جبل راشمور
يرتكز النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور على تمثال ضخم منحوت في الواجهة الجرانيتية لجبل رشمور (لاكوتا توكاشيلا شكبي ، أو ستة أجداد [2] ) في بلاك هيلز في كيستون ، داكوتا الجنوبية . ابتكر النحات Gutzon Borglum تصميم التمثال وأشرف على تنفيذ المشروع من عام 1927 إلى عام 1941 بمساعدة ابنه لينكولن بورجلوم . [3] [4] يظهر التمثال على ارتفاع 60 قدمًا (18 مترًا) الرؤساء جورج واشنطن (1732-1799) ، توماس جيفرسون (1743-1826) ،تيودور روزفلت (1858-1919) وأبراهام لنكولن (1809-1865) ، على النحو الذي أوصى به بورجلوم. [5] تم اختيار الرؤساء الأربعة لتمثيل ولادة الأمة ونموها وتطورها والحفاظ عليها ، على التوالي. [6] تغطي الحديقة التذكارية 1،278 فدانًا (2.00 ميل مربع ؛ 5.17 كم 2 ) [7] ويبلغ ارتفاع الجبل الفعلي 5725 قدمًا (1745 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [8]
| نصب جبل رشمور التذكاري الوطني | |
|---|---|
IUCN الفئة الثالثة ( نصب أو ميزة طبيعية ) | |
 جبل راشمور مع رؤساء منحوت من جورج واشنطن ، توماس جيفرسون ، ثيودور روزفلت و ابراهام لنكولن (من اليسار إلى اليمين) | |
  | |
| موقع | مقاطعة بنينجتون ، داكوتا الجنوبية |
| أقرب مدينة | كيستون ، داكوتا الجنوبية |
| إحداثيات | 43 ° 52′44 شمالاً 103 ° 27′35 غربًا / 43.87889 ° شمالًا 103.45972 درجة غربًاإحداثيات : 43 ° 52′44 شمالاً 103 ° 27′35 غربًا / 43.87889 ° شمالًا 103.45972 درجة غربًا |
| منطقة | 1،278 فدان (5.17 كم 2 ) |
| مخول | 3 مارس 1925 |
| الزائرين | 2،074،986 (في 2020) [1] |
| الهيئة الإدارية | خدمة المتنزهات القومية |
| موقع إلكتروني | نصب جبل رشمور التذكاري الوطني |
يرجع الفضل إلى مؤرخ ساوث داكوتا Doane Robinson في تصور فكرة نحت الأشكال المشابه لها في جبال بلاك هيلز في ساوث داكوتا من أجل الترويج للسياحة في المنطقة. كانت فكرته الأولية هي نحت الإبر ؛ ومع ذلك ، رفض Gutzon Borglum الإبر بسبب رداءة نوعية الجرانيت والمقاومة القوية من لاكوتا (سيوكس) ، الذين يعتبرون التلال السوداء أرضًا مقدسة ؛ تم إدراجه في الأصل في حجز Great Sioux . قسمت الولايات المتحدة المنطقة بعد اكتشاف الذهب في بلاك هيلز.
استقر النحات وممثلو القبائل على جبل رشمور ، الذي يتمتع أيضًا بميزة مواجهة الجنوب الشرقي لأقصى قدر من التعرض لأشعة الشمس. أراد روبنسون أن يظهر أبطال الغرب الأمريكي ، مثل لويس وكلارك ، ومرشد رحلتهم ساكاجاويا ، ورئيس أوغالالا لاكوتا ريد كلاود ، [9] بوفالو بيل كودي ، [10] ورئيس Oglala Lakota كريزي هورس . [11] يعتقد بورجلوم أن التمثال يجب أن يكون ذا جاذبية أوسع واختار الرؤساء الأربعة.
قام بيتر نوربيك ، السناتور الأمريكي من ولاية ساوث داكوتا ، برعاية المشروع وتأمين التمويل الفيدرالي. [12] بدأ البناء في عام 1927. اكتملت وجوه الرؤساء بين عامي 1934 و 1939. بعد وفاة غوتزون بورجلوم في مارس 1941 ، تولى ابنه لينكولن رئاسة مشروع البناء. كان من المقرر في الأصل تصوير كل رئيس من الرأس إلى الخصر ، لكن نقص التمويل أجبر البناء على الانتهاء في 31 أكتوبر 1941. [13]
يشار إليه أحيانًا باسم " ضريح الديمقراطية " ، [14] [15] [16] يجذب جبل رشمور أكثر من مليوني زائر سنويًا. [1]
تاريخ
تم تصميم جبل رشمور بهدف إنشاء موقع لجذب السياح ، لا يمثل فقط العظمة البرية لجغرافيته المحلية ولكن أيضًا انتصار الحضارة الحديثة على تلك الجغرافيا من خلال تمثيلها المجسم. [17] بالنسبة لآخر سكان الأرض ، لاكوتا سيوكس ، بالإضافة إلى القبائل الأخرى ، فإن النصب التذكاري "أصبح يلخص فقدان أراضيهم المقدسة والمظالم التي عانوا منها في ظل حكومة الولايات المتحدة." [18] وعدت حكومة الولايات المتحدة إقليم سيوكس ، بما في ذلك التلال السوداء بأكملها ، في معاهدة عام 1868 . استمر ذلك فقط حتى اكتشاف الذهب على الأرض ؛ بعد فترة وجيزة ، هاجر المستوطنون البيض إلى المنطقة في سبعينيات القرن التاسع عشر. ثم أجبرت الحكومة الفيدرالية سيوكس على التخلي عن جزء بلاك هيلز من محميةهم. [18] تُعرف المعركة التي دارت في عام 1890 بين الجيش الأمريكي والأمريكيين الأصليين باسم مذبحة الركبة الجريحة ، "حيث تم قتل المئات من نساء وأطفال ورجال سيوكس غير المسلحين على يد القوات الأمريكية" ، كما لخصها برنامج تلفزيوني بخصوص رواية المؤرخ دي براون للحدث. [18]
وقد نحتت الوجوه الرئاسية الأربعة في الجرانيت بهدف ترمز إلى "إنجاز ولد وخطط وخلق في عقول وأيدي الأمريكيين من أجل الأمريكيين". [17]
تسمية
كان جبل رشمور معروفًا لدى قبيلة لاكوتا سيوكس باسم "الأجداد الستة" (Tȟuŋkášila Šákpe) أو "جبل كوغار" (Igmútȟaŋka Pahá) ؛ [19] [20] لكن المستوطنين الأمريكيين عرفوه بشكل مختلف مثل جبل كوغار وجبل سوغارلوف وجبل سلوترهاوس وكيستون كليفس. بصفته ستة أجداد ، كان الجبل على الطريق الذي سلكه زعيم لاكوتا بلاك إلك في رحلة روحية بلغت ذروتها في قمة بلاك إلك . بعد سلسلة من الحملات العسكرية من 1876 إلى 1878 ، أكدت الولايات المتحدة سيطرتها على المنطقة ، وهو ادعاء لا يزال محل نزاع على أساس معاهدة حصن لارامي لعام 1868 . [21]
بدأ المستثمر الثري تشارلز إي رشمور ، بداية من رحلة استكشافية في عام 1885 مع ديفيد سوانزي (زوج كاري إينغلس ) وبيل تشاليس ، بزيارة المنطقة بانتظام في رحلات التنقيب والصيد. مازح مرارًا وتكرارًا مع زملائه حول تسمية الجبل باسمه. [22] [23] اعترف المجلس الأمريكي للأسماء الجغرافية رسميًا باسم "جبل رشمور" في يونيو 1930. [ بحاجة لمصدر ]
المفهوم والتصميم والتمويل
تصور المؤرخ دوان روبنسون فكرة جبل رشمور في عام 1923 للترويج للسياحة في ساوث داكوتا. في عام 1924 ، أقنع روبنسون النحات Gutzon Borglum بالسفر إلى منطقة Black Hills لضمان إمكانية تحقيق النحت. كانت الخطة الأصلية هي صنع المنحوتات في أعمدة الجرانيت المعروفة باسم الإبر . ومع ذلك ، أدرك بورجلوم أن الإبر المتآكلة كانت رقيقة جدًا بحيث لا تدعم النحت. اختار جبل رشمور ، وهو موقع أكبر ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه يواجه الجنوب الشرقي ويتمتع بأقصى قدر من التعرض للشمس.
قال بورجلوم عند رؤية جبل رشمور ، "أمريكا ستسير على طول هذا الأفق." [24]
شارك بورجلوم في نحت النصب التذكاري الكونفدرالي ، وهو نصب تذكاري ضخم للنقوش البارزة لقادة الكونفدرالية في ستون ماونتن في جورجيا ، لكنه كان على خلاف مع المسؤولين هناك. [25]
بعد مفاوضات طويلة شارك فيها وفد من الكونجرس والرئيس كالفن كوليدج ، حصل المشروع على موافقة الكونجرس في 3 مارس 1925. [24] بدأ النحت في عام 1927 وانتهى عام 1941 دون وقوع وفيات. [26] [27]
بناء
بين 4 أكتوبر 1927 و 31 تشرين الأول، 1941، غوتزون بورغلوم و 400 عامل [29] منحوت في ضخم 60 أقدام عالية (18 م) والمنحوتات من الولايات المتحدة الأمريكية الرئيس جورج واشنطن ، توماس جيفرسون ، ثيودور روزفلت ، و أبراهام لينكولن لتمثيل أول 150 عامًا من التاريخ الأمريكي. تم اختيار هؤلاء الرؤساء من قبل Borglum بسبب دورهم في الحفاظ على الجمهورية وتوسيع أراضيها. [24] [17] تضمن نحت جبل رشمور استخدام الديناميت ، تليها عملية "قرص العسل" ، وهي عملية يقوم فيها العمال بحفر ثقوب قريبة من بعضها البعض ، مما يسمح بإزالة القطع الصغيرة يدويًا. [30] إجمالاً ، تم تفجير حوالي 450.000 طن قصير (410.000 طن) من الصخور قبالة سفح الجبل. [31] كان من المفترض في الأصل أن تظهر صورة توماس جيفرسون في المنطقة الواقعة على يمين واشنطن ، ولكن بعد بدء العمل هناك ، وجد أن الصخرة غير مناسبة ، لذلك تم تفجير عمل شخصية جيفرسون بالديناميت ، وشكل جديد منحوتة على يسار واشنطن. [24]
كان النحات الرئيسي للجبل لويجي ديل بيانكو ، الحرفي ونحات القبور في بورت تشيستر ، نيويورك . هاجر Del Bianco إلى الولايات المتحدة من فريولي في إيطاليا وتم اختياره للعمل في هذا المشروع بسبب فهمه للغة النحتية وقدرته على إضفاء المشاعر على الصور المنحوتة. [3] [4]
في عام 1933 ، استولت دائرة المنتزهات الوطنية على جبل رشمور تحت ولايتها القضائية. ساعد جوليان سبوتس في المشروع من خلال تحسين بنيته التحتية. على سبيل المثال ، قام بتحديث الترام حتى يتمكن من الوصول إلى قمة جبل راشمور من أجل راحة العمال. بحلول 4 يوليو 1934 ، كان وجه واشنطن قد اكتمل وتم تكريسه. تم تكريس وجه توماس جيفرسون في عام 1936 ، وتم تكريس وجه أبراهام لنكولن في 17 سبتمبر 1937. في عام 1937 ، تم تقديم مشروع قانون في الكونجرس لإضافة رئيسة زعيمة الحقوق المدنية سوزان ب. أنتوني ، ولكن متسابقة تم تمريره على مشروع قانون مخصصات يتطلب استخدام الأموال الفيدرالية لإنهاء تلك الرؤوس التي كانت قد بدأت بالفعل في ذلك الوقت. [32] في عام 1939 ، تم إهداء وجه ثيودور روزفلت. [33]
تم بناء استوديو Sculptor's - وهو عرض لنماذج وأدوات فريدة من الجبس تتعلق بالنحت - في عام 1939 تحت إشراف Borglum. توفي بورجلوم من انسداد في مارس 1941. واصل ابنه لينكولن بورجلوم المشروع. في الأصل ، كان من المخطط أن يتم نحت الأشكال من الرأس إلى الخصر ، [34] ولكن التمويل غير الكافي أجبر النقش على الانتهاء. كان بورجلوم قد خطط أيضًا لإنشاء لوحة ضخمة على شكل صفقة شراء لويزيانا لإحياء ذكرى في رسائل مذهب طولها ثمانية أقدام إعلان الاستقلال ، ودستور الولايات المتحدة ، وشراء لويزيانا ، وسبع عمليات استحواذ إقليمية أخرى من ألاسكا إلى تكساس إلى منطقة قناة بنما . [17] إجمالاً ، كلف المشروع بأكمله 989992.32 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 17.4 مليون دولار أمريكي في عام 2020). [35]
توفي نيك كليفورد ، آخر نحاتين متبقين ، في نوفمبر 2019 عن عمر يناهز 98 عامًا. [36]
مركز الزوار
صمم Harold Spitznagel و Cecil Doty مركز الزوار الأصلي ، الذي انتهى في عام 1957. [37] كانت هذه الهياكل جزءًا من جهد Mission 66 لتحسين مرافق الزوار في المتنزهات الوطنية والمعالم الأثرية في جميع أنحاء البلاد. [38]
توجت عشر سنوات من إعادة التطوير بإكمال مرافق الزوار والأرصفة الواسعة في عام 1998 ، مثل مركز الزوار ومتحف لينكولن بورجلوم والمسار الرئاسي. تتطلب صيانة النصب التذكاري متسلقي الجبال لرصد الشقوق وإغلاقها سنويًا. [39] بسبب قيود الميزانية ، لا يتم تنظيف النصب التذكاري بانتظام لإزالة الأشنات . ومع ذلك ، في 8 يوليو 2005 ، أجرت شركة Alfred Kärcher GmbH ، الشركة الألمانية المصنعة لآلات الغسيل بالضغط والتنظيف بالبخار ، عملية تنظيف مجانية استمرت عدة أسابيع ، باستخدام الماء المضغوط بدرجة حرارة تزيد عن 200 درجة فهرنهايت (93 درجة مئوية). [40]
في 15 أكتوبر 1966 ، تم إدراج جبل رشمور في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم اختيار مقال من 500 كلمة يعرض تاريخ الولايات المتحدة من قبل الطالب في ولاية نبراسكا ويليام أندرو بوركيت ليكون الفائز في الفئة العمرية الجامعية في مسابقة عام 1934 ، وتم وضع هذا المقال على Entablature على لوحة برونزية في عام 1973. [32] [41] في عام 1991 ، خصص الرئيس جورج بوش الأب رسمياً جبل رشمور. [42]
مقترحات لإضافة وجوه إضافية
في عام 1937 ، عندما لم يكتمل التمثال بعد ، فشل مشروع قانون في الكونجرس يدعم إضافة الناشطة في مجال حقوق المرأة سوزان ب. أنتوني . عندما تم الانتهاء من النحت في عام 1941 ، ذكر النحاتون أن الصخور المتبقية لم تكن مناسبة لمزيد من المنحوتات. هذا الموقف شاطره RESPEC ، وهي شركة هندسية مكلفة بمراقبة استقرار الصخور في عام 1989. ومع ذلك ، تم تقديم مقترحات لمنحوتات إضافية بغض النظر. ومن بين هؤلاء جون ف. كينيدي بعد اغتياله عام 1963 ، ورونالد ريغان عامي 1985 و 1999 - تلقى الاقتراح الأخير مناقشة في الكونجرس في ذلك الوقت. [43] سئل باراك أوباما عن إضافته المحتملة في عام 2008 وقال مازحا إن أذنيه كانتا أكبر من اللازم. [44]
وفقًا لمسح لخبراء العلوم السياسية أجرته صحيفة The New York Times في عام 2018 ، فإن Franklin D. Roosevelt هو الخيار الأكثر شعبية للإضافة إلى Mount Rushmore ، بغض النظر عن الانتماء الحزبي. إجمالاً ، سيختار 66٪ من المستطلعين روزفلت ، يليه باراك أوباما بنسبة 7٪ ورونالد ريغان بنسبة 5٪. من بين الديمقراطيين ، تم اختيار روزفلت بنسبة 75 ٪ ، يليه باراك أوباما بنسبة 11 ٪. بين الجمهوريين ، تم اختيار روزفلت بنسبة 43 ٪ ، يليه ريغان بنسبة 19 ٪. من بين المستقلين ، تم اختيار روزفلت بنسبة 57 ٪ ، يليه ريغان ودوايت دي أيزنهاور بنسبة 11 ٪. [45]
السياحة
| سنة | الزائرين |
|---|---|
| 1941 | 393000 |
| 1950 | 740499 |
| 1960 | 1،067،000 |
| 1970 | 1،965،700 |
| 1980 | 1،284،888 |
| 1990 | 1،671،673 |
| 2000 | 1،868،876 |
| 2010 | 2،331،237 |
| 2020 | 2،074،986 |
السياحة هي ثاني أكبر صناعة في ولاية ساوث داكوتا ، وجبل راشمور هو أكبر منطقة جذب سياحي في الولاية. [46] في عام 2012 ، زار 2185447 شخصًا الحديقة. [1]
في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، عُرف بنجامين بلاك إلك (ابن رجل الطب بلاك إلك ، الذي كان حاضرًا في معركة ليتل بيغورن ) باسم "الوجه الخامس لجبل رشمور" ، حيث كان يُعرف باسم "الوجه الخامس لجبل رشمور" من السائحين يوميا بزيه الأصلي. و الدولة الجمعية التاريخية ولاية ساوث داكوتا الملاحظات التي كان واحدا من أكثر الناس تصويرها في العالم خلال تلك الفترة لمدة عشرين سنة. [47]
قاعة السجلات
تصور Borglum في الأصل قاعة سجلات كبيرة حيث يمكن حماية أعظم الوثائق التاريخية والتحف الأمريكية وعرضها على السياح. تمكن من بدء المشروع ، لكنه قطع 70 قدمًا (21 مترًا) فقط في الصخر قبل توقف العمل في عام 1939 للتركيز على الوجوه. في عام 1998 ، أدت محاولة استكمال رؤية بورجلوم إلى إنشاء مستودع داخل فتحة الكهف يضم 16 لوحة من المينا تحتوي على معلومات عن السيرة الذاتية والتاريخية حول جبل رشمور بالإضافة إلى نصوص الوثائق التي أراد بورجلوم الاحتفاظ بها هناك. يتكون القبو من صندوق من خشب الساج (يحتوي على 16 لوحة) داخل قبو من التيتانيوم موضوع في الأرض مع غطاء من الجرانيت. [48] [49] يمكن العثور على النص الموجود في 16 لوحة أدناه .
الحفاظ على
يتم الإشراف على الحفظ المستمر للموقع من قبل National Park Service. [50] تضمنت الجهود المادية للحفاظ على النصب استبدال المادة المانعة للتسرب المطبقة أصلاً على الشقوق في الحجر بواسطة Gutzon Borglum ، والتي أثبتت عدم فعاليتها في توفير مقاومة الماء. تضمنت مكونات مانع التسرب من Borglum زيت بذر الكتان وغبار الجرانيت والرصاص الأبيض ، ولكن يتم الآن استخدام بديل سيليكون حديث للشقوق ، متخفيًا بغبار الجرانيت. [51]
في عام 1998 ، تم تركيب أجهزة مراقبة إلكترونية لتتبع الحركة في طوبولوجيا التمثال بدقة تصل إلى ثلاثة ملليمترات. تم تسجيل الموقع رقميًا في عام 2009 باستخدام طريقة المسح الأرضي بالليزر كجزء من مشروع Scottish Ten الدولي ، مما يوفر سجلاً عالي الدقة للمساعدة في الحفاظ على الموقع. تم إتاحة هذه البيانات للجمهور عبر الإنترنت. [52]
علم البيئة
تتشابه النباتات والحيوانات في جبل رشمور مع تلك الموجودة في منطقة بلاك هيلز في ساوث داكوتا. الطيور بما في ذلك نسر تركيا ، النسر الذهبي ، النسر الأصلع ، الصقر أحمر الذيل ، يبتلع و سويفتس حنجرة بيضاء تطير حول جبل راشمور، مما يجعل أحيانا بقع التعشيش في الحواف الجبل. الطيور الصغيرة، بما في ذلك الطيور المغردة، nuthatches ، نقار الخشب ومصائد الذباب تعيش في غابات الصنوبر المحيطة بها. [53] تشمل الثدييات الأرضية الفأر ، وأقل سنجاب ، والسنجاب الأحمر ، والظربان ، والنيص ، والراكون ، والقندس ، والغرير ، والقيوط ، والأغنام الكبيرة ، والبوبكات ، والأيائل ، والغزلان ، والغرير الأصفر البطن ، والبيسون الأمريكي . [53] [54] الضفدع مخطط جوقة، غرب الضفدع جوقة ، و شمال ضفدع الفهد أيضا تسكن المنطقة، [55] جنبا إلى جنب مع العديد من الأنواع من الثعابين . الدب بروك وزرزور حوض بروك، والتيارين في ذكرى والأسماك دعم مثل السمك النهري longnose و سمك السلمون المرقط تحتمل . [ بحاجة لمصدر ] الماعز الجبلي ليس من السكان الأصليين في المنطقة. أولئك الذين يعيشون بالقرب من جبل رشمور هم من نسل قبيلة أهدتها كندا إلى حديقة كستر ستيت في عام 1924 ، والتي هربت لاحقًا. [53] [56] [57]
في الارتفاعات المنخفضة ، تحيط الأشجار الصنوبرية ، وخاصة صنوبر بونديروسا ، بمعظم النصب التذكاري ، مما يوفر الظل من الشمس. تشمل الأشجار الأخرى خشب البلوط ، وتنوب بلاك هيلز ، وخشب القطن . تسعة أنواع من الشجيرات تنمو بالقرب من جبل رشمور. وهناك أيضا مجموعة واسعة من الأزهار البرية، بما في ذلك وخصوصا نبات أنف العجل ، عباد الشمس ، و البنفسجي . في الارتفاعات العالية ، تصبح الحياة النباتية أقل. [57] ومع ذلك ، فإن ما يقرب من خمسة في المائة فقط من الأنواع النباتية الموجودة في بلاك هيلز هي أصلية في المنطقة. [58]
تستقبل المنطقة حوالي 18 بوصة (460 ملم) من الأمطار في المتوسط سنويًا ، وهو ما يكفي لدعم الحياة الحيوانية والنباتية الوفيرة. تساعد الأشجار والنباتات الأخرى على التحكم في الجريان السطحي . تساعد السدود ، والتسربات ، والينابيع على سد المياه المتدفقة إلى أسفل المنحدرات ، مما يوفر أماكن ري للحيوانات. وبالإضافة إلى ذلك، الأحجار مثل الحجر الرملي و الحجر الجيري مساعدة لعقد المياه الجوفية ، وخلق طبقات المياه الجوفية . [59]
وجد تحقيق أجرته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 2016 تركيزات عالية بشكل غير عادي من البركلورات في المياه السطحية والمياه الجوفية في المنطقة. [60] العينة التي تم جمعها من تيار لها تركيز فوق كلورات أقصى قدره 54 ميكروغرام لكل لتر ، وهو ما يقرب من 270 مرة أعلى من العينات المأخوذة من مواقع خارج المنطقة. [61] خلص التقرير إلى أن السبب المحتمل للتلوث هو عروض الألعاب النارية الجوية التي حدثت في أيام الاستقلال من عام 1998 إلى عام 2009. [62] [60] كما أفادت دائرة المنتزهات الوطنية أن ما لا يقل عن 27 حريق غابات حول جبل رشمور في نفس الفترة (1998 إلى 2009) بسبب عروض الألعاب النارية. [63]
تشير دراسة لندبات الحريق الموجودة في عينات حلقات الأشجار إلى أن حرائق الغابات تحدث في غابات بونديروسا المحيطة بجبل رشمور كل 27 عامًا تقريبًا. الحرائق الكبيرة ليست شائعة. كانت معظم الأحداث عبارة عن حرائق أرضية تعمل على إزالة حطام الغابات. [64] المنطقة هي مجتمع ذروة . الأخيرة [ متى؟ ] هددت غزو خنفساء الصنوبر الغابة. [54]
جغرافية
جيولوجيا
يتكون جبل رشمور بشكل كبير من الجرانيت . تم نحت النصب التذكاري على الهامش الشمالي الغربي لباثوليث الجرانيت Black Elk Peak في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا ، لذا فإن التكوينات الجيولوجية لقلب منطقة بلاك هيلز واضحة أيضًا في جبل رشمور. اقتحمت صهارة باثوليث صخور شست الميكا الموجودة مسبقًا خلال العصر البروتيروزوي ، منذ 1.6 مليار سنة. [65] ترتبط سدود البغماتيت الحبيبية الخشنة بالتطفل الجرانيتي في Black Elk Peak وهي أفتح لونًا بشكل واضح ، مما يفسر الخطوط ذات الألوان الفاتحة على جباه الرؤساء. [ بحاجة لمصدر ]
تعرضت جرانيت بلاك هيلز للتآكل خلال العصر الحديث ، ولكن تم دفنها لاحقًا بالحجر الرملي والرواسب الأخرى خلال العصر الكمبري . بقيت مدفونة في جميع أنحاء حقب الحياة القديمة ، وتم إعادة تعريضها مرة أخرى خلال تكون جبال Laramide منذ حوالي 70 مليون سنة. [65] تم رفع منطقة بلاك هيلز لتصبح قبة جيولوجية طويلة. [66] أدى التآكل اللاحق إلى تجريد الجرانيت من الرواسب التي تعلوها والشست المجاور الأكثر ليونة. بعض الشست لا يزال موجودًا ويمكن رؤيته على أنه مادة أكثر قتامة أسفل تمثال واشنطن. [ بحاجة لمصدر ]
أعلى جبل في المنطقة هو Black Elk Peak (7،242 قدمًا أو 2،207 مترًا). اختار بورجلوم جبل رشمور كموقع لعدة أسباب. تتكون صخرة الجبل من جرانيت ناعم ناعم الحبيبات. يتآكل الجرانيت المتين 1 بوصة فقط (25 مم) كل 10000 عام ، وبالتالي كان أكثر من قوي بما يكفي لدعم المنحوتات والتعرض طويل المدى. [24] ارتفاع الجبل 5،725 قدمًا (1745 مترًا) فوق مستوى سطح البحر [8] جعله مناسبًا ، ولأنه يواجه الجنوب الشرقي ، كان العمال يتمتعون أيضًا بميزة ضوء الشمس لمعظم اليوم.
لا يمكن إضافة رئيس آخر إلى النصب التذكاري ، لأن الصخرة التي تحيط بالوجوه الموجودة ليست مناسبة للنحت الإضافي ، [67] ولأنه إذا تم القيام بأعمال نحت إضافية ، فقد يؤدي ذلك إلى عدم استقرار النقوش الموجودة. [68]
التربة
تقع منطقة جبل رشمور أسفلها تربة الفيسول جيدة التصريف من طميية شديدة الحصى (موكماونت) إلى قوام طمي طمي (بوسكا) ، بني إلى بني رمادي غامق. [69]
مناخ
يتمتع جبل رشمور بمناخ قاري جاف ورطب شتاء ( Dwb في تصنيف مناخ كوبن ). إنه داخل منطقة صلابة نبات وزارة الزراعة الأمريكية من 5 أ ، مما يعني أن بعض الحياة النباتية في المنطقة يمكن أن تتحمل درجة حرارة منخفضة لا تقل عن -20 درجة فهرنهايت (−29 درجة مئوية). [70]
أكثر شهور السنة أمطارًا هما مايو ويونيو. يتسبب رفع Orographic في حدوث عواصف رعدية قصيرة ولكنها قوية خلال فترة الصيف. [71]
| بيانات المناخ للنصب التذكاري الوطني لجبل رشمور ، 1981-2011 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| ارتفاع قياسي درجة فهرنهايت (درجة مئوية) | 68 (20) | 68 (20) | 78 (26) | 85 (29) | 93 (34) | 99 (37) | 100 (38) | 99 (37) | 97 (36) | 86 (30) | 75 (24) | 67 (19) | 100 (38) |
| متوسط درجة فهرنهايت عالية (درجة مئوية) | 36.3 (2.4) | 36.7 (2.6) | 43.2 (6.2) | 50.7 (10.4) | 60.7 (15.9) | 71.0 (21.7) | 79.1 (26.2) | 78.1 (25.6) | 67.8 (19.9) | 54.9 (12.7) | 42.9 (6.1) | 35.3 (1.8) | 54.7 (12.6) |
| المتوسط اليومي درجة فهرنهايت (درجة مئوية) | 27.5 (−2.5) | 27.8 (−2.3) | 33.9 (1.1) | 41.4 (5.2) | 51.1 (10.6) | 61.1 (16.2) | 69.0 (20.6) | 67.9 (19.9) | 58.0 (14.4) | 45.7 (7.6) | 34.5 (1.4) | 26.7 (−2.9) | 45.4 (7.4) |
| متوسط درجة فهرنهايت منخفضة (درجة مئوية) | 18.7 (−7.4) | 19.0 (−7.2) | 24.6 (−4.1) | 32.0 (0.0) | 41.6 (5.3) | 51.3 (10.7) | 58.9 (14.9) | 57.7 (14.3) | 48.2 (9.0) | 36.5 (2.5) | 26.0 (−3.3) | 18.1 (−7.7) | 36.0 (2.2) |
| سجل منخفض درجة فهرنهايت (درجة مئوية) | −38 (39) | −29 (34) | −12 (24) | 1 (17) | 14 (−10) | 27 (−3) | 35 (2) | 33 (1) | 19 (−7) | 1 (17) | −12 (24) | −31 (35) | −38 (39) |
| متوسط هطول الأمطار بوصات (مم) | 0.38 (9.7) | 0.70 (18) | 1.19 (30) | 2.23 (57) | 4.22 (107) | 3.41 (87) | 2.90 (74) | 1.99 (51) | 1.81 (46) | 1.68 (43) | 0.62 (16) | 0.43 (11) | 21.56 (549.7) |
| متوسط تساقط الثلوج بوصات (سم) | 5.8 (15) | 7.9 (20) | 10.4 (26) | 10.8 (27) | 1.2 (3.0) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.6 (1.5) | 3.6 (9.1) | 6.2 (16) | 5.8 (15) | 52.4 (132.85) |
| متوسط أيام تساقط الأمطار (0.01) | 4.3 | 4.7 | 6.3 | 8.2 | 11.9 | 12.6 | 11.4 | 9.3 | 7.4 | 6.8 | 4.4 | 4.2 | 91.5 |
| متوسط الأيام الثلجية (0.1) | 3.9 | 3.8 | 3.9 | 3.1 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 1.4 | 2.7 | 3.4 | 23.1 |
| المصدر 1: [72] | |||||||||||||
| المصدر 2: [73] | |||||||||||||
في الثقافة الشعبية
بسبب شهرته كنصب تذكاري ، تم تصوير جبل رشمور في أماكن متعددة في الثقافة الشعبية.
الخلافات
منحت معاهدة فورت لارامي (1868) التلال السوداء لشعب لاكوتا إلى الأبد ، لكن الولايات المتحدة استولت على المنطقة من القبيلة بعد حرب سيوكس الكبرى عام 1876 . أعضاء من حركة الهنود الأمريكيين أدى احتلال النصب في عام 1971، اسمها "جبل كريزي هورس"، واكوتا رجل دين جون فير لام دير زرعت الموظفين الصلاة على قمة الجبل. وقالت أعرج الغزلان إن الطاقم شكل كفنًا رمزيًا على وجوه الرؤساء "سيبقى متسخًا حتى يتم الوفاء بالمعاهدات الخاصة بالجبال السوداء". [74]
لا يزال نصب كريزي هورس التذكاري ، الذي بدأ في عام 1940 ، قيد الإنشاء في أماكن أخرى في بلاك هيلز لإحياء ذكرى زعيم الأمريكيين الأصليين كرد فعل على جبل رشمور. عند الانتهاء ، سيكون أكبر من جبل رشمور ويحظى بدعم زعماء لاكوتا. رفضت مؤسسة كريزي هورس التذكارية عروض التمويل الفيدرالي ، لكنها محل جدل ، حتى بين قبائل الأمريكيين الأصليين. [75]
1980 المحكمة العليا في الولايات المتحدة قرار الولايات المتحدة ضد سيوكس أمة الهنود [76] استبعد أن سيوكس لم تتلق تعويض عادل عن أراضيهم في بلاك هيلز، [77] والتي تشمل جبل راشمور. اقترحت المحكمة 102 مليون دولار كتعويض عن خسارة بلاك هيلز. وقدرت قيمة هذا التعويض بمبلغ 1.3 مليار دولار في عام 2011 ، [78] و- مع الفوائد المتراكمة - ما يقرب من 2 مليار دولار في عام 2021. في عام 2020 ، أوضح مواطن أوغالالا لاكوتا ناشط السكان الأصليين أن شعبه لن يقبل التسوية ، "لأننا لن نقبل بأقل من العودة الكاملة لأراضينا كما نصت عليه المعاهدات التي وقعتها دولنا واتفقت عليها ". [79]
في عام 2004 ، تم تعيين جيرارد بيكر مشرفًا على الحديقة ، وهو أول أمريكي أصلي والوحيدة حتى الآن في هذا الدور. وذكر بيكر أنه سيفتح المزيد من "سبل التفسير" ، وأن الرؤساء الأربعة "ليسوا سوى سبيل واحد وتركيز واحد فقط". [80]
في 3 تموز (يوليو) 2020 ، تظاهر عشرات النشطاء عندما نظم الرئيس دونالد ج.ترامب تجمعًا انتخابيًا في جبل. راشمور. كانت الرسالة الأولى هي أن السكان الأصليين يريدون استعادة أراضيهم ، وفقًا للنزاع المستمر حول مطالبة الأرض في بلاك هيلز . تم اعتقال عشرين شخصا. [81]
إرث وإحياء
في 11 أغسطس 1952 ، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا لجبل رشمور بثلاثة سنتات في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتكريس النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور. [82] في 2 يناير 1974 ، تم إصدار طابع بريد جوي بقيمة 26 سنتًا يصور النصب التذكاري. [83]
في عام 1991 أصدرت الولايات المتحدة بالنعناع دولارًا فضيًا تذكاريًا للاحتفال بالذكرى الخمسين لتكريس النصب التذكاري ، [84] وكان النحت هو الموضوع الرئيسي لربع ولاية داكوتا الجنوبية لعام 2006 .
أنظر أيضا
- قائمة التماثيل الضخمة في الموقع
- نصب كريزي هورس التذكاري ، تمثال كبير آخر في بلاك هيلز
مراجع
- ^ أ ب ج د "إحصائيات المنتزه" . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2021 .
- ^ "الأجداد الستة قبل أن يعرف باسم جبل رشمور" . الأمل الأصلي . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2021 .
- ^ أ ب روبرتس ، سام (28 يونيو 2016). "تم الاعتراف بمساهمة المهاجر في جبل رشمور ، بعد 75 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2017 .
- ^ أ ب أندروز ، جون (مايو 2014). "طفيف من ناحية" . مجلة ساوث داكوتا . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2017 .
- ^ نصب جبل رشمور الوطني . 6 ديسمبر 2005.60 SD Web Traveler، Inc. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2006.
- ^ "لماذا هؤلاء الرؤساء الأربعة؟" . nps.gov . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2019 .
- ^ McGeveran و William A. Jr. et al. (2004). التقويم العالمي وكتاب الحقائق 2004 . نيويورك: World Almanac Education Group، Inc. ردمك 0-88687-910-8 .
- ^ أ ب جبل رشمور ، داكوتا الجنوبية (1 نوفمبر 2004). Peakbagger.com. تم الاسترجاع 13 مارس ، 2006.
- ^ '! ، الحلقة 5x08 "Mount Rushmore" ، 10 مايو 2007
- ^ "صنع جبل راشمور | جبل راشمور" . أوه ، الحارس! . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2012 .
- ^ بيكا هامالاينن ، "لاكوتا أمريكا ، تاريخ جديد للسلطة الأصلية" (New Haven: Yale University Press ، 2019) ، p. 382
- ^ "السيرة الذاتية: السناتور بيتر نوربيك" . التجربة الأمريكية: جبل راشمور . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2013 .
- ^ "جبل راشمور" . التجربة الأمريكية - مسلسل التاريخ التلفزيوني الأكثر مشاهدة . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2015 .
- ^ "الآلاف يحتفلون في ضريح الديمقراطية - نصب جبل رشمور الوطني (خدمة المتنزهات القومية الأمريكية)" (خبر صحفى). جبل رشمور ، National Park Service. 24 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2020 .
- ^ كتالوج طوابع سكوتس الولايات المتحدة ، 1982 . شركة سكوت للنشر. 1981. ISBN 0-89487-042-4.، ص. 289.
- ^ "جبل راشمور" . سفر ساوث داكوتا .
- ^ أ ب ج د بويم ، ألبرت (شتاء - ربيع 1991). "البطريركية الثابتة في الحجر: غوتزون بورغلوم في" جبل راشمور " " . الفن الأمريكي . 5 (1/2): 142-67. دوى : 10.1086 / 424112 . S2CID 191573145 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2020 .
- ^ أ ب ج "الهنود الحمر وجبل رشمور" . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2020 .
- ^ "تقرير تفاصيل الميزة لـ: Mount Rushmore" . المجلس الأمريكي للأسماء الجغرافية. 13 فبراير 1980.
- ^ "دليل مناقشة القصص غير المروية: بيكر وماونت راشمور" (PDF) . الحدائق الوطنية: أفضل فكرة في أمريكا . برنامج تلفزيوني . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أكتوبر 2015.
جبل رشمور - نتوء صخري من لاكوتا أطلق عليه اسم "الأجداد الستة" ، سمي بالأرض والسماء والاتجاهات الأربعة
- ^ انظر قسم " الجدل ".
- ^ Keystone Area Historical Society Keystone Characters أرشفة 9 سبتمبر 2006 ، في آلة Wayback ... تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2006.
- ^ بيلانجر ، إيان أ. كينيدي ، سالي ؛ أليسون. ماكمين ، ميليسا ؛ أرنولد ، جون (21 أبريل 2002). "جبل رشمور - رؤساء على الصخور" . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2006 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2016 .
- ^ أ ب ج د هـ "نحت التاريخ" . خدمة المتنزهات القومية. 2 أغسطس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2006.
- ^ "الناس والأحداث: نحت الحجر الجبلي" . التجربة الأمريكية . برنامج تلفزيوني. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2010 .
- ^ "أسئلة متكررة حول النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور" . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2009 .
- ^ نصب جبل رشمور الوطني . Outdoorplaces.com. تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2006.
- ^ "صور نادرة من الماضي" . ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 19 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2019 .
1941 ، النموذج الأصلي بالحجم الطبيعي لجبل. رشمور قبل نفاد التمويل.
- ^ "نحت التاريخ" . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2013 .
- ^ "عملية قرص العسل وأوضح من" . nps.gov. 14 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2010 .
- ^ "ملاحظات الجيولوجيا" . nps.gov. 4 يناير 2005 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2010 .
- ^ a b American Experience "Timeline: Mount Rushmore" (2002). تم الاسترجاع 20 مارس ، 2006.
- ^ كوب ، ويلارد (7 يوليو 1939). "تذكرون ستون ماونتن التذكاري الأقوياء؟" . دستور أتلانتا . أتلانتا ، جورجيا. ص. 9- عبر Newspapers.com.
- ^ نصب جبل رشمور الوطني .
- ^ نصب جبل رشمور الوطني أرشفة 24 فبراير 2006 ، في آلة Wayback ... السياحة في ولاية ساوث داكوتا. لورا ر.أهمان. تم الاسترجاع 19 مارس ، 2006.
- ^ ريغان ، نيك (23 نوفمبر 2019). "وفاة النحات الأخير لجبل رشمور عند 98" . www.kotatv.com . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2019 .
- ^ لاثروب ، آلان ك. (شتاء 2007). "تصميم لجنوب داكوتا والغرب الأوسط الأعلى: مهنة المهندس المعماري هارولد ت. سبيتزناجيل ، 1930-1974" (PDF) . تاريخ ساوث داكوتا . 37 (4): 271-305.
- ^ ألاباك ، سارة (2000). "مراكز زوار المهمة 66: تاريخ نوع المبنى" . خدمة المتنزهات القومية .
- ^ المبنى 31 ، العنوان البريدي: 13000 الطريق السريع 244 ؛ كيستون ، جناح 1 ؛ May، SD 57751 الهاتف: 574-2523 يتم الرد على هواتف معلومات المنتزه 7 أيام في الأسبوع الساعات من 8: 00- 5:00 من أكتوبر حتى ؛ منتصف أغسطس ، 8:00 - 10:00 حتى يونيو ؛ الولايات المتحدة ، 8: 00-9: 00 منتصف أغسطس حتى سبتمبر. جميع الأوقات هي اتصال بالتوقيت الجبلي. "الحفظ - نصب جبل رشمور التذكاري الوطني (خدمة المتنزهات القومية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2021 .
- ^ "لجبل رشمور ، غسول الوجه المتأخر" . واشنطن بوست . 11 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2010 .
- ^ "نص مقال عام 1934 - تاريخ الولايات المتحدة" (PDF) . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2017 .
- ^ "جورج بوش: ملاحظات في حفل إهداء النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور في ساوث داكوتا" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 3 يوليو 1991 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2017 .
- ^ "العالم: أمريكا ريغان لراشمور" . بي بي سي. 1 مارس 1999 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2020 .
- ^ ^ لورانس ، توم (26 يونيو 2020). "إضافة الوجه الخامس إلى النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور كان بمثابة كرة قدم سياسية لعقود" . أرغوس ليدر . شبكة الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2020 .
- ^ روتنجهاوس ، براندون ؛ ^ فون ، جاستن س. (19 فبراير 2018). "كيف يتكدس ترامب ضد أفضل وأسوأ الرؤساء؟" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2021 .
- ^ "مناطق الجذب السياحي في ولاية ساوث داكوتا الشعبية >> داكوتا الجنوبية" . southdakota.com . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2015 .
- ^ كلين أودي ، جين (1984). صور داكوتا: بنيامين بلاك إلك (PDF) . 14 . جمعية ولاية ساوث داكوتا التاريخية .
- ^ "قاعة السجلات" . موقع ويب جبل رشمور التذكاري الوطني . خدمة المتنزهات القومية. 14 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2007 .
- ^ المبنى 31 ، العنوان البريدي: 13000 الطريق السريع 244 ؛ كيستون ، جناح 1 ؛ May، SD 57751 الهاتف: 574-2523 هواتف معلومات المنتزه يتم الرد عليها 7 أيام في الأسبوع ساعات العمل هي 8: 00-5: 00 أكتوبر حتى ؛ منتصف أغسطس ، 8:00 - 10:00 حتى يونيو ؛ الولايات المتحدة ، 8: 00-9: 00 منتصف أغسطس حتى سبتمبر. جميع الأوقات هي اتصال بالتوقيت الجبلي. "Hall of Records - Mount Rushmore National Memorial (US National Park Service)" . www.nps.gov .
- ^ "رعاية تمثال ضخم" (PDF) . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2013 .
- ^ "الحفظ - نصب جبل راشمور التذكاري الوطني" . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 26 ديسمبر ، 2020 .
- ^ "نصب جبل رشمور التذكاري الوطني" . CyArk . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2013 .
- ^ أ ب ج "استمتع بالحياة البرية ...... بأمان" (PDF) . خدمة المتنزهات القومية . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
- ^ أ ب فريمان ، ماري. "جبل رشمور ، ساوث داكوتا للسياح" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تايسونز كورنر ، فيرجينيا: شركة جانيت . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2014 .
- ^ "البرمائيات" . خدمة المتنزهات القومية . خدمة المتنزهات القومية . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
- ^ "الطبيعة والعلوم - الحيوانات" . NPS . 26 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2010 .
- ^ أ ب "جبل رشمور- فلورا وحيوانات" . شبكة امريكان بارك. 2001. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2016 .
- ^ "الطبيعة والعلوم - النباتات" . NPS . 6 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2010 .
- ^ الطبيعة والعلوم- المياه الجوفية . خدمة المتنزهات القومية. تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2006.
- ^ أ ب "الألعاب النارية تسببت على الأرجح في تلوث المياه في جبل راشمور" . المسح الجوليجي الولايات المتحده. 2 مايو 2016 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
- ^ "تلوث جبل رشمور H2O: الألعاب النارية هي السبب؟" . WGBA . وكالة انباء. 3 مايو 2016.
- ^ ^ مخاوف ، داريل (3 مايو 2016). "كان المسؤولون يعرفون أن الألعاب النارية في جبل رشمور يمكن أن تتسبب في نشوب حريق. لكنهم لم يتوقعوا ذلك" . واشنطن بوست .
- ^ O'Dowd ، بيتر ؛ ^ رافيلسون ، سامانثا (3 يوليو 2020). "50 سنوات بعد جبل راشمور الاحتلال الهنود هل" ما زال القتال " " . WBUR . تم الاسترجاع 4 أبريل ، 2021 .
- ^ الطبيعة والعلوم- الغابات . خدمة المتنزهات القومية. تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2006.
- ^ أ ب النشاط الجيولوجي . خدمة المتنزهات القومية.
- ^ إيرفين ، جيمس ر.معرض جريت بلينز أرشفة 20 يوليو 2006 ، في آلة Wayback. (2001). تم الاسترجاع 16 مارس ، 2006.
- ^ كلينسكي ، مايكل (24 أبريل 2018). تقول النائبة كريستي نويم: "ماونت ترامبمور؟ إنه حلم الرئيس" . أرغوس ليدر . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2020 .
- ^ ^ لورانس ، توم (26 يونيو 2020). "إضافة الوجه الخامس إلى النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور كان بمثابة كرة قدم سياسية لعقود" . أرغوس ليدر . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2020 .
- ^ "SoilWeb: مسح التربة عبر الإنترنت" . جامعة كاليفورنيا ، ديفيس . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2017 .
- ^ "الباحث عن منطقة الجاذبية في وزارة الزراعة الأمريكية" . جمعية البستنة الوطنية . جمعية البستنة الوطنية . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2014 .
- ^ "تاريخ الطقس" . National Park Service ، وزارة الداخلية الأمريكية. 23 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2013 .
- ^ "المعدلات الشهرية لجبل رشمور ناتل التذكاري ، SD" . قناة الطقس . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2014 .
- ^ "NOWData - بيانات الطقس على الإنترنت NOAA" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2014 .
- ^ ماثيو جلاس ، "إنتاج إلهام وطني في جبل رشمور ،" مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين ، المجلد. 62 ، العدد 2 (صيف 1994) ، ص 265 - 283.
- ^ عرجاء دير وجون (النار) وريتشارد إردوس. أعرج الغزلان الباحث عن الرؤى . سايمون وشوستر ، نيويورك ، 1972. غلاف عادي ردمك 0-671-55392-5
- ^ "قضية وآراء FindLaw في المحكمة العليا بالولايات المتحدة" . Findlaw . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2021 .
- ^ "حالات هندية مهمة" . وزارة العدل الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2020 .
- ^ "لماذا يرفض Sioux 1.3 مليار دولار" . PBS NewsHour . 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2021 .
- ^ تيلسن ، نيك. "عرض الألعاب النارية ترامب في جبل رشمور هو هجوم الرابع من يوليو على السكان الأصليين" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2020 .
- ^ ديفيد ميلمر (13 ديسمبر 2004). "التغييرات التاريخية لجبل راشمور" . Indiancountrytoday . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2010 .
- ^ "ما هي حركة عودة السكان الأصليين - وهل يمكن أن تساعد المناخ؟" . غريست . 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2021 .
- ^ "3c جبل راشمور واحد" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2014 .
- ^ كتالوج طوابع سكوتس الولايات المتحدة ، 1982 . شركة سكوت للنشر. 1981. ISBN 0-89487-042-4.، ص. 289.
- ^ "1991 دولار فضة جبل راشمور" . تذكارات حديثة . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2020 .
قراءة متعمقة
- "صنع جبل راشمور" . أوه ، الحارس! . وسائل الإعلام APN . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2013 .
- باكنغهام ، ماثيو (صيف 2002). "الأجداد الستة ، باها سابا ، في عام 502.002 م" مجلة Cabinet . إنكوربوريتد غير المادي . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2013 .
- كوتانت ، أرنو (2014). Les Visages de l'Amérique، les constructeurs d'une démocratie fédérale . ماري إت مارتن ( ردمك 978-2-84934-160-5 ). دراسة فرنسية عن الرؤساء الأربعة ، الحياة ، الرئاسة ، التأثير على التطور السياسي الأمريكي. (رابط مؤرشف)
- ديل بيانكو ، لو. "لويجي ديل بيانكو: نحات الحجر الرئيسي على جبل رشمور ، 1933-1940" . لو ديل بيانكو . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2013 .
- Dobrzynski ، جوديث هـ. (15 يوليو 2006). "إنجاز هائل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2013 .
- لارنر ، جيسي (2002). جبل راشمور: إعادة النظر في أيقونة . نيويورك: كتب الأمة.
- تاليافيرو ، جون (2002). الآباء البيض العظماء: قصة السعي الحثيث لإنشاء جبل رشمور . نيويورك: PublicAffairs. ردمك 978-1-58648-205-3 . يضع إنشاء النصب في سياق تاريخي وثقافي.
- الحدائق الوطنية: فهرس 2001-2003 . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . OCLC 53228516 .
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
وسائل الإعلام من ويكيميديا كومنز
اقتباسات من Wikiquote
دليل السفر من Wikivoyage
البيانات من ويكي بيانات
- لم يتم العثور على URL. يرجى تحديد عنوان URL هنا أو إضافة واحد إلى ويكي بيانات.
