت. [109] في 6 يوليو 2005 ، مُنحت لندن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، مما جعل لندن أول مدينة تستضيف الألعاب الأولمبية ثلاث مرات. [110] في 7 يوليو 2005 ، تم تفجير ثلاثة قطارات أنفاق لندن وحافلة ذات طابقين في سلسلة من الهجمات الإرهابية . [111]

في عام 2008، وقت اسمه لندن إلى جانب مدينة نيويورك و هونغ كونغ كما Nylonkong ، واصفا اياه بأنه الثلاثة الأكثر نفوذا في العالم المدن العالمية . [112] في يناير 2015 ، قدر عدد سكان لندن الكبرى بـ 8.63 مليون ، وهو أعلى مستوى منذ عام 1939. [113] خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016 ، قررت المملكة المتحدة ككل مغادرة الاتحاد الأوروبي ، ولكن غالبية سكان لندن الدوائر الانتخابية صوتت للبقاء في الاتحاد الأوروبي. [114]

حكومة محلية

تتكون إدارة لندن من مستويين: مستوى استراتيجي على مستوى المدينة ومستوى محلي. يتم تنسيق الإدارة على مستوى المدينة من قبل هيئة لندن الكبرى (GLA) ، بينما يتم تنفيذ الإدارة المحلية من قبل 33 سلطة أصغر. [115] يتكون قانون GLA من عنصرين منتخبين: رئيس بلدية لندن ، الذي يتمتع بسلطات تنفيذية ، وجمعية لندن ، التي تدقق في قرارات رئيس البلدية ويمكنها قبول أو رفض مقترحات ميزانية العمدة كل عام. المقر الرئيسي لـ GLA هو City Hall ، Southwark . كان رئيس البلدية منذ عام 2016 صادق خان ، أول رئيس بلدية مسلم لعاصمة غربية كبرى. [116] [117] العمدة التخطيط التشريعية يتم نشر استراتيجية مثل خطة لندن ، والذي تم تعديله مؤخرا في عام 2011. [118] السلطات المحلية هي مجالس 32 ندن الأقسام الإدارية و مؤسسة مدينة لندن . [119] هم مسؤولون عن معظم الخدمات المحلية ، مثل التخطيط المحلي والمدارس والخدمات الاجتماعية والطرق المحلية وجمع النفايات. يتم توفير وظائف معينة ، مثل إدارة النفايات ، من خلال ترتيبات مشتركة. في 2009-2010 بلغ إجمالي إنفاق الإيرادات من قبل مجالس لندن و GLA ما يزيد قليلاً عن 22 مليار جنيه إسترليني (14.7 مليار جنيه إسترليني للأحياء و 7.4 مليار جنيه إسترليني لـ GLA). [120]

ل فوج إطفاء لندن هو القانونية الإطفاء والإنقاذ خدمة لندن الكبرى. تدار من قبل هيئة تخطيط الحرائق والطوارئ في لندن وهي ثالث أكبر خدمة إطفاء في العالم. [١٢٠] يتم توفير خدمات سيارات الإسعاف التابعة للخدمة الصحية الوطنية من قبل خدمة الإسعاف في لندن (LAS) NHS Trust ، وهي أكبر خدمة إسعاف طوارئ مجانية عند نقطة الاستخدام في العالم. [122] و لندن الإسعاف الجوي خيرية تعمل بالتعاون مع جامعة الدول العربية عند الاقتضاء. يعمل خفر سواحل صاحبة الجلالة والمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة على نهر التايمز ، [123] [124] الذي يخضع لسلطة سلطة ميناء لندن من Teddington Lock إلى البحر. [125]

حكومة وطنية

لندن هي مقر حكومة المملكة المتحدة . تقع العديد من الإدارات الحكومية ، بالإضافة إلى مقر إقامة رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت ، بالقرب من قصر وستمنستر ، ولا سيما على طول وايتهول . [126] هناك 73 عضوًا في البرلمان من لندن ، منتخبون من الدوائر الانتخابية البرلمانية المحلية في البرلمان الوطني . اعتبارًا من ديسمبر 2019، 49 من حزب العمال ، و 21 من المحافظين ، وثلاثة من الديمقراطيين الأحرار . [127] تم إنشاء المنصب الوزاري لوزير لندن في عام 1994. الوزير الحالي للندن هو بول سكالي عضو البرلمان. [128]

الشرطة والجريمة

يتم توفير العمل الشرطي في لندن الكبرى ، باستثناء مدينة لندن ، من قبل شرطة العاصمة ، ويشرف عليها رئيس البلدية من خلال مكتب العمدة للشرطة والجريمة (MOPAC). [129] [130] لمدينة لندن قوة شرطة خاصة بها - شرطة مدينة لندن . [131] و شرطة النقل البريطانية مسؤولة عن خدمات الشرطة على السكك الحديدية الوطنية ، مترو أنفاق لندن ، دوكلاندز السكك الحديدية الخفيفة و Tramlink الخدمات. [132] و زارة الدفاع الشرطة هو قوة الشرطة الخاصة في لندن، والتي لا تصبح عادة تشارك مع الشرطة والجمهور العام. [133]

تختلف معدلات الجريمة على نطاق واسع عبر مناطق مختلفة من لندن. مصنوعة أرقام الجريمة المتاحة وطنيا في السلطة المحلية و ارد المستوى. [134] في عام 2015 ، كان هناك 118 جريمة قتل ، بزيادة 25.5٪ عن 2014. [135] قدمت شرطة العاصمة أرقامًا تفصيلية للجرائم ، مقسمة حسب الفئة على مستوى البلدة والجناح ، وهي متاحة على موقعها على الإنترنت منذ عام 2000. [136] [137]

تتزايد الجرائم المسجلة في لندن ، ولا سيما جرائم العنف والقتل بالطعن وغيرها من الوسائل. كانت هناك 50 جريمة قتل منذ بداية عام 2018 حتى منتصف أبريل 2018. ومن المحتمل أن تكون التخفيضات المالية للشرطة في لندن قد ساهمت في هذا ، على الرغم من وجود عوامل أخرى. [138]

نطاق

منظر القمر الصناعي للندن في يونيو 2018

لندن ، التي يشار إليها أيضًا باسم لندن الكبرى ، هي واحدة من تسع مناطق في إنجلترا والتقسيم الفرعي ذي المستوى الأعلى الذي يغطي معظم المدينة الكبرى في المدينة. [note 4] كانت مدينة لندن القديمة الصغيرة في قلبها تضم ​​المستوطنة بأكملها ذات يوم ، ولكن مع نمو منطقتها الحضرية ، قاومت مؤسسة لندن محاولات دمج المدينة مع ضواحيها ، مما تسبب في تحديد "لندن" في عدد طرق لأغراض مختلفة. [139]

تغطي مدينة لندن البريدية 40 في المائة من منطقة لندن الكبرى ، حيث تشكل "لندن" جزءًا من العناوين البريدية. [140] [141] يغطي رمز منطقة هاتف لندن (020) مساحة أكبر ، مماثلة في الحجم لمدينة لندن الكبرى ، على الرغم من استبعاد بعض المناطق الخارجية وبعض الأماكن الموجودة خارجها. تمت محاذاة حدود لندن الكبرى مع الطريق السريع M25 في بعض الأماكن. [142]

تم منع التوسع الحضري الخارجي الآن من قبل الحزام الأخضر المتروبوليتان ، [143] على الرغم من أن المنطقة المبنية تمتد إلى ما وراء الحدود في بعض الأماكن ، مما أدى إلى تحديد منطقة لندن الحضرية الكبرى بشكل منفصل . ما وراء هذا هو حزام الركاب الشاسع في لندن . [144] لندن الكبرى هو تقسيم لبعض الأغراض في لندن الداخلية و لندن الخارجي . [145] والمدينة هي الانقسام على ضفاف نهر التايمز في شمال و جنوب ، مع غير رسمي في وسط لندن منطقة في باطنها. إحداثيات مركز الاسمي لندن، التي تعتبر تقليديا أن يكون الأصلي اليانور الصليب في شرينغ الصليب قرب تقاطع ساحة الطرف الأغر و ايت هول ، حوالي 51 ° 30′26 شمالاً 00 ° 07′39 غربًا / 51.50722 ° شمالًا 0.12750 درجة غربًا / 51.50722 ؛ -0.12750. [146] ومع ذلك ، فإن المركز الجغرافي للندن ، وفقًا لتعريف واحد ، يقع في منطقة لندن بورو أوف لامبيث ، على بعد 0.1 ميل فقط إلى الشمال الشرقي من محطة مترو لامبيث نورث . [147]

حالة

داخل لندن، فإن كلا من مدينة لندن و مدينة وستمنستر يكون وضع المدينة وكل من مدينة لندن وما تبقى من لندن الكبرى هي المقاطعات لأغراض lieutenancies . [148] وتبلغ مساحة لندن الكبرى وتشمل المناطق التي هي جزء من المقاطعات التاريخية من ميدلسكس ، كينت، ساري ، إسيكس و هيرتفوردشاير . [149] وضع لندن كعاصمة إنجلترا ، وبعد ذلك المملكة المتحدة ، لم يتم منحه أو تأكيده رسميًا - بموجب القانون أو في شكل مكتوب. [الملاحظة 5]

تم تشكيل موقفها من خلال اتفاقية دستورية ، مما جعل وضعها كعاصمة فعلية جزءًا من دستور المملكة المتحدة غير المعدل . تم نقل عاصمة إنجلترا إلى لندن من وينشستر حيث تطور قصر وستمنستر في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ليصبح الموقع الدائم للبلاط الملكي ، وبالتالي العاصمة السياسية للأمة. [١٥٣] في الآونة الأخيرة ، تم تعريف لندن الكبرى على أنها منطقة من إنجلترا وفي هذا السياق تُعرف بلندن . [14]

الطبوغرافيا

لندن من بريمروز هيل

تشمل منطقة لندن الكبرى مساحة إجمالية تبلغ 1،583 كيلومتر مربع (611 ميل مربع) ، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها 7172،036 في عام 2001 وكثافة سكانية تبلغ 4542 نسمة لكل كيلومتر مربع (11،760 / ميل مربع). المنطقة الممتدة المعروفة باسم منطقة لندن الحضرية أو تكتل لندن متروبوليتان ، تضم مساحة إجمالية قدرها 8382 كيلومتر مربع (3236 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 13709000 نسمة وكثافة سكانية تبلغ 1510 نسمة لكل كيلومتر مربع (3900 / ميل مربع). [154] تقع لندن الحديثة على نهر التايمز ، وهي الميزة الجغرافية الرئيسية لها ، وهي نهر صالح للملاحة يعبر المدينة من الجنوب الغربي إلى الشرق. و ادي نهر التيمز هو الفيضانات تحيط بها بلطف المتداول التلال بما في ذلك مبنى البرلمان ، أدينغتون هيلز ، و زهرة الربيع هيل . تاريخياً ، نشأت لندن عند أدنى نقطة تجسير على نهر التايمز. كان نهر التايمز في يوم من الأيام نهرًا أكثر اتساعًا وضحلة مع مستنقعات واسعة ؛ عند ارتفاع المد ، بلغ عرض شواطئها خمسة أضعاف عرضها الحالي. [155]

منذ العصر الفيكتوري ، تم تشييد نهر التايمز على نطاق واسع ، والعديد من روافده في لندن تتدفق الآن تحت الأرض . نهر التايمز نهر مد والجزر ، ولندن عرضة للفيضانات. [156] التهديد قد ازداد مع مرور الوقت بسبب ارتفاع بطيء لكنه مستمر في الماء عالية المستوى من قبل بطيئة "إمالة" من الجزر البريطانية (حتى في اسكتلندا وايرلندا الشمالية وهبوطا في الأجزاء الجنوبية من إنجلترا ، ويلز وايرلندا) تسبب عن طريق انتعاش ما بعد الجليدية . [157] [158]

في عام 1974 ، بدأ عقد من العمل في بناء حاجز التايمز عبر نهر التايمز في وولويتش للتعامل مع هذا التهديد. بينما يُتوقع أن يعمل الحاجز كما هو مُصمم حتى عام 2070 تقريبًا ، تتم بالفعل مناقشة مفاهيم التوسيع أو إعادة التصميم في المستقبل. [159]

مناخ

لندن، المملكة المتحدة
مخطط المناخ ( شرح )
ي
F
م
أ
م
ي
ي
أ
س
ا
ن
د
 
 
55
 
 
8
2
 
 
41
 
 
8
2
 
 
42
 
 
11
4
 
 
44
 
 
14
6
 
 
49
 
 
18
9
 
 
45
 
 
22
12
 
 
45
 
 
24
14
 
 
50
 
 
23
14
 
 
49
 
 
20
11
 
 
69
 
 
16
8
 
 
59
 
 
11
5
 
 
55
 
 
8
3
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة مئوية
مجاميع الهطول بالملليمتر

تتمتع لندن بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb  ). تم الاحتفاظ بسجلات هطول الأمطار في المدينة منذ عام 1697 على الأقل ، عندما بدأت السجلات في كيو . في كيو ، أكبر هطول للأمطار في شهر واحد هو 7.4 بوصات (189 ملم) في نوفمبر 1755 وأقلها 0 بوصة (0 ملم) في كل من ديسمبر 1788 ويوليو 1800. كان لدى مايل إند أيضًا 0 بوصة (0 ملم) في أبريل 1893 . [160] وأمطار العام على الاطلاق هو عام 1903، مع انخفاض إجمالي قدره 38.1 بوصة (969 مم) وجفافا هو عام 1921، مع انخفاض إجمالي قدره 12.1 بوصة (308 مم). [161] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي يبلغ حوالي 600 ملم، وانخفاض من مدن مثل روما ، لشبونة ، مدينة نيويورك و سيدني . [162] [163] [164] ومع ذلك ، على الرغم من هطول الأمطار السنوي المنخفض نسبيًا ، لا تزال لندن تتلقى 109.6 يومًا ممطرًا على عتبة 1.0 مم سنويًا - أعلى من ، أو على الأقل مشابهة جدًا للمدن المذكورة أعلاه.

تتراوح درجات الحرارة القصوى في لندن من 38.1 درجة مئوية (100.6 درجة فهرنهايت) في كيو في 10 أغسطس 2003 [165] وصولًا إلى -16.1 درجة مئوية (3.0 درجة فهرنهايت) في نورثولت في 1 يناير 1962. [166] [167] سجلات الغلاف الجوي تم الحفاظ على الضغط في لندن منذ 1692. أعلى ضغط تم الإبلاغ عنه على الإطلاق هو 1049.8 مليبار (31.00 بوصة زئبقية) في 20 يناير 2020. [168]

الصيف دافئ بشكل عام وأحيانًا حار. يبلغ متوسط ​​ارتفاع لندن في يوليو 23.5 درجة مئوية (74.3 درجة فهرنهايت). في المتوسط ​​كل عام ، تشهد لندن 31 يومًا فوق 25 درجة مئوية (77.0 درجة فهرنهايت) و 4.2 يومًا فوق 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت). خلال موجة الحرارة الأوروبية عام 2003 ، أدت الحرارة المطولة إلى مئات الوفيات المرتبطة بالحرارة. [169] كانت هناك أيضًا موجة سابقة لمدة 15 يومًا متتالية فوق 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) في إنجلترا في عام 1976 والتي تسببت أيضًا في العديد من الوفيات المرتبطة بالحرارة. [170] كان أعلى مستوى قياسي سابقًا هو 37.8 درجة مئوية (100.0 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1911 في محطة غرينتش. [171] يمكن أن يكون الجفاف أيضًا مشكلة في بعض الأحيان ، خاصة في فصل الصيف. كان آخرها في صيف 2018 [172] وكان أكثر جفافاً من المتوسط ​​السائد من مايو إلى ديسمبر. [173] ومع ذلك ، كانت أكثر الأيام المتتالية بدون مطر 73 يومًا في ربيع عام 1893. [174]

الشتاء بارد بشكل عام مع اختلاف بسيط في درجات الحرارة. من النادر تساقط الثلوج بكثافة ، ولكن عادة ما يتساقط الثلج مرة واحدة على الأقل كل شتاء يمكن أن يكون الربيع والخريف ممتعين. كمدينة كبيرة ، تتمتع لندن بتأثير كبير للجزيرة الحرارية الحضرية ، [175] مما يجعل وسط لندن في أوقات 5 درجات مئوية (9 درجات فهرنهايت) أكثر دفئًا من الضواحي والضواحي. يمكن ملاحظة ذلك أدناه عند مقارنة مطار لندن هيثرو ، على بعد 15 ميلاً (24 كم) غرب لندن ، بمركز الطقس في لندن. [176]

  • الخامس
  • ر
  • ه
بيانات المناخ في لندن ، الارتفاع: 25 م (82 قدمًا) ، 1981-2010
شهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 17.2
(63.0)		21.2
(70.2)		24.2
(75.6)		29.4
(84.9)		32.8
(91.0)		35.6
(96.1)		37.9
(100.2)		38.1
(100.6)		35.4
(95.7)		29.1
(84.4)		20.8
(69.4)		17.4
(63.3)		38.1
(100.6)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 8.1
(46.6)		8.4
(47.1)		11.3
(52.3)		14.2
(57.6)		17.9
(64.2)		21.2
(70.2)		23.5
(74.3)		23.2
(73.8)		20.0
(68.0)		15.5
(59.9)		11.1
(52.0)		8.3
(46.9)		15.2
(59.4)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 5.2
(41.4)		5.3
(41.5)		7.6
(45.7)		9.9
(49.8)		13.3
(55.9)		16.5
(61.7)		18.7
(65.7)		18.5
(65.3)		15.7
(60.3)		12.0
(53.6)		8.0
(46.4)		5.5
(41.9)		11.3
(52.3)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) 2.3
(36.1)		2.1
(35.8)		3.9
(39.0)		5.5
(41.9)		8.7
(47.7)		11.7
(53.1)		13.9
(57.0)		13.7
(56.7)		11.4
(52.5)		8.4
(47.1)		4.9
(40.8)		2.7
(36.9)		7.4
(45.4)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −16.1
(3.0)		−12.2
(10.0)		−8.3
(17.1)		−3.2
(26.2)		−3.1
(26.4)		−0.6
(30.9)		3.9
(39.0)		2.1
(35.8)		1.4
(34.5)		−5.5
(22.1)		−7.1
(19.2)		−14.2
(6.4)		−16.1
(3.0)
متوسط هطول الأمطار مم (بوصة)55.2
(2.17)		40.9
(1.61)		41.6
(1.64)		43.7
(1.72)		49.4
(1.94)		45.1
(1.78)		44.5
(1.75)		49.5
(1.95)		49.1
(1.93)		68.5
(2.70)		59.0
(2.32)		55.2
(2.17)		601.7
(23.68)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (1.0 مم) 11.1 8.5 9.3 9.1 8.8 8.2 7.7 7.5 8.1 10.8 10.3 10.2 109.6
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية 61.5 77.9 114.6 168.7 198.5 204.3 212.0 204.7 149.3 116.5 72.6 52.0 1،632.6
نسبة سطوع الشمس ممكن 23 28 31 40 41 41 42 45 40 35 27 21 35
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [177] [178] [179] المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [180] [181] لمزيد من بيانات المحطة ، انظر مناخ لندن .
المصدر 2: أطلس الطقس (نسبة سطوع الشمس ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [182]

المناطق

يتم تحديد الأماكن داخل المنطقة الحضرية الشاسعة في لندن باستخدام أسماء الأحياء ، مثل Mayfair و Southwark و Wembley و Whitechapel . هذه إما تسميات غير رسمية ، أو تعكس أسماء القرى التي استوعبها الامتداد ، أو وحدات إدارية تم استبدالها مثل الأبرشيات أو الأحياء السابقة .

ظلت هذه الأسماء مستخدمة من خلال التقاليد ، كل منها يشير إلى منطقة محلية ذات طابعها المميز ، ولكن بدون حدود رسمية. منذ عام 1965 تم تقسيم لندن الكبرى إلى 32 منطقة بلندن بالإضافة إلى مدينة لندن القديمة. [183] [184] مدينة لندن هي المنطقة المالية الرئيسية، [185] و كناري وارف تطورت مؤخرا إلى مركز مالي وتجاري جديد في دوكلاندز إلى الشرق.

و يست إند هو منطقة التسوق والترفيه الرئيسية في لندن، وجذب السياح. [١٨٦] يشمل غرب لندن مناطق سكنية باهظة الثمن حيث يمكن بيع العقارات بعشرات الملايين من الجنيهات الاسترلينية. [187] يبلغ متوسط ​​سعر العقارات في كنسينغتون وتشيلسي أكثر من 2 مليون جنيه إسترليني مع نفقات باهظة مماثلة في معظم وسط لندن. [188] [189]

في النهاية الشرقية هي المنطقة الأقرب إلى الأصلي ميناء لندن ، والمعروف عن الكثافة السكانية العالية من المهاجرين لها، فضلا عن كونها واحدة من أفقر المناطق في لندن. [190] شهدت منطقة شرق لندن المحيطة الكثير من التطورات الصناعية المبكرة في لندن. الآن، براونفيلد يجري تطويرها حاليا من المواقع في جميع أنحاء المنطقة كجزء من بوابة التايمز بما في ريفرسايد لندن و السفلى وادي ليا ، والذي تم تطويره في الحديقة الأولمبية ل أولمبياد 2012 وأولمبياد المعاقين . [190]

بنيان

في برج لندن ، وهو قلعة من القرون الوسطى، ويرجع تاريخها إلى 1078 جزء في
ميدان ترافالغار ونوافيرها ، مع عمود نيلسون على اليمين

مباني لندن متنوعة للغاية بحيث لا يمكن تمييزها بأي أسلوب معماري معين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اختلاف أعمارها. تم بناء العديد من المنازل الكبيرة والمباني العامة ، مثل المعرض الوطني ، من حجر بورتلاند . تتميز بعض مناطق المدينة ، ولا سيما تلك التي تقع غرب المركز مباشرة ، بالجص الأبيض أو المباني المطلية باللون الأبيض. قلة من المباني في وسط لندن ترجع إلى ما قبل الحريق العظيم عام 1666 ، وهي عبارة عن عدد قليل من الآثار الرومانية وبرج لندن وعدد قليل من الناجين المتناثرين من تيودور في المدينة. أبعد من ذلك ، على سبيل المثال ، قصر هامبتون كورت في فترة تيودور ، أقدم قصر تيودور في إنجلترا ، بناه الكاردينال توماس وولسي ج. 1515. [191]

جزء من التراث المعماري اختلفت هي الكنائس في القرن 17 من قبل رين ، والمؤسسات المالية الكلاسيكية الجديدة مثل بورصة الملكي و بنك انجلترا ، إلى أوائل القرن 20 اولد بيلي و1960s باربيكان العقارية .

المهجور - لكن قريباً [ متى؟ ] أن تجدد شبابها 1939 محطة باترسي على نهر في جنوب غرب معلما المحلي، في حين أن بعض ترميني السكك الحديدية هي أمثلة ممتازة من العمارة الفيكتوري ، وأبرزها سانت بانكراس و بادينغتون . [192] كثافة لندن يختلف، مع كثافة العمالة المرتفعة في المنطقة الوسطى و كناري وارف ، الكثافة السكنية العالية في داخل لندن ، وأقل كثافة في لندن الخارجي .

الأساليب الحديثة جنبًا إلى جنب مع الأنماط التاريخية ؛ 30 أبراج سانت ماري آكس ، المعروفة أيضًا باسم "ذا غيركين" ، فوق عمود القديس أندرو السفلي .

يوفر النصب التذكاري في مدينة لندن إطلالات على المنطقة المحيطة أثناء إحياء ذكرى حريق لندن العظيم ، الذي نشأ في مكان قريب. ماربل آرك و قوس ويلينغتون ، في شمال وجنوب نهايات بارك لين ، على التوالي، لديهم اتصالات المالكة، كما تفعل ألبرت التذكارية و قاعة ألبرت الملكية في كنسينغتون في لندن . عمود نيلسون هو نصب تذكاري معترف به على المستوى الوطني في ميدان ترافالغار ، أحد النقاط المحورية في وسط لندن. تم بناء المباني القديمة بشكل أساسي من الطوب ، وغالبًا ما تكون من الطوب الأصفر اللندني أو مجموعة متنوعة من البرتقالي والأحمر الدافئ ، وغالبًا ما تكون مزينة بنقوش وقوالب من الجبس الأبيض . [193]

في المناطق الكثيفة ، يكون معظم التركيز عبر المباني المتوسطة والعالية الارتفاع. ناطحات السحاب في لندن، مثل 30 سانت ماري فأس ، برج 42 ، و برج Broadgate و كندا سكوير واحدة ، هي في معظمها في الدوائر المالية، وهما مدينة لندن و كناري وارف . يتم تقييد تطوير المباني الشاهقة في مواقع معينة إذا كان من شأنه إعاقة المناظر المحمية لكاتدرائية القديس بولس والمباني التاريخية الأخرى. ومع ذلك ، هناك عدد من ناطحات السحاب الطويلة في وسط لندن (انظر المباني الشاهقة في لندن ) ، بما في ذلك 95 طابقًا جسر شارد لندن ، أطول مبنى في المملكة المتحدة .

وتشمل المباني الحديثة البارزة الأخرى قاعة المدينة في ساوثوورك مع شكلها البيضاوي المميز، [194] و آرت ديكو بي بي سي دار الإذاعة بالإضافة إلى ما بعد الحداثة المكتبة البريطانية في سومرز تاون / كينجز كروس و رقم (1) الدواجن التي كتبها جيمس ستيرلينغ . ما كان سابقًا قبة الألفية ، على ضفاف نهر التايمز إلى الشرق من كناري وارف ، أصبح الآن مكانًا ترفيهيًا يسمى O2 Arena .

سيتي سكيب

في مجلسي البرلمان و إليزابيث برج (بيغ بن) على الصدارة الحق، و عين لندن على الصدارة اليسرى و وشارد مع كناري وارف في الخلفية. شوهد في سبتمبر 2014

تاريخ طبيعي

و جمعية التاريخ الطبيعي في لندن تشير إلى أن لندن هي "واحدة من المدن خضرة في العالم" مع المساحات الخضراء أكثر من 40 في المائة أو المياه المفتوحة. وتشير إلى أنه تم العثور على 2000 نوع من النباتات المزهرة تنمو هناك وأن نهر التايمز يدعم 120 نوعًا من الأسماك. [195] وذكروا أيضًا أن أكثر من 60 نوعًا من أعشاش الطيور في وسط لندن وأن أفرادها سجلوا 47 نوعًا من الفراشات و 1173 عثة وأكثر من 270 نوعًا من العناكب حول لندن. تدعم مناطق الأراضي الرطبة في لندن مجموعات كبيرة من الطيور المائية على الصعيد الوطني. يوجد في لندن 38 موقعًا ذات أهمية علمية خاصة (SSSIs) ، ومحميتان طبيعيتان وطنيتان و 76 محمية طبيعية محلية . [196]

البرمائيات شائعة في العاصمة، بما في ذلك سمندل الماء ناعمة العيش وفقا ل تيت مودرن ، و الضفادع المشتركة ، وصغار الضفادع المشتركة ، الخوصية سمندل الماء و سمندل الماء متوج كبيرة . من ناحية أخرى، الزواحف المحلية مثل slowworms ، السحالي المشتركة ، الثعابين العشب منعت و الحيات ، في الغالب ينظر فقط في لندن الخارجي . [197]

ثعلب في شارع أيريس ، ساوثوارك ، جنوب لندن

من بين سكان لندن الآخرين هناك 10000 من الثعالب الحمراء ، بحيث يوجد الآن 16 ثعلبًا لكل ميل مربع (2.6 كيلومتر مربع) من لندن. هذه الثعالب الحضرية أكثر جرأة بشكل ملحوظ من أبناء عمومتها في الريف ، حيث تتقاسم الرصيف مع المشاة وتربية الأشبال في ساحات الناس الخلفية. حتى أن الثعالب تسللت إلى مجلسي البرلمان ، حيث وجد أحدهم نائماً على خزانة ملفات. اقتحم آخر أرض قصر باكنغهام ، مما أسفر عن مقتل بعض طيور النحام الوردي الثمينة للملكة إليزابيث الثانية . [198] بشكل عام ، يبدو أن الثعالب وأهل المدينة يتفقون معًا. وجدت دراسة استقصائية في عام 2001 من قبل جمعية الثدييات ومقرها لندن أن 80 في المائة من 3779 من المستجيبين الذين تطوعوا للاحتفاظ بمذكرات لزيارات الثدييات في الحديقة أحبوا وجودهم في الجوار. لا يمكن أخذ هذه العينة لتمثيل سكان لندن ككل. [199] [200]

الثدييات الأخرى الموجودة في لندن الكبرى هي القنفذ ، والجرذ البني ، والفئران ، والأرانب ، والزبابة ، والفرس ، والسنجاب الرمادي . [201] وفي المناطق وايلدر لندن الخارجي، مثل البينج الغابات ، ومجموعة متنوعة واسعة من الثدييات وجدت، بما في ذلك أوروبا الأرنب ، الغرير ، الحقل ، البنك و فأر الحقل المياه ، فأر الخشب ، أصفر العنق الماوس ، الخلد ، الزبابة، و ابن عرس بالإضافة إلى الثعلب الأحمر والسنجاب الرمادي والقنفذ. تم العثور على قضاعة ميتة في الطريق السريع ، في Wapping ، على بعد حوالي ميل واحد من جسر البرج ، مما يوحي بأنهم بدأوا في العودة بعد غياب مائة عام عن المدينة. [202] عشرة من ثمانية عشر نوعا انجلترا من الخفافيش تم تسجيلها في البينج الغابات: السوبرانو ، Nathusius " و pipistrelles المشتركة ، noctule المشترك ، serotine ، barbastelle ، ودوبنتون ، البني إيريد منذ فترة طويلة ، وNatterer و في Leisler . [203]

من بين المشاهد الغريبة التي شوهدت في لندن حوت في نهر التايمز ، [204] بينما يعرض برنامج بي بي سي Two "Natural World: Unnatural History of London" الحمام الوحشي الذي يستخدم مترو أنفاق لندن للالتفاف حول المدينة ، وهو عبارة عن فقمة تأخذ الأسماك من تجار الأسماك خارج سوق السمك في Billingsgate ، والثعالب التي "ستجلس" إذا أعطيت النقانق. [205]

قطعان الحمراء و الغزلان البور أيضا التجول بحرية داخل الكثير من ريتشموند و حديقة الأشجار . تتم عملية الإعدام في شهري نوفمبر وفبراير لضمان استمرار الأرقام. [206] تشتهر Epping Forest أيضًا بغزالها البور ، والذي يمكن رؤيته كثيرًا في قطعان شمال الغابة. عدد السكان نادر من مسود الجلد والحفاظ على والغزلان البور الأسود أيضا في محمية الغزلان بالقرب Theydon بوا . تم العثور أيضًا على أيل المنتجق ، الذي هرب من حدائق الغزلان في مطلع القرن العشرين ، في الغابة. بينما اعتاد سكان لندن على الحياة البرية مثل الطيور والثعالب التي تتقاسم المدينة ، بدأت الغزلان الحضرية مؤخرًا تصبح سمة منتظمة ، وتأتي قطعان كاملة من الغزلان البور إلى المناطق السكنية ليلاً للاستفادة من المساحات الخضراء في لندن. [207] [208]

تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 [209]
بلد الميلادتعداد السكان
المملكة المتحدة5،175،677
الهند262247
بولندا158300
أيرلندا129807
نيجيريا114.718
باكستان112457
بنغلاديش109،948
جامايكا87467
سيريلانكا84.542
فرنسا66654
خريطة الكثافة السكانية

سجل تعداد 2011 أن 2،998،264 شخصًا أو 36.7 ٪ من سكان لندن هم من المولودين في الخارج ، مما يجعل من لندن ثاني أكبر عدد من المهاجرين ، بعد مدينة نيويورك ، من حيث الأعداد المطلقة. حوالي 69 ٪ من الأطفال المولودين في لندن في عام 2015 كان لديهم أحد الوالدين على الأقل ولد في الخارج. [210] الجدول إلى اليمين يوضح أكثر بلدان ولادة سكان لندن شيوعًا. لاحظ أن بعض السكان المولودين في ألمانيا ، في المركز الثامن عشر ، هم مواطنون بريطانيون منذ ولادتهم لأبوين يخدمان في القوات المسلحة البريطانية في ألمانيا . [211]

مع زيادة التصنيع ، نما عدد سكان لندن بسرعة خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، وكانت لبعض الوقت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. بلغ عدد سكانها ذروته عند 8،615،245 في عام 1939 مباشرة قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، لكنه انخفض إلى 7،192،091 في تعداد عام 2001. ومع ذلك ، نما عدد السكان بعد ذلك بما يزيد قليلاً عن مليون بين تعداد 2001 و 2011 ، ليصل إلى 8173.941 في التعداد الأخير. [212]

ومع ذلك ، تمتد المنطقة الحضرية المستمرة في لندن إلى ما وراء حدود لندن الكبرى وكانت موطنًا لـ 9،787،426 شخصًا في عام 2011 ، [29] بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع نطاقًا ما بين 12 و 14 مليونًا اعتمادًا على التعريف المستخدم. [213] [214] وفقًا لـ Eurostat ، تعد لندن المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والمنطقة الحضرية في الاتحاد الأوروبي وثاني أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في أوروبا . خلال الفترة 1991-2001 وصل صافي 726000 مهاجر إلى لندن. [215]

تغطي المنطقة مساحة 1،579 كيلومتر مربع (610 ميل مربع). تبلغ الكثافة السكانية 5177 نسمة لكل كيلومتر مربع (13.410 / ميل مربع) ، [216] أكثر بعشر مرات من أي منطقة بريطانية أخرى . [217] من حيث عدد السكان ، لندن هي المدينة التاسعة عشر الأكبر والمرتبة الثامنة عشرة من حيث المساحة الحضرية . [218] [219]

الهيكل العمري ومتوسط ​​العمر (2018)

الأطفال (الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا) يشكلون 20.6٪ من السكان في أوتر لندن ، و 18٪ في لندن الداخلية ؛ الفئة العمرية بين 15 و 24 سنة هي 11.1٪ في أوتر و 10.2٪ في لندن الداخلية. أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 سنة 30.6٪ في أوتر لندن و 39.7٪ في لندن الداخلية ؛ أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 سنة يشكلون 24٪ و 20.7٪ في لندن الخارجية والداخلية على التوالي ؛ بينما في أوتر لندن ، تبلغ نسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق 13.6٪ ، على الرغم من وجود 9.3٪ في لندن الداخلية. [220]

يبلغ متوسط ​​العمر في لندن في عام 2018 36.5 عامًا ، وهو أقل من المتوسط ​​في المملكة المتحدة البالغ 40.3 عامًا. [220]

جماعات عرقية

خرائط لندن توضح التوزيع النسبي للأجناس المختارة حسب تعداد 2011
White
وايت بريطاني
Asian
آسيوي بريطاني
Black
أسود بريطاني

وفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية ، استنادًا إلى تقديرات التعداد السكاني لعام 2011 ، كان 59.8 في المائة من سكان لندن البالغ عددهم 8173.941 نسمة من البيض ، و 44.9 في المائة من البريطانيين البيض ، و 2.2 في المائة من الأيرلنديين البيض ، و 0.1 في المائة من الغجر / الأيرلنديين المسافرين و 12.1 في المائة. المائة مصنفة على أنها بيضاء أخرى . [221]

20.9 في المائة من سكان لندن من أصل آسيوي ومختلط آسيوي. 19.7 في المائة من أصل آسيوي كامل ، مع 1.2 من السكان من تراث آسيوي مختلط. الهنود يشكلون 6.6 في المائة من السكان، تليها الباكستانيين و البنغاليين في 2.7 في المائة لكل منهما. يشكل الشعب الصيني 1.5 في المائة من السكان ، ويشكل العرب 1.3 في المائة. وتم تصنيف 4.9 في المائة على أنها "آسيوية أخرى". [221]

15.6 في المائة من سكان لندن هم من السود والنسب مختلطة الأسود. 13.3 في المائة من أصل أسود كامل ، بينما يشكل تراث السود المختلط 2.3 في المائة. الأفارقة السود يمثلون 7.0 في المائة من سكان لندن ، 4.2 في المائة من الكاريبي الأسود و 2.1 في المائة من "السود الآخرين". 5.0 في المائة من العرق المختلط . [221]

اعتبارا من عام 2007، الأسود و الآسيوي الأطفال فاقت الأبيض البريطاني الأطفال بنحو ست إلى أربع في المدارس الحكومية في جميع أنحاء لندن. [222] إجمالاً في تعداد عام 2011 ، من بين 1624768 نسمة من سكان لندن الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 15 سنة ، كان 46.4٪ من البيض ، و 19.8٪ من الآسيويين ، و 19٪ من السود ، و 10.8٪ من المختلطة ، و 4٪ يمثلون مجموعة عرقية أخرى. [223] في يناير 2005 ، ادعى مسح للتنوع العرقي والديني في لندن أن هناك أكثر من 300 لغة يتم التحدث بها في لندن وأكثر من 50 مجتمعًا غير أصلي يبلغ عدد سكانها أكثر من 10000. [224] تظهر أرقام من مكتب الإحصاءات الوطنية أنه في عام 2010، بلغ عدد سكان لندن المولودين في الخارج 2،650،000 (33٪) ارتفاعًا من 1،630،000 في عام 1997.

أظهر إحصاء عام 2011 أن 36.7 في المائة من سكان لندن الكبرى ولدوا خارج المملكة المتحدة. [225] من المرجح أن يكون جزء من السكان المولودين في ألمانيا مواطنين بريطانيين ولدوا لأبوين يخدمان في القوات المسلحة البريطانية في ألمانيا. [226] تشير التقديرات الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني إلى أن أكبر خمس مجموعات مولودة في الخارج تعيش في لندن في الفترة من يوليو 2009 إلى يونيو 2010 كانوا من مواليد الهند وبولندا وجمهورية أيرلندا وبنغلاديش ونيجيريا. [227]

دين

الدين في لندن (تعداد 2011) [228]
ديننسبه مئويه(٪)
مسيحي
 
48.4٪
لا دين
 
20.7٪
مسلم
 
12.4٪
غير معلن
 
8.5٪
هندوسي
 
5.0٪
يهودي
 
1.8٪
السيخ
 
1.5٪
بوذي
 
1.0٪
آخر
 
0.6٪

وفقًا لتعداد عام 2011 ، فإن أكبر التجمعات الدينية هم المسيحيون (48.4 في المائة) ، يليهم من لا دين لهم (20.7 في المائة) ، والمسلمون (12.4 في المائة) ، ولا يوجد رد (8.5 في المائة) ، والهندوس (5.0 في المائة). ) واليهود (1.8 في المائة) والسيخ (1.5 في المائة) والبوذيون (1.0 في المائة) وغيرهم (0.6 في المائة).

لطالما كانت لندن مسيحية ، ولديها عدد كبير من الكنائس ، لا سيما في مدينة لندن. تعد كاتدرائية القديس بولس الشهيرة في المدينة وكاتدرائية ساوثوارك جنوب النهر من المراكز الإدارية الأنجليكانية ، [229] في حين أن رئيس أساقفة كانتربري ، وهو الأسقف الرئيسي لكنيسة إنجلترا والشركة الأنجليكانية في جميع أنحاء العالم ، يقع مقر إقامته الرئيسي في قصر لامبيث في منطقة لامبث بلندن . [230]

كاتدرائية القديس بولس ، مقر أسقف لندن
يعد BAPS Shri Swaminarayan Mandir London ثاني أكبر معبد هندوسي في إنجلترا وأوروبا.

الاحتفالات الوطنية والملكية مهمة مشتركة بين St Paul's و Westminster Abbey . [231] لا ينبغي الخلط بين الدير وكاتدرائية وستمنستر القريبة ، والتي تعد أكبر كاتدرائية رومانية كاثوليكية في إنجلترا وويلز . [232] على الرغم من انتشار الكنائس الأنجليكانية ، إلا أن التقيد بها منخفض جدًا داخل الطائفة الأنجليكانية. يستمر حضور الكنيسة في انخفاض طويل وبطيء وثابت ، وفقًا لإحصاءات كنيسة إنجلترا. [233]

لندن هي أيضا موطن لكبير مسلم ، الهندوس ، السيخ ، و اليهودية المجتمعات.

وتشمل المساجد البارزة في مسجد شرق لندن في تاور هامليتس، والذي يسمح لإعطاء الدعوة الإسلامية إلى الصلاة عبر مكبرات الصوت، و مسجد وسط لندن على حافة ريجنت بارك [234] و مسجد بيت الفتوح من الجماعة مسلم الأحمدية . بعد الطفرة النفطية ، استقرت أعداد متزايدة من المسلمين العرب الأثرياء في الشرق الأوسط حول مايفير وكينسينغتون ونايتسبريدج في غرب لندن. [235] [236] [237] هناك كبيرة البنغالية مسلم المجتمعات المحلية في الأحياء الشرقية من تاور هاملتس و نيوهام . [238]

المجتمعات الهندوسية الكبيرة في الأحياء الشمالية الغربية من هارو و برنت ، وهذه الأخيرة التي تستضيف ما كان، حتى عام 2006، [239] أكبر في أوروبا معبد هندوسي ، Neasden معبد . [240] تعد لندن أيضًا موطنًا لـ 44 معبدًا هندوسيًا ، بما في ذلك BAPS Shri Swaminarayan Mandir London . توجد مجتمعات السيخ في شرق وغرب لندن ، ولا سيما في ساوثهول ، موطنًا لواحد من أكبر تجمعات السيخ وأكبر معبد للسيخ خارج الهند. [241]

غالبية اليهود البريطانيين يعيشون في لندن، مع الجاليات اليهودية كبيرة في ستامفورد هيل ، Stanmore ، غولديرز الخضراء ، فينتشلي ، هامبستيد ، هندن و ادجوير في شمال لندن . كنيس بيفيس ماركس في مدينة لندن ينتمي إلى الجالية اليهودية السفاردية التاريخية في لندن . إنه الكنيس اليهودي الوحيد في أوروبا الذي أقام خدماته بانتظام لأكثر من 300 عام. ستانمور وكنيس بارك الكنيس لديه أكبر عدد من الأعضاء في أي كنيس أرثوذكسي واحد في جميع أنحاء أوروبا ، متجاوزًا كنيس إلفورد (أيضًا في لندن) في عام 1998. [242] أنشأ المجتمع منتدى لندن اليهودي في عام 2006 ردًا على الأهمية المتزايدة من حكومة لندن المفوضة. [243]

لهجات

كوكني هو لهجة سمعت عبر لندن، تحدث بشكل رئيسي من قبل الطبقة العاملة و الطبقة المتوسطة الدنيا لندن. يُنسب بشكل أساسي إلى إيست إند وشرق لندن الأوسع ، حيث نشأ هناك في القرن الثامن عشر ، على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن أسلوب كوكني في الكلام أقدم بكثير. [244] جون كامدن هوتن، في كتابه قاموس اللغات العامية من عام 1859، تشير إلى "استخدامهم للغة عامية غريبة" عند وصف costermongers النهاية الشرقية. منذ مطلع القرن ، أصبحت لهجة كوكني أقل شيوعًا في أجزاء من الطرف الشرقي نفسه ، مع معاقل حديثة بما في ذلك أجزاء أخرى من لندن وضواحي في المقاطعات الرئيسية. [245] [246]

المصب الإنجليزية هي لهجة وسيطة بين كوكني والنطق المستلم . [247] يتحدث بها على نطاق واسع الناس من جميع الطبقات في لندن وجنوب شرق إنجلترا ، المرتبطة بنهر التايمز ومصبّه. [248]

تعد اللغة الإنجليزية في لندن متعددة الثقافات (MLE) متعددة الثقافات أصبحت شائعة بشكل متزايد في المناطق متعددة الثقافات بين الشباب من الطبقة العاملة من خلفيات متنوعة. إنه مزيج من مجموعة من اللهجات العرقية ، ولا سيما الأفرو كاريبي وجنوب آسيا ، مع تأثير كوكني كبير. [249]

النطق المستلم (RP) هو اللكنة التي تعتبر تقليديًا معيارًا للغة الإنجليزية البريطانية . [250] ليس له ارتباط جغرافي محدد ، [251] على الرغم من أنه يُعرّف تقليديًا أيضًا على أنه الخطاب القياسي المستخدم في لندن وجنوب شرق إنجلترا. [252] يتحدث بشكل رئيسي من قبل الطبقة العليا و الطبقة المتوسطة العليا لندن. [253] [254]

مدينة لندن ، أحد أكبر المراكز المالية في العالم. [255]

بلغ إجمالي الناتج المحلي للندن في عام 2018 ما يقرب من 500 مليار جنيه إسترليني ، أي حوالي ربع الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة . [٢٥٦] يوجد في لندن خمس مناطق تجارية رئيسية: المدينة ، وستمنستر ، وكناري وارف ، وكامدين وإيزلينجتون ، ولامبيث وساوثوارك. تتمثل إحدى طرق الحصول على فكرة عن أهميتها النسبية في النظر إلى الكميات النسبية من المساحات المكتبية: كان لدى لندن الكبرى 27 مليون متر مربع من المساحات المكتبية في عام 2001 ، وتحتوي المدينة على أكبر مساحة ، مع 8 ملايين متر مربع من المساحات المكتبية. يوجد في لندن بعض من أعلى أسعار العقارات في العالم. [257] [258] تعد لندن أغلى سوق للمكاتب في العالم خلال السنوات الثلاث الماضية وفقًا لتقرير مجلة العقارات العالمية (2015). [259] اعتبارًا من 2015تبلغ قيمة العقار السكني في لندن 2.2 تريليون دولار - وهي نفس قيمة الناتج المحلي الإجمالي السنوي للبرازيل. [260] المدينة لديها أعلى أسعار العقارات في أي مدينة أوروبية وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني والمكتب الأوروبي للإحصاء. [261] متوسط ​​سعر المتر المربع في وسط لندن هو 24252 يورو (أبريل 2014). هذا أعلى من أسعار العقارات في عواصم دول مجموعة الثماني الأوروبية الأخرى ؛ برلين 3،306 يورو ، روما 6188 يورو ، باريس 11229 يورو. [262]

مدينة لندن

في بورصة لندن في ساحة ساقية و معبد بار

ويستند صناعة التمويل في لندن في مدينة لندن و كناري وارف ، وهما كبرى المناطق التجارية في لندن. تعد لندن واحدة من أبرز المراكز المالية في العالم باعتبارها أهم موقع للتمويل الدولي. [263] [264] استحوذت لندن على مركز مالي رئيسي بعد وقت قصير من عام 1795 عندما انهارت الجمهورية الهولندية قبل جيوش نابليون. بالنسبة للعديد من المصرفيين الذين تم تأسيسهم في أمستردام (مثل Hope و Baring) ، كان هذا هو الوقت الوحيد للانتقال إلى لندن. تم تعزيز النخبة المالية في لندن من قبل جالية يهودية قوية من جميع أنحاء أوروبا قادرة على إتقان الأدوات المالية الأكثر تطوراً في ذلك الوقت. [83] أدى هذا التركيز الفريد للمواهب إلى تسريع الانتقال من الثورة التجارية إلى الثورة الصناعية. بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، كانت بريطانيا أغنى الدول ، وكانت لندن مركزًا ماليًا رائدًا . لا يزال ، اعتبارًا من عام 2016تتصدر لندن الترتيب العالمي على مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI) ، [265] واحتلت المرتبة الثانية في مؤشر المدن العالمية لعام 2018 الصادر عن AT Kearney. [266]

منظر من Westminster Millennium Pier على نهر التايمز ، ديسمبر 2018

أكبر صناعة في لندن هي التمويل ، وصادراتها المالية تجعلها مساهماً كبيراً في ميزان مدفوعات المملكة المتحدة . تم توظيف حوالي 325000 شخص في الخدمات المالية في لندن حتى منتصف عام 2007. يوجد في لندن أكثر من 480 بنكًا خارجيًا ، أكثر من أي مدينة أخرى في العالم. وهو أيضًا أكبر مركز تداول عملات في العالم ، حيث يمثل حوالي 37 في المائة من متوسط ​​الحجم اليومي البالغ 5.1 تريليون دولار ، وفقًا لبنك التسويات الدولية. [267] يعمل أكثر من 85٪ (3.2 مليون) من السكان العاملين في لندن الكبرى في صناعات الخدمات. بسبب دورها العالمي البارز ، تأثر اقتصاد لندن بالأزمة المالية في 2007-2008 . ومع ذلك ، بحلول عام 2010 ، تعافت المدينة ، ووضعت سلطات تنظيمية جديدة ، وشرعت في استعادة الأرض المفقودة وإعادة تأسيس الهيمنة الاقتصادية للندن. [268] جنبا إلى جنب مع الخدمات المهنية المقر، و مدينة لندن تعد موطنا ل بنك إنجلترا ، لندن للأوراق المالية ، و شركة لويدز لندن سوق التأمين.

يوجد أكثر من نصف أكبر 100 شركة مدرجة في المملكة المتحدة ( FTSE 100 ) وأكثر من 100 من أكبر 500 شركة في أوروبا مقرها في وسط لندن. يقع أكثر من 70 في المائة من مؤشر فوتسي 100 داخل منطقة العاصمة لندن ، و 75 في المائة من شركات فورتشن 500 لديها مكاتب في لندن. [269]

وسائل الإعلام والتكنولوجيا

تتركز الشركات الإعلامية في لندن وصناعة توزيع وسائل الإعلام هي ثاني أكثر القطاعات تنافسية في لندن. [270] تعد هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) من أصحاب العمل المهمين ، في حين أن محطات البث الأخرى لها مقرات رئيسية حول المدينة. يتم تحرير العديد من الصحف الوطنية في لندن. تعد لندن مركزًا رئيسيًا للبيع بالتجزئة وفي عام 2010 كان لديها أعلى مبيعات التجزئة غير الغذائية من أي مدينة في العالم ، حيث بلغ إجمالي الإنفاق حوالي 64.2 مليار جنيه إسترليني. [271] و ميناء لندن هو ثاني أكبر في المملكة المتحدة، والتعامل مع 45 مليون طن من البضائع سنويا. [272]

يوجد عدد متزايد من شركات التكنولوجيا في لندن ولا سيما في مدينة شرق لندن التقنية ، والمعروفة أيضًا باسم دوار السيليكون. في أبريل 2014 ، كانت المدينة من بين أول من حصل على geoTLD . [273] [274] [275] في فبراير 2014 صنفت لندن كمدينة المستقبل الأوروبية [276] في قائمة 2014/15 من قبل مجلة FDi . [277]

تدار شبكات توزيع الغاز والكهرباء التي تدير وتشغل الأبراج والكابلات وأنظمة الضغط التي توفر الطاقة للمستهلكين في جميع أنحاء المدينة من قبل National Grid plc و SGN [278] و UK Power Networks . [279]

السياحة

في المتحف البريطاني
في المتحف الوطني

تعد لندن واحدة من الوجهات السياحية الرائدة في العالم وفي عام 2015 تم تصنيفها على أنها المدينة الأكثر زيارة في العالم بأكثر من 65 مليون زيارة. [280] [281] وهي أيضًا المدينة الأولى في العالم من خلال إنفاق الزائرين عبر الحدود ، والمقدر بنحو 20.23 مليار دولار أمريكي في عام 2015. [282] السياحة هي واحدة من الصناعات الرئيسية في لندن ، حيث توظف 700000 عامل بدوام كامل في عام 2016 ، ويساهم بمبلغ 36 مليار جنيه إسترليني سنويًا في الاقتصاد. [283] تمثل المدينة 54٪ من إجمالي إنفاق الزوار الوافدين في المملكة المتحدة. [284] اعتبارًا من 2016كانت لندن هي الوجهة الأولى في العالم حسب تصنيف مستخدمي موقع TripAdvisor . [285]

في عام 2015 ، كانت جميع مناطق الجذب الأكثر زيارة في المملكة المتحدة في لندن. كانت أهم 10 مناطق جذب هي: (مع عدد الزيارات لكل مكان) [286]

  1. في المتحف البريطاني : 6820686
  2. في المتحف الوطني : 5908254
  3. في متحف التاريخ الطبيعي (جنوب كنسينغتون في لندن): 5284023
  4. في مركز ساوث بانك : 5102883
  5. تيت مودرن : 4،712،581
  6. في متحف فيكتوريا وألبرت (جنوب كنسينغتون في لندن): 3432325
  7. في متحف العلوم : 3356212
  8. منزل سومرست : 3235104
  9. في برج لندن : 2785249
  10. و ناشيونال بورتريت غاليري : 2145486

بلغ عدد غرف الفنادق في لندن في عام 2015 138،769 غرفة ، ومن المتوقع أن ينمو على مر السنين. [287]

الرحلات في لندن الكبرى حسب الوضع من 1997 إلى 2018 [288]
سيارات أجرة لندن السوداء

النقل هو أحد المجالات الرئيسية الأربعة للسياسة التي يديرها عمدة لندن ، [289] إلا أن الرقابة المالية لرئيس البلدية لا تمتد إلى شبكة السكك الحديدية ذات المسافات الطويلة التي تدخل لندن. في عام 2007 ، تولى عمدة لندن المسؤولية عن بعض الخطوط المحلية ، والتي تشكل الآن شبكة أوفرغراوند في لندن ، مما أضاف إلى المسؤولية الحالية لمترو أنفاق لندن والترام والحافلات. تدار شبكة النقل العام من قبل هيئة النقل في لندن (TfL). [290]

أصبحت الخطوط التي شكلت مترو أنفاق لندن ، وكذلك الترام والحافلات ، جزءًا من نظام نقل متكامل في عام 1933 عندما تم إنشاء مجلس نقل الركاب في لندن أو لندن للنقل . تعتبر شركة Transport for London الآن الشركة القانونية المسؤولة عن معظم جوانب نظام النقل في لندن الكبرى ، ويديرها مجلس الإدارة والمفوض المعين من قبل عمدة لندن . [291]

طيران

مطار لندن هيثرو هو أكثر المطارات ازدحامًا في أوروبا وكذلك ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في العالم لحركة الركاب الدولية. ( المبنى 5 C مصور)

تعد لندن مركزًا رئيسيًا للنقل الجوي الدولي ولديها أكثر المجالات الجوية ازدحامًا في العالم . ثمانية مطارات تستخدم كلمة لندن في أسمائها ، لكن معظم حركة المرور تمر عبر ستة من هذه المطارات . بالإضافة إلى ذلك ، تخدم العديد من المطارات الأخرى لندن ، وتخدم في المقام الأول رحلات الطيران العامة .

  • كان مطار لندن هيثرو ، في هيلينجدون ، غرب لندن ، لسنوات عديدة أكثر المطارات ازدحامًا في العالم لحركة المرور الدولية ، وهو المحور الرئيسي لشركة الخطوط الجوية البريطانية ، الناقل الوطني للبلاد . [292] في مارس 2008 تم افتتاح المحطة الخامسة. [293] في عام 2014 ، اكتسبت دبي من مطار هيثرو مكانة رائدة من حيث حركة الركاب الدولية. [294]
  • مطار لندن جاتويك ، [295] جنوب لندن في غرب ساسكس ، يتعامل مع الرحلات إلى وجهات أكثر من أي مطار آخر في المملكة المتحدة [296] وهو القاعدة الرئيسية لشركة إيزي جيت ، [297] أكبر شركة طيران في المملكة المتحدة من حيث عدد الركاب. [298]
  • مطار لندن ستانستيد ، [299] شمال شرق لندن في إسكس ، به رحلات تخدم أكبر عدد من الوجهات الأوروبية من أي مطار في المملكة المتحدة [300] وهو القاعدة الرئيسية لشركة ريان إير ، [301] أكبر شركة طيران دولية في العالم من حيث العدد من الركاب الدوليين. [302]
  • مطار لندن لوتون ، إلى الشمال من لندن في بيدفوردشاير ، تستخدمه العديد من شركات الطيران ذات الميزانية المحدودة للرحلات القصيرة. [303]
  • مطار لندن سيتي ، المطار الأكثر مركزية والمطار الذي يحتوي على أقصر مدرج ، في نيوهام ، شرق لندن ، يركز على المسافرين من رجال الأعمال ، مع مزيج من الرحلات المجدولة قصيرة المدى كاملة الخدمات وحركة مرور كبيرة على طائرات رجال الأعمال . [304]
  • مطار لندن ساوثيند ، شرق لندن في إسيكس ، هو مطار إقليمي أصغر يخدم الرحلات الجوية القصيرة على عدد محدود ، وإن كان متزايدًا ، من شركات الطيران. [٣٠٥] في عام 2017 ، شكل الركاب الدوليون أكثر من 95٪ من الإجمالي في ساوث إند ، وهي أعلى نسبة في أي مطار في لندن. [306]

سكة حديدية

تحت الأرض و DLR

في مترو أنفاق لندن هو أقدم وثالث أطول في العالم السريع العابر النظام.

يعد مترو أنفاق لندن ، الذي يشار إليه عادة باسم الأنفاق ، أقدم [307] وثالث أطول [308] مترو في العالم. يخدم النظام 270 محطة [309] وتم تشكيله من عدة شركات خاصة ، بما في ذلك أول خط كهربائي تحت الأرض في العالم ، سكك حديد المدينة وجنوب لندن . [310] يعود تاريخه إلى عام 1863. [311]

يتم إجراء أكثر من أربعة ملايين رحلة يوميًا عبر شبكة مترو الأنفاق ، أي أكثر من مليار رحلة كل عام. [312] يحاول برنامج استثماري تقليل الازدحام وتحسين الموثوقية ، بما في ذلك 6.5 مليار جنيه إسترليني (7.7 مليار يورو) تم إنفاقها قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 . [313] و السكك الحديدية الخفيفة دوكلاندز (DLR) ، الذي افتتح في عام 1987، هو ثاني أكثر نظام المترو المحلي باستخدام سيارات أصغر حجما وأخف وزنا الترام من نوع التي تخدم دوكلاندز ، غرينتش و ويشام .

من الضواحى

هناك أكثر من 360 محطة سكة حديد في مناطق ترافيل كارد بلندن على شبكة سكة حديد ضواحي واسعة فوق الأرض. جنوب لندن ، على وجه الخصوص ، لديها كثافة عالية من السكك الحديدية حيث يوجد بها عدد أقل من خطوط مترو الأنفاق. معظم خطوط السكك الحديدية إنهاء جميع أنحاء وسط لندن، على التوالي في ثمانية عشر محطات الطرفية ، مع استثناء من Thameslink القطارات التي تربط بيدفورد في الشمال و برايتون في الجنوب عبر لوتون و جاتويك المطارات. [314] يوجد في لندن أكثر محطات بريطانيا ازدحامًا من حيث عدد الركاب - واترلو ، حيث يستخدم أكثر من 184 مليون شخص مجمع محطة التبادل (الذي يتضمن محطة واترلو الشرقية ) كل عام. [315] [316] كلافام جانكشن هي المحطة الأكثر ازدحامًا في أوروبا من حيث عدد القطارات التي تمر.

مع الحاجة إلى المزيد من سعة السكك الحديدية في لندن ، من المتوقع افتتاح Crossrail في عام 2021. [317] سيكون خط سكة حديد جديد يمتد من الشرق إلى الغرب عبر لندن وإلى المقاطعات الرئيسية مع فرع إلى مطار هيثرو . [318] إنه أكبر مشروع بناء في أوروبا ، بتكلفة متوقعة تبلغ 15 مليار جنيه إسترليني. [319] [320]

بين المدن والدولية

St Pancras International هي المحطة الرئيسية لخدمات Eurostar عالية السرعة و High Speed ​​1 ، بالإضافة إلى خدمات ركاب الضواحي Thameslink و East Midlands Railway بين المدن .

لندن هي مركز شبكة السكك الحديدية الوطنية ، حيث تبدأ أو تنتهي 70 في المائة من رحلات السكك الحديدية في لندن. [321] محطة كينغز كروس و محطة يوستون ، وكلاهما في لندن، هي نقطة الانطلاق لل الخط الرئيسي الساحل الشرقي و الخط الساحل الغربي الرئيسية -The خطين raiway الرئيسية في بريطانيا على التوالي. مثل خدمات السكك الحديدية في الضواحي والإقليمية والقطارات بين المدن تحيد عن عدة ترميني حول وسط المدينة، وربط لندن مع بقية بريطانيا بما في ذلك أبردين ، برمنغهام ، بلاكبول ، برادفورد ، برايتون ، بريستول ، كامبردج ، كارديف ، كارلايل ، تشيستر ، كوفنتري ، كرو ، ديربي ، دونكاستر ، دوفر ، إدنبرة ، إكستر ، غلاسكو ، هوليهيد ( لدبلن ) ، هال ، لانكستر ، ليدز ، ليفربول ، نوتنغهام ، مانشستر ، نيوكاسل أبون تاين ، نورويتش ، أكسفورد ، بيتربورو ، بليموث ، بورتسموث ، بريستون ، ريدينغ ، شيفيلد ، ساوثامبتون ، سندرلاند ، ستيفنيج ، سوانسي ، ولفرهامبتون و نيويورك . [322]

تتمتع لندن أيضًا بوصلات سكك حديدية مريحة مع مطارات خارج لندن الكبرى . تشمل هذه المطارات مطار برمنغهام (عبر محطة سكة حديد برمنغهام الدولية ) ومطار إيست ميدلاندز (عبر محطة سكة حديد إيست ميدلاندز بارك ) ومطار إينفيرنيس (عبر محطة سكة حديد إينفيرنيس ) ومطار ليدز برادفورد (عبر برادفورد إنترتشينج أو محطة سكة حديد ليدز ) وليفربول جون لينون المطار (عبر محطة سكة حديد ليفربول ساوث باركواي ). [322]

تم تشغيل بعض خدمات السكك الحديدية الدولية إلى أوروبا القارية خلال القرن العشرين كقطارات للقوارب ، مثل Admiraal de Ruijter إلى أمستردام و Night Ferry إلى باريس وبروكسل. أدى افتتاح نفق القنال في عام 1994 إلى ربط لندن مباشرة بشبكة السكك الحديدية القارية ، مما سمح ببدء خدمات يوروستار . منذ عام 2007، والقطارات عالية السرعة تصل سانت بانكراس الدولية مع ليل ، كاليه ، باريس ، ديزني لاند باريس ، بروكسل ، أمستردام وغيرها من الوجهات السياحية الأوروبية عبر العليا سرعة 1 صلة السكك الحديدية و نفق بحر المانش . [323] بدأت أولى القطارات المحلية عالية السرعة في يونيو 2009 لربط كينت بلندن. [324] هناك خطط لخط ثاني عالي السرعة يربط لندن بميدلاندز وشمال غرب إنجلترا ويوركشاير.

شحن

على الرغم من أن مستويات الشحن بالسكك الحديدية منخفضة جدًا مقارنة بارتفاعها ، يتم أيضًا نقل كميات كبيرة من البضائع من وإلى لندن عن طريق السكك الحديدية ؛ مواد البناء بشكل رئيسي ومخلفات مدافن النفايات. كمركز رئيسي لشبكة السكك الحديدية البريطانية، تحمل المسارات لندن أيضا كميات كبيرة من البضائع لمناطق أخرى، مثل شحن الحاويات من قناة ونفق بحر المانش الموانئ، و النفايات النووية ل إعادة معالجة في سيلافيلد . [325]

الحافلات والمدربين والترام

A أحمر الحافلات ذات الطابقين .

تعمل شبكة حافلات لندن على مدار 24 ساعة في اليوم ، مع حوالي 9300 مركبة وأكثر من 675 مسارًا للحافلات وحوالي 19000 موقف للحافلات. [326] في 2019/20 ، كان للشبكة أكثر من 2 مليار رحلة ركاب سنويًا. [327] منذ عام 2010 ومتوسط ​​1.2 مليار جنيه استرليني يتم أخذها في الإيرادات كل عام. [328] يوجد في لندن واحدة من أكبر الشبكات التي يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة في العالم [329] واعتبارًا من الربع الثالث من عام 2007 ، أصبح الوصول إليها أكثر سهولة للركاب ضعاف السمع والبصر حيث تم تقديم الإعلانات السمعية والبصرية. [330]

مركز الحافلات في لندن هو Victoria Coach Station ، وهو مبنى على طراز الآرت ديكو تم افتتاحه في عام 1932. كانت محطة الحافلات تديرها في البداية مجموعة من شركات الحافلات تحت اسم London Coastal Coaches. ومع ذلك ، في عام 1970 تم تضمين الخدمة والمحطة في تأميم خدمات الحافلات في البلاد ، لتصبح جزءًا من شركة الحافلات الوطنية. في عام 1988 ، تم شراء محطة الحافلات من قبل London Transport والتي أصبحت فيما بعد شركة Transport for London . تحتوي محطة Victoria Coach على عدد ركاب أسبوعي يزيد عن 200000 وتوفر خدمات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. [331]

يوجد في لندن شبكة ترام حديثة ، تُعرف باسم Tramlink ، تتمركز في كرويدون في جنوب لندن . تحتوي الشبكة على 39 محطة توقف وأربعة مسارات ، ونقلت 28 مليون شخص في عام 2013. [332] [333] منذ يونيو 2008 ، امتلكت هيئة النقل بلندن Tramlink وتشغلها بالكامل. [334]

عربة قطار

الأولى وحتى الآن كابل فقط سيارة في لندن هي خط طيران الإمارات ، الذي افتتح في يونيو 2012. والتلفريك يعبر نهر التايمز ، وتربط شبه جزيرة غرينتش و حوض الملكي في الجزء الشرقي من المدينة. تم دمجها مع نظام تذاكر Oyster Card بلندن ، على الرغم من أن أسعار خطوط طيران الإمارات غير مشمولة في الحد الأقصى اليومي لـ Oyster. [335] كلف بناؤها 60 مليون جنيه إسترليني ويمكن أن تحمل ما يصل إلى 2500 راكب في الساعة في كل اتجاه في أوقات الذروة. على غرار مخطط تأجير الدراجات Santander Cycles ، تتم رعاية التلفريك في صفقة مدتها 10 سنوات من قبل شركة طيران الإمارات . [336]

ركوب الدراجات

تأجير دراجات سانتاندير بالقرب من فيكتوريا في وسط لندن

في منطقة لندن الكبرى ، يستخدم حوالي 670.000 شخص الدراجة يوميًا ، [337] مما يعني أن حوالي 7٪ من إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 8.8 مليون نسمة يستخدمون الدراجة في المتوسط ​​يوميًا. [338] [339] قد تكون هذه النسبة المنخفضة نسبيًا من مستخدمي الدراجات بسبب الاستثمارات الضعيفة لركوب الدراجات في لندن والتي تبلغ حوالي 110 مليون جنيه إسترليني سنويًا ، [340] أي ما يعادل حوالي 12 جنيهًا إسترلينيًا للفرد ، والتي يمكن مقارنتها بـ 22 جنيهًا إسترلينيًا في هولندا. [341]

أصبح ركوب الدراجات وسيلة شائعة بشكل متزايد للتجول في لندن. كان إطلاق مخطط تأجير الدراجات في يوليو 2010 ناجحًا وحظي باستقبال جيد بشكل عام. [342]

قوارب الميناء والنهر

و ميناء لندن ، وبمجرد أن أكبر اقتصاد في العالم، والآن فقط ثاني أكبر شركة في المملكة المتحدة، والتعامل مع 45 مليون طن من البضائع سنويا اعتبارا من عام 2009. [272] معظم هذه البضائع يمر عبر ميناء تيلبوري ، خارج حدود لندن الكبرى. [272]

يوجد في لندن خدمات القوارب النهرية على نهر التايمز المعروفة باسم Thames Clippers ، والتي تقدم خدمات القوارب للركاب والرحلات السياحية. [343] وفي أرصفة الرئيسية بما في ذلك كناري وارف ، لندن جسر مدينة ، محطة باترسي و عين لندن (واترلو)، والخدمات تغادر كل 20 دقيقة على الأقل في أوقات ركاب. [344] و ولويتش فيري ، مع 2.5 مليون مسافر سنويا، هو خدمة المتكررة التي تربط بين شمال و التعميم جنوب الطرق. [345]

الطرق

على الرغم من أن غالبية الرحلات في وسط لندن تتم بواسطة وسائل النقل العام ، إلا أن السفر بالسيارات أمر شائع في الضواحي. على الطريق الدائري الداخلي (حول وسط المدينة)، و شمال و جنوب التعميم الطرق (فقط في الضواحي)، والطريق السريع الخارجي المداري (و M25 ، خارج المنطقة المبنية في معظم الأماكن) تطويق المدينة وتتقاطع من خلال عدد من الطرق الشعاعية المزدحمة — لكن القليل جدًا من الطرق السريعة تخترق داخل لندن . تم إعداد خطة لشبكة شاملة من الطرق السريعة في جميع أنحاء المدينة ( خطة Ringways ) في الستينيات ، ولكن تم إلغاؤها في الغالب في أوائل السبعينيات. [346] يعد M25 ثاني أطول طريق سريع دائري في أوروبا بطول 117 ميل (188 كم). [347] و A1 و M1 يربط لندن إلى ليدز ، و نيوكاسل و ادنبره .

تشتهر لندن بالازدحام المروري. في عام 2009 ، تم تسجيل متوسط ​​سرعة السيارة في ساعة الذروة عند 10.6 ميل في الساعة (17.1 كم / ساعة). [348]

في عام 2003 ، تم إدخال رسوم الازدحام لتقليل حجم المرور في وسط المدينة. مع استثناءات قليلة ، يُطلب من سائقي السيارات الدفع للقيادة داخل منطقة محددة تشمل معظم وسط لندن. [349] يمكن لسائقي السيارات المقيمين في المنطقة المحددة شراء تذكرة موسمية مخفضة بشكل كبير. [350] [351] توقعت حكومة لندن في البداية أن تزيد منطقة رسوم الازدحام فترة الذروة اليومية لمستخدمي مترو الأنفاق والحافلات ، وتقليل حركة المرور على الطرق ، وزيادة سرعة حركة المرور ، وتقليل قوائم الانتظار ؛ [352] ومع ذلك ، أثرت الزيادة في السيارات الخاصة للإيجار على هذه التوقعات. على مدار عدة سنوات ، انخفض متوسط ​​عدد السيارات التي تدخل وسط لندن في أحد أيام الأسبوع من 195000 إلى 125000 سيارة - وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 35 في المائة في عدد السيارات التي يتم قيادتها يوميًا. [353] [354]

التعليم العالي

إمبريال كوليدج لندن ، جامعة بحثية تقني في جنوب كنسينغتون

تعد لندن مركزًا عالميًا رئيسيًا للتعليم العالي والبحث العلمي ولديها أكبر تجمع لمعاهد التعليم العالي في أوروبا. [22] وفقًا لتصنيفات جامعة كيو إس العالمية 2015/16 ، تمتلك لندن أكبر تجمع لجامعات من الدرجة الأولى في العالم [355] [356] ويبلغ عدد طلابها الدوليين حوالي 110،000 وهو أكبر من أي مدينة أخرى في العالم. [357] وصف تقرير برايس ووترهاوس كوبرز الصادر عام 2014 لندن بأنها العاصمة العالمية للتعليم العالي. [358]

King's College London ، التي تأسست بموجب رويال تشارتر عام 1829 ، هي إحدى الكليات المؤسسة لجامعة لندن

يوجد عدد من المؤسسات التعليمية الرائدة عالميًا في لندن. في تصنيفات جامعة كيو إس العالمية لعام 2021 ، احتلت إمبريال كوليدج لندن المرتبة رقم 8 في العالم ، واحتلت كلية لندن الجامعية (UCL) المرتبة العاشرة ، واحتلت كينجز كوليدج لندن (KCL) المرتبة 31. [359] وُصفت كلية لندن للاقتصاد بأنها مؤسسة العلوم الاجتماعية الرائدة في العالم لكل من التدريس والبحث. [360] تعتبر كلية لندن للأعمال واحدة من كليات إدارة الأعمال الرائدة في العالم وفي عام 2015 تم تصنيف برنامج ماجستير إدارة الأعمال بها في المرتبة الثانية في العالم من قبل Financial Times . [361] المدينة هي أيضًا موطن لثلاثة من أفضل عشر مدارس فنون أداء في العالم (حسب تصنيف جامعة كيو إس العالمية 2020 [362] ): الكلية الملكية للموسيقى (المرتبة الثانية في العالم) ، والأكاديمية الملكية الموسيقى (المرتبة الرابعة) ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما (المرتبة السادسة).

مع وجود طلاب في لندن [363] وحوالي 48000 في جامعة لندن العالمية ، [364] تعد الجامعة الفيدرالية في لندن أكبر جامعة تعليمية للاتصال في المملكة المتحدة. [365] وهي تشمل خمس جامعات متعددة الكليات - سيتي ، كينجز كوليدج لندن ، كوين ماري ، رويال هولواي وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس  - وعدد من المؤسسات الأصغر والأكثر تخصصًا بما في ذلك بيركبيك ، ومعهد كورتولد للفنون ، وجولدسميث ، وكلية لندن للأعمال ، مدرسة لندن للاقتصاد، و مدرسة لندن للصحة والطب الاستوائي ، و الأكاديمية الملكية للموسيقى ، و المدرسة المركزية للخطابة والدراما ، و الكلية الملكية للطب البيطري و كلية الدراسات الشرقية والإفريقية . [366] أعضاء جامعة لندن لديهم إجراءات قبول خاصة بهم ، ويمنح معظمهم شهاداتهم الخاصة.

يوجد عدد من الجامعات في لندن خارج نظام جامعة لندن ، بما في ذلك جامعة برونيل ، إمبريال كوليدج لندن ، [ملاحظة 6] جامعة كينغستون ، جامعة لندن متروبوليتان ، [367] جامعة شرق لندن ، جامعة ويست لندن ، جامعة وستمنستر ، جامعة لندن ساوث بانك ، جامعة ميدلسكس ، و جامعة لندن للفنون (أكبر جامعة الفن والتصميم والأزياء، والاتصالات، وفنون الأداء في أوروبا). [368] بالإضافة إلى ذلك ، توجد ثلاث جامعات دولية في لندن - جامعة ريجنت بلندن ، وريتشموند ، والجامعة الأمريكية الدولية في لندن ، وجامعة شيلر الدولية .

الواجهة الأمامية للكلية الملكية للموسيقى

لندن هي موطن ل خمس مدارس الطبية الرئيسية  - بارتس وكلية لندن للطب وطب الأسنان (جزء من الملكة ماري )، مدرسة كينجز كوليدج لندن للطب (أكبر كلية الطب في أوروبا)، الإمبراطورية مدرسة كلية الطب ، كلية UCL الطبية و سانت جورج ، جامعة لندن  - ولديها العديد من المستشفيات التعليمية التابعة. وهي أيضا مركز رئيسي للبحوث الطبية الحيوية، وثلاثة من ثمانية في المملكة المتحدة مراكز العلوم الصحية الأكاديمية تستند في المدينة - امبريال كوليدج في الرعاية الصحية ، شركاء الصحة الملك و UCL الشركاء (أكبر مركز من نوعه في أوروبا). [369] بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من شركات الطب الحيوي والتكنولوجيا الحيوية المنبثقة عن هذه المؤسسات البحثية موجودة في جميع أنحاء المدينة ، وأبرزها في وايت سيتي . وهناك عدد من كليات إدارة الأعمال في لندن ، بما في ذلك كلية لندن للأعمال والتمويل ، ومدرسة كاس للأعمال (جزء من جامعة مدينة لندن )، كلية هولت الأعمال الدولية ، ESCP أوروبا ، كلية إدارة الأعمال الأوروبية في لندن ، الإمبراطورية مدرسة كلية الأعمال ، و مدرسة لندن للأعمال و كلية UCL الإدارة . لندن هي أيضا موطن لكثير من مؤسسات التعليم الفني المتخصص، بما في ذلك أكاديمية لايف والفنون المسجلة ، المدرسة المركزية للباليه ، LAMDA ، كلية لندن للفنون المعاصرة (LCCA) ، مدرسة لندن للرقص المعاصر ، المركز الوطني لفنون السيرك ، RADA ، رامبرت مدرسة الباليه والرقص المعاصر ، و الكلية الملكية للفنون و الثالوث لبن .

التعليم الابتدائي والثانوي

تخضع غالبية المدارس الابتدائية والثانوية وكليات التعليم الإضافي في لندن لسيطرة أحياء لندن أو تمولها الدولة بطريقة أخرى ؛ تشمل الأمثلة الرائدة كلية أشبورن ، وأكاديمية بيثنال جرين ، وأكاديمية برامبتون مانور ، وكلية سيتي وإيسلينجتون ، وكلية مدينة وستمنستر ، وكلية ديفيد جايم ، وإيلينغ ، وهامرسميث ، وكلية ويست لندن ، وكلية ليتون سيكسث فورم ، وأكاديمية لندن للتميز ، وكلية تاور هامليتس ، و Newham Collegiate Sixth Form Center . هناك أيضًا عدد من المدارس والكليات الخاصة في لندن ، بعضها قديم ومشهور ، مثل مدرسة City of London School ، و Harrow ، و St Paul's School ، ومدرسة Haberdashers 'Aske's Boys ، و University College School ، ومدرسة John Lyon School ، ومدرسة Highgate School و مدرسة وستمنستر .

التسلية والترفيه

سيرك بيكاديللي

الترفيه هو جزء رئيسي من اقتصاد لندن. أرجع تقرير صدر عام 2003 ربع الاقتصاد الترفيهي بأكمله في المملكة المتحدة إلى لندن [370] بمعدل 25.6 حدثًا لكل 1000 شخص. [371] تعد المدينة على مستوى العالم واحدة من أكبر أربع عواصم للموضة في العالم ، ووفقًا للإحصاءات الرسمية ، فهي ثالث أكثر مراكز إنتاج الأفلام ازدحامًا في العالم ، وتقدم الكوميديا ​​الحية أكثر من أي مدينة أخرى ، [372] ولديها أكبر جمهور مسرحي في أي مدينة في العالم. [373]

هارودز في نايتسبريدج

داخل مدينة وستمنستر في لندن ، تركز منطقة الترفيه في ويست إند حول ليستر سكوير ، حيث تقام العروض السينمائية الأولى في لندن والعالم ، وبيكاديللي سيركس ، بإعلاناتها الإلكترونية العملاقة. [374] توجد هنا منطقة المسارح في لندن ، وكذلك العديد من دور السينما والحانات والنوادي والمطاعم ، بما في ذلك الحي الصيني بالمدينة (في سوهو ) ، وإلى الشرق توجد كوفنت جاردن ، وهي منطقة تضم متاجر متخصصة. المدينة هي موطن أندرو لويد ويبر ، الذي سيطرت مسرحياته الموسيقية على مسرح ويست إند منذ أواخر القرن العشرين. [375] المملكة المتحدة رويال باليه ، الإنجليزية الباليه الوطني ، رويال أوبرا ، و الأوبرا الوطنية الإنجليزية ومقرها في لندن، وتؤدي في دار الأوبرا الملكية ، و لندن مدرج ، مسرح سادلر ويلز ، و قاعة ألبرت الملكية ، وكذلك بجولة البلد. [376]

مشهد من كرنفال نوتنج هيل السنوي 2014

إزلينغتون الصورة 1 ميل (1.6 كم) لفترة طويلة شارع العليا، وتمتد شمالا من الملاك ، لديها اكثر من الحانات والمطاعم من أي شارع آخر في المملكة المتحدة. [377] منطقة التسوق الأكثر ازدحامًا في أوروبا هي شارع أكسفورد ، وهو شارع تسوق يبلغ طوله حوالي ميل واحد (1.6 كم) ، مما يجعله أطول شارع تسوق في المملكة المتحدة. يعد شارع أكسفورد موطنًا لعدد كبير من تجار التجزئة والمتاجر متعددة الأقسام ، بما في ذلك متجر سيلفريدجز الرئيسي المشهور عالميًا . [378] نايتسبريدج ، موطن لمتجر هارودز متعدد الأقسام الشهير ، يقع في الجنوب الغربي.

لندن هي موطن للمصممين Vivienne Westwood و Galliano و Stella McCartney و Manolo Blahnik و Jimmy Choo وغيرهم ؛ تجعل مدارسها الشهيرة للفنون والموضة مركزًا دوليًا للأزياء جنبًا إلى جنب مع باريس وميلانو ومدينة نيويورك. تقدم لندن مجموعة كبيرة ومتنوعة من المأكولات نتيجة لتنوع سكانها عرقياً. وتشمل مراكز الطعام في المطاعم بنجلاديش من بريك لين و الصينية مطاعم الحي الصيني . [379]

شكسبير غلوب هو إعادة بناء حديثة لمسرح غلوب على الضفة الجنوبية لنهر التايمز .

هناك مجموعة متنوعة من الأحداث السنوية ، بدءًا من عرض يوم رأس السنة الجديدة نسبيًا ، وهو عرض للألعاب النارية في London Eye ؛ ثاني أكبر حفلة شوارع في العالم ، كرنفال نوتنج هيل ، يقام في أواخر أغسطس عطلة البنوك من كل عام. تشمل المسيرات التقليدية عرض اللورد مايور في شهر نوفمبر ، وهو حدث عمره قرون يحتفل بالتعيين السنوي لرئيس بلدية جديد لمدينة لندن مع موكب على طول شوارع المدينة ، و Trooping the Colour في يونيو ، وهي مسابقة عسكرية رسمية تؤديها الأفواج من الكومنولث و البريطانية الجيوش للاحتفال عيد ميلاد الملكة الرسمي . [380] و Boishakhi ميلا هو البنغالية السنة الجديدة احتفل المهرجان من قبل بنجلاديش البريطاني المجتمع. إنه أكبر مهرجان آسيوي في الهواء الطلق في أوروبا. بعد كرنفال نوتينغ هيل ، هو ثاني أكبر مهرجان شوارع في المملكة المتحدة يجتذب أكثر من 80 ألف زائر من جميع أنحاء البلاد. [381]

الأدب والسينما والتلفزيون

متحف شارلوك هولمز في شارع بيكر يحمل الرقم 221 ب

كانت لندن مكانًا للعديد من الأعمال الأدبية. انطلق الحجاج في حكايات كانتربري في أواخر القرن الرابع عشر لجيفري تشوسر إلى كانتربري من لندن - على وجه التحديد ، من نزل تابارد ، ساوثوارك . أمضى ويليام شكسبير جزءًا كبيرًا من حياته في العيش والعمل في لندن. كان مقره المعاصر بن جونسون موجودًا أيضًا هناك ، وتم وضع بعض أعماله ، وأبرزها مسرحيته The Alchemist ، في المدينة. [382] مجلة عام الطاعون (1722) بقلم دانيال ديفو هي تصور خيالي لأحداث الطاعون العظيم عام 1665 . [382]

لطالما كانت المراكز الأدبية في لندن عبارة عن تلال هامبستيد (منذ أوائل القرن العشرين) بلومزبري . الكتاب المرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالمدينة هم كاتب اليوميات صمويل بيبس ، المشهور بروايته شاهد عيان على الحريق العظيم ؛ تشارلز ديكنز ، الذي كان تمثيله للندن الضبابية والثلجية المتسخة لعمال كنس الشوارع والنشالين تأثيرًا كبيرًا على رؤية الناس للندن الفيكتورية المبكرة ؛ و فرجينيا وولف ، التي تعتبر واحدة من أهم الحداثية الشخصيات الأدبية في القرن 20. [382] تصوير مهمة في وقت لاحق من لندن من 19 و20 في وقت مبكر قرون هي "الروايات، وديكنز آرثر كونان دويل الصورة شيرلوك هولمز القصص. [382] أيضا من أهمية هو ليتيسيا اليزابيث لاندون الصورة التقويم من الفصول لندن (1834). من بين الكتاب المعاصرين المتأثرين بالمدينة بيتر أكرويد ، مؤلف "سيرة ذاتية" للندن ، وإيان سينكلير ، الذي يكتب في نوع الجغرافيا النفسية .

بيت كيتس ، حيث كتب كيتس قصته لعندليب . كانت قرية هامبستيد تاريخيًا مركزًا أدبيًا في لندن.

لعبت لندن دورًا مهمًا في صناعة السينما. وتشمل الاستوديوهات الكبرى داخل أو المتاخمة لندن تويكنهام ، إيلينغ ، شيبرتون ، غابة الصنوبر ، إلستري وبورهاموود ، [383] و المؤثرات الخاصة و مرحلة ما بعد الإنتاج المجتمع تركزت في سوهو . يقع المقر الرئيسي لـ Working Title Films في لندن. [384] كانت لندن مسرحًا لأفلام مثل أوليفر تويست (1948) ، سكروج (1951) ، بيتر بان (1953) ، 101 مرقش (1961) ، سيدتي الجميلة (1964) ، ماري بوبينز (1964) ، بلوب ( 1966) ، The Long Good Friday (1980) ، The Great Mouse Detective (1986) ، Notting Hill (1999) ، Love Actually (2003) ، V For Vendetta (2005) ، Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2008) و الملك خطاب (2010). الممثلين والمخرجين البارزين من لندن تشمل ؛ تشارلي شابلن ، ألفريد هيتشكوك ، مايكل كين ، هيلين ميرين ، غاري أولدمان ، كريستوفر نولان ، جود لو ، بنديكت كومبرباتش ، توم هاردي ، كيرا نايتلي و دانيال داي لويس . منذ عام 2008 ، أقيمت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في دار الأوبرا الملكية . لندن هي مركز رئيسي للإنتاج التلفزيوني ، مع استوديوهات بما في ذلك BBC Television Center و The Fountain Studios و The London Studios . تم وضع العديد من البرامج التلفزيونية في لندن ، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني الشهير EastEnders ، الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية BBC منذ عام 1985.

المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات

منظر جوي لألبرتوبوليس . ألبرت التذكاري ، رويال البرت هول ، الجمعية الجغرافية الملكية و الكلية الملكية للفنون مرئية بالقرب من أعلى. متحف فيكتوريا وألبرت و متحف التاريخ الطبيعي في الطرف الأدنى. امبريال كوليدج ، الكلية الملكية للموسيقى ، و متحف العلوم الكذب بينهما.

لندن هي موطن للعديد من المتاحف والمعارض والمؤسسات الأخرى ، والعديد منها معفي من رسوم الدخول ومناطق جذب سياحي رئيسية بالإضافة إلى لعب دور بحثي. كان أول من تم إنشاؤه هو المتحف البريطاني في بلومزبري ، في 1753. [385] يحتوي في الأصل على آثار وعينات من التاريخ الطبيعي والمكتبة الوطنية ، ويضم المتحف الآن 7 ملايين قطعة أثرية من جميع أنحاء العالم. في عام 1824 ، تم إنشاء المعرض الوطني لإيواء المجموعة الوطنية البريطانية من اللوحات الغربية ؛ هذا الآن يحتل مكانة بارزة في ميدان ترافالغار .

في المكتبة البريطانية هي ثاني أكبر مكتبة في العالم ، و المكتبة الوطنية للمملكة المتحدة. [386] [387] [388] هناك العديد من المكتبات البحثية الأخرى ، بما في ذلك مكتبة ويلكوم ومركز دانا ، بالإضافة إلى مكتبات جامعية ، بما في ذلك المكتبة البريطانية للعلوم السياسية والاقتصادية في كلية لندن للاقتصاد ، والمكتبة المركزية في إمبريال ، وموجان مكتبة في King's ، ومكتبات مجلس الشيوخ في جامعة لندن . [389] [390]

في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، تم تطوير منطقة جنوب كنسينغتون على أنها " ألبرتوبوليس " ، وهي منطقة ثقافية وعلمية. توجد ثلاثة متاحف وطنية رئيسية: متحف فيكتوريا وألبرت ( للفنون التطبيقية ) ، ومتحف التاريخ الطبيعي ، ومتحف العلوم . تأسس معرض الصور الوطني عام 1856 لإيواء صور لشخصيات من التاريخ البريطاني. تضم مقتنياتها الآن أكبر مجموعة من الصور في العالم. [391] يقع المعرض الوطني للفن البريطاني في Tate Britain ، وقد تم إنشاؤه في الأصل كملحق للمعرض الوطني في عام 1897. أصبح معرض Tate ، كما كان يُعرف سابقًا ، مركزًا رئيسيًا للفن الحديث. في عام 2000 ، انتقلت هذه المجموعة إلى Tate Modern ، وهو معرض جديد يقع في محطة Bankside Power السابقة ، والتي تم بناؤها من قبل شركة الهندسة المعمارية ومقرها بازل في Herzog & de Meuron . [392]

موسيقى

تعد لندن واحدة من عواصم الموسيقى الكلاسيكية والشعبية الرئيسية في العالم وتستضيف شركات الموسيقى الكبرى ، مثل Universal Music Group International و Warner Music Group ، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من الفرق الموسيقية والموسيقيين والمتخصصين في هذا المجال. والمدينة هي ايضا موطن لكثير من الفرق الموسيقية وقاعات الحفلات الموسيقية، مثل مركز باربيكان للفنون (القاعدة الرئيسية لل لندن السيمفونية و جوقة لندن السمفونية )، و مركز ساوث بانك ( لندن أوركسترا و الأوركسترا الفيلهارموني )، كادوجان قاعة ( رويال الأوركسترا الفيلهارمونية ) وقاعة ألبرت الملكية ( الحفلات الموسيقية ). [376] دار الأوبرا الرئيسية في لندن هما دار الأوبرا الملكية ودار الأوبرا في لندن (موطن الأوبرا الوطنية الإنجليزية ). [376] أكبر أرغن أنبوبي في المملكة المتحدة موجود في رويال ألبرت هول. توجد أدوات مهمة أخرى في الكاتدرائيات والكنائس الكبرى. توجد العديد من المعاهد الموسيقية داخل المدينة: الأكاديمية الملكية للموسيقى ، والكلية الملكية للموسيقى ، ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، وترينيتي لابان .

يوجد في لندن العديد من الأماكن لإقامة حفلات الروك والبوب ​​، بما في ذلك أكثر الأماكن المغلقة ازدحامًا في العالم ، O2 Arena [393] و Wembley Arena ، بالإضافة إلى العديد من الأماكن متوسطة الحجم ، مثل Brixton Academy و Hammersmith Apollo و Shepherd's Bush Empire . [376] العديد من المهرجانات الموسيقية ، بما في ذلك مهرجان لاسلكية ، جنوب غرب أربعة، LOVEBOX ، و هايد بارك الصورة التوقيت الصيفي البريطاني كلها عقد في لندن. [394] والمدينة هي موطن الأصلي هارد روك كافيه و دير الطريق استوديوهات ، حيث البيتلز سجلت العديد من إصابتهم. في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كان الموسيقيون والمجموعات مثل Elton John و Pink Floyd و Cliff Richard و David Bowie و Queen و The Kinks و The Rolling Stones و The Who و Eric Clapton و Led Zeppelin و The Small Faces و Iron Maiden و Fleetwood Mac ، Elvis Costello ، Cat Stevens ، The Police ، The Cure ، Madness ، The Jam ، Ultravox ، Spandau Ballet ، Culture Club ، Dusty Springfield ، Phil Collins ، Rod Stewart ، Adam Ant ، Status Quo and Sade ، استمدوا صوتهم من الشوارع وإيقاعات لندن. [395]

لعبت لندن دورًا أساسيًا في تطوير موسيقى البانك ، مع وجود شخصيات مثل Sex Pistols و The Clash و Vivienne Westwood جميعها موجودة في المدينة. [396] [397] الفنانين أكثر مؤخرا للخروج من الساحة الموسيقية في لندن تتضمن جورج مايكل الصورة إضرب! ، كيت بوش ، سيل ، ذا بيت شوب بويز ، باناناراما ، سيوكسي أند ذا بانشيز ، بوش ، ذا سبايس جيرلز ، جاميروكواي ، بلور ، ماك فلاي ، ذا بروديجي ، غوريلاز ، بلوك بارتي ، مومفورد وأولاده ، كولد بلاي ، آمي واينهاوس ، أديل ، سام سميث ، إد شيران ، بالوما فيث ، إيلي غولدنغ ، اتجاه واحد و فلورنسا وآلة . [398] [399] [400] تعد لندن أيضًا مركزًا للموسيقى الحضرية. ولا سيما الأنواع UK المرآب ، طبل وباس ، دوبستيب و الأوساخ تطورت في المدينة من الأنواع الأجنبية من المنزل ، الهيب هوب ، و الريغي ، جنبا إلى جنب مع المحلي طبل وباس . تم إنشاء محطة الموسيقى BBC Radio 1Xtra لدعم صعود الموسيقى المعاصرة الحضرية المحلية في كل من لندن وبقية المملكة المتحدة.

  • في قاعة ألبرت الملكية تستضيف الحفلات الموسيقية والحفلات الموسيقية.

  • استوديوهات آبي رود ، 3 آبي رود ، سانت جون وود ، مدينة وستمنستر

الحدائق والمساحات المفتوحة

ذكر تقرير صدر عام 2013 عن شركة City of London Corporation أن لندن هي "المدينة الأكثر خضرة" في أوروبا حيث تضم 35000 فدان من الحدائق العامة والغابات والحدائق. [401] أكبر حدائق في المنطقة الوسطى من لندن هي ثلاثة من ثمانية حدائق ملكية ، وهي حديقة هايد بارك وجارتها كنسينغتون جاردنز في الغرب وريجينت بارك في الشمال. [402] هايد بارك على وجه الخصوص تشتهر بالرياضة وتستضيف أحيانًا الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق. تحتوي حديقة ريجنت على حديقة حيوانات لندن ، وهي أقدم حديقة حيوانات علمية في العالم ، وتقع بالقرب من متحف مدام توسو للشمع. [403] [404] تل بريمروز ، مباشرة إلى الشمال من ريجنت بارك ، على ارتفاع 256 قدمًا (78 مترًا) [405] هو مكان شهير يمكن من خلاله مشاهدة أفق المدينة.

بالقرب من هايد بارك توجد متنزهات ملكية أصغر ، وحديقة جرين بارك ، وسانت جيمس بارك . [406] وهناك عدد من الحدائق الكبيرة تكمن خارج مركز المدينة، بما في ذلك هامبستيد هيث والملكية متنزهات المتبقية من حديقة غرينتش إلى الجنوب الشرقي [407] و حديقة الأشجار و حديقة ريتشموند (أكبر) إلى الجنوب الغربي، [408] [409 ] حديقة هامبتون كورت هي أيضًا حديقة ملكية ، ولكن نظرًا لاحتوائها على قصر ، فإنها تدار من قبل القصور الملكية التاريخية ، على عكس المتنزهات الملكية الثمانية . [410]

بالقرب من ريتشموند بارك توجد حدائق كيو التي تضم أكبر مجموعة من النباتات الحية في العالم. في عام 2003 ، تم وضع الحدائق على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي . [411] وهناك أيضا المتنزهات التي كتبها مجالس البلدة لندن، بما في ذلك تدار حديقة فيكتوريا في الطرف الشرقي و حديقة باترسي في المركز. توجد بعض، ومساحات مفتوحة غير رسمية شبه الطبيعية أيضا، بما في ذلك 320 هكتار (790 فدان) هامبستيد هيث من شمال لندن ، [412] و البينج الغابات ، التي تغطي 2،476 هكتار (6118 فدان) [413] في الشرق. كلاهما يخضع لسيطرة شركة مدينة لندن . [414] [415] يضم هامبستيد هيث كينوود هاوس ، وهو منزل فخم سابق وموقع شهير في أشهر الصيف عندما تقام الحفلات الموسيقية الكلاسيكية بجوار البحيرة ، مما يجذب الآلاف من الناس في نهاية كل أسبوع للاستمتاع بالموسيقى والمناظر الطبيعية والألعاب النارية. [416]

تعد Epping Forest مكانًا شهيرًا للعديد من الأنشطة الخارجية ، بما في ذلك ركوب الدراجات في الجبال والمشي وركوب الخيل والجولف والصيد بالصنارة والتزلج على الجليد. [417]

المشي

المشي هو نشاط ترفيهي شهير في لندن . تشمل المناطق التي توفر للمشي Wimbledon Common و Epping Forest و Hampton Court Park و Hampstead Heath والمنتزهات الملكية الثمانية والقنوات ومسارات السكك الحديدية المهجورة. [418] تحسن الوصول إلى القنوات والأنهار مؤخرًا ، بما في ذلك إنشاء طريق التايمز ، الذي يقع حوالي 28 ميلاً (45 كم) منها داخل لندن الكبرى ، ومسار واندل . يمتد هذا مسافة 12 ميلاً (19 كم) عبر جنوب لندن على طول نهر واندل ، أحد روافد نهر التايمز . [419]

تم أيضًا إنشاء مسارات أخرى طويلة المسافة ، تربط المساحات الخضراء ، بما في ذلك Capital Ring ، و Green Chain Walk ، و London Outer Orbital Path ("Loop") ، و Jubilee Walkway ، و Lea Valley Walk ، و Diana ، Princess of Wales Memorial Walk . [418]

  • عرض جوي من حديقة هايد بارك و حدائق كنسينغتون

  • Lake with London Eye in the background

    بحيرة سانت جيمس بارك وعين لندن في الأفق

  • و نهر Wandle ، كارشالتون ، في لندن بورو من ساتون

استضافت لندن الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات: في أعوام 1908 و 1948 و 2012 ، [420] [421] مما يجعلها أول مدينة تستضيف الألعاب الحديثة ثلاث مرات. [24] كما استضافت المدينة دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية في عام 1934 . [422] في عام 2017 ، استضافت لندن بطولة العالم لألعاب القوى لأول مرة. [423]

لندن معظم رياضة شعبية هي كرة القدم ولها ثمانية أندية في اللغة الإنجليزية الدوري الممتاز اعتبارا من 2020-21 الموسم : ارسنال ، تشارلتون ، تشيلسي ، كريستال بالاس ، فولهام ، كوينز بارك رينجرز ، توتنهام هوتسبير ، و وست هام يونايتد . [424] الفرق المحترفة الأخرى في لندن هي AFC Wimbledon و Barnet و Brentford و Bromley و Dagenham & Redbridge و Leyton Orient و Millwall و Sutton United .

منذ عام 1924 ، كان ملعب ويمبلي الأصلي موطنًا لفريق كرة القدم الوطني الإنجليزي . استضافت نهائيات كأس العالم لكرة القدم 1966 ، مع انجلترا بفوزه على ألمانيا الغربية، وخدم كمكان ل نهائي كأس الاتحاد الانجليزي ، وكذلك دوري الرجبي الصورة كأس التحدي النهائي. [425] يخدم ملعب ويمبلي الجديد نفس الأغراض ويتسع لـ 90 ألف متفرج . [426]

اثنين من الدوري الممتاز للرجبي تقوم فرق الاتحاد في لندن، هارليكينز و لندن الايرلندي . [427] إيلينغ Trailfinders ، ريتشموند و فتحها المسلمون اللعب في بطولة RFU وغيرها من أندية اتحاد الرجبي في مدينة وتشمل لندن الاسكتلندية ، روسلين بارك FC ، Westcombe بارك RFC ، و بلكهث FC . يستضيف ملعب تويكنهام في جنوب غرب لندن المباريات على أرضه لفريق اتحاد الرجبي الوطني الإنجليزي ويتسع لـ82 ألف متفرج الآن بعد أن تم الانتهاء من المدرج الجنوبي الجديد. [428]

في حين دوري الرجبي هو أكثر شعبية في شمال انكلترا، هناك نوعان من المهنية أندية دوري الرجبي في لندن ان برونك لندن في الدرجة الثانية بطولة RFL ، الذين يلعبون في الأرض Trailfinders الرياضة في غرب إيلينغ ، والدرجة الثالثة دوري فريق واحد ، علماء لندن من وود جرين ، هارينجي .

من أشهر المسابقات الرياضية السنوية في لندن بطولة ويمبلدون للتنس ، التي تقام في نادي عموم إنجلترا في الضاحية الجنوبية الغربية لويمبلدون . [429] لعبت في أواخر يونيو إلى أوائل يوليو ، وهي أقدم بطولة تنس في العالم ، وتعتبر على نطاق واسع الأكثر شهرة. [430] [431] [432]

لندن اثنين من اختبار الكريكيت الأسباب، الرب (منزل ميدلسكس CCC ) في سانت جون وود [433] و البيضاوي (منزل ساري CCC ) في كيننجتون . [434] استضاف لوردز أربع نهائيات لكأس العالم للكريكيت ، ويُعرف باسم موطن الكريكيت . [435] أحداث رئيسية أخرى هي الكتلة المشاركة السنوية ماراثون لندن ، والذي بعض 35000 العدائين محاولة ل26.2 ميلا (42.2 كم) البرنامج الدراسي في جميع أنحاء المدينة، [436] و سباق القوارب جامعة على نهر التايمز من بوتني إلى Mortlake . [437]

  • ملعب ويمبلي ، موطن فريق إنجلترا لكرة القدم ، يتسع لـ 90 ألف متفرج . إنه أكبر ملعب في المملكة المتحدة. [438]

  • تبلغ سعة تويكنهام ، موطن فريق اتحاد الرجبي الإنجليزي ، 82 ألف متفرج ، وهو أكبر ملعب لاتحاد الرجبي في العالم. [439]

  • المحكمة المركزية في ويمبلدون . لعبت البطولة لأول مرة في عام 1877 ، وهي أقدم بطولة تنس في العالم. [440]

  • مخطط إنجلترا
  • مخطط لندن

  1. ^ مدينة لندن و لندن الكبرى
  1. ^ أنظر أيضا: مدينة مستقلة § عواصم وطنية .
  2. ^ لا ينبغي الخلط بين عمدة لندن وعمدة لندن اللورد ، الذي يرأس شركة مدينة لندن ، التي تدير مدينة لندن .
  3. ^ وفقًا لوكالة الإحصاء الأوروبية (يوروستات) ، كان لدى لندن أكبر منطقة حضرية أكبرفي الاتحاد الأوروبي. يستخدم Eurostat مجموع سكان القلب الحضري المتاخم ومنطقة التنقل المحيطة كتعريف له.
  4. ^ لندن ليست مدينة بمعنى أن الكلمة تنطبق في المملكة المتحدة ، أي أنهاتمنح وضع المدينة من قبل التاج.
  5. ^ وفقًالتعريف قاموس كولينز الإنجليزي لـ "مقر الحكومة" ، [150] لندن ليست عاصمة إنجلترا ، حيث ليس لإنجلترا حكومتها الخاصة. وفقًا لقاموس أوكسفورد الإنجليزي المرجعي [151] ، يتم تعريف "أهم مدينة" والعديد من السلطات الأخرى. [152]
  6. ^ كانت إمبريال كوليدج لندن كلية مكونة لجامعة لندن بين عامي 1908 و 2007. تم منح الدرجات العلمية خلال هذا الوقت من قبل الجامعة الفيدرالية ، ولكن الكلية تصدر الآن شهاداتها الخاصة.

  1. ^ "تقديرات السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية - مكتب الإحصاء الوطني" . www.ons.gov.uk .
  2. ^ أ ب رقم 1 دواجن (94 واحد) ، متحف علم الآثار بلندن ، 2013 . خدمة بيانات علم الآثار ، جامعة يورك.
  3. ^ "خريطة الطقس في لندن" . مكتب التقى. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2018 .
  4. ^ أ ب "سكان منطقة العاصمة" . يوروستات. 18 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  5. ^ أ ب "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية" . ONS . 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  6. ^ "النشاط الاقتصادي الإقليمي حسب الناتج المحلي الإجمالي ، المملكة المتحدة: 1998 إلى 2018" . www.ons.gov.uk .
  7. ^ دليل التنمية البشرية دون الوطنية. "قاعدة بيانات المنطقة - معمل البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org .
  8. ^ "لندن" . قاموس كولينز. و . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
  9. ^ "كتاب حقائق العالم" . وكالة الإستخبارات المركزية. 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .
  10. ^ "رومان لندن" . متحف لندن . الثانية مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2008.
  11. ^ فاولر ، جوشوا (5 يوليو 2013). "قانون حكومة لندن: إسيكس ، كنت ، ساري وميدلسكس بعد مرور 50 عامًا" . بي بي سي نيوز .
  12. ^ كاولي ، لورانس (1 أغسطس 2013). "الجدل الكبير: هل بروملي في لندن أم كنت؟" . بروملي تايمز .
  13. ^ تيل ، جوانا (14 فبراير 2012). "كرويدون ، لندن أم كرويدون ، ساري؟" . معلن كرويدون . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014.
  14. ^ أ ب "المكاتب الحكومية للمناطق الإنجليزية ، ملفات حقائق: لندن" . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2008 . تم الاسترجاع 4 مايو 2008 .
  15. ^ إلكوك ، هوارد (1994). الحكومة المحلية: السياسة والإدارة في السلطات المحلية . لندن: روتليدج . ص. 368. ردمك 978-0-415-10167-7.
  16. ^ جونز ، بيل ؛ كافانا ، دينيس. موران ، مايكل ؛ نورتون ، فيليب (2007). سياسة المملكة المتحدة . هارلو: تعليم بيرسون. ص. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
  17. ^ "قانون الملازم عام 1997" . www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
  18. ^ "مؤشر مدينة الطاقة العالمية 2020" . معهد الاستراتيجيات الحضرية - مؤسسة موري التذكارية . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .؛ Adewunmi ، Bim (10 آذار 2013). "لندن: عاصمة كل شيء في العالم" . الجارديان . لندن.؛ "ما هي عاصمة العالم؟" . حياة أكثر ذكاءً. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2013 .
  19. ^ "المدن الأكثر تأثيراً في العالم لعام 2014" . فوربس . 14 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .؛ ديردن ، ليزي (8 أكتوبر 2014). توصلت الدراسة إلى أن "لندن هي أكثر المدن المرغوبة للعمل فيها في العالم" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  20. ^ "ترتيب المدن العشر الأوائل حول العالم التي تضم أغنى الناس ثراءً" . الثروة-X . 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
  21. ^ توجنيني ، جياكومو. "أغنى مدن العالم: أفضل 10 مدن يسميها المليارديرات بالمنزل" . فوربس . نيويورك . تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  22. ^ أ ب "يستمر عدد الطلاب الدوليين في لندن في النمو" (خبر صحفى). سلطة لندن الكبرى. 20 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2010.
  23. ^ "تصنيفات جامعة تايمز للتعليم العالي العالمية" .؛ "أفضل الجامعات: إمبريال كوليدج لندن" .؛ "أفضل الجامعات: LSE" . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2019 .
  24. ^ أ ب "اللجنة الأولمبية الدولية تختار لندن لتكون المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الثلاثين في عام 2012" (خبر صحفى). اللجنة الأولمبية الدولية . 6 يوليو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2006 .
  25. ^ "اللغات التي يتحدث بها سكان المملكة المتحدة" . المركز الوطني للغات. 16 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2008.أرشيفات إضافية: 13 فبراير 2005 .
  26. ^ "أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي. أكثر من 7 ملايين مقيم في عام 2001" . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2008 .
  27. ^ "التركيز على لندن - السكان والهجرة | London DataStore" . سلطة لندن الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2012 .
  28. ^ "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية ، الإصدار السنوي الخامس عشر" (PDF) . ديموغرافيا . أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  29. ^ أ ب "تعداد 2011 - المناطق المبنية" . nomisweb.co.uk . ONS . 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
  30. ^ "خطة لندن (مارس 2015)" . سلطة لندن الكبرى. 15 أكتوبر 2015. أرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
  31. ^ "القوائم: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - الممتلكات المدرجة في قائمة التراث العالمي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2008 .
  32. ^ بلاكمان ، بوب (25 يناير 2008). "ويست إند يجب أن يبتكر من أجل التجديد ، كما يقول التقرير" . ما هو على خشبة المسرح . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 .
  33. ^ أ ب ميلز ، أنتوني ديفيد (2001). معجم أسماء أماكن لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 139. رقم ISBN 9780192801067. OCLC  45406491 .
  34. ^ "المملكة المتحدة أقدم وثيقة مكتوبة بخط اليد" في لندن الرومانية حفر " " . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2016 .
  35. ^ براون ، مات (15 يناير 2014). "كيف حصلت لندن على اسمها" . لندن . تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
  36. ^ أ ب بينون ، ثيودورا (2016). "اسم لندن". معاملات الجمعية اللغوية . 114 (3): 281-97. دوى : 10.1111 / 1467-968X.12064 .
  37. ^ كوتس ، ريتشارد (1998). "شرح جديد لاسم لندن". معاملات الجمعية اللغوية . 96 (2): 203 - 229. دوى : 10.1111 / 1467-968X.00027 .
  38. ^ شرايفر ، بيتر (2014). الاتصال اللغوي وأصول اللغات الجرمانية . نيويورك: روتليدج . ص. 57. رقم ISBN 9781138245372.
  39. ^ ميلز ، ديفيد (2001). معجم أسماء أماكن لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 140. ردمك 9780192801067. OCLC  45406491 .
  40. ^ "أسبوع الفيضان LDN 2017" . 9 نوفمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
  41. ^ أ ب دينيسون ، سيمون (يوليو 1999). "أول جسر لندن في نهر التايمز في فوكسهول" . علم الآثار البريطاني (46). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2011 .
  42. ^ "أقدم هيكل ما قبل التاريخ في لندن" . BAJR. 3 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018 .
  43. ^ أ ب ميلن ، جوستاف. "أقدم هيكل شاطئي في لندن!" . مدونة الضفدع . برنامج اكتشاف التايمز. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2011 .
  44. ^ بيرينج ، دومينيك (1991). رومان لندن . لندن: روتليدج. ص. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
  45. ^ "الجدول الزمني للتاريخ البريطاني - بريطانيا الرومانية" . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
  46. ^ لانكشاير ، آن (2002). مسرح لندن المدني: City Drama and Pageantry من Roman Times حتى 1558 . صحافة جامعة كامبرج. ص. 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
  47. ^ "آخر أيام لندينيوم" . متحف لندن . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  48. ^ "السنوات الأولى من Lundenwic" . في متحف لندن . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008.
  49. ^ ويلر ، كيب. "هجمات الفايكنج" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 يناير 2016 .
  50. ^ فينس ، آلان (2001). "لندن". في لابيدج ، مايكل ؛ بلير ، جون. كينز ، سيمون ؛ سكراج ، دونالد ، محرران. موسوعة بلاكويل في إنجلترا الأنجلوسكسونية . بلاكويل. رقم ISBN 978-0-631-22492-1.
  51. ^ ستنتون ، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلو سكسونية (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 538-539. رقم ISBN 978-0-19-280139-5.
  52. ^ بلير ، جون (2001). "وستمنستر". في لابيدج ، مايكل ؛ بلير ، جون. كينز ، سيمون ؛ سكراج ، دونالد ، محرران. موسوعة بلاكويل في إنجلترا الأنجلوسكسونية . بلاكويل. رقم ISBN 978-0-631-22492-1.
  53. ^ إبيجي ، دكتور مايك (17 فبراير 2011). "التاريخ - 1066 - الملك ويليام" . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
  54. ^ تينيسوود ، أدريان . "تاريخ العمارة البريطانية - البرج الأبيض" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 5 مايو 2008 .
  55. ^ "برلمان المملكة المتحدة - البرلمان: المبنى" . برلمان المملكة المتحدة. 9 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  56. ^ "قصر وستمنستر" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  57. ^ سكوفيلد ، جون. فينس ، آلان (2003). مدن العصور الوسطى: علم آثار المدن البريطانية في وضعها الأوروبي . مجموعة Continuum International للنشر. ص. 26. ردمك 978-0-8264-6002-8.
  58. ^ إبيجي ، دكتور مايك (10 مارس 2011). "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني في العمق: الموت الأسود" . www.bbc.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2008 .
  59. ^ "ريتشارد الثاني (1367-1400)" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
  60. ^ جاكوبس ، جوزيف (1906). "انجلترا" . الموسوعة اليهودية .
  61. ^ مونديل ، روبن ر. (2010) ، يهود الملك ، لندن: Continuum ، ص 88-99 ، ISBN 978-1-84725-186-2، LCCN  2010282921 ، OCLC  466343661 ، OL  24816680M
  62. ^ أ ب بيفسنر ، نيكولاس (1 يناير 1962). لندن - مدينتا لندن وستمنستر . 1 (الطبعة الثانية). كتب البطريق . ص. 48. ASIN  B0000CLHU5 .
  63. ^ ‹انظر Tfd›تشيشولم ، هيو ، أد. (1911). "ستيليارد ، تجار"  . Encyclopædia Britannica (الطبعة 11). صحافة جامعة كامبرج.
  64. ^ جنيه ، عادي JG (1973). جغرافيا تاريخية لأوروبا 450 ق.م - 1330 م . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 430. دوى : 10.1017 / CBO9781139163552 . رقم ISBN 9781139163552.
  65. ^ رامزي ، جورج دانيال (1986). The Queen's Merchants and the Revolt of the Netherlands (نهاية أنتويرب مارت ، المجلد 2) . مطبعة جامعة مانشستر . ص 1 و 62-63. رقم ISBN 9780719018497.
  66. ^ بورغون ، جون ويليام (1839). حياة وأوقات السير توماس جريشام ، مؤسس البورصة الملكية: بما في ذلك إشعارات العديد من معاصريه. مع الرسوم التوضيحية ، المجلد 2 . لندن: آر جينينغز. ص 80-81. رقم ISBN 978-1277223903.
  67. ^ دورستون ، كريستوفر (1993). جيمس الأول . لندن: روتليدج. ص. 59 . رقم ISBN 978-0-415-07779-8.
  68. ^ دوليتل ، إيان (2014). " " الرفض الكبير: لماذا تحكم شركة مدينة لندن فقط سكوير مايل؟ ". جريدة لندن . 39 (1): 21-36. دوى : 10.1179 / 0305803413Z.00000000038 . S2CID  159791907 .
  69. ^ فلينتام ، ديفيد. "لندن" . الأماكن المحصنة . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  70. ^ هارينجتون ، بيتر (2003). تحصينات الحرب الأهلية الإنجليزية 1642–51 ، المجلد 9 من القلعة ، 9 ، أوسبري للنشر ، ردمك  1-84176-604-6 . ص. 57
  71. ^ فلينتام ، ديفيد. "لندن" . الأماكن المحصنة . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .رازيل ، بيتر ؛ رازيل ، إدوارد ، محرران. (1 يناير 1996). الحرب الأهلية الإنجليزية: حساب معاصر (v. 1) . Wencelaus Hollar (الرسام) ، كريستوفر هيل (مقدمة). كتب كاليبان. رقم ISBN 978-1850660316.^ جاردينر ، صموئيل ر. (16 يوليو 2017). تاريخ الحرب الأهلية الكبرى ، 1642-1649 . 3 . كتب منسية. ص. 218. ISBN 978-1334658464.
  72. ^ "قائمة الأوبئة الوطنية للطاعون في إنجلترا 1348–1665" . الحضرية ريم. 4 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2009 . تم الاسترجاع 3 مايو 2010 .
  73. ^ "قصة الطاعون" . القناة 4 . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011.
  74. ^ بيبس ، صموئيل (2 سبتمبر 1666) [1893]. ماينورز برايت (فك التشفير) ؛ هنري ب.ويتلي ، محرران. يوميات صموئيل بيبس . 45: أغسطس / سبتمبر 1666. ISBN 978-0-520-22167-3. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2013.
  75. ^ سكوفيلد ، دكتور جون (17 فبراير 2011). "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني في العمق: لندن بعد الحريق العظيم" . www.bbc.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
  76. ^ "إعادة البناء بعد الحريق" . متحف لندن . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  77. ^ ريدواي ، توماس فيديان (1940). "إعادة بناء لندن بعد الحريق العظيم" . التاريخ . جوناثان كيب. 25 (98): 97-112. دوى : 10.1111 / j.1468-229X.1940.tb00765.x . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  78. ^ جاردين ، ليزا (18 يناير 2005). الحياة الغريبة لروبرت هوك: الرجل الذي قاس لندن . Harper Perennial (تم نشره في 18 يناير 2005). رقم ISBN 978-0060538989.
  79. ^ "PBS - سويني تود ، الحلاق الشيطاني في شارع فليت" . www.pbs.org . 2001 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  80. ^ جاكسون ، بيتر (3 أغسطس 2009). "عدالة قاسية - الطراز الفيكتوري" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  81. ^ "الشؤون الوطنية: عقوبة الإعدام: ممارسة آخذة في التلاشي" . الوقت . نيويورك. 21 مارس 1960 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 .
  82. ^ هاريس ، ريان (5 أكتوبر 2012). "التاريخ - مستشفى اللقيط" . بي بي سي . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  83. ^ أ ب كوسبو ، أوليفر (2016). الماجستير في التمويل: تاريخ موجز للمراكز المالية الدولية في الألفية الماضية . العالم العلمي. رقم ISBN 978-981-310-884-4.
  84. ^ كارلوس ، آن م. نيل ، لاري (11 فبراير 2011). "أمستردام ولندن كمراكز مالية في القرن الثامن عشر" . مراجعة التاريخ المالي . 18 (1): 21-46. دوى : 10.1017 / S0968565010000338 . ISSN  1474-0052 . S2CID  153626377 .
  85. ^ "عندما يتعب الرجل من لندن ، فإنه سئم الحياة: صموئيل جونسون" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011.
  86. ^ "لندن: أعظم مدينة" . Channel4.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  87. ^ بيرتود ، آلان (2018). طلب بدون تصميم: كيف تشكل الأسواق المدن . الصحافة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . رقم ISBN 978-0262038768.
  88. ^ "الإضافات المخفية: الكوليرا تأتي إلى لندن الفيكتورية" . لندن: متحف العلوم. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 .
  89. ^ براون ، روبرت و. "لندن في القرن التاسع عشر" . جامعة نورث كارولينا في بيمبروك. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 .
  90. ^ جويبيل ، ستيفان. وايت ، جيري (2016). "لندن والحرب العالمية الأولى" (PDF) . مجلة لندن . 41 (3): 1-20. دوى : 10.1080 / 03058034.2016.1216758 . S2CID  159584322 .
  91. ^ "خرائط أضرار القنابل تكشف الدمار الذي لحق بلندن في الحرب العالمية الثانية" . nationalgeographic.com.au . 18 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  92. ^ رونك ، ليز (27 يوليو 2013). "الحياة في أولمبياد لندن 1948" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  93. ^ هيبرت ، كريستوفر. وينرب بن ؛ كيي ، جوليا. كيي ، جون (2010). موسوعة لندن . صور ماثيو وينريب (الطبعة الثالثة). بان ماكميلان . ص. 428. ردمك 9781405049252.
  94. ^ "1951: الملك جورج يفتتح مهرجان بريطانيا" . news.bbc.co.uk . 2008 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  95. ^ ^ كورتون ، كريستين ل. (6 نوفمبر 2015). "عودة ضباب لندن" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  96. ^ براون ، ميك (29 مايو 2012). "عقود الماس: الستينيات" . telegraph.co.uk . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  97. ^ روبسون ، ديفيد (8 سبتمبر 2016). "تأرجح الستينيات: خذ نزهة على طريق تشيلسي كينغز في الستينيات" . express.co.uk . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  98. ^ ماكلين ، روري (15 يوليو 2007). "جولة الذاكرة السحرية في لندن" . telegraph.co.uk . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  99. ^ براكين ، جريجوري ب. (2011). جولة سيرًا على الأقدام في لندن: رسومات تخطيطية للكنوز المعمارية للمدينة ... رحلة عبر المناظر الطبيعية الحضرية في لندن . مارشال كافنديش انترناشيونال. ص. 10. ISBN 9789814435369.
  100. ^ ويبر ، إستر (31 مارس 2016). "صعود وسقوط GLC" . bbc.com/news . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  101. ^ كاتلر ، ديفيد (16 مايو 2011). "الجدول الزمني - أسوأ هجمات بالقنابل للجيش الجمهوري الأيرلندي على البر الرئيسي لبريطانيا" . رويترز . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  102. ^ لوي ، جوش (24 مارس 2017). "لندن لا تحترق: كيف جعلها تاريخ بريطانيا مع الجيش الجمهوري الإيرلندي صامدة في مواجهة الهجوم" . نيوزويك . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  103. ^ جودوي ، ماريا (7 يوليو 2005). "الجدول الزمني: تاريخ لندن المتفجر" . NPR.org . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  104. ^ جون ، سيندي (5 أبريل 2006). "إرث أعمال الشغب في بريكستون" . news.bbc.co.uk . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  105. ^ "عدد سكان لندن يبلغ 8.6 مليون رقم قياسي" . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  106. ^ Zolfagharifard ، Ellie (14 فبراير 2014). "الجدول الزمني كناري وارف: من سنوات تاتشر إلى السيطرة القطرية" . وصي . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  107. ^ هانلون ، مايكل (18 فبراير 2014). "لقد أنقذ حاجز التايمز لندن - ولكن هل حان وقت مبنى الركاب 2؟" . telegraph.co.uk . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  108. ^ "1986: إلغاء مجلس لندن الكبرى" . news.bbc.co.uk . 2008 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  109. ^ إيجة ، آيكي (25 يونيو 2010). "مشاريع الألفية: 10 سنوات من التوفيق" . www.building.co.uk . تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  110. ^ "لندن تتفوق على باريس في أولمبياد 2012" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  111. ^ "تفجيرات 7 يوليو: نظرة عامة" . بي بي سي نيوز . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2008 .
  112. ^ الضخم ، بن ؛ هويلر ، مايكل ؛ تايلور ، بيتر جيه ؛ ويتلوكس ، فرانك ، محرران. (2015). الكتيب الدولي للعولمة ومدن العالم . إدوارد الجار للنشر . ص. 422. ISBN 9781785360688.
  113. ^ "النمو السكاني في لندن ، 1939-2015" . لندن داتستور . سلطة لندن الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 . عنوان URL بديل
  114. ^ تشاندلر ، مارك (24 يونيو 2016). " " لن كنت تفضل أن يكون الرئيس صادق؟ الآلاف يدعون صادق خان لإعلان استقلال لندن والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي " . المعيار المسائي . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  115. ^ "من يدير لندن - اكتشف من يدير لندن وكيف" . مجالس لندن . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  116. ^ جيمس وليم. ^ بايبر ، إليزابيث (7 مايو 2016). "خان حزب العمل يصبح أول مسلم عمدة للندن بعد حملة مريرة" . رويترز . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2016 .
  117. ^ "انتخابات لندن 2016: النتائج" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
  118. ^ "خطة لندن" . سلطة لندن الكبرى . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 مايو 2012 .
  119. ^ "دليل حكومة لندن - مجالس أحياء لندن" . مجالس لندن . تم الاسترجاع 29 مارس 2017 .
  120. ^ "الإحصاءات المالية للحكومة المحلية في إنجلترا رقم 21 (2011)" (PDF) . 2011. أرشفة (PDF) من الأصلي في 28 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  121. ^ "من نحن" . لواء مطافئ لندن. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2009 .
  122. ^ "عنا" . خدمة الإسعاف في لندن NHS Trust. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2009 .
  123. ^ "قائمة المحطات - محطات خفر السواحل HM" . وكالة البحرية وخفر السواحل . 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2009 .
  124. ^ "إطلاق خدمة قارب نجاة التايمز" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2002. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2004 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2009 .
  125. ^ "قانون ميناء لندن لعام 1968 (بصيغته المعدلة)" . هيئة ميناء لندن . تم الاسترجاع 29 مارس 2021 .
  126. ^ "مكتب رئيس الوزراء ، 10 داونينج ستريت" . uk.gov . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  127. ^ "الدوائر من الألف إلى الياء - انتخابات 2019" . بي بي سي نيوز . 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  128. ^ "وزير لندن" . www.gov.uk . حكومة المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  129. ^ "حول MOPAC" . سلطة لندن الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  130. ^ "MPA: هيئة شرطة العاصمة" . هيئة شرطة العاصمة. 22 مايو 2012 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  131. ^ "الشرطة" . سلطة لندن الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2008 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2009 .
  132. ^ "عنا" . شرطة النقل البريطانية . 2021 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  133. ^ "وزارة الدفاع - هدفنا" . وزارة الدفاع - الشرطة . 2017 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  134. ^ "الجريمة المسجلة: انهيار جغرافي - دائرة شرطة العاصمة" . سلطة لندن الكبرى . 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  135. ^ "معدل جرائم القتل في لندن ارتفع بنسبة 14٪ خلال العام الماضي" . أخبار ITV. 24 يناير 2016 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2016 .
  136. ^ "جداول بيانات خرائط الجريمة لشرطة العاصمة" . Maps.met.police.uk. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 .
  137. ^ "الإحصائيات والبيانات" . شرطة العاصمة . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  138. ^ كريرار ، بيبا ؛ جايل ، داميان (10 أبريل 2018). "صادق خان يعقد قمة مجلس المدينة حول كيفية التصدي للجرائم العنيفة" . الجارديان . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  139. ^ بيفان ، تشارلز ؛ بيكرستث ، هاري (1865). "تقارير قضايا في ديوان ، مجادلة ومصممة في محكمة رولز" . سوندرز وبنينج. يتطلب الاستشهاد بالمجلة |journal=( مساعدة )
  140. ^ مكتب القرطاسية (1980). لندن الداخلية رسالة بوست . HMSO ص. 128. رقم ISBN 978-0-10-251580-0.
  141. ^ شركة AZ Map لجغرافيون (2008). رمز لندن البريدي والحدود الإدارية (6 ed.). شركة خريطة الجغرافيين من الألف إلى الياء. رقم ISBN 978-1-84348-592-6.
  142. ^ "أمر إسيكس ولندن الكبرى وهيرتفوردشاير (مقاطعة وحدود لندن بورو)" . مكتب معلومات القطاع العام. 1993. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  143. ^ ديليس ، إم هيل (2000). السياسة الحضرية والسياسة في بريطانيا . مطبعة سانت مارتن. ص. 268 . رقم ISBN 978-0-312-22745-6.
  144. ^ "لندن في وضعها الإقليمي" (PDF) . جمعية لندن. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مايو 2008 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  145. ^ قانون حكومة لندن لعام 1963 . مكتب معلومات القطاع العام. رقم ISBN 978-0-16-053895-7. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 6 مايو 2008 .
  146. ^ "لندن - ملامح - أين مركز لندن؟" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  147. ^ M @ (30 أبريل 2014). "أين هو مركز لندن؟ تحديث" . لندن . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2016 . تم الاسترجاع 6 مايو 2016 .
  148. ^ "قانون الملازم عام 1997" . OPSI. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
  149. ^ بارلو ، إم (1991). حكومة العاصمة . لندن: روتليدج . ص. 346. ISBN 9780415020992.
  150. ^ سنكلير ، جي إم (1994). قاموس كولينز الإنجليزي (الطبعة الثالثة المحدثة). غلاسكو: دار نشر هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0004706788.
  151. ^ بيرسال ، جودي ؛ ترامبل ، بيل ، محرران. (2002). قاموس أوكسفورد الإنجليزي المرجعي (2nd ، rev ed.). أكسفورد ، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0198606529.
  152. ^ "PFI: المقر الجديد لوزارة الداخلية - التقرير الثامن عشر للدورة 2003–04" (PDF) . المنشورات . برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  153. ^ سكوفيلد ، جون (يونيو 1999). "عندما أصبحت لندن عاصمة أوروبية" . علم الآثار البريطاني . مجلس علم الآثار البريطاني (45). ISSN  1357-4442 . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مايو 2008 .
  154. ^ "متروبوليس: 027 لندن ، الرابطة العالمية للمدن الكبرى" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 3 مايو 2010 .
  155. ^ شيبارد ، فرانسيس (2000). لندن: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  156. ^ "فيضان" . وكالة البيئة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2006 .
  157. ^ " " مستويات البحر "- وكالة البيئة في المملكة المتحدة" . وكالة البيئة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2008 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  158. ^ "خريطة الساحل الجديدة يمكن أن تساعد في تعزيز الدفاعات البحرية" . جامعة دورهام . 7 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2018 .
  159. ^ آدم ، ديفيد (31 مارس 2009). "حاجز التايمز يحصل على وقت إضافي باعتباره دفاع لندن الرئيسي عن الفيضانات" . الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2009 .
  160. ^ "الطقس أبريل" . www.trevorharley.com .
  161. ^ "Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697-1987" . تم الاسترجاع 16 مايو 2020 .
  162. ^ "متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حسب المدينة في الولايات المتحدة - النتائج الحالية" . www.currentresults.com . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  163. ^ "متوسط ​​هطول الأمطار السنوي للمدن في أوروبا - النتائج الحالية" . www.currentresults.com . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  164. ^ "سيدني المناخ: متوسط درجة الحرارة، والطقس خلال الشهر، سيدني درجة حرارة الماء - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  165. ^ بيرت ، ستيفن. إيدن ، فيليب (2004). "الطقس في أغسطس 2003". الطقس . 59 (9): 239 - 246. بيب كود : 2004Wthr ... 59..239B . دوى : 10.1256 / wea.10.04B .
  166. ^ "1962" . تريفور هارلي . تم الاسترجاع 25 أبريل 2021 .
  167. ^ "بحث | بيانات المناخ على الإنترنت (CDO) | المركز الوطني للبيانات المناخية (NCDC)" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2019 .
  168. ^ عاموس ، جوناثان (20 يناير 2020). "لندن تحطم رقما قياسيا في الضغط العالي" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 13 فبراير 2020 .
  169. ^ جونسون ، هـ ؛ كوفاتس ، رس ؛ مكجريجور ، جي ؛ ستيدمان ، ي. جيبس ، م ؛ Walton6، H (1 يوليو 2005). "تأثير موجة الحر عام 2003 على الوفيات اليومية في إنجلترا وويلز واستخدام تقديرات الوفيات الأسبوعية السريعة" . المراقبة الأوروبية . 10 (7): 15-16. دوى : 10.2807 / esm.10.07.00558-en . بميد  16088043 .
  170. ^ تايلور ، بريان (2002). "1976. موجة الحر لا تصدق" . TheWeatherOutlook . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  171. ^ "تقرير الطقس الشهري لمكتب الأرصاد الجوية" (PDF) . Wyman and Sons، Ltd. 1911. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  172. ^ "هذا الصيف هو الأكثر جفافا منذ 57 عاما ، مكتب Met Office يؤكد" . HuffPost المملكة المتحدة . 19 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2019 .
  173. ^ "الجفاف في المملكة المتحدة: SPI" . مركز المملكة المتحدة للبيئة والهيدرولوجيا . 2018 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  174. ^ "فيليب إيدن: أطول جفاف منذ عامين - weatheronline.co.uk" . www.weatheronline.co.uk . تم الاسترجاع 10 أبريل 2019 .
  175. ^ "جزيرة هيت الحضرية في لندن: ملخص لصانعي القرار" (PDF) . سلطة لندن الكبرى. أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
  176. ^ إيدن ، فيليب (9 يونيو 2004). "أكثر دفئا ودرجات حرارة منافسة لفرنسا" . التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  177. ^ "مطار لندن هيثرو" . مكتب التقى . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
  178. ^ "بيانات المحطة" . مكتب التقى . تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  179. ^ "تقرير الطقس الشهري لعام 1929" . digital.nmla.metoffice.gov.uk . مكتب جلالة الملك الثابت . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  180. ^ "القيم القصوى لمطار هيثرو" . KNMI . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015 .
  181. ^ "هيثرو 1981-2010 تعني القيم القصوى والدنيا" . KNMI . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2017 .
  182. ^ "لندن ، المملكة المتحدة - بيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاسترجاع 11 مارس 2020 .
  183. ^ "أحياء لندن - لندن لايف ، GLA" . حكومة لندن. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2008 .
  184. ^ دوجان ، ماتي ؛ كاساردا ، جون د. (1988). عصر متروبوليس . حكيم. ص. 99. رقم ISBN 978-0-8039-2603-5.
  185. ^ "لندن كمركز مالي" . رئيس بلدية لندن. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2008.
  186. ^ "ويست إند لا تزال تجذب الجماهير" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  187. ^ ميك ، جيمس (17 أبريل 2006). "سوبر ريتش" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
  188. ^ "معلومات عن أحدث أسعار المنازل في رويال بورو" . رويال بورو أوف كنسينغتون وتشيلسي. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2016.
  189. ^ جونز ، روبرت (8 أغسطس 2014). "متوسط ​​أسعار المنازل في لندن يقفز بنسبة 19 بالمائة في عام" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  190. ^ أ ب فلين ، إميلي (6 يوليو 2005). "نهاية شرق الغد" . نيوزويك . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2006.
  191. ^ فويل ، جوناثان (29 مارس 2011). "هامبتون كورت: ذا لوست بالاس" . بي بي سي التاريخ . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2013 .
  192. ^ "محطة بادينغتون" . المباني العظيمة. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 .
  193. ^ لونسديل ، سارة (27 مارس 2008). "البيوت البيئية: خشبية هل تكون جميلة ...؟" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
  194. ^ "داخل لندن الجديد" البيض الزجاج ' " . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2008 .
  195. ^ "الحياة البرية في لندن ، إنجلترا: صفحة LNHS الرئيسية" . lnhs.org.uk . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2007.
  196. ^ "جمعية لندن للتاريخ الطبيعي - الصفحة الرئيسية" . lnhs.org.uk . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  197. ^ توفري ، لوري (27 يوليو 2012). "تخطيط سكان البرمائيات والزواحف في لندن" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  198. ^ "فوكس يقتل طيور النحام الخاصة بالملكة" . مراجعة المتحدث الرسمي . 3 فبراير 1996. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  199. ^ "تقرير مسح حدائق الثدييات 2001" (PDF) . جمعية الثدييات . جمعية الثدييات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  200. ^ أوين ، جيمس (15 مايو 2006). "10000 Foxes Roam London" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  201. ^ "الثدييات" . الحدائق الملكية . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  202. ^ لو ، بيتر. "تم العثور على أول ثعالب بحرية في لندن" . هذه هي لندن المحلية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2010.
  203. ^ "الثدييات" . cityoflondon.gov.uk . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2014 .
  204. ^ أوبراين ، ليام (24 مارس 2013). "العثور على الحوت الميت عائمًا في مصب نهر التايمز 'سيتم فحصه ' " . الإندبندنت يوم الأحد . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  205. ^ أفيس ، بن ؛ ^ تايلور ، آنا لويز (18 يونيو 2012). "طبيعة بي بي سي - سؤال عن الطبيعة: ما مدى إخفاء الجانب البري للمملكة المتحدة؟" . بي بي سي الطبيعة . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  206. ^ أسقف ، راشيل (5 نوفمبر 2012). "ريتشموند بارك دير كول يبدأ" . ساتون وكرويدون جارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  207. ^ "بالصور: دير لندن الحضري" . لندن مساء قياسي . 25 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  208. ^ إينيس ، إيما (14 يونيو 2012). "المصور يستقر مونتجاك دير في ميل هيل جاردن" . إدجوير وميل هيل تايمز . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  209. ^ "ملخص عن بلدان الميلاد في لندن" . تحديث التعداد . data.london.gov.uk. 2011 : 1. 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2014 .
  210. ^ " معظم أطفال لندن لديهم أب مولود في الخارج أرشفة 25 يونيو 2018 في آلة Wayback .". فاينانشيال تايمز . 1 ديسمبر 2016.
  211. ^ كيامبي ، سارة (2005). ما وراء الأسود والأبيض: رسم خرائط لمجتمعات المهاجرين الجديدة . لندن: معهد أبحاث السياسة العامة. رقم ISBN 978-1-86030-284-8.
  212. ^ "تعداد 2011. سكان لندن" . مكتب الإحصاء الوطني. تم الاسترجاع 27 مايو 2015
  213. ^ "التجمعات الرئيسية في العالم" . سكان المدينة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس 2009 .
  214. ^ "النمط الحضري البريطاني: بيانات السكان" (PDF) . مشروع ESPON 1.4.3 دراسة حول الوظائف الحضرية . شبكة مراقبة التخطيط المكاني الأوروبية . مارس 2007. ص. 119. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2010 .
  215. ^ ليبارد ، ديفيد (10 أبريل 2005). "ارتفاع الهجرة يزيد الفصل العنصري في المدن البريطانية" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  216. ^ رابطة متروبوليس العالمية للمدن الكبرى (PDF) . رقم ISBN 978-0-7306-2020-4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 3 مايو 2010 .
  217. ^ "الكثافة السكانية في لندن: حسب منطقة لندن ، 2006" (PDF) . هيئة الإحصاء البريطانية. أرشفة (PDF) من الأصل في 24 يونيو 2008.
  218. ^ " " قائمة الأغنياء "التهم أكثر من 100 مليارديرا المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
  219. ^ "أغلى مدن العالم 2004" . سي إن إن. 11 يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2007 .
  220. ^ أ ب "التوزيع العمري للسكان" . الثقة في لندن . 20 أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
  221. ^ أ ب ج "تعداد 2011: إحصائيات رئيسية للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . ONS . تم الاسترجاع 3 يوليو 2014
  222. ^ باتون ، جرايم (1 أكتوبر 2007). "خُمس الأطفال من الأقليات العرقية" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
  223. ^ ONS. "LC2109EWls - المجموعة العرقية حسب العمر" . nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  224. ^ بنديكتوس ، ليو (21 يناير 2005). "كل عرق ولون وأمة ودين على وجه الأرض" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 مايو 2008 .
  225. ^ "تعداد 2001: لندن" . مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2006 .
  226. ^ كيامبي ، سارة (2005). ما وراء الأسود والأبيض: رسم خرائط لمجتمعات المهاجرين الجديدة . معهد أبحاث السياسة العامة. رقم ISBN 978-1-86030-284-8. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 20 يناير 2007 .
  227. ^ "الجدول 1.4: تقدير عدد السكان المقيمين في المملكة المتحدة ، حسب بلد الميلاد الأجنبي ، يوليو 2009 إلى يونيو 2010" . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .الشكل المعطى هو التقدير المركزي. انظر المصدر للحصول على فترات ثقة 95 في المائة .
  228. ^ "تعداد 2011 ، إحصاءات رئيسية للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . Ons.gov.uk. 11 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  229. ^ "حول سانت بول" . العميد والفصل سانت بول. 7 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  230. ^ "مكتبة قصر لامبيث" . مكتبة قصر لامبيث . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  231. ^ "كنيسة وستمنستر" . عميد وفصل وستمنستر. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  232. ^ "كاتدرائية وستمنستر" . كاتدرائية وستمنستر. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  233. ^ "إحصائيات كنيسة إنجلترا" . كنيسة انجلترا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2008 . يتطلب الاستشهاد بالمجلة |journal=( مساعدة )
  234. ^ "London Central Mosque Trust Ltd" . صندوق مسجد لندن المركزي المحدودة والمركز الثقافي الإسلامي. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  235. ^ "السيخ البريطانيون ثاني أغنى: تقرير حكومي" . sikhchic.com . 29 يناير 2010.
  236. ^ جونسون ، جاريث (14 مارس 2013). "تعليق: السيخ البريطانيون هم أفضل مثال على التكامل الثقافي" . policy.co.uk . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  237. ^ بيل ، بيتر (30 مايو 2008). "300 مليار دولار قادمون من العرب" . لندن مساء قياسي . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  238. ^ "إحصاءات تعداد عام 2001 الرئيسية ، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . 13 فبراير 2003. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  239. ^ "افتتاح لأكبر معبد هندوسي" . بي بي سي نيوز 23 أغسطس 2006. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2006.
  240. ^ "لندن الهندوسية" . بي بي سي لندن. 6 يونيو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2006 .
  241. ^ "افتتاح معبد السيخ 17 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 30 March 2003. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2008 .
  242. ^ "ستانمور" . الوكالة اليهودية لإسرائيل. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
  243. ^ بول ، جوني (10 ديسمبر 2006). "ليفنجستون يعتذر ليهود المملكة المتحدة" . جيروزاليم بوست . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  244. ^ "كوكني" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . 17 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  245. ^ الوكيل ، رمزي (2 أغسطس 2013). "انسَ تاور هامليتس - رومفورد هو إيست إند الجديد ، كما تقول دراسة لغة كوكني" . مسجل رومفورد . لندن.
  246. ^ بروك ، مايك (25 يوليو 2013). "هاجرت لهجة كوكني إلى إسكس ، يقول الدكتور فوكس لمهرجان إيست إند كوكني" . The Docklands و East London Advertiser .
  247. ^ "Estuary English Q and A - JCW" . Phon.ucl.ac.uk. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2010 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2010 .
  248. ^ "مصب الإنجليزية" . www.phon.ucl.ac.uk . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  249. ^ "ما هو MLE؟ - اللغة والعلوم اللغوية ، جامعة يورك" . www.york.ac.uk . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  250. ^ ويلز ، جون (2008). قاموس النطق Longman (الطبعة الثالثة). لونجمان. ص. التاسع عشر ، الفقرة 2.1. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  251. ^ "اللغة الإنجليزية - أنواع مختلفة من اللغة الإنجليزية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  252. ^ "اللغة الإنجليزية - خصائص اللغة الإنجليزية الحديثة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  253. ^ "النطق - أنظمة اللغة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  254. ^ "النطق المستلم" . المكتبة البريطانية . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  255. ^ "لندن تتصدر تصنيفات المراكز المالية العالمية لعام 2015 وتضع نيويورك في المركز الثاني" . سيتيام.كوم. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015
  256. ^ "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية (متوازنة) ، المملكة المتحدة: 1998 إلى 2018" . مكتب الإحصاء الوطني. 20 يونيو 2018.
  257. ^ لوي ، فيليكس (18 فبراير 2008). "هايغيت ترامب تشيلسي كأغلى رمز بريدي" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  258. ^ أولسون ، بارمي (12 ديسمبر 2007). "أغلى الرموز البريدية في المملكة المتحدة" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  259. ^ "تم الكشف عن أغلى 10 أسواق مكتبية في العالم" . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  260. ^ فراتر ، جيمس (13 يناير 2015). "منازل لندن تبلغ قيمتها 2 تريليون دولار" . سي إن إن . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  261. ^ "رؤساء المدن: مدن المملكة المتحدة وأوروبا مقارنة" . citymayors.com .
  262. ^ دليل الملكية العالمية. "السعر للمتر المربع المملكة المتحدة - التكلفة البريطانية للمتر المربع" . دليل الملكية العالمية .
  263. ^ "تعثر مدينة لندن - بعد السقوط" . الإيكونوميست . لندن. 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 مايو 2009 .
  264. ^ "مغناطيس مقابل المال" . الإيكونوميست . لندن. 13 سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 15 مايو 2009 .
  265. ^ "مؤشر المراكز المالية العالمية 20" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2019 .
  266. ^ هالس ، مايك. مندوزا بينيا ، أندريس ؛ بيترسون ، إريك ر. نيكول ديسيبورج. "تقرير المدن العالمية لعام 2018 - التعلم من الشرق: رؤى من النجاح الحضري في الصين" . ايه تي كيرني . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
  267. ^ طاقم رويترز (18 سبتمبر 2016). "دور لندن الأساسي في اليورو تحت الأضواء بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  268. ^ غاردينر ، بيث (20 يناير 2010). "بدأ مركز لندن المصرفي يشعر وكأنه هو نفسه مرة أخرى" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  269. ^ "بورصة لندن" . بورصة لندن . 9 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  270. ^ "مكان لندن في اقتصاد المملكة المتحدة ، 2005-6" (PDF) . توقعات أكسفورد الاقتصادية نيابة عن مؤسسة لندن . نوفمبر 2005. ص. 19. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 مايو 2006 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2006 .
  271. ^ بوتر ، مارك (17 فبراير 2011). "لندن تتصدر دوري إنفاق مدن العالم" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2011 .
  272. ^ أ ب ج "إحصاءات الموانئ المؤقتة 2009" . دائرة النقل . 10 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
  273. ^ "لندن تمضي قدمًا في مجال الإنترنت" .london "الجديد" . لندن وشركاه . 10 حزيران / يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  274. ^ "اسم مجال ويب لندن. يطرح للبيع لأول مرة" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  275. ^ "التوفر" . mydotlondon.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  276. ^ "لندن سميت مدينة المستقبل الأوروبية" . لندن وشركاه . 17 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  277. ^ McReynolds ، كاثي (17 فبراير 2014). "المدن والمناطق الأوروبية في المستقبل 2014/15" . fDiIntelligence.com . لندن . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  278. ^ "موزعو الغاز" . Ofgem. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2016 .
  279. ^ "موزع كهرباء" . الشبكة الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  280. ^ "MasterCard Intelligence | MasterCard Global Destination Cities Index Report 2015" . 7 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  281. ^ "أكثر من 65 مليون زيارة لمناطق الجذب في لندن في 2015 London & Partners" . لندن وشركاه . 14 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  282. ^ هيدريك وونج والدكتور يووا ؛ تشونج ، ديزموند (2015). "MasterCard - 2015 Global Destination Cities Index" (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  283. ^ "رؤية سياحية للندن" (PDF) . لندن وشركاه . 2017. الصفحات 6-7 . تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
  284. ^ "VisitBritain" . 22 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  285. ^ "لندن تحتل المرتبة الأولى كوجهة للمدينة على موقع TripAdvisor" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  286. ^ "المتحف البريطاني يتصدر قائمة مناطق الجذب للزوار في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 يناير 2017 .
  287. ^ "لندن تشهد نموًا في تطوير الفنادق ، مع افتتاح خصائص جديدة عبر رأس المال لعام 2016" . لندن وشركاه . 18 نوفمبر 2015. أرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  288. ^ "السفر في تقرير لندن 12" (PDF) . النقل في لندن . 2019. ص. 33. مؤرشفة (PDF) من الأصل في 13 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
  289. ^ "النقل في لندن" . النقل في لندن. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  290. ^ "ماذا نفعل" . النقل في لندن . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  291. ^ "كيف يمكنني التعرف على وسائل النقل في لندن؟" . سلطة لندن الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .
  292. ^ "تقرير السفر بمطار هيثرو 2019" (PDF) . هيثرو . شركة LHR للمطارات المحدودة. 2020. ص. 38 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  293. ^ "مطار هيثرو صالة 5" . TMC Ltd. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  294. ^ كوفي ، هيلين (5 فبراير 2018). "أكثر 10 مطارات ازدحاما في العالم" . المستقل .
  295. ^ "BAA جاتويك: مطار جاتويك" . BAA. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  296. ^ "جاتويك بالأرقام - مطار جاتويك" . www.gatwickairport.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 13 مايو 2018 .
  297. ^ "لماذا ايزي جيت؟ - نحن فخورون بما حققناه" . وظائف إيزي جيت . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  298. ^ "التقارير السنوية لبيانات شركات الطيران لعام 2017" . هيئة الطيران المدني . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  299. ^ BAA Stansted: مطار ستانستيد . BAA. 2008. ISBN 978-0-86039-476-1. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  300. ^ "حقائق وأرقام - مطار ستانستيد" . www.stanstedairport.com .
  301. ^ "تاريخ ريان اير" . مجموعة شركات Ryanair . 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  302. ^ R. ، B. (24 يونيو 2014). "النعيم المحلي" . الإيكونوميست . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  303. ^ مطار لندن لوتون . مطار لندن لوتون. رقم ISBN 978-0-11-510256-1. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  304. ^