إيرلندا الشمالية

مدفع على ديري الصورة أسوار المدينة

المنطقة التي هي الآن أيرلندا الشمالية كانت مأهولة منذ فترة طويلة من قبل الغيل الذين كانوا يتحدثون الأيرلندية والكاثوليكية. وهي مصنوعة من عدة ممالك وأقاليم الغالية، وكان جزءا من محافظة من الستر . خلال الفتح الإنجليزي لأيرلندا في القرن السادس عشر ، كانت أولستر المقاطعة الأكثر مقاومة للسيطرة الإنجليزية. في حرب التسع سنوات (1594-1603) ، حارب تحالف من أمراء آلستر الأيرلنديين الحكومة الإنجليزية في أيرلندا . بعد هزيمة الايرلندية في معركة كينسالي ، وكثير من هؤلاء اللوردات هرب إلى أوروبا القارية في 1607. وتمت مصادرة أراضيهم من قبل ولي و استعمرت مع الناطقة باللغة الإنجليزية البروتستانتية المستوطنين من بريطانيا، في مزرعة الستر . أدى ذلك إلى تأسيس العديد من مدن أولستر وخلق مجتمع ألستر البروتستانتي الدائم الذي يرتبط بعلاقات مع بريطانيا. بدأ التمرد الأيرلندي عام 1641 في أولستر. أراد المتمردون إنهاء التمييز ضد الكاثوليكية ، والحكم الذاتي الأيرلندي الأكبر ، ودحر المزرعة. تطورت إلى صراع عرقي بين الكاثوليك الأيرلنديين والمستوطنين البروتستانت البريطانيين ، وأصبحت جزءًا من الحروب الأوسع للممالك الثلاث (1639-1653) ، والتي انتهت بغزو البرلمان الإنجليزي . عززت الانتصارات البروتستانتية الأخرى في حرب ويليام -اليعقوبية (1688-1991) الحكم البروتستانتي الأنجليكاني في مملكة أيرلندا . لا يزال بعض البروتستانت يحتفلون بانتصارات ويلياميت في حصار ديري (1689) ومعركة بوين (1690). ^{[35] [36]} هاجر العديد من الإسكتلنديين البروتستانت إلى ألستر أثناء المجاعة الاسكتلندية في تسعينيات القرن السادس عشر .

برج سكرابو ، مقاطعة داون

بعد انتصار ويلياميت ، وعلى عكس معاهدة ليمريك (1691) ، تم تمرير سلسلة من القوانين الجنائية من قبل الطبقة الحاكمة الأنجليكانية البروتستانتية في أيرلندا. كان القصد الإضرار بالكاثوليك ، وبدرجة أقل ، الكنيسة المشيخية . هاجر حوالي 250000 من مشيخ ألستر إلى مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية بين عامي 1717 و 1775. ^[37] ويقدر أن هناك أكثر من 27 مليون أمريكي سكوتش إيرلندي يعيشون الآن في الولايات المتحدة ، ^[38] جنبًا إلى جنب مع العديد من الكنديين الاسكتلنديين الأيرلنديين في كندا. في سياق التمييز المؤسسي ، شهد القرن الثامن عشر تطور مجتمعات متشددة سرية في أولستر وتعمل على التوترات الطائفية في الهجمات العنيفة. تصاعد هذا في نهاية القرن ، خاصة خلال اضطرابات مقاطعة أرماغ ، حيث حارب البروتستانت بيب أوداي بويز المدافعين الكاثوليك . أدى هذا إلى تأسيس النظام البرتقالي البروتستانتي . و الثورة الايرلندية من 1798 قادها الايرلنديون المتحدة . مجموعة جمهورية عبر المجتمع أسسها بلفاست المشيخية ، والتي سعت إلى الاستقلال الأيرلندي. بعد ذلك ، دفعت حكومة مملكة بريطانيا العظمى لدمج المملكتين ، في محاولة لقمع الطائفية ، وإزالة القوانين التمييزية ، ومنع انتشار الجمهورية على النمط الفرنسي. تأسست المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا عام 1801 وحكمت من لندن. خلال القرن التاسع عشر ، استمرت الإصلاحات القانونية في إزالة التمييز ضد الكاثوليك ، ومكنت البرامج التقدمية المزارعين المستأجرين من شراء الأراضي من الملاك.

أزمة حكم الوطن

توقيع ميثاق أولستر عام 1912 لمعارضة حكم الوطن

بحلول أواخر القرن التاسع عشر ، التزمت مجموعة كبيرة ومنضبطة من النواب الإيرلنديين القوميين في وستمنستر الحزب الليبرالي بـ "الحكم الداخلي الأيرلندي" - الحكم الذاتي لأيرلندا ، داخل المملكة المتحدة. وقد عارض الوحدويون الأيرلنديون ذلك بشدة ، وكان معظمهم من البروتستانت ، الذين كانوا يخشون من تفويض حكومة إيرلندية يهيمن عليها القوميون والكاثوليك الأيرلنديون. و الأولى و الثانية وهزم القاعدة الرئيسية فواتير. ومع ذلك ، أصبح حكم الوطن شبه مؤكد في عام 1912 بعد تقديم مشروع قانون حكم الوطن الثالث . كانت الحكومة الليبرالية تعتمد على الدعم القومي ، ومنع قانون البرلمان لعام 1911 مجلس اللوردات من منع مشروع القانون إلى أجل غير مسمى. ^[39]

رداً على ذلك ، تعهد النقابيون بمنع الحكم الذاتي الأيرلندي ، من قادة الحزب المحافظ والوحدوي مثل بونار لو والمحامي في دبلن السير إدوارد كارسون إلى النقابيين من الطبقة العاملة المتشددة في أيرلندا. أثار هذا أزمة الحكم الذاتي . في سبتمبر 1912 ، وقع أكثر من 500000 من النقابيين على ميثاق أولستر ، وتعهدوا بمعارضة الحكم الذاتي بأي وسيلة وتحدي أي حكومة إيرلندية. ^[40] في عام 1914 ، قام النقابيون بتهريب آلاف البنادق وطلقات الذخيرة من الإمبراطورية الألمانية لاستخدامها من قبل متطوعو أولستر (UVF) ، وهي منظمة شبه عسكرية تشكلت لمعارضة الحكم الذاتي. شكل القوميون الأيرلنديون أيضًا منظمة شبه عسكرية ، المتطوعون الأيرلنديون . سعت إلى ضمان تطبيق Home Rule ، وهربت أسلحتها الخاصة إلى أيرلندا بعد بضعة أشهر من متطوعي Ulster. ^[41] بدت أيرلندا على شفا حرب أهلية. ^[42]

كانت النقابيين في أقلية في أيرلندا ككل، ولكن الأغلبية في محافظة الستر ، وخاصة المقاطعات أنتريم ، أسفل ، أرما و لندنديري . ^[43] جادل النقابيون أنه إذا لم يكن من الممكن إيقاف القاعدة الرئيسية ، فيجب استبعاد أولستر أو جزء منها. ^[44] في مايو 1914 ، قدمت الحكومة البريطانية مشروع قانون تعديل للسماح باستبعاد "أولستر" من حكم الوطن. ثم دار جدل حول المقدار الذي يجب استبعاده من ألستر وإلى متى. كان بعض النقابيين في أولستر على استعداد لتحمل "خسارة" بعض المناطق ذات الأغلبية الكاثوليكية في المقاطعة. ^[45] توقفت الأزمة بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، وتدخل أيرلندا فيها . تخلت الحكومة البريطانية عن مشروع القانون المعدِّل ، وبدلاً من ذلك سارعت من خلال مشروع قانون جديد ، قانون التعليق لعام 1914 ، لتعليق القاعدة الرئيسية طوال مدة الحرب ، ^[46] مع استبعاد أولستر الذي لم يتم البت فيه بعد. ^[47]

تقسيم أيرلندا

نتيجة الانتخابات العامة في أيرلندا عام 1918

بحلول نهاية الحرب (التي حدثت خلالها انتفاضة عيد الفصح عام 1916 ) ، أراد معظم القوميين الأيرلنديين الآن الاستقلال الكامل بدلاً من الحكم الذاتي. في سبتمبر 1919 ، كلف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج لجنة بالتخطيط لمشروع قانون آخر للحكم الذاتي. برئاسة السياسي الوحدوي الإنجليزي والتر لونغ ، عُرفت باسم "اللجنة الطويلة". قررت أنه ينبغي إنشاء حكومتين مفوضتين - واحدة لمقاطعات أولستر التسع والأخرى لبقية أيرلندا - جنبًا إلى جنب مع مجلس إيرلندي من أجل "تشجيع الوحدة الأيرلندية". ^[48] أراد معظم النقابيين في أولستر تقليص أراضي حكومة أولستر إلى ست مقاطعات ، بحيث يكون لها أغلبية نقابية بروتستانتية أكبر. كانوا يخشون ألا تدوم المنطقة إذا ضمت الكثير من الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين. كانت المقاطعات الست ، أنتريم ، وداون ، وأرماغ ، ولندنديري ، وتيرون ، وفيرماناغ تشكل أقصى مساحة يعتقد النقابيون أنهم يستطيعون السيطرة عليها. ^[49]

الأحداث طغت على الحكومة. في الانتخابات العامة في ديسمبر 1918 ، فاز حزب الشين فين المؤيد للاستقلال بالأغلبية الساحقة من المقاعد الأيرلندية. قاطع أعضاء Sinn Féin المنتخبون البرلمان البريطاني وأسسوا برلمانًا أيرلنديًا منفصلاً ( Dáil Éireann ) ، معلناً قيام جمهورية أيرلندية مستقلة تغطي الجزيرة بأكملها. ألقى العديد من الجمهوريين الأيرلنديين باللوم على المؤسسة البريطانية في الانقسامات الطائفية في أيرلندا ، واعتقدوا أن تحدي أولستر الوحدويين سوف يتلاشى بمجرد انتهاء الحكم البريطاني. ^[50] حظرت السلطات البريطانية الدايل في سبتمبر 1919 ، ^[51] وتطور نزاع حرب العصابات عندما بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) بمهاجمة القوات البريطانية. أصبح هذا معروفًا باسم حرب الاستقلال الأيرلندية . ^{[52] [53]}

حشود في بلفاست بمناسبة الافتتاح الرسمي لبرلمان أيرلندا الشمالية في 22 يونيو 1921

في هذه الأثناء ، مر قانون الحكم الذاتي الرابع من خلال البرلمان البريطاني في عام 1920. وسوف يقسم أيرلندا إلى منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي في المملكة المتحدة: المقاطعات الشمالية الشرقية الست (أيرلندا الشمالية) التي يحكمها بلفاست ، والمقاطعات الست والعشرون الأخرى (جنوب أيرلندا) ) محكومة من دبلن . كلاهما سيكون لهما اللورد ملازم إيرلندي مشترك ، والذي سيعين كلا الحكومتين ومجلس أيرلندا ، الذي تنوي الحكومة البريطانية تطويره ليصبح برلمانًا إيرلنديًا بالكامل. ^[54] حصل القانون على الموافقة الملكية في شهر ديسمبر ، ليصبح قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. ودخل القانون حيز التنفيذ في 3 مايو 1921 ، ^{[55] [56]} تقسيم أيرلندا وإنشاء أيرلندا الشمالية. أجريت انتخابات برلمان الشمال في 24 مايو ، حيث فاز النقابيون بمعظم المقاعد. اجتمع برلمانها لأول مرة في 7 يونيو وشكل أول حكومة مفوضة برئاسة زعيم الحزب الاتحادي جيمس كريج . رفض الأعضاء الجمهوريون والقوميون الحضور. الملك جورج الخامس خاطب الافتتاح الاحتفالي لبرلمان الشمال في 22 يونيو. ^[55]

خلال الفترة من 1920 إلى 2222 ، في ما أصبح أيرلندا الشمالية ، كان التقسيم مصحوبًا بالعنف "دفاعًا أو معارضة للمستوطنة الجديدة". ^[21] نفذ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجمات على القوات البريطانية في الشمال الشرقي ، لكنه كان أقل نشاطًا مما كان عليه في جنوب أيرلندا. هاجم الموالون البروتستانت المجتمع الكاثوليكي انتقاما لأعمال الجيش الجمهوري الإيرلندي. في صيف عام 1920، اندلع العنف الطائفي في بلفاست وديري، وكان هناك حرق الكتلة الملكية الكاثوليكية في ليسبورن و بانبريدج . ^[57] استمر الصراع بشكل متقطع لمدة عامين ، معظمها في بلفاست ، والتي شهدت عنفًا طائفيًا "وحشيًا وغير مسبوق" بين المدنيين البروتستانت والكاثوليك. كانت هناك أعمال شغب ومعارك بالأسلحة النارية وتفجيرات. وتعرضت المنازل والشركات والكنائس للهجوم وطرد الناس من أماكن العمل ومن الأحياء المختلطة. ^[21] قُتل أكثر من 500 ^[22] وأصبح أكثر من 10000 لاجئ ، معظمهم من الكاثوليك. ^[23] تم نشر الجيش البريطاني وتشكلت شرطة أولستر الخاصة (USC) لمساعدة الشرطة النظامية. كان المؤتمر الاشتراكي الموحد في مجمله من البروتستانت ونفذ بعض أعضائه هجمات انتقامية على الكاثوليك. ^[58] تم إنشاء هدنة بين القوات البريطانية والجيش الجمهوري الأيرلندي في 11 يوليو 1921 ، منهية القتال في معظم أنحاء أيرلندا. ومع ذلك ، استمر العنف الطائفي في بلفاست ، وفي عام 1922 شن الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومًا حرب العصابات في المناطق الحدودية لأيرلندا الشمالية. ^[59]

و معاهدة الأنجلو الايرلندية تم توقيعها بين ممثلين عن الحكومة البريطانية و الجمهورية الايرلندية في 6 ديسمبر 1921. وهذا خلق الدولة الأيرلندية الحرة . بموجب شروط المعاهدة ، ستصبح أيرلندا الشمالية جزءًا من الدولة الحرة ما لم تختر الحكومة من خلال تقديم خطاب إلى الملك ، على الرغم من استمرار التقسيم عمليًا. ^[60]

تم استخدام شعار حكومة أيرلندا الشمالية بين عامي 1924 و 1973

كما هو متوقع ، قرر برلمان أيرلندا الشمالية في 7 ديسمبر 1922 (اليوم التالي لتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة) ممارسة حقه في الانسحاب من الدولة الحرة من خلال توجيه خطاب إلى الملك . ^[61] كان نص العنوان:

صاحب الجلالة الكريم ، نحن ، رعايا جلالة الملك الأكثر وفاءً وإخلاصًا ، اجتمع أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس العموم في أيرلندا الشمالية في البرلمان ، بعد أن علمنا بإقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 ، باعتباره قانونًا صادرًا عن البرلمان للتصديق على المواد بشأن اتفاقية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا ، فادع ، بهذا الخطاب المتواضع ، جلالتك أن سلطات البرلمان والحكومة لدولة أيرلندا الحرة لن تمتد لتشمل أيرلندا الشمالية. ^{[62] [63]}

بعد ذلك بوقت قصير ، تم إنشاء لجنة الحدود لاتخاذ قرار بشأن الحدود بين الدولة الأيرلندية الحرة وأيرلندا الشمالية. بسبب اندلاع الحرب الأهلية في فري ستيت ، تأخر عمل اللجنة حتى عام 1925. كانت حكومة الولاية الحرة والقوميين الأيرلنديين يأملون في نقل كبير للأراضي إلى فري ستيت ، حيث كان للعديد من المناطق الحدودية أغلبية قومية ، وترك أيرلندا الشمالية المتبقية أصغر من أن تكون قابلة للحياة. ^[64] ومع ذلك ، أوصى التقرير النهائي للجنة بنقل صغير فقط للأراضي ، وفي كلا الاتجاهين. ووافقت حكومات الدولة الحرة وأيرلندا الشمالية والمملكة المتحدة على إلغاء التقرير وقبول الوضع الراهن ، بينما وافقت حكومة المملكة المتحدة على أن الدولة الحرة لن تضطر بعد الآن إلى دفع حصتها من الدين الوطني للمملكة المتحدة. ^[65]

1925-1965

جيمس كريج (وسط) مع أعضاء الحكومة الأولى لأيرلندا الشمالية

افتتاح مباني برلمان أيرلندا الشمالية ( ستورمونت ) عام 1932

تم ترسيم حدود أيرلندا الشمالية لمنحها "أغلبية بروتستانتية حاسمة". في وقت إنشائها ، كان عدد سكان أيرلندا الشمالية ثلثي البروتستانت والثلث الكاثوليك. ^{[66] كان} معظم البروتستانت من النقابيين / الموالين الذين سعوا للحفاظ على أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة ، بينما كان معظم الكاثوليك من القوميين / الجمهوريين الأيرلنديين الذين سعوا إلى أيرلندا المستقلة الموحدة . كان هناك تفرقة ذاتية متبادلة بين البروتستانت والكاثوليك مثل التعليم والإسكان والتوظيف في كثير من الأحيان. ^[67]

خلال الخمسين عامًا الأولى من عمرها ، كان لأيرلندا الشمالية سلسلة متواصلة من حكومات الحزب الوحدوي . ^{[68] كان} كل وزير من هذه الحكومات تقريبًا أعضاء في النظام البرتقالي البروتستانتي . ^{[69] كان} جميع القضاة وقضاة التحقيق تقريبًا من البروتستانت ، والعديد منهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالحزب الاتحادي. كانت قوة الشرطة الجديدة في أيرلندا الشمالية هي شرطة أولستر الملكية (RUC) ، التي خلفت الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC). كانت أيضًا بروتستانتية بالكامل تقريبًا وتفتقر إلى الاستقلال التشغيلي ، استجابة لتوجيهات وزراء الحكومة. كانت قيادة شرطة ألستر الملكية وقوات شرطة أولستر الخاصة الاحتياطية من قوات الشرطة العسكرية بسبب تهديد الجيش الجمهوري الأيرلندي. وكان لديهم " قانون السلطات الخاصة تحت تصرفهم ، وهو تشريع شامل يسمح بالاعتقالات دون مذكرة ، والاعتقال دون محاكمة ، وسلطات بحث غير محدودة ، وحظر الاجتماعات والمطبوعات". ^[70]

و الحزب القومي والحزب السياسي الرئيسي في المعارضة للحكومات الوحدوي. ومع ذلك ، غالبًا ما احتج أعضاؤها المنتخبون بالامتناع عن التصويت في برلمان أيرلندا الشمالية ، ولم يصوت العديد من القوميين في الانتخابات البرلمانية. ^{[67] من} أوائل الجماعات القومية الأخرى التي شنت حملة ضد التقسيم الرابطة الوطنية للشمال (التي تشكلت عام 1928) ، والمجلس الشمالي للوحدة (الذي تم تشكيله عام 1937) والرابطة الأيرلندية المناهضة للتقسيم (التي تشكلت عام 1945). ^[71]

اتُهمت الحكومات الوحدوية وبعض السلطات المحلية التي يسيطر عليها النقابيون بالتمييز ضد الأقلية القومية الكاثوليكية والأيرلندية. خاصة فيما يتعلق بالتلاعب بالحدود الانتخابية ، وتخصيص المساكن العامة ، والتوظيف في القطاع العام ، والشرطة. في حين أن بعض الاتهامات الفردية كانت لا أساس لها من الصحة أو مبالغ فيها ، هناك ما يكفي من الحالات المثبتة لإظهار "نمط ثابت ولا يمكن دحضه من التمييز المتعمد ضد الكاثوليك". ^[72]

في يونيو 1940 ، لتشجيع الدولة الأيرلندية المحايدة على الانضمام إلى الحلفاء ، أشار رئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل إلى Taoiseach Éamon de Valera أن المملكة المتحدة ستدفع من أجل الوحدة الأيرلندية ، ولكن اعتقادًا منها بأن تشرشل لا يستطيع الوفاء ، رفض دي فاليرا عرض. ^[73] لم يخبر البريطانيون حكومة أيرلندا الشمالية بأنهم قدموا العرض إلى حكومة دبلن ، ولم يتم الإعلان عن رفض دي فاليرا حتى عام 1970.

و قانون أيرلندا 1949 أعطى ضمانات قانونية الأول التي من شأنها أن المنطقة لا تتوقف عن ان تكون جزءا من المملكة المتحدة دون الحصول على موافقة البرلمان في ايرلندا الشمالية .

من عام 1956 إلى عام 1962 ، نفذ الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) حملة حرب عصابات محدودة في المناطق الحدودية لأيرلندا الشمالية ، تسمى حملة الحدود . كانت تهدف إلى زعزعة استقرار إيرلندا الشمالية وإنهاء التقسيم ، لكنها انتهت بالفشل. ^[74]

في عام 1965، رئيس وزراء ايرلندا الشمالية تيرينس أونيل التقى تاوسيتش ، شون ليماس . وكان أول لقاء بين رئيسي الحكومتين منذ التقسيم. ^[75]

المشاكل

كانت الاضطرابات ، التي بدأت في أواخر الستينيات ، تتكون من حوالي 30 عامًا من أعمال العنف المتكررة المتكررة التي قُتل خلالها 3254 شخصًا ^[76] مع أكثر من 50000 ضحية. ^[77] من 1969 إلى 2003 كان هناك أكثر من 36900 حادثة إطلاق نار وأكثر من 16200 تفجير أو محاولة تفجير مرتبطة بالمشاكل. ^[30] نشأ الصراع بسبب الوضع المتنازع عليه لأيرلندا الشمالية داخل المملكة المتحدة والتمييز ضد الأقلية القومية الأيرلندية من قبل الأغلبية الوحدوية المهيمنة . ^[78] من عام 1967 إلى عام 1972 ، قادت جمعية الحقوق المدنية لأيرلندا الشمالية (NICRA) ، التي صممت نفسها على غرار حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، حملة مقاومة مدنية للتمييز ضد الكاثوليكية في الإسكان والتوظيف والشرطة والإجراءات الانتخابية. وشمل حق الانتخاب لانتخابات الحكومة المحلية دافعي الأجور وأزواجهم فقط ، وبالتالي استبعد أكثر من ربع الناخبين. في حين أن غالبية الناخبين المحرومين كانوا من البروتستانت ، كان الكاثوليك ممثلين تمثيلا زائدا لأنهم كانوا أفقر وكان عدد البالغين الذين ما زالوا يعيشون في منزل الأسرة. ^[79]

المسؤولية عن الوفيات المرتبطة بالمتاعب بين عامي 1969 و 2001

كانت حملة NICRA ، التي ينظر إليها العديد من النقابيين على أنها جبهة جمهورية إيرلندية ، ورد الفعل العنيف عليها بمثابة مقدمة لفترة أكثر عنفًا. ^{[80] في} وقت مبكر من عام 1969 ، بدأت الحملات المسلحة للجماعات شبه العسكرية ، بما في ذلك حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقتة من 1969-1997 والتي كانت تهدف إلى نهاية الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية وإنشاء إيرلندا المتحدة ، وقوة أولستر المتطوعين ، تشكلت في عام 1966 رداً على التآكل الملحوظ لكل من الشخصية البريطانية والسيطرة النقابية على أيرلندا الشمالية. كما شاركت في أعمال العنف قوات أمن الدولة - الجيش البريطاني والشرطة ( شرطة أولستر الملكية ). موقف الحكومة البريطانية هو أن قواتها كانت محايدة في الصراع ، في محاولة لدعم القانون والنظام في أيرلندا الشمالية وحق شعب أيرلندا الشمالية في تقرير المصير الديمقراطي. واعتبر الجمهوريون قوات الدولة من المقاتلين في الصراع ، مشيرين إلى التواطؤ بين قوات الدولة والفصائل شبه العسكرية الموالية كدليل على ذلك. أكد تحقيق "Ballast" الذي أجراه محقق شكاوى الشرطة أن القوات البريطانية ، ولا سيما شرطة ألستر الملكية ، تواطأت مع القوات شبه العسكرية الموالية ، وتورطت في القتل ، وعرقلت سير العدالة عندما تم التحقيق في هذه الادعاءات ، ^[81] على الرغم من لا يزال الجدل حول مدى حدوث مثل هذا التواطؤ.

نتيجة لتدهور الوضع الأمني ​​، تم تعليق الحكومة الإقليمية المستقلة لأيرلندا الشمالية في عام 1972. إلى جانب العنف ، كان هناك مأزق سياسي بين الأحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك أولئك الذين أدانوا العنف ، بشأن الوضع المستقبلي للشمال. يجب أن تكون أيرلندا وشكل الحكومة هناك داخل أيرلندا الشمالية. في عام 1973 ، أجرت أيرلندا الشمالية استفتاء لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تظل في المملكة المتحدة ، أو أن تكون جزءًا من أيرلندا الموحدة. ذهب التصويت بقوة لصالح (98.9٪) من الحفاظ على الوضع الراهن. صوّت ما يقرب من 57.5٪ من إجمالي الناخبين لصالح الدعم ، لكن 1٪ فقط من الكاثوليك صوتوا بعد مقاطعة نظمها الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمل (SDLP). ^[82]

عملية السلام

تم إنهاء الاضطرابات من خلال عملية السلام التي تضمنت إعلان وقف إطلاق النار من قبل معظم المنظمات شبه العسكرية وإيقاف أسلحتها بالكامل ، وإصلاح الشرطة ، وما يقابل ذلك من انسحاب لقوات الجيش من الشوارع ومن الحدود الحساسة. مناطق مثل South Armagh و Fermanagh ، على النحو المتفق عليه من قبل الموقعين على اتفاقية بلفاست (المعروفة باسم " اتفاقية الجمعة العظيمة "). كرر هذا الموقف البريطاني الراسخ ، والذي لم يتم الاعتراف به بالكامل من قبل من قبل الحكومات الأيرلندية المتعاقبة ، بأن أيرلندا الشمالية ستبقى داخل المملكة المتحدة حتى يقرر غالبية الناخبين في أيرلندا الشمالية خلاف ذلك. في دستور أيرلندا تم تعديله في عام 1999 لإزالة مطالبة "الأمة الايرلندية" بالسيادة على الجزيرة بكاملها (في المادة 2). ^[83]

الوزير الأول إيان بيزلي (DUP) في الوسط ، ونائب الوزير الأول مارتن ماكجينيس (Sinn Féin) إلى اليسار ، والوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند في عام 2008

المادتان الجديدتان 2 و 3 ، اللتان أضيفتا إلى الدستور لتحل محل المواد السابقة ، تعترفان ضمنيًا بأن وضع أيرلندا الشمالية وعلاقاتها داخل بقية المملكة المتحدة ومع جمهورية أيرلندا ، لن تتغير إلا بالاتفاق من أغلبية الناخبين في كل ولاية قضائية. كان هذا الجانب أيضًا محوريًا لاتفاقية بلفاست التي تم توقيعها في عام 1998 وتم التصديق عليها من خلال استفتاءات أجريت في وقت واحد في كل من أيرلندا الشمالية والجمهورية. في الوقت نفسه ، اعترفت الحكومة البريطانية لأول مرة ، كجزء من المستقبل ، بما يسمى "البعد الأيرلندي": مبدأ أن شعب جزيرة أيرلندا ككل له الحق ، دون أي تدخل خارجي ، لحل القضايا بين الشمال والجنوب بالتراضي. ^[84] البيان الأخير كان مفتاحًا لكسب التأييد للاتفاق من القوميين. فقد أسست حكومة مفوضة لتقاسم السلطة داخل أيرلندا الشمالية ، والتي يجب أن تتكون من كل من الأحزاب الوحدوية والقومية. تم تعليق هذه المؤسسات من قبل الحكومة البريطانية في عام 2002 بعد مزاعم دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية (PSNI) بالتجسس من قبل أشخاص يعملون لصالح Sinn Féin في الجمعية ( Stormontgate ). وانهارت القضية الناتجة ضد عضو الشين فين المتهم. ^{[85] [86]}

في 28 يوليو 2005 ، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت إنهاء حملته ، ومنذ ذلك الحين أوقف ما يُعتقد أنه كل ترسانته . تم تنفيذ هذا الإجراء الأخير من التفكيك تحت إشراف اللجنة الدولية المستقلة لإلغاء التفويض (IICD) وشاهدين خارجيين من الكنيسة. ومع ذلك ، ظل العديد من النقابيين متشككين. أكدت IICD لاحقًا أن المجموعات شبه العسكرية الموالية الرئيسية ، جمعية الدفاع عن أولستر ، UVF و Red Hand Commando ، قد أوقفت تشغيل ما يعتقد أنه جميع ترساناتها ، وشهده رئيس الأساقفة السابق روبن إيمز وموظف حكومي سابق. ^[87]

تمت دعوة السياسيين المنتخبين لعضوية الجمعية في انتخابات الجمعية لعام 2003 معًا في 15 مايو 2006 بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006 ^[88] لغرض انتخاب وزير أول ونائب أول وزير لأيرلندا الشمالية واختيار أعضاء رئيس تنفيذي (قبل 25 نوفمبر 2006) كخطوة أولية لاستعادة الحكومة المفوضة.

بعد الانتخابات التي أجريت في 7 مارس 2007 ، عادت الحكومة المفوضة في 8 مايو 2007 مع زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي (DUP) إيان بيزلي ونائب زعيم Sinn Féin مارتن ماكجينيس الذي تولى منصبه كوزير أول ونائب وزير أول ، على التوالي. ^[89] في كتابها الأبيض حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كررت حكومة المملكة المتحدة التزامها باتفاقية بلفاست. وفيما يتعلق بوضع أيرلندا الشمالية ، قالت إن "تفضيل حكومة المملكة المتحدة المعلن بوضوح هو الاحتفاظ بالموقف الدستوري الحالي لأيرلندا الشمالية: كجزء من المملكة المتحدة ، ولكن مع روابط قوية بأيرلندا". ^[90]

خلفية

مخطط انسيابي يوضح جميع الأحزاب السياسية التي كانت موجودة طوال تاريخ أيرلندا الشمالية وحتى تشكيلها (1889 وما بعده).

الانقسام السياسي الرئيسي في أيرلندا الشمالية هو بين النقابيين ، الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية مستمرة كجزء من المملكة المتحدة ، والقوميين ، الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية موحدة مع جمهورية أيرلندا ، مستقلة عن المملكة المتحدة. ترتبط هاتان النظرتان المتعارضتان بانقسامات ثقافية أعمق. الوحدويون هم في الغالب أولستر البروتستانت ، ينحدرون بشكل أساسي من المستوطنين الاسكتلنديين والإنجليز وهوغوينوت بالإضافة إلى Gaels الذين تحولوا إلى إحدى الطوائف البروتستانتية. القوميون هم في الغالب كاثوليكيون وينحدرون من السكان الذين سبقت الاستيطان ، مع أقلية من المرتفعات الاسكتلندية وكذلك بعض المتحولين من البروتستانتية. أدى التمييز ضد القوميين في ظل حكومة ستورمونت (1921-1972) إلى ظهور حركة الحقوق المدنية في الستينيات. ^[91]

في حين أن بعض النقابيين يجادلون بأن التمييز لم يكن فقط بسبب التعصب الديني أو السياسي ، ولكن أيضًا نتيجة عوامل اجتماعية واقتصادية واجتماعية وسياسية وجغرافية أكثر تعقيدًا ، ^[92] وجودها ، والطريقة التي كان فيها الغضب القومي تجاهها. التي تم التعامل معها ، كانت عاملاً مساهماً رئيسياً في حدوث المشكلات. مرت الاضطرابات السياسية بأعنف مراحلها بين عامي 1968 و 1994. ^[93]

في عام 2007 ، عرّف 36٪ من السكان أنفسهم بأنهم وحدويون ، و 24٪ على أنهم قوميين و 40٪ عرّفوا أنفسهم على أنهم ليسوا أيًا منهما. ^[94] وفقًا لاستطلاع الرأي عام 2015 ، يعبر 70٪ عن تفضيل طويل الأمد للإبقاء على عضوية أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة (إما محكومة بشكل مباشر أو بحكومة مفوضة ) ، بينما يعبر 14٪ عن تفضيلهم لعضوية الاتحاد أيرلندا. ^[95] يمكن تفسير هذا التناقض من خلال التفضيل الساحق بين البروتستانت للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة (93٪) ، بينما تنتشر التفضيلات الكاثوليكية عبر عدد من الحلول للمسألة الدستورية بما في ذلك البقاء جزءًا من المملكة المتحدة (47٪) ) ، أيرلندا الموحدة (32٪) ، أيرلندا الشمالية تصبح دولة مستقلة (4٪) ، وأولئك الذين "لا يعرفون" (16٪). ^[96]

تظهر أرقام التصويت الرسمية ، التي تعكس وجهات النظر حول "المسألة الوطنية" جنبًا إلى جنب مع قضايا المرشح والجغرافيا والولاء الشخصي وأنماط التصويت التاريخية ، أن 54٪ من ناخبي أيرلندا الشمالية يصوتون للأحزاب النقابية ، و 42٪ يصوتون للأحزاب القومية و 4٪ يصوتون "آخر". تظهر استطلاعات الرأي باستمرار أن نتائج الانتخابات ليست بالضرورة مؤشرًا على موقف الناخبين فيما يتعلق بالوضع الدستوري لأيرلندا الشمالية. معظم سكان أيرلندا الشمالية مسيحيون اسميًا على الأقل ، ومعظمهم من الطوائف الرومانية الكاثوليكية والبروتستانتية. ينجذب كثير من الناخبين (بغض النظر عن الانتماء الديني) إلى العمل النقابي في المحافظة السياسات، في حين يتم بدلا من ذلك جذب الناخبين الآخر إلى يساري تقليديا الشين فين وSDLP وبرامجها الحزبية منها عن الاشتراكية الديمقراطية و الاشتراكية الديمقراطية . ^[97]

بالنسبة للجزء الأكبر ، يشعر البروتستانت بعلاقة قوية مع بريطانيا العظمى ويرغبون في أن تظل أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة. ومع ذلك ، يتطلع العديد من الكاثوليك عمومًا إلى إيرلندا المتحدة أو هم أقل يقينًا بشأن كيفية حل المشكلة الدستورية. البروتستانت لديهم أغلبية طفيفة في أيرلندا الشمالية ، وفقًا لآخر تعداد إيرلندا الشمالية. يعكس تكوين جمعية أيرلندا الشمالية نداءات الأحزاب المختلفة من السكان. من بين 90 عضوا في الجمعية التشريعية (MLAs) ، 40 من النقابيين و 39 من القوميين (الـ 11 الباقون مصنفون على أنهم "آخرون"). ^[98]

الحكم

مباني البرلمان في ستورمونت ، بلفاست ، مقر الجمعية

منذ عام 1998 ، قامت أيرلندا الشمالية بتفويض الحكومة داخل المملكة المتحدة ، برئاسة جمعية أيرلندا الشمالية وحكومة عبر المجتمع (السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية ). تتحمل حكومة المملكة المتحدة وبرلمان المملكة المتحدة المسؤولية عن الأمور المحجوزة والمستثناة . تشمل المسائل المحجوزة مجالات السياسة المدرجة (مثل الطيران المدني ، ووحدات القياس ، وعلم الوراثة البشرية ) التي قد يحيلها البرلمان إلى الجمعية في وقت ما في المستقبل. لا يُتوقع أبدًا أن يتم النظر في الأمور المستثناة (مثل العلاقات الدولية والضرائب والانتخابات) لنقل السلطة. فيما يتعلق بجميع المسائل الحكومية الأخرى ، يجوز للسلطة التنفيذية جنبًا إلى جنب مع 90 عضوًا في الجمعية التشريع لأيرلندا الشمالية وحكمها. يعتمد تفويض السلطة في أيرلندا الشمالية على مشاركة أعضاء السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية في المجلس الوزاري الشمالي / الجنوبي ، الذي ينسق مجالات التعاون (مثل الزراعة والتعليم والصحة) بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا. بالإضافة إلى ذلك، "تقديرا لاهتمام الحكومة الأيرلندية خاصة في ايرلندا الشمالية"، و حكومة أيرلندا و حكومة المملكة المتحدة تتعاون بشكل وثيق بشأن المسائل غير المخولة من خلال المؤتمر الدولي الحكومي البريطاني الايرلندي .

تتم الانتخابات لجمعية أيرلندا الشمالية عن طريق التصويت الفردي القابل للتحويل مع انتخاب خمسة أعضاء من الجمعية التشريعية (MLAs) من كل دائرة انتخابية من 18 دائرة انتخابية . بالإضافة إلى ذلك ، يتم انتخاب ثمانية عشر نائباً (أعضاء في البرلمان ونواب البرلمان) في مجلس النواب في برلمان المملكة المتحدة من نفس الدوائر الانتخابية باستخدام نظام الفائز الأول . ومع ذلك ، لا يشغل كل المنتخبين مقاعدهم. يرفض نواب الشين فين ، السبعة حاليًا ، أداء القسم لخدمة الملكة المطلوبة قبل السماح للنواب بأخذ مقاعدهم. بالإضافة إلى ذلك ، يضم مجلس اللوردات في البرلمان البريطاني حاليًا حوالي 25 عضوًا معينًا من أيرلندا الشمالية .

في مكتب ايرلندا الشمالية يمثل الحكومة البريطانية في ايرلندا الشمالية بشأن المسائل محفوظة وتمثل مصالح ايرلندا الشمالية في الحكومة البريطانية. بالإضافة إلى ذلك ، يحق لحكومة الجمهورية أيضًا "طرح وجهات النظر والمقترحات" بشأن المسائل التي لم يتم تفويضها فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية. يرأس مكتب أيرلندا الشمالية وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، وهو عضو في مجلس وزراء المملكة المتحدة .

أيرلندا الشمالية هي ولاية قضائية قانونية متميزة ، منفصلة عن السلطتين القضائيتين الأخريين في المملكة المتحدة ( إنجلترا وويلز ، واسكتلندا ). القانون أيرلندا الشمالية وضعت من القانون الأيرلندي الذي كان قائما قبل تقسيم أيرلندا في عام 1921. ايرلندا الشمالية هو القانون العام الاختصاص والقانون العام لها مماثلة لتلك التي في انكلترا وويلز. ومع ذلك ، هناك اختلافات مهمة في القانون والإجراءات بين أيرلندا الشمالية وإنجلترا وويلز. تعكس مجموعة القوانين التشريعية التي تؤثر على أيرلندا الشمالية تاريخ أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك قوانين برلمان المملكة المتحدة ، وجمعية أيرلندا الشمالية ، والبرلمان السابق لأيرلندا الشمالية ، وبرلمان أيرلندا ، إلى جانب بعض قوانين برلمان المملكة المتحدة إنجلترا ولل برلمان بريطانيا العظمى التي كانت تمتد إلى أيرلندا تحت Poynings القانون " بين 1494 و 1782.

الأوصاف

لا يوجد مصطلح مقبول بشكل عام لوصف ماهية أيرلندا الشمالية: مقاطعة أو منطقة أو بلد أو أي شيء آخر. ^{[11] [12] [13] قد} يكون اختيار المصطلح مثيرًا للجدل ويمكن أن يكشف عن التفضيلات السياسية للكاتب. ^[12] وقد لوحظ هذا على أنه مشكلة من قبل العديد من الكتاب في أيرلندا الشمالية ، مع عدم وجود حل موصى به بشكل عام. ^{[11] [12] [13]}

ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطريقة التي ظهرت بها المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية إلى الوجود ، فلا يوجد مصطلح محدد قانونيًا لوصف ماهية "أيرلندا الشمالية". لا توجد أيضًا طريقة موحدة أو إرشادية للإشارة إلى أيرلندا الشمالية بين وكالات حكومة المملكة المتحدة. على سبيل المثال، مواقع مكتب رئيس وزراء المملكة المتحدة ^[99] و جهاز الإحصاء UK تصف المملكة المتحدة على أنها تتكون من أربع دول، واحدة من هذه أيرلندا الشمالية الحالي. ^[100] صفحات أخرى على نفس المواقع تشير إلى أيرلندا الشمالية على وجه التحديد على أنها "مقاطعة" كما هو الحال مع منشورات هيئة الإحصاء البريطانية. ^{[101] [102]} يشير موقع الويب الخاص بوكالة إحصاءات وبحوث أيرلندا الشمالية أيضًا إلى أيرلندا الشمالية باعتبارها مقاطعة ^[103] كما هو الحال مع موقع الويب الخاص بمكتب معلومات القطاع العام ^[104] والوكالات الأخرى داخل أيرلندا الشمالية. ^[105] منشورات خزانة صاحبة الجلالة ^[106] ووزارة المالية والموظفين في السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية ، ^[107] من ناحية أخرى ، تصف أيرلندا الشمالية بأنها "منطقة من المملكة المتحدة". يُعرّف تقديم المملكة المتحدة إلى مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 بشأن توحيد الأسماء الجغرافية المملكة المتحدة على أنها مكونة من دولتين (إنجلترا واسكتلندا) وإمارة واحدة (ويلز) ومقاطعة واحدة (أيرلندا الشمالية). ^[108]

على عكس إنجلترا واسكتلندا وويلز ، ليس لأيرلندا الشمالية تاريخ في كونها دولة مستقلة أو كونها أمة في حد ذاتها. ^[109] يصف بعض الكتاب المملكة المتحدة بأنها مكونة من ثلاث دول ومقاطعة واحدة ^[110] أو يشيرون إلى الصعوبات في تسمية أيرلندا الشمالية كدولة . ^[111] يرفض المؤلفون الذين يكتبون تحديدًا عن أيرلندا الشمالية فكرة أن أيرلندا الشمالية هي "دولة" بشكل عام ، ^{[11] [13] [112] [113]} ويقارنون في هذا الصدد بإنجلترا واسكتلندا وويلز. ^[114] حتى بالنسبة للفترة التي تغطي الخمسين عامًا الأولى من وجود أيرلندا الشمالية ، فإن مصطلح الدولة يعتبر غير مناسب من قبل بعض علماء السياسة على أساس أن العديد من القرارات لا تزال تتخذ في لندن. ^[109] يُشار أيضًا إلى عدم وجود أمة مميزة من أيرلندا الشمالية ، منفصلة داخل جزيرة أيرلندا ، على أنها مشكلة في استخدام المصطلح ^{[13] [115] [116]} وعلى النقيض من إنجلترا واسكتلندا ، وويلز. ^[117]

يفضل العديد من المعلقين استخدام مصطلح "مقاطعة" ، على الرغم من أن ذلك أيضًا لا يخلو من المشاكل. يمكن أن يثير الانزعاج ، لا سيما بين القوميين ، الذين تم تخصيص مقاطعة العنوان بشكل صحيح لمقاطعة أولستر التقليدية ، والتي تضم أيرلندا الشمالية ستة من أصل تسع مقاطعات. ^{[12] [111]} يشير دليل أسلوب البي بي سي إلى أيرلندا الشمالية كمقاطعة ، واستخدام المصطلح شائع في الأدبيات وتقارير الصحف عن أيرلندا الشمالية والمملكة المتحدة. وصف بعض المؤلفين معنى هذا المصطلح بأنه ملتبس: الإشارة إلى أيرلندا الشمالية باعتبارها مقاطعة تابعة لكل من المملكة المتحدة والدولة التقليدية لأيرلندا. ^[115]

يتم استخدام "المنطقة" من قبل العديد من الوكالات الحكومية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. يختار بعض المؤلفين هذه الكلمة لكن لاحظوا أنها "غير مرضية". ^{[12] [13]} يمكن أيضًا وصف أيرلندا الشمالية ببساطة بأنها "جزء من المملكة المتحدة" ، بما في ذلك مكاتب حكومة المملكة المتحدة. ^[99]

أسماء بديلة

كثير من الناس داخل وخارج أيرلندا الشمالية يستخدمون أسماء أخرى لأيرلندا الشمالية ، اعتمادًا على وجهة نظرهم. كما أن الخلاف على الأسماء ، وقراءة الرمزية السياسية في استخدام أو عدم استخدام كلمة ما ، يرتبط أيضًا ببعض المراكز الحضرية. وأبرز مثال على ذلك هو ما إذا كان ينبغي تسمية ثاني أكبر مدينة في أيرلندا الشمالية باسم "ديري" أو "لندنديري" .

غالبًا ما يكشف اختيار اللغة والتسميات في أيرلندا الشمالية عن الهوية الثقافية والعرقية والدينية للمتحدث. غالبًا ما يميل أولئك الذين لا ينتمون إلى أي مجموعة ولكنهم يميلون إلى جانب واحد إلى استخدام لغة تلك المجموعة. أنصار العمل النقابي في وسائل الاعلام البريطانية (ولا سيما صحيفة الديلي تلغراف و ديلي اكسبرس ) دعوة بانتظام أيرلندا الشمالية "أولستر". ^{[118] تستخدم} العديد من وسائل الإعلام في الجمهورية "شمال أيرلندا" أو ببساطة "الشمال". ^{[119] [120] [121] [122] [123]} يتم استخدام "المقاطعات الست" بشكل أقل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} استخدمت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا كلمة "الشمال". ^[124]

غالبًا ما تستخدم المنظمات الحكومية والثقافية في أيرلندا الشمالية كلمة "Ulster" في عناوينها ؛ على سبيل المثال، و جامعة ألستر ، و متحف ألستر ، و الستر أوركسترا ، و راديو بي بي سي الستر .

على الرغم من أن بعض النشرات الإخبارية منذ التسعينيات اختارت تجنب جميع المصطلحات الخلافية واستخدام الاسم الرسمي ، أيرلندا الشمالية ، فإن مصطلح "الشمال" لا يزال شائع الاستخدام من قبل وسائل الإعلام المرئية في الجمهورية. ^{[119] [120] [121]}

الوحدوية الجدارية في بلفاست

الوحدوي

• تشير أولستر ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، إلى مقاطعة أولستر ، التي تقع ستة منها من أصل تسع مقاطعات تاريخية في أيرلندا الشمالية. يستخدم مصطلح "أولستر" على نطاق واسع من قبل النقابيين والصحافة البريطانية كاختصار لايرلندا الشمالية ، ويفضله أيضًا قوميو أولستر . ^[125] في الماضي ، كانت هناك نداءات لتغيير اسم أيرلندا الشمالية إلى أولستر. تم النظر في هذا الاقتراح رسميًا من قبل حكومة أيرلندا الشمالية في عام 1937 ومن قبل حكومة المملكة المتحدة في عام 1949 ولكن لم يتم إجراء أي تغيير. ^[126]
• تشير المقاطعة إلى مقاطعة أولستر الأيرلندية التاريخية ولكن يستخدمها البعض اليوم كاختصار لايرلندا الشمالية. ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية ، في توجيهاتها التحريرية لـ Reporting the United Kingdom ، أن "المقاطعة" هي مرادف ثانوي مناسب لأيرلندا الشمالية ، بينما "Ulster" ليست كذلك. كما يقترح أن "شعب أيرلندا الشمالية" مفضل على "البريطانيين" أو "الأيرلنديين" ، ويجب تجنب مصطلح "البر الرئيسي" في إشارة إلى بريطانيا العظمى فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية. ^[127]

قومي

• شمال أيرلندا - يُستخدم لتجنب استخدام الاسم الذي قدمه قانون الحكومة البريطانية لعام 1920 الصادر عن الحكومة البريطانية.
• المقاطعات الست ( na Sé Chontae ) - توصف جمهورية أيرلندا بالمثل بأنها المقاطعات الست والعشرون. ^[128] يؤكد بعض مستخدمي هذه المصطلحات أن استخدام الاسم الرسمي للمنطقة يعني قبول شرعية قانون حكومة أيرلندا.
• المقاطعات الست المحتلة - يستخدمها بعض الجمهوريين. ^[129] الجمهورية ، التي لا يعترف الجمهوريون بشرعيتها بالمثل معارضة اتفاقية بلفاست ، توصف بأنها "الدولة الحرة" ، في إشارة إلى الدولة الأيرلندية الحرة ، التي نالت استقلالها ( كدومينيون ) في عام 1922. ^[130]
• أيرلندا المحتلة البريطانية - مماثلة في لهجة المقاطعات الست المحتلة ، ^[131] يستخدم هذا المصطلح من قبل الجمهوريين العقائديين ، مثل الجمهوري شين فين ، ^[132] الذين ما زالوا يعتقدون أن دايل الثاني كان آخر حكومة شرعية لأيرلندا و أن جميع الحكومات منذ ذلك الحين كانت عمليات اغتصاب خارجية لتقرير المصير القومي الأيرلندي. ^[133]

آخر

• Norn Iron أو "Norniron" - هو اسم مستعار محلي غير رسمي وعاطفي ^[134] يستخدم للإشارة إلى أيرلندا الشمالية ، مشتق من نطق الكلمات "أيرلندا الشمالية" في لهجة أولستر مبالغ فيها (خاصة من منطقة بلفاست الكبرى). يُنظر إلى العبارة على أنها طريقة خفيفة للإشارة إلى أيرلندا الشمالية ، بناءً على النطق الإقليمي. غالبًا ما يشير إلى منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم . ^[135]

صورة ESA Sentinel-2 لأيرلندا الشمالية

أنواع مناخ كوبن في أيرلندا الشمالية

لوف نيغ

كانت أيرلندا الشمالية مغطاة بطبقة جليدية لمعظم العصر الجليدي الأخير وفي العديد من المناسبات السابقة ، ويمكن رؤية إرثها في التغطية الواسعة للطبلات في مقاطعات فيرماناغ وأرماغ وأنتريم وخاصة داون.

محور جغرافيا أيرلندا الشمالية هو Lough Neagh ، حيث تبلغ مساحتها 151 ميلاً مربعاً (391 كم ² ) وهي أكبر بحيرة للمياه العذبة في كل من جزيرة أيرلندا والجزر البريطانية . يتركز نظام بحيرة ثانٍ واسع النطاق في Lough Erne السفلى والعليا في Fermanagh. أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هي جزيرة راثلين ، قبالة ساحل أنتريم الشمالي. Strangford Lough هو أكبر مدخل في الجزر البريطانية ، ويغطي 150 كم ² (58 ميل مربع).

هيرز جاب ، جبال مورن

توجد مرتفعات كبيرة في جبال سبرين (امتداد لحزام جبل كاليدونيان ) مع رواسب ذهب واسعة النطاق ، وجبال مورن الجرانيتية ، وهضبة أنتريم البازلتية ، بالإضافة إلى سلاسل أصغر في جنوب أرماغ وعلى طول حدود فيرماناغ-تيرون. لا توجد أي من التلال مرتفعة بشكل خاص ، حيث يصل سليف دونارد في Mournes الدراماتيكية إلى 850 مترًا (2،789 قدمًا) ، أعلى نقطة في أيرلندا الشمالية. أبرز قمة في بلفاست هي Cavehill .

على العملاق جسر ، مقاطعة أنتريم

شكل النشاط البركاني الذي خلق هضبة أنتريم أيضًا الأعمدة الهندسية لجسر العملاق على ساحل أنتريم الشمالي. أيضا في شمال أنتريم هي كاريك واحد في ريدي حبل الجسر ، معبد Mussenden و الوديان من أنتريم .

كهوف قوس الرخام

والسفلى والعليا نهر Bann ، نهر فويل و نهر بلاك ووتر تشكل السهول الخصبة واسعة، مع ممتازة الأراضي الصالحة للزراعة كما وجدت في شمال وشرق لأسفل، على الرغم من أن الكثير من الجبل هو هامشي ومناسبة إلى حد كبير لتربية المواشي.

يهيمن بلفاست على وادي نهر لاغان ، حيث تضم منطقتها الحضرية أكثر من ثلث سكان أيرلندا الشمالية ، مع التوسع الحضري والتصنيع الكثيف على طول وادي لاجان وكلا من شواطئ بلفاست لوف .

تتمتع الغالبية العظمى من أيرلندا الشمالية بمناخ بحري معتدل ( Cfb في تصنيف مناخ كوبن ) أكثر رطوبة في الغرب من الشرق ، على الرغم من أن الغطاء السحابي شائع جدًا في جميع أنحاء المنطقة. لا يمكن التنبؤ بالطقس في جميع أوقات السنة ، وعلى الرغم من اختلاف الفصول ، إلا أنها أقل وضوحًا بكثير مما هي عليه في أوروبا الداخلية أو الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. متوسط ​​درجات الحرارة القصوى خلال النهار في بلفاست هو 6.5 درجة مئوية (43.7 درجة فهرنهايت) في يناير و 17.5 درجة مئوية (63.5 درجة فهرنهايت) في يوليو. كانت أعلى درجة حرارة قصوى مسجلة 30.8 درجة مئوية (87.4 درجة فهرنهايت) في نوكاريفان ، بالقرب من جاريسون ، مقاطعة فيرماناغ في 30 يونيو 1976 وفي بلفاست في 12 يوليو 1983. ^[136] كانت أدنى درجة حرارة مسجلة -18.7 درجة مئوية (−1.7) ° F) في كاسلديرغ ، مقاطعة تيرون في 23 ديسمبر 2010. ^[137]

أيرلندا الشمالية هي أقل أجزاء الغابات في المملكة المتحدة وأيرلندا ، وواحدة من أقل أجزاء الغابات في أوروبا. ^{[138] [139]} حتى نهاية العصور الوسطى ، كانت الأرض مليئة بالغابات بالأشجار المحلية مثل البلوط ، الرماد ، البندق ، البتولا ، الآلدر ، الصفصاف ، الحور الرجراج ، الدردار ، الروان ، الطقسوس ، الصنوبر الاسكتلندي . ^[140] اليوم ، 8٪ فقط من أيرلندا الشمالية عبارة عن أراضٍ حرجية ، ومعظم هذه الأراضي عبارة عن مزارع صنوبرية غير أصلية . ^[141]

المقاطعات

تتكون أيرلندا الشمالية من ست مقاطعات تاريخية : مقاطعة أنتريم ، مقاطعة أرماغ ، مقاطعة داون ، مقاطعة فيرماناغ ، مقاطعة لندنديري ، ^[142] مقاطعة تيرون .

لم تعد تُستخدم هذه المقاطعات لأغراض الحكومة المحلية ؛ بدلاً من ذلك ، هناك إحدى عشرة مقاطعة في أيرلندا الشمالية لها نطاقات جغرافية مختلفة. تم إنشاء هذه في عام 2015 ، لتحل محل المقاطعات الست والعشرين التي كانت موجودة في السابق. ^[143]

على الرغم من أن المقاطعات لم تعد تُستخدم للأغراض الحكومية المحلية ، إلا أنها تظل وسيلة شائعة لوصف الأماكن التي توجد فيها. يتم استخدامها رسميًا أثناء التقدم للحصول على جواز سفر أيرلندي ، والذي يتطلب من الشخص ذكر مقاطعة ميلاده. يظهر اسم تلك المقاطعة بعد ذلك باللغتين الأيرلندية والإنجليزية على صفحة معلومات جواز السفر ، على عكس اسم المدينة أو المدينة التي ولدت في جواز سفر المملكة المتحدة. و جمعية رياضية الغيلية لا يزال يستخدم المقاطعات، وسيلتها الرئيسية للمنظمة وحقول فرق تمثيلية في كل مقاطعة أكاديمية الخليج للطيران . لا يزال النظام الأصلي لأرقام تسجيل السيارات الذي يعتمد إلى حد كبير على المقاطعات قيد الاستخدام. في عام 2000 ، تمت إعادة هيكلة نظام ترقيم الهاتف إلى مخطط مكون من 8 أرقام مع (باستثناء بلفاست) الرقم الأول الذي يعكس المقاطعة تقريبًا.

لا تزال حدود المقاطعات تظهر في Ordnance Survey of Northern Ireland Maps و Philip's Street Atlases ، من بين أمور أخرى. مع تراجع الاستخدام الرسمي ، غالبًا ما يكون هناك ارتباك حول البلدات والمدن التي تقع بالقرب من حدود المقاطعات ، مثل بلفاست وليزبيرن ، والتي تنقسم بين مقاطعات داون وأنتريم (ومع ذلك ، توجد أغلبية المدينتين في أنتريم).

في مارس 2018 ، نشرت صحيفة صنداي تايمز قائمتها لأفضل الأماكن للعيش في بريطانيا ، بما في ذلك الأماكن التالية في أيرلندا الشمالية: باليهاكامور بالقرب من بلفاست (الأفضل بشكل عام لأيرلندا الشمالية) ، هوليوود ، مقاطعة داون ، نيوكاسل ، مقاطعة داون ، بورتراش ، مقاطعة أنتريم ، سترانجفورد ، مقاطعة داون. ^[144]

المدن والبلدات الكبرى

رافعة جالوت من هارلاند وولف في بلفاست

تتمتع أيرلندا الشمالية تقليديًا باقتصاد صناعي ، وعلى الأخص في بناء السفن وصناعة الحبال والمنسوجات ، ولكن تم استبدال معظم الصناعات الثقيلة منذ ذلك الحين بالخدمات ، وفي المقام الأول القطاع العام.

سبعون في المائة من عائدات الاقتصاد تأتي من قطاع الخدمات. بصرف النظر عن القطاع العام ، هناك قطاع خدمي مهم آخر هو السياحة ، التي ارتفعت لتشكل أكثر من 1 ٪ من عائدات الاقتصاد في عام 2004. كانت السياحة مجال نمو رئيسي منذ نهاية الاضطرابات. تشمل مناطق الجذب السياحي الرئيسية المدن التاريخية ديري وبلفاست وأرماغ والعديد من القلاع في أيرلندا الشمالية. تنجذب هذه الشركات الكبيرة إلى الإعانات الحكومية والقوى العاملة الماهرة في أيرلندا الشمالية.

شهد الاقتصاد المحلي انكماشًا خلال فترة الركود العظيم . وردا على ذلك ، أرسل مجلس أيرلندا الشمالية بعثات تجارية إلى الخارج. يرغب المدير التنفيذي في الحصول على سلطات ضريبية من لندن ، لمواءمة معدل ضريبة الشركات في أيرلندا الشمالية مع المعدل المنخفض بشكل غير عادي لجمهورية أيرلندا.

كما هو الحال في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، تأثر اقتصاد أيرلندا الشمالية سلبًا بعمليات الإغلاق وقيود السفر التي فرضها وباء COVID-19 . تضررت صناعة السياحة والضيافة بشكل خاص. هذه القطاعات "تم تفويضها بالإغلاق منذ 26 ديسمبر 2020 ، مع عدد محدود جدًا من الاستثناءات" واستمرت العديد من القيود حتى أبريل 2021. ^[147] الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى ، على سبيل المثال ، مغلقة باستثناء تلك المتعلقة بالعمل فقط يبقى ". ^[148] كان من المتوقع تخفيف بعض القيود في منتصف أبريل ولكن كان من المتوقع أن تظل السياحة محدودة للغاية. ^[149]

و NIR C3K عربة القطار

أيرلندا الشمالية لديها بنية تحتية للنقل متخلفة ، مع تركز معظم البنية التحتية حول بلفاست الكبرى وديري الكبرى وكريغافون. يخدم أيرلندا الشمالية ثلاثة مطارات - بلفاست الدولية بالقرب من أنتريم ، ومدينة جورج بست بلفاست مدمجة في شبكة السكك الحديدية في سيدنهام في شرق بلفاست ، ومدينة ديري في مقاطعة لندنديري.

الموانئ الرئيسية في ليرن و بلفاست تحمل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

يتم تشغيل خطوط السكك الحديدية للركاب بواسطة سكك حديد أيرلندا الشمالية . مع Iarnród Éireann (الأيرلندية للسكك الحديدية) ، تتعاون Northern Ireland Railways في توفير خدمة المؤسسة المشتركة بين Dublin Connolly و Lanyon Place . تمتلك أيرلندا بأكملها شبكة سكك حديدية رئيسية بمقياس 5 أقدام و 3 بوصات (1600 ملم) ، وهي فريدة من نوعها في أوروبا وأسفرت عن تصميمات متميزة لعربات السكك الحديدية. الخط الوحيد المحفوظ من هذا المقياس في الجزيرة هو سكة حديد داونباتريك ومقاطعة داون ، التي تشغل القاطرات البخارية والديزل التراثية. خطوط السكك الحديدية الرئيسية التي تربط من وإلى محطة سكة حديد Belfast Great Victoria Street ومحطة Lanyon Place للسكك الحديدية هي:

• على الخط ديري وفرع بورتراش.
• خط لارن
• خط بانجور
• و بورتاداون الخط

الطرق السريعة الرئيسية هي:

• M1 يربط بلفاست بالجنوب والغرب ، وينتهي في Dungannon
• M2 يربط بلفاست بالشمال. قسم غير متصل من M2 يمر أيضًا باليمينا

تشمل النتوءات القصيرة الإضافية على الطريق السريع:

• M12 الذي يربط بين M1 إلى بورتاداون
• M22 يربط M2 بالقرب من Randalstown
• M3 يربط M1 (عبر A12 ) و M2 في بلفاست مع الطريق المزدوج A2 إلى Bangor
• M5 يربط بلفاست ونيوتاونبي

يجري تطوير الطريق العابر للحدود الذي يربط بين موانئ لارن في أيرلندا الشمالية وميناء روسلر في جمهورية أيرلندا كجزء من مخطط يموله الاتحاد الأوروبي. يمتد الطريق الأوروبي E01 من لارن عبر جزيرة أيرلندا وإسبانيا والبرتغال إلى إشبيلية .

إحصاء عام 2011: الاختلافات في نسب أولئك الذين نشأوا ، أو نشأوا ، إما كاثوليكيين أو بروتستانت / مسيحيين آخرين

ارتفع عدد سكان أيرلندا الشمالية سنويًا منذ عام 1978. كان عدد السكان في عام 2011 يبلغ 1.8 مليون نسمة ، بعد أن نما بنسبة 7.5٪ خلال العقد الماضي ^[150] من أقل من 1.7 مليون في عام 2001. ويشكل هذا أقل بقليل من 3٪ من سكان المملكة المتحدة (62 مليون) وما يزيد قليلاً عن 28٪ من سكان جزيرة أيرلندا (6.3 مليون).

يكاد يكون سكان أيرلندا الشمالية من البيض بالكامل (98.2٪). ^[١٥٠] في عام 2011 ، ولد 88.8٪ من السكان في أيرلندا الشمالية ، و 4.5٪ ولدوا في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ، و 2.9٪ ولدوا في جمهورية أيرلندا. 4.3٪ ولدوا في مكان آخر. ثلاثة أضعاف ما كان عليه في عام 2001. ^[151] معظمهم من أوروبا الشرقية. أكبر المجموعات العرقية غير البيضاء كانت صينية (6300) وهندية (6200). شكّل السود من أصول مختلفة 0.2٪ من سكان عام 2011 وشكل الأشخاص من أصل عرقي مختلط 0.2٪. ^[152]

دين

في تعداد عام 2011 ، تم تحديد 41.5 ٪ من السكان على أنهم بروتستانت / غير روماني كاثوليكي مسيحي ، و 41 ٪ كاثوليكي روماني ، و 0.8 ٪ غير مسيحيين ، في حين حدد 17 ٪ بلا دين أو لم يذكروا أي دين. ^[152] أكبر الطوائف المسيحية البروتستانتية / غير الرومانية الكاثوليكية كانت الكنيسة المشيخية (19٪) ، وكنيسة أيرلندا (14٪) والكنيسة الميثودية (3٪). من حيث الخلفية المجتمعية (أي الدين أو الدين نشأ) ، جاء 48٪ من السكان من خلفية بروتستانتية ، 45٪ من خلفية كاثوليكية ، 0.9٪ من خلفيات غير مسيحية ، و 5.6٪ من خلفيات غير دينية. ^[152]

الجنسية والهوية

خريطة الهوية الوطنية السائدة في تعداد 2011

في تعداد 2011 في أيرلندا الشمالية ، قدم المشاركون هويتهم الوطنية على النحو التالي. ^{[153] [ فشل التحقق ]}

أشارت العديد من الدراسات والمسوحات التي أجريت بين عامي 1971 و 2006 إلى أن معظم البروتستانت في أيرلندا الشمالية يعتبرون أنفسهم بشكل أساسي بريطانيين في المقام الأول ، في حين أن غالبية الروم الكاثوليك يعتبرون أنفسهم أيرلنديين في المقام الأول. ^{[154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161]} ومع ذلك ، فإن هذا لا يفسر الهويات المعقدة داخل أيرلندا الشمالية ، نظرًا لأن العديد من السكان يعتبرون أنفسهم "أولستر "أو" إيرلندا الشمالية "، إما كهوية أساسية أو ثانوية. بشكل عام ، السكان الكاثوليك أكثر تنوعًا عرقيًا إلى حد ما من السكان البروتستانت الأكثر تجانسًا. تم تحديد 83.1 ٪ من البروتستانت على أنهم "بريطانيون" أو من مجموعة عرقية بريطانية (الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية) في تعداد 2011 ، في حين تم تحديد 3.9٪ فقط على أنهم "إيرلنديون". وفي الوقت نفسه ، تم تحديد 13.7٪ من الكاثوليك على أنهم "بريطانيون" أو ينتمون إلى مجموعة عرقية بريطانية. تم تحديد 4.4٪ على أنهم "كل الآخرين" ، وهم في الغالب مهاجرون ، على سبيل المثال من بولندا .

وجد استطلاع عام 2008 أن 57٪ من البروتستانت وصفوا أنفسهم بأنهم بريطانيون ، بينما وصف 32٪ أنفسهم بأنهم إيرلنديون شماليون ، و 6٪ بأنهم أولستر و 4٪ إيرلنديون. مقارنة بمسح مماثل أُجري في عام 1998 ، يُظهر هذا انخفاضًا في النسبة المئوية للبروتستانت الذين يُعرفون بأنهم بريطانيون وألستر وزيادة في أولئك الذين يُعرفون بأنهم إيرلنديون شماليون. وجد استطلاع عام 2008 أن 61٪ من الكاثوليك وصفوا أنفسهم بأنهم إيرلنديون ، و 25٪ منهم على أنهم إيرلنديون شماليون ، و 8٪ بريطانيون ، و 1٪ بأنهم أولستر. لم تتغير هذه الأرقام إلى حد كبير عن نتائج عام 1998. ^{[162] [163]}

يُعتبر الأشخاص المولودين في أيرلندا الشمالية ، مع بعض الاستثناءات ، بموجب قانون المملكة المتحدة مواطنين في المملكة المتحدة . كما يحق لهم ، مع استثناءات مماثلة ، أن يكونوا مواطنين إيرلندا . تم التأكيد على هذا الاستحقاق في اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 بين الحكومتين البريطانية والأيرلندية ، والتي تنص على ما يلي:

... من الحق المولد لجميع سكان أيرلندا الشمالية أن يعرّفوا عن أنفسهم وأن يتم قبولهم على أنهم إيرلنديون أو بريطانيون ، أو كلاهما ، كما قد يختارون ذلك ، وبناءً عليه تؤكد [الحكومتان] أن حقهما في حمل كل من البريطانيين تقبل كلتا الحكومتين الجنسية الأيرلندية ولن تتأثر بأي تغيير مستقبلي في وضع أيرلندا الشمالية.

خريطة جواز السفر الأكثر شيوعًا

نتيجة للاتفاق ، تم تعديل دستور جمهورية أيرلندا . تنص الصياغة الحالية على أنه يحق للأشخاص المولودين في أيرلندا الشمالية أن يكونوا مواطنين أيرلنديين على نفس الأساس مثل الأشخاص من أي جزء آخر من الجزيرة. ^[164]

ومع ذلك ، لم تمنح أي من الحكومتين جنسيتها لجميع الأشخاص المولودين في أيرلندا الشمالية. تستبعد كلتا الحكومتين بعض الأشخاص المولودين في أيرلندا الشمالية ، ولا سيما الأشخاص المولودين بدون أحد الوالدين وهو مواطن بريطاني أو أيرلندي. تم تفعيل التقييد الأيرلندي من خلال التعديل السابع والعشرين للدستور الأيرلندي في عام 2004. الموقف في قانون الجنسية في المملكة المتحدة هو أن معظم المولودين في أيرلندا الشمالية هم من مواطني المملكة المتحدة ، سواء اختاروا ذلك أم لا. يتطلب التخلي عن الجنسية البريطانية دفع رسوم تبلغ حاليًا 372 جنيهًا إسترلينيًا. ^[165]

في تعداد 2011 في أيرلندا الشمالية ذكر المشاركون أنهم يحملون جوازات السفر التالية. ^[166]

اللغات

الحدود التقريبية لللهجات الإنجليزية / الاسكتلندية الحالية والتاريخية في أولستر . من الجنوب إلى الشمال ، تمثل العصابات الملونة Hiberno-English و South- Ulster English و Mid-Ulster English ومناطق Ulster Scots الثلاثة التقليدية . لا يظهر Gaeltacht الناطق باللغة الأيرلندية .

يتحدث معظم سكان أيرلندا الشمالية اللغة الإنجليزية كلغة أولى. إنها اللغة الرسمية بحكم الواقع ويحظر قانون إقامة العدل (اللغة) (أيرلندا) 1737 استخدام لغات أخرى غير الإنجليزية في الإجراءات القانونية.

تحت اتفاق الجمعة العظيمة ، الأيرلندية و الستر الاسكتلنديين (لهجة الستر من لغة الاسكتلنديين ، التي تعرف أحيانا باسم Ullans ) معترفا بأنه "جزء من الثروة الثقافية في ايرلندا الشمالية". ^[167] تم إنشاء هيئتين من جميع الجزر للترويج لهؤلاء بموجب الاتفاقية: Foras na Gaeilge ، التي تروج للغة الأيرلندية ، ووكالة Ulster Scots ، التي تروج لهجة وثقافة أولستر الاسكتلندية. تعمل هذه بشكل منفصل تحت رعاية هيئة اللغة الشمالية / الجنوبية ، والتي تقدم تقاريرها إلى المجلس الوزاري للشمال / الجنوب .

و الحكومة البريطانية صادقت في عام 2001 على الميثاق الأوروبي للالإقليمية أو لغات الأقليات . تم تحديد الأيرلندية (في أيرلندا الشمالية) بموجب الجزء الثالث من الميثاق ، مع مجموعة من التعهدات المحددة فيما يتعلق بالتعليم ، وترجمة القوانين ، والتفاعل مع السلطات العامة ، واستخدام أسماء الأماكن ، والوصول إلى وسائل الإعلام ، ودعم الأنشطة الثقافية ومسائل أخرى . تم منح مستوى أدنى من الاعتراف لألستر سكوتس ، بموجب الجزء الثاني من الميثاق. ^[168]

الإنجليزية

تظهر لهجة اللغة الإنجليزية المنطوقة في أيرلندا الشمالية تأثيرًا من لغة اسكتلندا في الأراضي المنخفضة . ^[169] من المفترض أن هناك بعض الاختلافات الدقيقة في النطق بين البروتستانت والكاثوليك ، على سبيل المثال. اسم الحرف h ، الذي يميل البروتستانت إلى نطقه بـ "aitch" ، كما هو الحال في الإنجليزية البريطانية ، ويميل الكاثوليك إلى نطق "haitch" ، كما هو الحال في Hiberno-English . ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك ، فإن الجغرافيا هي المحدد الأكثر أهمية لللهجة من الخلفية الدينية.

إيرلندي

النسبة المئوية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات والذين يدعون أن لديهم بعض القدرات باللغة الأيرلندية في تعداد 2011

اللغة الأيرلندية ( الأيرلندية : غيلج ) أو الغيلية هي لغة أصلية في أيرلندا. ^[170] تم التحدث بها في الغالب في جميع أنحاء ما يعرف الآن بأيرلندا الشمالية قبل مزارع ألستر في القرن السابع عشر ، ومعظم أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية هي نسخ مكتوبة بالإنجليزية من الاسم الغالي. اليوم ، غالبًا ما ترتبط اللغة بالقومية الأيرلندية (وبالتالي بالكاثوليك). ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر ، كان يُنظر إلى اللغة على أنها تراث مشترك ، حيث لعب آلستر البروتستانت دورًا رائدًا في إحياء الغيلية . ^[171]

في تعداد عام 2011 ، ادعى 11٪ من سكان أيرلندا الشمالية "بعض المعرفة بالأيرلندية" ^[150] وأفاد 3.7٪ أنهم قادرون على "التحدث والقراءة والكتابة والفهم" الأيرلندية. ^[150] في استطلاع آخر ، من عام 1999 ، قال 1٪ من المستجيبين أنهم يتحدثون بها كلغتهم الرئيسية في المنزل. ^[172]

اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية ، أولستر أيرلندية ، لها نوعان رئيسيان ، شرق أولستر الأيرلندية ودونيغال الأيرلندية (أو غرب أولستر الأيرلندية) ، ^[173] هي الأقرب إلى الغيلية الاسكتلندية (التي تطورت إلى لغة منفصلة عن اللغة الأيرلندية الغيلية في القرن ال 17). ويجري تقاسم بعض الكلمات والعبارات مع الغالية الاسكتلندية، ولهجات شرق الستر - تلك من جزيرة Rathlin و الوديان من أنتريم كانت تشبه الى حد بعيد لهجة - أرجل ، وجزء من اسكتلندا أقرب الى ايرلندا. وكانت لهجات أرماغ وداون مشابهة جدًا لهجات غالاوي.

يعد استخدام اللغة الأيرلندية في أيرلندا الشمالية اليوم أمرًا حساسًا من الناحية السياسية. يقاوم النقابيون قيام بعض مجالس المقاطعات بإنشاء أسماء شوارع ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والأيرلندية ، ^[174] دائمًا في المناطق ذات الغالبية القومية ، حيث يزعمون أن ذلك يخلق "عاملًا باردًا" وبالتالي يضر بالعلاقات المجتمعية. فشلت الجهود التي بذلها أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية لتشريع بعض الاستخدامات الرسمية للغة في تحقيق الدعم المطلوب عبر المجتمع ، ورفضت حكومة المملكة المتحدة التشريع. في الآونة الأخيرة ، كان هناك زيادة في الاهتمام باللغة بين النقابيين في شرق بلفاست. ^[175]

أولستر سكوتس

النسبة المئوية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات والذين يزعمون أن لديهم بعض القدرات في أولستر سكوتس في تعداد 2011

تضم أولستر سكوتس أنواعًا مختلفة من اللغة الاسكتلندية المستخدمة في أيرلندا الشمالية. بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، "يمكن الوصول إلى [Ulster Scots] نسبيًا ، وحتى في أشد حالاتها يمكن فهمها بسهولة إلى حد ما بمساعدة المسرد." ^[176]

إلى جانب اللغة الأيرلندية ، اعترفت اتفاقية الجمعة العظيمة باللهجة كجزء من الثقافة الفريدة لأيرلندا الشمالية ، واعترفت اتفاقية سانت أندروز بالحاجة إلى "تعزيز وتطوير لغة وتراث وثقافة أولستر الاسكتلندية". ^[177]

ما يقرب من 2 ٪ من السكان يتحدثون لغة Ulster Scots. ^[178] ومع ذلك ، فإن عدد المتحدثين بها كلغة رئيسية في منازلهم لا يكاد يذكر ، ^[172] حيث ادعى 0.9٪ فقط من المشاركين في تعداد عام 2011 أنهم قادرون على التحدث والقراءة والكتابة وفهم أولستر سكوتس. 8.1٪ اعترفوا بأن لديهم "بعض القدرات". ^[150]

لغة الإشارة

لغة الإشارة الأكثر شيوعًا في أيرلندا الشمالية هي لغة الإشارة لأيرلندا الشمالية (NISL). ومع ذلك ، نظرًا لأن العائلات الكاثوليكية في الماضي كانت تميل إلى إرسال أطفالها الصم إلى المدارس في دبلن ^{[ بحاجة لمصدر ]} حيث تستخدم لغة الإشارة الأيرلندية (ISL) بشكل شائع ، لا تزال لغة الإشارة ISL شائعة بين العديد من كبار السن من الصم من العائلات الكاثوليكية.

لغة الإشارة الأيرلندية (ISL) لها بعض التأثير من عائلة لغة الإشارة الفرنسية ، والتي تشمل لغة الإشارة الأمريكية (ASL). تأخذ NISL جزءًا كبيرًا من عائلة لغة الإشارة البريطانية (والتي تشمل أيضًا Auslan ) مع العديد من الاقتراضات من ASL. يوصف بأنه مرتبط بلغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي بينما يعتمد الكثير من المعجم على لغة الإشارة البريطانية (BSL). ^[179]

اعتبارًا من مارس 2004^[تحديث]و الحكومة البريطانية تعترف سوى لغة الإشارة البريطانية والايرلندية لغة الإشارة باعتبارها لغة الإشارة الرسمية المستخدمة في ايرلندا الشمالية. ^{[180] [181]}

و البرتقال مسيرة

سهم أيرلندا الشمالية على حد سواء ثقافة أيرلندا و ثقافة المملكة المتحدة .

المسيرات هي سمة بارزة في مجتمع أيرلندا الشمالية ، ^[182] أكثر من باقي أنحاء أيرلندا أو في بريطانيا. معظمهم محتجزون من قبل الأخويات البروتستانتية مثل Orange Order و Ulster . في كل صيف ، خلال "موسم المسيرة" ، تمتلك هذه المجموعات مئات المسيرات ، وتزين الشوارع بالأعلام البريطانية ، والأقواس المصنوعة خصيصًا من الرايات ، والنيران الشاهقة الخفيفة . ^[183] أكبر العروض تقام في 12 يوليو ( الثاني عشر ). غالبًا ما يكون هناك توتر عندما تتم هذه الأنشطة بالقرب من الأحياء الكاثوليكية ، مما يؤدي أحيانًا إلى العنف. ^[184]

منذ نهاية الاضطرابات ، شهدت أيرلندا الشمالية أعدادًا متزايدة من السياح. تشمل عوامل الجذب المهرجانات الثقافية والتقاليد الموسيقية والفنية والريف والمواقع الجغرافية ذات الأهمية والمنازل العامة والضيافة الترحيبية والرياضة (خاصة الجولف وصيد الأسماك). منذ عام 1987 ، سُمح بفتح المنازل العامة أيام الأحد ، على الرغم من بعض المعارضة.

في دورة الستر هو مجموعة كبيرة من النثر والشعر تركز على الأبطال التقليدية لل Ulaid في ما هو الآن الشرقي الستر. هذه واحدة من أربع دورات رئيسية في الأساطير الأيرلندية . تتمركز الدورة في عهد كونشوبار ماك نيسا ، الذي يُقال إنه كان ملك أولستر في القرن الأول تقريبًا. كان يحكم من Emain Macha (الآن قلعة نافان بالقرب من Armagh) ، وكان له منافسة شرسة مع الملكة Medb والملك Ailill of Connacht وحليفهم ، Fergus mac Róich ، ملك أولستر السابق. البطل الأول للدورة هو ابن أخ كونشوبار ، كوتشولين ، الذي يظهر في النثر / القصيدة الملحمية An Táin Bó Cúailnge (The Cattle Raid of Cooley ، cassus belli بين Ulster و Connaught ).

حرف او رمز

يعتمد شعار مجموعة أيرلندا الشمالية على زهرة نبات الكتان . ^[185]

أشخاص يحملون العلم الأيرلندي ، ويطلون على أولئك الذين لديهم النقابي أولستر بانر

تتألف أيرلندا الشمالية من خليط من المجتمعات التي يتم تمثيل ولاءاتها الوطنية في بعض المناطق من خلال أعلام ترفع من أعمدة الأعلام أو أعمدة الإنارة. و الاتحاد جاك والسابقين العلم ايرلندا الشمالية وجوا في العديد من المجالات الموالين، وساو باولو، من قبل الجمهوريين كما اعتمد علم أيرلندا في عام 1916، ^[186] وجوا في بعض المناطق الجمهورية. حتى أحجار الكيربستون في بعض المناطق مطلية باللون الأحمر والأبيض والأزرق أو الأخضر والأبيض والبرتقالي ، اعتمادًا على ما إذا كان السكان المحليون يعبرون عن التعاطف الوحدوي / الموالي أو القومي / الجمهوري. ^[187]

العلم الرسمي هو علم الدولة التي لها السيادة على الإقليم ، أي علم الاتحاد. ^[١٨٨] علم أيرلندا الشمالية السابق ، والمعروف أيضًا باسم " أولستر بانر " أو "علم اليد الحمراء" ، هو لافتة مشتقة من شعار النبالة لحكومة أيرلندا الشمالية حتى عام 1972. منذ عام 1972 ، لم يكن لها رسم رسمي الحالة. يتم استخدام علم الاتحاد وراية أولستر حصريًا من قبل النقابيين. تنص سياسة أعلام المملكة المتحدة على أنه في أيرلندا الشمالية ، "لا يتمتع علم أولستر وصليب القديس باتريك بوضع رسمي ، وبموجب لوائح الأعلام ، لا يُسمح بنقلهما من المباني الحكومية". ^{[189] [190]}

و للرجبي الاتحاد لكرة القدم الايرلندي و كنيسة أيرلندا استخدمت Saltire القديس باتريك أو "صليب القديس باتريك". تم استخدام هذا الملح الأحمر على حقل أبيض لتمثيل أيرلندا في علم المملكة المتحدة . لا تزال تستخدم من قبل بعض أفواج الجيش البريطاني . كما تم العثور على أعلام أجنبية مثل الأعلام الفلسطينية في بعض المناطق القومية وأعلام إسرائيل في بعض المناطق الوحدوية. ^[191]

غالبًا ما يتم عزف النشيد الوطني للمملكة المتحدة " حفظ الله الملكة " في المناسبات الحكومية في أيرلندا الشمالية. في ألعاب الكومنولث وبعض الأحداث الرياضية الأخرى ، يستخدم فريق أيرلندا الشمالية شعار أولستر كعلم - على الرغم من افتقارها إلى الوضع الرسمي - ولندنديري إير (عادةً ما يتم تعيينها على كلمات الأغاني مثل داني بوي ) ، والتي لا تتمتع أيضًا بوضع رسمي ، كما في النشيد الوطني . ^{[192] [193]} و الفريق الوطني لكرة القدم يستخدم أيضا الستر راية كما علمها لكن الاستخدامات "حفظ الله الملكة" كما نشيدها. ^[194] يتم افتتاح مباريات الرابطة الغيلية الكبرى لألعاب القوى بالنشيد الوطني لجمهورية أيرلندا ، " Amhrán na bhFiann (The Soldier's Song)" ، والذي تستخدمه أيضًا معظم المنظمات الرياضية الأخرى في أيرلندا. ^[195] منذ عام 1995 ، استخدم فريق اتحاد الرجبي الأيرلندي أغنية خاصة ، " نداء أيرلندا " كنشيد للفريق. يتم عزف النشيد الوطني الأيرلندي أيضًا في مباريات دبلن على أرضه ، كونه نشيد البلد المضيف. ^[196]

أصبحت اللوحات الجدارية لأيرلندا الشمالية من السمات المعروفة لأيرلندا الشمالية ، حيث تصور الأحداث الماضية والحالية وتوثق السلام والتنوع الثقافي. تم توثيق ما يقرب من 2000 لوحة جدارية في أيرلندا الشمالية منذ السبعينيات.

تحظى الرياضة في أيرلندا الشمالية بشعبية وهي مهمة في حياة الكثير من الناس. تميل الرياضة إلى التنظيم على أساس كل أيرلندا ، مع فريق واحد للجزيرة بأكملها. ^[197] الاستثناء الأبرز هو اتحاد كرة القدم ، الذي له هيئات حاكمة منفصلة لكل ولاية قضائية. ^[197]

الرياضات الميدانية

اتحاد كرة القدم

جورج بست ، لاعب كرة القدم الدولي من أيرلندا الشمالية و 1968 Ballon d'Or

يعمل الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) كهيئة تنظيمية لاتحادات كرة القدم في أيرلندا الشمالية ، حيث يكون دوري أيرلندا الشمالية لكرة القدم (NIFL) مسؤولاً عن الإدارة المستقلة للأقسام الثلاثة لكرة القدم الوطنية المحلية ، فضلاً عن دوري أيرلندا الشمالية لكرة القدم. كوب .

أعلى مستوى من المنافسة في ايرلندا الشمالية هي دوري أيرلندا الشمالية الممتاز و بطولة NIFL . ومع ذلك، العديد من اللاعبين من ايرلندا الشمالية يتنافس مع الاندية في انجلترا و اسكتلندا .

نوادي NIFL شبه احترافية أو متوسطة. أندية NIFL Premier مؤهلة أيضًا للمنافسة في دوري أبطال أوروبا UEFA و UEFA Europa League حيث يدخل أبطال الدوري الجولة التأهيلية الثانية لدوري أبطال أوروبا ويحتل المركز الثاني في الدوري ، والفائزون في المباريات الأوروبية والفائزون بالكأس الأيرلندي يدخلون الدوري الأوروبي. الجولة التأهيلية الثانية. لم يصل أي فريق من أي وقت مضى إلى مرحلة المجموعات.

على الرغم من قلة عدد سكان أيرلندا الشمالية ، فقد تأهل المنتخب الوطني لكأس العالم في أعوام 1958 و 1982 و 1986 ، ووصل إلى ربع النهائي في 1958 و 1982 وجعله أول دور خروج المغلوب في بطولة أوروبا في عام 2016.

اتحاد الركبي

المقاطعات الست في أيرلندا الشمالية هي من بين المقاطعات التسعة التي يحكمها فرع أولستر من الاتحاد الأيرلندي للرجبي لكرة القدم ، وهو الهيئة الحاكمة لاتحاد الرجبي في أيرلندا. الستر هو واحد من أربعة فرق المحافظات المهنية في أيرلندا ويتنافس في Pro14 و مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي . فازت بكأس أوروبا عام 1999.

في المسابقات الدولية ، تضمنت النجاحات الأخيرة التي حققها فريق اتحاد الرجبي الوطني الأيرلندي أربعة تيجان ثلاثية بين عامي 2004 و 2009 وغراند سلام في عام 2009 في بطولة الأمم الستة .

كريكيت

و فريق الكريكيت أيرلندا يمثل كل من أيرلندا الشمالية و جمهورية أيرلندا . إنه عضو كامل العضوية في مجلس الكريكيت الدولي ، بعد أن تم منحه حالة الاختبار والعضوية الكاملة من قبل المحكمة الجنائية الدولية في يونيو 2017. يتنافس الجانب في اختبار الكريكيت ، وهو أعلى مستوى من لعبة الكريكيت التنافسية في الساحة الدولية ، وهو واحد من 12 الدول ذات العضوية الكاملة في المحكمة الجنائية الدولية.

وقد لعبت جانب الرجال أيرلندا في كأس العالم للكريكيت و كأس العالم T20 وفاز ICC كأس القارات اربع مرات. على الجانب المرأة لعبت في كأس العالم للسيدات . أحد الملاعب الدولية المنتظمة لفريق الرجال هو Stormont في بلفاست.

بيتر كانافان ، كابتن تيرون 2003

ألعاب الغيلية

وتشمل الألعاب الغالية كرة القدم الغيلية ، القاء (و كاموجي )، كرة اليد و البيسبول . من بين الأربعة ، تعتبر كرة القدم هي الأكثر شعبية في إيرلندا الشمالية. يلعب اللاعبون مع الأندية المحلية مع اختيار الأفضل لفرق المقاطعات الخاصة بهم. و الستر أكاديمية الخليج للطيران هي فرع من جمعية رياضية الغالية التي هي المسؤولة عن تسع مقاطعات ألستر، والتي تشمل ستة من أيرلندا الشمالية.

تشارك فرق المقاطعات التسعة هذه في بطولة أولستر لكرة القدم ، وبطولة أولستر للكبار ، وبطولة عموم أيرلندا لكرة القدم ، وبطولة عموم أيرلندا للكبار .

تشمل النجاحات الأخيرة لفرق أيرلندا الشمالية فوز Armagh ببطولة عموم أيرلندا لكرة القدم لعام 2002 وانتصارات Tyrone في 2003 و 2005 و 2008.

الجولف

لاعب الجولف الأيرلندي الشمالي البارز روري ماكلروي

لعل أبرز نجاحات إيرلندا الشمالية في الرياضة الاحترافية جاءت في لعبة الجولف. ساهمت أيرلندا الشمالية في عدد من الأبطال الرئيسيين في العصر الحديث أكثر من أي دولة أوروبية أخرى ، مع ثلاثة في غضون 14 شهرًا فقط من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في 2010 إلى البطولة المفتوحة في عام 2011 . وتشمل لاعبي الغولف البارزة فرد دالي (الفائز المفتوحة في 1947 )، كأس رايدر لاعبين رونان غير منظم و دايفيد فيهيرتي ، مما أدى الجولة الأوروبية المهنيين ديفيد جونز ، مايكل هوي (الفائز خمس مرات في هذه الجولة) و غاريث مايبين ، فضلا عن ثلاثة الفائزون مؤخرًا غرايم ماكدويل (الفائز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2010 ، وأول أوروبي يفعل ذلك منذ 1970) ، روري ماكلروي (الفائز بأربعة تخصصات ) ودارين كلارك (الفائز ببطولة أمريكا المفتوحة عام 2011). ^{[198] [199]} ساهمت أيرلندا الشمالية أيضًا بالعديد من اللاعبين في فريق كأس بريطانيا العظمى وأيرلندا ووكر ، بما في ذلك آلان دنبار وبول كاتلر الذي لعب في فريق 2011 المنتصر في اسكتلندا. فاز دنبار أيضًا ببطولة الهواة في عام 2012 ، في Royal Troon.

تأسس اتحاد الجولف الأيرلندي ، وهو الهيئة الحاكمة للغولف الرجالي والصبيان في جميع أنحاء أيرلندا وأقدم اتحاد غولف في العالم ، في بلفاست في عام 1891. وتشمل ملاعب الجولف في أيرلندا الشمالية نادي رويال بلفاست للجولف (الأول ، الذي تم تشكيله في عام 1881 ) ، ونادي Royal Portrush للغولف ، وهو الملعب الوحيد خارج بريطانيا العظمى الذي استضاف البطولة المفتوحة ، ونادي Royal County Down للجولف ( ملعب الجولف الأعلى تقييمًا خارج الولايات المتحدة). ^{[200] [201]}

سنوكر

أنتجت أيرلندا الشمالية بطلين للعالم في السنوكر . أليكس هيجينز ، الذي فاز باللقب عامي 1972 و 1982 ، ودينيس تيلور ، الذي فاز عام 1985. أفضل محترف إيرلندي شمالي على مستوى العالم حاليًا هو مارك ألين من أنتريم . تخضع هذه الرياضة محليًا من قبل اتحاد أيرلندا الشمالية للبلياردو والسنوكر الذي يدير بطولات ومسابقات منتظمة.

رياضة السيارات

سباق دراجات نارية

يعتبر سباق الدراجات النارية من الرياضات الشهيرة بشكل خاص خلال أشهر الصيف ، حيث تجذب الاجتماعات الرئيسية للموسم بعضًا من أكبر الحشود إلى أي حدث رياضي في الهواء الطلق في أيرلندا بأكملها . ^[202] ويحتجز اثنين من الاجتماعات سباق الطريق الدولية الرئيسية الثلاث في أيرلندا الشمالية، وهذه كونها الشمالي الغربي 200 ^[203] و سباق الجائزة الكبرى الستر . بالإضافة إلى ذلك ، تجري سباقات على حلبات مخصصة لهذا الغرض في كيركيستاون وبيشوب كورت ، ^[204] بينما تُعقد اجتماعات سباق الطريق الأصغر مثل Cookstown 100 و Armoy Road Races ^[205] و Tandragee 100 ^[206] وكلها تشكل جزءًا من بطولة سباق الطريق الوطنية الأيرلندية ^[207] والتي أنتجت بعضًا من أعظم متسابقي الدراجات النارية في تاريخ الرياضة ، ولا سيما جوي دنلوب .

سباق السيارات

على الرغم من أن أيرلندا الشمالية تفتقر إلى مضمار سباق سيارات دولي ، فقد أنهى سائقان إيرلنديان شماليان المركزين الأول والثاني في الفورمولا 1 ، حيث حقق جون واتسون هذا الإنجاز في عام 1982 وقام إدي إيرفين بنفس الشيء في عام 1999 . الدورة الأكبر والمسار الوحيد المرخص من MSA للمنافسة على مستوى المملكة المتحدة هو Kirkistown . ^[208]

دوري الرجبي

و فريق لعبة الركبي الوطني الدوري أيرلندا قد شارك في بطولة الأمم الناشئة (1995)، والدوري الممتاز العالمي التسعات (1996)، وكأس العالم (2000 و 2008)، وكأس الأمم الأوروبية (منذ عام 2003) وكأس النصر (2004).

يتنافس فريق دوري الرجبي الأيرلندي سنويًا في مسابقة الهواة الأربعة للأمم (منذ عام 2002) وتحدي يوم القديس باتريك (منذ عام 1995).

الهوكى الجليدى

على العمالقة بلفاست قد نافس في النخبة دوري هوكي الجليد منذ موسم 2000-01 وهو الفريق الوحيد ايرلندا الشمالية في الدوري. وقد ظهرت قائمة الفريق الايرلندي الشمالي لاعبين ولدوا مثل مارك موريسون ، غرايم والتون و غاريث روبرتس وغيرها. ^[209]

جيرالدين هيني ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية وواحدة من أوائل النساء اللائي دخلن قاعة مشاهير IIHF ، تنافست دوليًا لكندا لكنها ولدت في أيرلندا الشمالية. ^[210]

أوين نولان (من مواليد 12 فبراير 1972) هو لاعب هوكي جليدي كندي محترف سابق ولد في أيرلندا الشمالية. تمت صياغته 1st بشكل عام في مسودة NHL لعام 1990 من قبل كيبيك نورديك . ^[211]

مصارعة محترفة

في عام 2007 ، بعد إغلاق UCW (Ulster Championship Wrestling) التي كانت عبارة عن ترقية للمصارعة ، تم تشكيل PWU ، لتكون بمثابة Pro Wrestling Ulster. يتميز الترويج للمصارعة بالبطولات ونجوم WWE السابقين والمصارعين المستقلين المحليين. الأحداث و IPPV في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. ^[212]

جامعة كوينز بلفاست

على عكس معظم مناطق المملكة المتحدة ، في العام الأخير من المدرسة الابتدائية ، يخضع العديد من الأطفال لامتحانات القبول في المدارس النحوية .

المدارس المتكاملة ، التي تحاول ضمان التوازن في الالتحاق بين تلاميذ البروتستانتية والكاثوليكية وأتباع الديانات الأخرى (أو لا شيء)، تزداد شعبية، على الرغم من ايرلندا الشمالية لا يزال لديه أساسا في الواقع نظام التعليم فصل دينيا. في قطاع المدارس الابتدائية ، 40 مدرسة (8.9٪ من العدد الإجمالي) هي مدارس متكاملة و 32 (7.2٪ من العدد الإجمالي) هي مدارس متوسطة اللغة الأيرلندية .

الجامعات الرئيسية في ايرلندا الشمالية هي جامعة كوينز في بلفاست و جامعة ألستر ، والتعلم عن بعد الجامعة المفتوحة التي لها مكتب إقليمي في بلفاست.

تم تسجيل 356 نوعًا من الطحالب البحرية في شمال شرق أيرلندا. نظرًا لأن مقاطعات لندنديري ، وأنتريم وداون هي المقاطعات الثلاث الوحيدة في أيرلندا الشمالية التي لديها خط ساحلي ، وهذا ينطبق على جميع أيرلندا الشمالية. 77 نوعًا تعتبر نادرة وقد تم تسجيلها نادرًا. ^[213]

بيت البث ، بلفاست ، موطن بي بي سي أيرلندا الشمالية

في بي بي سي لديها قسم يسمى بي بي سي ايرلندا الشمالية ومقرها في بلفاست وتعمل بي بي سي ايرلندا الشمالية واحدة و بي بي سي الثانية ايرلندا الشمالية . بالإضافة إلى بث البرامج القياسية على مستوى المملكة المتحدة ، تنتج BBC NI محتوى محليًا ، بما في ذلك نشرات إخبارية تسمى BBC Newsline . و ITV امتياز في ايرلندا الشمالية هو UTV . المملوكة للدولة القناة 4 والمملوكة للقطاع الخاص القناة 5 بث أيضا في ايرلندا الشمالية. الوصول متاح إلى خدمات الأقمار الصناعية والكابلات. ^[214] يجب على جميع مشاهدي أيرلندا الشمالية الحصول على ترخيص تلفزيون المملكة المتحدة لمشاهدة البث التلفزيوني المباشر.

RTÉ ، هيئة الإذاعة الوطنية لجمهورية أيرلندا ، متاحة عبر الهواء لمعظم أجزاء أيرلندا الشمالية عبر الاستقبال الزائد ^[215] وعبر القمر الصناعي والكابل. منذ التبديل التلفزيوني الرقمي ، أصبحت RTÉ One و RTÉ2 والقناة الناطقة باللغة الأيرلندية TG4 متاحة الآن على الهواء على نظام Freeview في المملكة المتحدة من أجهزة الإرسال داخل أيرلندا الشمالية. ^{[216] على} الرغم من أنها تُرسل في تعريف قياسي ، إلا أن صندوق Freeview HD أو التلفزيون مطلوب للاستقبال.

بالإضافة إلى المحطات الإذاعية القياسية على مستوى المملكة المتحدة من BBC ، فإن أيرلندا الشمالية هي موطن للعديد من محطات الراديو المحلية ، مثل Cool FM و CityBeat و Q102.9 . بي بي سي فقد اثنين من محطات الإذاعة الإقليمية التي تبث في ايرلندا الشمالية، راديو بي بي سي الستر و راديو بي بي سي فويل .

إلى جانب الصحف الوطنية البريطانية والأيرلندية ، هناك ثلاث صحف إقليمية رئيسية تُنشر في أيرلندا الشمالية. هذه هي بلفاست تلغراف ، و أخبار الايرلندي و الأخبار رسالة . ^[217] وفقًا لمكتب تدقيق التوزيعات (المملكة المتحدة) ، كان متوسط ​​التوزيع اليومي لهذه العناوين الثلاثة في عام 2018:

لقب	نوع السوق	وقت الطباعة	التوافق السياسي	صيغة	التداول من يناير إلى يونيو 2018 [218]	التوزيع يوليو-ديسمبر 2018 [219]
بلفاست تلغراف	إقليمي	صباح	اللا طائفية / الوحدوية البريطانية	المدمج	35931	33951
الاخبار الايرلندية	إقليمي	صباح	القومية الأيرلندية	المدمج	33647	32315
الرسالة الإخبارية	إقليمي	صباح	النقابية البريطانية	صحيفة شعبية	13374	12،499

تستخدم أيرلندا الشمالية خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات البريدية نفسها التي تستخدمها بقية المملكة المتحدة بالأسعار المحلية القياسية ولا توجد رسوم تجوال متنقل بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. ^{[220] [221]} قد ينتقل الأشخاص في أيرلندا الشمالية الذين يعيشون بالقرب من الحدود مع جمهورية أيرلندا عن غير قصد إلى شبكات الهاتف المحمول الأيرلندية ، مما يؤدي إلى تطبيق رسوم التجوال الدولي. ^[٢٢٢] يتم احتساب تكلفة المكالمات من الخطوط الأرضية في أيرلندا الشمالية إلى الأرقام في جمهورية أيرلندا بنفس السعر المطبق على الأرقام في بريطانيا العظمى ، بينما يمكن استدعاء أرقام الخطوط الأرضية في أيرلندا الشمالية بالمثل من جمهورية أيرلندا بالأسعار المحلية ، باستخدام في 048 بادئة. ^[223]

• قائمة الموضوعات ذات الصلة بأولستر
• مخطط أيرلندا الشمالية
• مخطط المملكة المتحدة