مطبعة جامعة أكسفورد

انخرطت الجامعة في تجارة المطبوعات حوالي عام 1480 ، ونمت لتصبح مطبعة رئيسية للأناجيل وكتب الصلاة والأعمال العلمية. ^[5] تولت مطبعة جامعة أكسفورد المشروع الذي أصبح قاموس أوكسفورد الإنجليزي في أواخر القرن التاسع عشر ، وتوسعت لتلبي التكاليف المتزايدة للعمل. ^[6] ونتيجة لذلك ، شهدت المائة عام الماضية نشر أكسفورد مزيدًا من القواميس الإنجليزية وثنائية اللغة ، وكتب الأطفال ، والكتب المدرسية ، والموسيقى ، والمجلات ، وسلسلة كلاسيكيات العالم ، ومجموعة من نصوص تدريس اللغة الإنجليزية. أدى الانتقال إلى الأسواق الدولية إلى فتح دار نشر مطبعة الجامعة مكاتبها الخاصة خارج المملكة المتحدة ، بدءًا من مدينة نيويورك في عام 1896. ^[7] مع ظهور تكنولوجيا الكمبيوتر والظروف التجارية القاسية على نحو متزايد ، تم إغلاق دار المطبعة في أكسفورد في عام 1989 ، وقد تم هدم مصنع الورق السابق في Wolvercote في عام 2004. من خلال التعاقد مع عمليات الطباعة والتجليد ، تنشر OUP الحديثة حوالي 6000 عنوان جديد حول العالم كل عام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت أول طابعة مرتبطة بجامعة أكسفورد هي ثيودريك رود . يبدو أن رود ، الشريك التجاري لوليام كاكستون ، قد أحضر مطبعة خشبية خاصة به إلى أكسفورد من كولونيا كمشروع تخميني ، وعمل في المدينة بين عامي 1480 و 1483. أول كتاب طُبع في أكسفورد ، في عام 1478 ، ^{[ 8]} طبعة من روفينوس الصورة Expositio في symbolum apostolorum ، وقد طبع من جانب آخر، مجهول، وطابعة. من المعروف أن هذا تم تأريخه بشكل خاطئ بالأرقام الرومانية كـ "1468" ، وبالتالي يبدو أنه يرجع إلى ما قبل كاكستون. اشتملت طباعة رود على خلاصة John Ankywyll's totius grammaticae ، والتي وضعت معايير جديدة لتدريس قواعد اللغة اللاتينية . ^[9]

بعد رود ، ظلت الطباعة المرتبطة بالجامعة متقطعة لأكثر من نصف قرن. سجلات العمل الباقي قليلة ، ولم تضع أكسفورد طباعتها على أسس ثابتة حتى ثمانينيات القرن الخامس عشر. جاء ذلك بعد جهود جامعة كامبريدج ، التي حصلت على ترخيص لمطابعها في عام 1534. واستجابة للقيود المفروضة على الطباعة خارج لندن التي فرضتها شركة Crown and the Stationers ، قدمت أكسفورد التماسًا إلى إليزابيث الأولى من إنجلترا للحصول على الحق الرسمي في تشغيل اضغط في الجامعة. و المستشار ، روبرت دادلي، 1 إيرل ليستر ، بأنه حالة أكسفورد. تم الحصول على بعض الموافقة الملكية ، منذ أن بدأ الطابعة جوزيف بارنز العمل ، وأشار مرسوم صادر عن ستار تشامبر إلى الوجود القانوني للصحافة في "جامعة أكسفورد" في عام 1586. ^[10]

عزز مستشار أكسفورد ، رئيس الأساقفة ويليام لاود ، الوضع القانوني لطباعة الجامعة في ثلاثينيات القرن السادس عشر. تصوّر لود صحافة موحدة ذات سمعة عالمية. ستؤسسها أكسفورد على ممتلكات الجامعة ، وتحكم عملياتها ، وتوظف موظفيها ، وتحدد أعمالها المطبوعة ، وتستفيد من عائداتها. ولهذه الغاية ، التمس من تشارلز الأول الحقوق التي من شأنها أن تمكن أكسفورد من التنافس مع شركة القرطاسية وطابعة الملك ، وحصل على سلسلة من المنح الملكية لمساعدتها. تم جمعها معًا في "ميثاق أكسفورد العظيم" عام 1636 ، والذي أعطى الجامعة الحق في طباعة "جميع أنواع الكتب". ^[11] حصل لود أيضًا على "امتياز" من تاج طباعة الملك جيمس أو النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس في أكسفورد. ^{[12] أدى} هذا "الامتياز" إلى تحقيق عوائد كبيرة في الـ 250 عامًا التالية ، على الرغم من أنه تم تعليقه في البداية. انزعجت شركة القرطاسية بشدة من التهديد الذي تتعرض له تجارتها ولم تضيع وقتًا طويلاً في تأسيس "ميثاق الصبر" مع أكسفورد. بموجب هذا ، دفع المكتبون إيجارًا سنويًا للجامعة لعدم ممارسة حقوق الطباعة الكاملة - الأموال التي استخدمتها أكسفورد لشراء معدات طباعة جديدة لأغراض أصغر. ^[13]

كما أحرز لود تقدمًا في التنظيم الداخلي للصحافة. إلى جانب إنشاء نظام المندوبين ، أنشأ منصبًا إشرافيًا واسع النطاق لـ "Architypographus": أكاديمي سيكون مسؤولاً عن كل وظيفة من وظائف العمل ، من إدارة المطبوعات إلى التدقيق اللغوي . كان المنشور مثاليًا أكثر من كونه واقعًا عمليًا ، لكنه نجا (في الغالب كطفل ) في الصحافة غير المنظمة حتى القرن الثامن عشر. من الناحية العملية ، تعامل حارس مستودع أكسفورد مع المبيعات والمحاسبة وتوظيف وفصل موظفي المطبعة. ^[14]

ومع ذلك ، واجهت خطط لاود عقبات رهيبة ، شخصية وسياسية. بسبب مكائده السياسية ، تم إعدامه في عام 1645 ، وفي ذلك الوقت اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية . أصبحت أكسفورد معقلًا ملكيًا خلال الصراع ، وركز العديد من المطابعين في المدينة على إنتاج كتيبات أو خطب سياسية. بعض الرياضية وغير المسددة الاستشراقية ظهرت أعمال في هذا الوقت، لا سيما والنصوص التعديل الأخير تم بواسطة إدوارد بوكوك ، و أستاذ الكرسي الملكي من العبرية و-ولكن لا توجد صحافة الجامعة على نموذج تمجيد المحتمل قبل استعادة النظام الملكي في 1660. ^[15]

مصفوفات لنوع الصب تم جمعها بواسطة Bishop Fell ، وهي جزء من مجموعته تُعرف الآن باسم "Fell Types" ، معروضة في متحف OUP

تأسست عليها من قبل نائب رئيس الجامعة، جون فيل ، عميد من كنيسة المسيح ، أسقف أكسفورد، ووزير للمندوبين. اعتبر فيل لاود شهيدًا ، وكان مصممًا على تكريم رؤيته للصحافة. باستخدام أحكام الميثاق العظيم ، أقنع فيل أكسفورد برفض أي مدفوعات أخرى من القرطاسية ووجه جميع الطابعات التي تعمل في الجامعة إلى مجموعة واحدة من المباني. تم إنشاء هذا العمل في أقبية مسرح شيلدونيان الجديد ، حيث قام فيل بتركيب المطابع في عام 1668 ، مما جعله أول مطبعة مركزية في الجامعة. ^[16] تمت إضافة مسبك من النوع عندما حصل Fell على مخزون كبير من اللكمات والمصفوفات المطبعية من الجمهورية الهولندية - ما يسمى " أنواع Fell ". كما حث اثنين من مصممي الخطوط الهولندية ، هارمان هارمانز وبيتر دي والبيرجن ، للعمل في أكسفورد للصحافة. ^[17] وأخيرا، متحديا مطالب مكتبتها، انخفض المؤجرة شخصيا الحق في الطباعة من الجامعة في عام 1672، في شراكة مع توماس البوابة، الرئيسي لل Brasenose ، و السير ليولين جينكينز ، الرئيسي لل كلية يسوع . ^[18]

كان مخطط فيل طموحًا. إلى جانب خطط الأعمال الأكاديمية والدينية ، بدأ في عام 1674 بطباعة تقويم واسع ، يُعرف باسم Oxford Almanack . ظهرت في الطبعات المبكرة مناظر رمزية لأكسفورد ، ولكن في عام 1766 أفسحت هذه الإصدارات المجال لدراسات واقعية للمدينة أو الجامعة. ^[19] و Almanacks تم إنتاجها سنويا دون انقطاع من الساعة سقطت في وقتنا الحاضر. ^[20]

بعد بدء هذا العمل ، وضع فيل أول برنامج رسمي لطباعة الجامعة. يعود تاريخها إلى 1675، توخت هذه الوثيقة مئات من الأعمال، بما في ذلك الكتاب المقدس في اليونانية ، طبعات من الأناجيل القبطية وأعمال آباء الكنيسة ، والنصوص في العربية و السريانية ، طبعات شاملة لل فلسفة الكلاسيكية ، والشعر، والرياضيات، ومجموعة واسعة من منحة القرون الوسطى ، وأيضًا "تاريخ الحشرات ، أكثر كمالًا من أي شيء موجود حتى الآن." ^{[21] على} الرغم من ظهور القليل من هذه العناوين المقترحة خلال حياة فيل ، إلا أن طباعة الكتاب المقدس ظلت في طليعة عقله. ثبت أن النص اليوناني المتنوع الكامل من الكتاب المقدس مستحيل ، ولكن في عام 1675 طبعت أكسفورد طبعة رباعية للملك جيمس ، تحمل التغييرات النصية والتهجئة الخاصة بفيل. أثار هذا العمل مزيدًا من الصراع مع شركة القرطاسية. رداً على ذلك ، قام فيل بتأجير طباعة الكتاب المقدس بالجامعة لثلاثة قرطاسية محتالين ، موسى بيت ، وبيتر باركر ، وتوماس جاي ، الذين أثبتت غرائزهم التجارية الحادة أنها حيوية لتحفيز تجارة الكتاب المقدس في أكسفورد. ^[22] ومع ذلك ، أدى تورطهم إلى معركة قانونية مطولة بين أكسفورد والقرطاسية ، واستمر التقاضي لبقية حياة فيل. وتوفي عام 1686. ^[23]

توفي Yate و Jenkins مسبقًا Fell ، تاركين له دون وريث واضح للإشراف على المطبعة. ونتيجة لذلك ، تركت وصيته أسهم الشركاء واستئجارها كأمانة إلى جامعة أكسفورد ، وكلفهم بالمحافظة على "مؤسستي المادية للصحافة". ^[24] كان الوصي الرئيسي لفيل هو المندوب هنري ألدريتش ، عميد كنيسة المسيح ، الذي اهتم بشدة بالعمل الزخرفي لكتب أكسفورد. ترأس هو وزملاؤه نهاية عقد إيجار باركر وجاي ، وترتيبًا جديدًا في عام 1691 حيث استأجر العاملون في القرطاسية امتياز طباعة أكسفورد بالكامل ، بما في ذلك مخزونها الأكاديمي غير المباع. على الرغم من المعارضة العنيفة من بعض الطابعات في شيلدونيان ، فقد أنهى هذا الاحتكاك بين أكسفورد والقرطاسية ، وشكل بداية فعالة لأعمال طباعة جامعية مستقرة. ^[25]

في عام 1713 ، أشرف ألدريتش أيضًا على نقل الصحافة إلى مبنى كلارندون . تم تسمية هذا تكريما لمستشار جامعة أكسفورد ، إدوارد هايد ، إيرل كلارندون الأول . حافظ تقاليد أكسفورد على تمويل بنائه من عائدات كتابه تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا (1702–04). في الواقع ، جاء معظم الأموال من مطابع الكتاب المقدس الجديد في أكسفورد ، جون باسكيت - وتعثر نائب المستشار ويليام ديلاون في دفع الكثير من عائدات أعمال كلاريندون. على أية حال ، كانت النتيجة بناء نيكولاس هوكسمور الجميل ولكن غير العملي بجانب شيلدونيان في شارع برود . عملت الصحافة هنا حتى عام 1830، مع تقسيم عملياتها في ما يسمى الجانبية المستفادة و الجانبية الكتاب المقدس في أجنحة مختلفة من المبنى. ^[26]

بشكل عام ، شهد أوائل القرن الثامن عشر هدوءًا في توسع الصحافة. لقد عانت من عدم وجود أي شخصية يمكن مقارنتها بـ Fell ، وتميز تاريخها بأفراد غير فعالين أو منقسمة مثل Architypographus و Thomas Hearne ، والمشروع المعيب لكتاب Baskett الأول ، وهو مجلد مصمم بشكل رائع مليء بالمطبوعات الخاطئة ، والمعروف باعتباره الكتاب المقدس الخل بعد خطأ مطبعي صارخ في سانت لوقا . وتضمنت الطباعة الأخرى خلال هذه الفترة ريتشارد أليستري الصورة النصوص التأملية، و توماس هانمر الصورة ستة مجلدات طبعة شكسبير (1743-1744). ^[27] في الماضي ، أثبتت هذه انتصارات طفيفة نسبيًا. لقد كانت نتاج مطبعة جامعية أصبحت تجسد ممارسات تشوش وانحلال وفاسدة متزايدة ، واعتمدت بشكل متزايد على تأجير الكتاب المقدس وكتب الصلاة من أجل البقاء. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إنقاذ العمل من خلال تدخل مندوب واحد ، ويليام بلاكستون . يشعر بلاكستون بالاشمئزاز من حالة الفوضى التي تعيشها الصحافة ، واستفزازه من قبل نائب المستشار جورج هدسفورد ، وأخضع بلاكستون للمطبعة للتدقيق الشديد ، لكن النتائج التي توصل إليها بشأن تنظيمها المشوش وإجراءاتها الخبيثة لم تقابل إلا "بالصمت الكئيب والازدراء" من زملائه. ، أو "في أحسن الأحوال مع اللامبالاة الضعيفة". في حالة من الاشمئزاز ، أجبر بلاكستون الجامعة على مواجهة مسؤولياتها من خلال نشر رسالة مطولة كتبها إلى خلف هودسفورد ، توماس راندولف في مايو 1757. هنا ، وصف بلاكستون الصحافة بأنها مؤسسة فطرية تخلت عن كل ادعاءات خدمة المنح الدراسية ، " يقبعون في غموض كسول ... عش لفرض الميكانيكا ". لمعالجة هذا الوضع المشين ، دعا بلاكستون إلى إصلاحات شاملة من شأنها أن تحدد بحزم صلاحيات المندوبين والتزاماتهم ، وتسجيل مداولاتهم وحساباتهم رسميًا ، ووضع المطبعة على أساس فعال. ^[28] ومع ذلك ، تجاهل راندولف هذه الوثيقة ، ولم تبدأ التغييرات إلا بعد تهديد بلاكستون باتخاذ إجراء قانوني. تحركت الجامعة لتبني كل إصلاحات بلاكستون بحلول عام 1760. ^[29]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، أصبحت الصحافة أكثر تركيزًا. بدأ قانون حقوق التأليف والنشر المبكر في إضعاف القرطاسية ، وبذلت الجامعة جهدًا في تأجير عمل الكتاب المقدس لطابعات متمرسين. عندما حرمت حرب الاستقلال الأمريكية أكسفورد من سوق قيِّم لكتاباتها المقدسة ، أصبح عقد الإيجار هذا عرضًا محفوفًا بالمخاطر للغاية ، واضطر المندوبون إلى عرض أسهم في الصحافة لأولئك الذين يمكنهم "الاهتمام والعناء في إدارة التجارة من أجل مصلحتنا المتبادلة ". تم إصدار ثمانية وأربعين سهماً ، وتملك الجامعة حصة مسيطرة. ^[30] وفي الوقت نفسه، أحيت منحة دراسية الكلاسيكية، مع أعمال إرميا ماركلاند و بيتر إلمسلي ، فضلا عن النصوص في القرن 19 في وقت مبكر تحريرها من قبل عدد متزايد من الأكاديميين من البر الرئيسى أوروبا - وربما أكثرها بروزا أوجوست إيمانويل بيكر و كارل فيلهلم ديندورف . أعد كلا الإصدارين بدعوة من الباحث اليوناني توماس جايسفورد ، الذي عمل كمندوب لمدة 50 عامًا. خلال فترة عمله ، أنشأت المطبعة المتنامية موزعين في لندن ، ووظفت بائع الكتب جوزيف باركر في شارع تورل لنفس الأغراض في أكسفورد. كما جاء باركر ليمتلك أسهمًا في الصحافة نفسها. ^[31]

دفع هذا التوسع الصحافة للخروج من مبنى كلارندون. في عام 1825 اشترى المندوبون قطعة أرض في شارع والتون. وشيدت المباني من الخطط التي وضعتها دانيال روبرتسون و إدوارد بلور ، وانتقلت الصحافة إليها في عام 1830. ^[32] هذا الموقع لا يزال المكتب الرئيسي للمطابع جامعة أكسفورد في القرن 21، في زاوية شارع والتون و شارع كلارندون العظمى ، شمال غرب وسط مدينة أكسفورد.

شعار مطبعة جامعة أكسفورد في وقت مبكر

دخلت الصحافة الآن حقبة من التغيير الهائل. في عام 1830 ، كانت لا تزال شركة طباعة مساهمة في منطقة منعزلة أكاديمية ، حيث تقدم الأعمال المكتسبة لقراء صغير نسبيًا من العلماء ورجال الدين. كانت الصحافة نتاج "مجتمع النفاق الخجول" ، على حد تعبير أحد المؤرخين. ^[33] اعتمدت تجارتها على المبيعات الجماعية للأناجيل الرخيصة ، وكان ممثلوها يمثلهم جايسفورد أو مارتن روث . لقد كانوا من الكلاسيكيين الذين خدموا لفترة طويلة ، وكانوا يترأسون شركة مكتسبة تطبع 5 أو 10 عناوين كل عام ، مثل Liddell و Scott's Greek-English Lexicon (1843) ، ولم يبدوا أي رغبة أو رغبة ضئيلة في توسيع تجارتهم. ^[34] لابد أن القوة البخارية للطباعة بدت انطلاقة مقلقة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^[35]

في هذا الوقت، توماس كومب انضم الصحافة وأصبحت الجامعة الطابعة حتى وفاته في عام 1872. وكان كومب رجل أعمال أفضل من معظم المندوبين، ولكن لا يوجد حتى الآن المبتكر: انه فشل في فهم إمكانيات تجارية ضخمة من الورق الهند ، التي نمت في أحد أكثر أسرار أكسفورد التجارية ربحية في السنوات اللاحقة. ^{[36] على} الرغم من ذلك ، كسب كومب ثروة من خلال حصصه في الأعمال والاستحواذ على مصنع الورق المفلس في ولفركوت وتجديده. قام بتمويل التعليم في الصحافة ووقف كنيسة القديس برنابا في أكسفورد. ^[37] امتدت ثروة كومب أيضًا لتصبح الراعي الأول لجماعة الإخوان المسلمين ما قبل الرفائيلية ، واشترى هو وزوجته مارثا معظم أعمال المجموعة المبكرة ، بما في ذلك The Light of the World لـ William Holman Hunt . ^[38] أظهر كومب اهتمامًا ضئيلًا بإنتاج أعمال مطبوعة دقيقة في المطبعة. ^[39] كان النص الأكثر شهرة المرتبط بمطابعه هو الإصدار الأول المعيب من Alice's Adventures in Wonderland ، الذي طبعه أكسفورد على نفقة مؤلفه لويس كارول (Charles Lutwidge Dodgson) في عام 1865. ^[40]

استغرق الأمر اللجنة الملكية لعام 1850 حول أعمال الجامعة وسكرتير جديد ، بارثولوميو برايس ، لزعزعة الصحافة. ^[41] تم تعيينه في عام 1868 ، وكان برايس قد أوصى بالفعل للجامعة بأن الصحافة بحاجة إلى مسؤول تنفيذي فعال لممارسة "الإشراف اليقظ" على العمل ، بما في ذلك تعاملاتها مع ألكسندر ماكميلان ، الذي أصبح ناشرًا لطباعة أكسفورد في عام 1863 وفي عام ساعد عام 1866 Price في إنشاء سلسلة Clarendon Press من الكتب المدرسية الابتدائية الرخيصة - ربما كانت المرة الأولى التي استخدمت فيها أكسفورد بصمة Clarendon. ^[42] تحت السعر ، بدأت الصحافة تأخذ شكلها الحديث. بحلول عام 1865 ، توقف التفويض عن كونه `` دائمًا '' ، وتطور إلى خمسة مناصب دائمة وخمسة مناصب مبتدئة تم شغلها عن طريق التعيين من الجامعة ، مع نائب المستشار مفوضًا بحكم منصبه: بيت الدفيئة للفصائل التي كان برايس يميلها ويسيطر عليها بمهارة. ^[43] أعادت الجامعة شراء الأسهم بعد تقاعد حامليها أو وفاتهم. ^[44] انتقل الإشراف على الحسابات إلى اللجنة المالية المنشأة حديثًا في عام 1867. ^[45] بدأت خطوط العمل الرئيسية الجديدة. لإعطاء مثال واحد ، في عام 1875 ، وافق المندوبون على سلسلة الكتب المقدسة للشرق تحت إشراف فريدريك ماكس مولر ، مما جلب مجموعة واسعة من الفكر الديني إلى جمهور أوسع من القراء. ^[46]

بالمثل ، تحرك Price OUP نحو النشر في حد ذاته. أنهت المطبعة علاقتها مع باركر في عام 1863 وفي عام 1870 اشترت ملفًا صغيرًا في لندن لبعض أعمال الكتاب المقدس. ^[47] انتهى عقد ماكميلان في عام 1880 ، ولم يتم تجديده. بحلول هذا الوقت ، كان لدى أكسفورد أيضًا مستودع لندن لمخزون الكتاب المقدس في Paternoster Row ، وفي عام 1880 ، مُنح مديرها هنري فرودي (1841-1927) لقب الناشر الرسمي للجامعة. جاء فرودي من تجارة الكتب ، وليس الجامعة ، وظل لغزًا للكثيرين. اعترف أحد النعي في مجلة العاملين في أوكسفورد The Clarendonian ، "قلة قليلة منا هنا في أكسفورد كانت لديه أي معرفة شخصية به." ^{[48] ​​على} الرغم من ذلك ، أصبح Frowde أمرًا حيويًا لنمو جامعة أكسفورد ، حيث أضاف خطوطًا جديدة من الكتب إلى الأعمال التجارية ، وأشرف على النشر الضخم للنسخة المنقحة من العهد الجديد في عام 1881 ^[49] ولعب دورًا رئيسيًا في إنشاء المطبعة. أول مكتب خارج بريطانيا في مدينة نيويورك عام 1896. ^[50]

تحول السعر OUP. في عام 1884 ، وهو العام الذي تقاعد فيه كسكرتير ، أعاد المندوبون شراء الأسهم الأخيرة في الشركة. ^[51] أصبحت المطبعة الآن مملوكة بالكامل للجامعة ، مع مصنع الورق الخاص بها ، ومطبعة ، ومجلد ، ومستودع. قد زادت انتاجها لتشمل الكتب المدرسية والنصوص العلمية الحديثة مثل جيمس كلارك ماكسويل الصورة مقال عن الكهرباء والمغناطيسية (1873)، والتي أثبتت أساسية ل آينشتاين الفكر. ^[52] وببساطة ، دون التخلي عن تقاليدها أو جودة العمل ، بدأ برايس في تحويل جامعة أكسفورد إلى ناشر متيقظ وعصري. في عام 1879 ، تولى أيضًا المنشور الذي أدى بهذه العملية إلى نهايتها: المشروع الضخم الذي أصبح قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED). ^[53]

عرضت أكسفورد التي كتبها جيمس موراي و المجمع اللغوي ، هو "قاموس اللغة الإنجليزية الجديد" مهمة الأكاديمي والوطني الكبير. أدت المفاوضات المطولة إلى عقد رسمي. كان على موراي أن يعدل عملاً يقدر أنه سيستغرق 10 سنوات وبتكلفة حوالي 9000 جنيه إسترليني. ^{[54] كان} كلا الرقمين متفائلين بشدة. بدأ القاموس في الظهور في عام 1884 ، لكن الطبعة الأولى لم تكتمل حتى عام 1928 ، بعد 13 عامًا من وفاة موراي ، بتكلفة حوالي 375 ألف جنيه إسترليني. ^{[55] وقع} هذا العبء المالي الهائل وتداعياته على خلفاء برايس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كافح السكرتير التالي لمعالجة هذه المشكلة. تم تعيين فيليب ليتيلتون جيل من قبل نائب المستشار بنيامين جويت في عام 1884. على الرغم من تعليمه في باليول وخلفيته في مجال النشر في لندن ، وجد جيل أن عمليات الصحافة غير مفهومة. بدأ المندوبون في العمل من حوله ، وقامت الجامعة أخيرًا بفصل جيل في عام 1897. ^[56] تولى مساعد وزيرة الخارجية ، تشارلز كانان ، المهمة مع القليل من الجلبة وحتى أقل من المودة لسلفه: "كان جيل دائمًا هنا ، لكنني لا أستطيع أن أفعل ما فعله ". ^[57]

كان لدى كنعان فرصة قليلة للذكاء العام في دوره الجديد. كونه كلاسيكيًا موهوبًا للغاية ، فقد تولى رئاسة شركة كانت ناجحة بالمصطلحات التقليدية ولكنها انتقلت الآن إلى تضاريس مجهولة. ^[58] الأعمال الأكاديمية المتخصصة وتجارة الكتاب المقدس التي لا يمكن الاعتماد عليها في حد ذاتها لا يمكن أن تفي بالتكاليف المتزايدة للقاموس ومساهمات الصحافة في صندوق الجامعة . لتلبية هذه المطالب ، احتاجت جامعة أكسفورد إلى المزيد من الإيرادات. شرع كنان في الحصول عليها. لقد جعل من Frowde ومكتب لندن المحرك المالي للشركة بأكملها ، حيث كان يتفوق على السياسة الجامعية والقصور الذاتي. قاد Frowde أكسفورد بسرعة إلى الأدب الشعبي ، حيث حصل على سلسلة كلاسيكيات العالم في عام 1906. وفي نفس العام دخل في ما يسمى بـ "مشروع مشترك" مع Hodder & Stoughton للمساعدة في نشر أدب الأطفال والكتب الطبية. ^[59] كفل كانان استمرارية هذه الجهود من خلال تعيين تلميذه في أكسفورد ، مساعد وزيرة الخارجية همفري إس ميلفورد ، ليكون مساعد فرودي. أصبح ميلفورد ناشرًا عندما تقاعد فرودي في عام 1913 ، وحكم على الأعمال التجارية المربحة في لندن والمكاتب الفرعية التي كانت تقدم تقارير لها حتى تقاعده في عام 1945. ^[60] نظرًا للصحة المالية للصحافة ، توقف كانان عن النظر إلى الكتب العلمية أو حتى القاموس كمطلوبات مستحيلة. وأشار "لا أعتقد أن الجامعة تستطيع إنتاج ما يكفي من الكتب لتدميرنا". ^[61]

وقد ساعدت جهوده في كفاءة المطبعة. تم تعيين هوراس هارت كمراقب للصحافة في نفس الوقت مع جيل ، لكنه أثبت أنه أكثر فاعلية من السكرتير. وبطاقة واحتراف غير عاديين ، قام بتحسين وتوسيع موارد الطباعة في أكسفورد ، وطور قواعد هارت كأول دليل أسلوب لمصححي أكسفورد. في وقت لاحق ، أصبحت هذه هي المعيار في المطابع في جميع أنحاء العالم. ^[62] بالإضافة إلى ذلك ، اقترح فكرة إنشاء معهد كلاريندون برس ، وهو نادٍ اجتماعي للموظفين في شارع والتون. عندما افتتح المعهد في عام 1891 ، كان لدى الصحافة 540 موظفًا مؤهلين للانضمام إليه ، بما في ذلك المتدربين. ^[63] وأخيرا، المصلحة العامة هارت في الطباعة أدى به إلى فهرسة "أنواع وتراجعت"، ثم استخدامها في سلسلة من تيودور و ستيوارت كميات الفاكس للصحافة، قبل وأدت اعتلال الصحة إلى وفاته في عام 1915. ^[64] وبحلول بعد ذلك ، انتقلت جامعة أكسفورد من كونها طابعة ضيقة الأفق إلى دار نشر واسعة النطاق مملوكة للجامعة مع وجود دولي متزايد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أعمال لندن

قام Frowde بتحويل الأموال بانتظام إلى أكسفورد ، لكنه شعر بشكل خاص أن الأعمال التجارية تعاني من نقص في رأس المال وستصبح قريبًا استنزافًا خطيرًا لموارد الجامعة ما لم يتم وضعها على أساس تجاري سليم. هو نفسه مخول باستثمار الأموال حتى الحد الأقصى في العمل ولكن تم منعه من القيام بذلك بسبب المشاكل العائلية. ومن هنا كان اهتمامه بالمبيعات الخارجية ، فبحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر كان هناك أموال يمكن جنيها في الهند ، بينما كان سوق الكتاب الأوروبي في حالة ركود. لكن بعد Frowde عن عملية صنع القرار في الصحافة يعني أنه غير قادر على التأثير في السياسة ما لم يتحدث المندوب نيابة عنه. في معظم الأوقات ، كان Frowde يفعل كل ما في وسعه في إطار التفويض الممنوح له من قبل المندوبين. في عام 1905 ، عندما تقدم بطلب للحصول على معاش تقاعدي ، كتب إلى JR Magrath ، نائب المستشار آنذاك ، أنه خلال السنوات السبع التي كان فيها مديرًا لمخزن الكتاب المقدس ، بلغ متوسط ​​مبيعات شركة لندن حوالي 20000 جنيه إسترليني والأرباح جنيه إسترليني. 1،887 في السنة. بحلول عام 1905 ، تحت إدارته كناشر ، ارتفعت المبيعات إلى ما يزيد عن 200000 جنيه إسترليني سنويًا ، وبلغ متوسط ​​الأرباح في تلك السنوات الـ 29 من الخدمة 8242 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الصراع على السكرتارية

كان برايس ، الذي كان يحاول بطريقته الخاصة تحديث الصحافة ضد مقاومة الجمود التاريخي الخاص بها ، منهكًا وبحلول عام 1883 كان منهكًا لدرجة أنه يريد التقاعد. أصبح بنجامين جويت نائب رئيس الجامعة في عام 1882. نفد صبره من اللجان اللانهائية التي ستحضر بلا شك تعيين خليفة لبرايس ، واستخرج جويت ما يمكن تفسيره على أنه إذن من المندوبين وطارد فيليب ليتيلتون جيل ، وهو طالب سابق مساعده ، ليكون السكرتير التالي للمندوبين. كان جيل يصنع لنفسه اسمًا في شركة النشر الخاصة بـ Cassell و Petter و Galpin ، وهي شركة اعتبرها المندوبون تجارية مشينة. كان جيل نفسه أرستقراطيًا لم يكن سعيدًا بعمله ، حيث رأى نفسه على أنه يلبي طعم "فئة واحدة: الطبقة الوسطى الدنيا" ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} واغتنم فرصة العمل مع هذا النوع من النصوص والقراء جذبت OUP. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وعد جويت جيل بفرص ذهبية ، القليل منها كان لديه حقًا في تقديمه. لقد حدد توقيت تعيين جيل ليتزامن مع كل من الإجازة الطويلة (من يونيو إلى سبتمبر) ووفاة مارك باتيسون ، لذلك تم منع المعارضة المحتملة من حضور الاجتماعات الحاسمة. عرف جويت أن السبب الرئيسي لجذب جيل العداء هو أنه لم يعمل أبدًا مع الصحافة ولم يكن مندوبًا ، وقد لطخ نفسه في المدينة بالتجارة الخام. تم إثبات مخاوفه. اقترح جيل على الفور تحديثًا شاملاً للصحافة مع افتقار واضح إلى اللباقة ، وكسب نفسه أعداء دائمين. ومع ذلك ، فقد كان قادرًا على القيام بالكثير جنبًا إلى جنب مع Frowde ، ووسع برامج النشر وامتداد OUP حتى حوالي عام 1898. ثم انهارت صحته في ظل ظروف العمل المستحيلة التي أجبر على تحملها من قبل المندوبين غير- تعاون. ثم أبلغه المندوبون بإخطار إنهاء الخدمة الذي انتهك عقده. ومع ذلك ، تم إقناعه بعدم رفع دعوى والذهاب بهدوء. ^{[65] [ بحاجة لمصدر كامل ]}

لم يعارض المندوبون مبادراته في المقام الأول ، بل عارضوا أسلوبه في تنفيذها وعدم تعاطفه مع أسلوب الحياة الأكاديمي. من وجهة نظرهم ، كانت الصحافة وستظل دائمًا رابطة للعلماء. يبدو أن فكرة جيل عن "الكفاءة" تنتهك تلك الثقافة ، على الرغم من تطبيق برنامج إصلاح مشابه جدًا من الداخل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كشك المؤتمر (2008)

تشارلز كانان ، الذي كان له دور فعال في عزل جيل ، خلف جيل في عام 1898 ، وخلف همفري إس ميلفورد ، زميله الأصغر ، فرودي بشكل فعال في عام 1907. كان كلاهما من رجال أوكسفورد يعرفون النظام من الداخل والخارج ، والتعاون الوثيق معهما عمل كان نتيجة لخلفيتهم المشتركة ورؤيتهم للعالم. كان كانان معروفًا بالصمت المرعب ، وكان لدى ميلفورد قدرة خارقة ، كما شهد بها موظفو Amen House ، على `` الاختفاء '' في غرفة مثل قطة شيشاير ، حيث كان يخاطب مرؤوسيه فجأة ويجعلهم يقفزون. مهما كانت أسباب أسلوبهم في العمل ، كان لدى كل من كانان وميلفورد وجهة نظر صارمة للغاية حول ما يجب القيام به ، وشرعوا في القيام بذلك. في الواقع ، عرف فرودي في غضون أسابيع قليلة من دخول ميلفورد مكتب لندن عام 1904 أنه سيتم استبداله. ومع ذلك ، كان ميلفورد دائمًا يعامل فرودي بلطف ، وظل فرودي في منصب استشاري حتى عام 1913. تعاون ميلفورد سريعًا مع جيه إي هودر ويليامز من Hodder و Stoughton ، وأسس ما كان يُعرف باسم الحساب المشترك لقضية مجموعة واسعة من كتب في التربية والعلوم والطب وكذلك الخيال. بدأ ميلفورد في تطبيق عدد من المبادرات ، بما في ذلك أسس معظم الفروع العالمية للصحافة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تنمية التجارة الخارجية

تولى ميلفورد مسؤولية التجارة الخارجية مرة واحدة تقريبًا ، وبحلول عام 1906 كان يخطط لإرسال مسافر إلى الهند والشرق الأقصى بالاشتراك مع Hodder و Stoughton. كان ن. جرايدون (الاسم الأول غير معروف) أول مسافر من هذا القبيل في عام 1907 ، ومرة ​​أخرى في عام 1908 عندما مثل جامعة أكسفورد حصريًا في الهند والمضيق والشرق الأقصى. حل محله AH Cobb في عام 1909 ، وفي عام 1910 عمل كوب كمدير متنقل بشكل شبه دائم في الهند. في عام 1911 ، ذهب EV Rieu إلى شرق آسيا عبر السكك الحديدية العابرة لسيبيريا ، وخاض العديد من المغامرات في الصين وروسيا ، ثم جاء جنوبًا إلى الهند وقضى معظم العام في مقابلة التربويين والمسؤولين في جميع أنحاء الهند. في عام 1912 ، وصل مرة أخرى إلى بومباي ، المعروفة الآن باسم مومباي. هناك استأجر مكتبًا في منطقة الرصيف وأنشأ أول فرع خارجي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1914 ، غرقت أوروبا في حالة من الاضطراب. كانت الآثار الأولى للحرب هي نقص الورق وخسائر واضطرابات في الشحن ، ثم سرعان ما نقص حاد في الأيدي حيث تم استدعاء الموظفين وتوجهوا للخدمة في الميدان. قُتل العديد من الموظفين ، بمن فيهم اثنان من رواد الفرع الهندي ، أثناء القتال. من الغريب أن المبيعات خلال الأعوام من 1914 إلى 1917 كانت جيدة ، ولم تبدأ الظروف في الانهيار إلا قرب نهاية الحرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدلاً من التخفيف من النقص ، شهدت العشرينيات من القرن الماضي ارتفاعًا هائلاً في أسعار المواد والعمالة. كان من الصعب الحصول على الورق بشكل خاص ، وكان لابد من استيراده من أمريكا الجنوبية من خلال الشركات التجارية. انتعشت الاقتصادات والأسواق ببطء مع تقدم العشرينيات. في عام 1928، وقراءة بصمة الصحافة في "لندن وادنبره و غلاسكو ، لايبزيغ، تورونتو وملبورن و كيب تاون ، بومباي، كلكتا ، مدراس وشنغهاي. لم تكن كل هذه فروعًا كاملة: في لايبزيغ كان هناك مستودع يديره H. Bohun Beet ، وفي كندا وأستراليا كانت هناك مستودعات صغيرة وظيفية في المدن وجيش من ممثلي التعليم يخترقون الثبات الريفي لبيع المطبعة بالإضافة إلى الكتب التي تنشرها الشركات التي تمتلك الصحافة وكالاتها ، وغالبًا ما تتضمن القصص الخيالية والقراءات الخفيفة. في الهند ، كانت مستودعات الفروع في بومباي ومدراس وكلكتا تفرض مؤسسات ذات مخزون كبير من الأسهم ، بالنسبة للرئاسات نفسها كانت أسواقًا كبيرة ، وكان الممثلون التربويون هناك يتعاملون في الغالب مع التجارة الخارجية. أدى كساد عام 1929 إلى انخفاض أرباح الأمريكتين إلى حد كبير ، وأصبحت الهند "النقطة المضيئة الوحيدة" في صورة كئيبة. كانت بومباي هي النقطة الأساسية للتوزيع على الأفارقة والبيع التالي لأستراليا ، وانتقل الأشخاص الذين تدربوا في المستودعات الرئيسية الثلاثة لاحقًا إلى الفروع الرائدة في إفريقيا وجنوب شرق آسيا. ^[66]

كانت تجربة الصحافة في الحرب العالمية الثانية مشابهة للحرب العالمية الأولى باستثناء أن ميلفورد كان الآن على وشك التقاعد و "يكره رؤية الشباب يرحلون". كانت غارة لندن هذه المرة أكثر كثافة وتم نقل أعمال لندن مؤقتًا إلى أكسفورد. ميلفورد ، الذي أصبح الآن على ما يرام ويعاني من سلسلة من الفجيعة الشخصية ، ساد البقاء حتى نهاية الحرب واستمرار العمل. كما كان من قبل ، كان كل شيء يعاني من نقص في المعروض ، لكن تهديد الغواصة جعل الشحن غير مؤكد بشكل مضاعف ، ودفاتر الرسائل مليئة بالسجلات المزعجة للشحنات المفقودة في البحر. في بعض الأحيان ، يتم الإبلاغ عن أحد المؤلفين أيضًا في عداد المفقودين أو القتلى ، وكذلك الموظفين الذين كانوا الآن منتشرين في ساحات القتال في العالم. تطلب DORA ، قانون الدفاع عن المملكة ، تسليم جميع المعادن غير الضرورية لتصنيع الأسلحة ، وتم صهر العديد من اللوحات الكهربائية القيمة بأمر من الحكومة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مع نهاية الحرب أخذ مكان ميلفورد من قبل جيفري كمبيرليج. شهدت هذه الفترة توطيدًا في مواجهة تفكك الإمبراطورية وإعادة تنظيم الكومنولث بعد الحرب. جنبًا إلى جنب مع مؤسسات مثل المجلس الثقافي البريطاني ، بدأت جامعة أكسفورد في إعادة وضع نفسها في سوق التعليم. يسجل Ngũgĩ wa Thiong'o في كتابه " تحريك المركز: الكفاح من أجل الحرية الثقافية" كيف صدمه " قراء أكسفورد لأفريقيا" برؤيتهم العالمية المتمحورة حول الأنجلو عندما كان طفلاً في كينيا. ^[67] تطورت الصحافة منذ ذلك الحين لتصبح واحدة من أكبر اللاعبين في سوق الكتب العلمية والمرجعية الآخذة في التوسع عالميًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شمال امريكا

تأسس فرع أمريكا الشمالية في عام 1896 في 91 Fifth Avenue في مدينة نيويورك في المقام الأول كفرع توزيع لتسهيل بيع Oxford Bibles في الولايات المتحدة. بعد ذلك ، استحوذت على تسويق جميع كتب الشركة الأم من Macmillan. فاز أول إصدار أصلي لها ، حياة السير ويليام أوسلر ، بجائزة بوليتسر في عام 1926. منذ ذلك الوقت ، نشرت OUP USA أكثر من أربعة عشر كتابًا حائزًا على جائزة بوليتزر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نمت مبيعات فرع أمريكا الشمالية بين عامي 1928 و 1936 ، لتصبح في النهاية إحدى المطابع الجامعية الرائدة في الولايات المتحدة. ويركز على الكتب العلمية والمرجعية ، والأناجيل ، والكتب المدرسية والطبية. في التسعينيات ، انتقل هذا المكتب من 200 Madison Avenue (مبنى مشترك مع Putnam Publishing ) إلى 198 Madison Avenue ، مبنى B. Altman and Company السابق . ^[68]

أمريكا الجنوبية

في ديسمبر 1909 عاد كوب وقدم حساباته عن رحلته إلى آسيا في ذلك العام. ثم اقترح كوب على ميلفورد أن تنضم الصحافة إلى مجموعة من الشركات لإرسال مسافرين تجاريين في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية ، وهو ما وافق عليه ميلفورد من حيث المبدأ. حصل كوب على خدمات رجل يُدعى ستير (الاسم الأول غير معروف) للسفر عبر الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وتشيلي وربما بلدان أخرى أيضًا ، مع كوب ليكون مسؤولاً عن ستير. اختار Hodder & Stoughton عدم المشاركة في هذا المشروع ، ولكن OUP مضت قدما وساهمت فيه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فرع هندي

عندما وصلت OUP إلى الشواطئ الهندية ، سبقها المكانة الهائلة للكتب المقدسة للشرق ، التي حررها فريدريك ماكس مولر ، والتي كانت قد اكتملت أخيرًا في 50 مجلدًا ثقيلًا. في حين أن الشراء الفعلي لهذه السلسلة كان يتجاوز إمكانيات معظم الهنود ، كان لدى المكتبات عادة مجموعة ، قدمتها حكومة الهند بسخاء ، ومتاحة على أرفف مرجعية مفتوحة ، وكانت الكتب نوقشت على نطاق واسع في الصحافة الهندية. على الرغم من وجود الكثير من الانتقادات لهم ، كان الشعور العام هو أن ماكس مولر قد خدم الهند من خلال الترويج للفلسفة الآسيوية القديمة ( الفارسية والعربية والهندية والصينية ) في الغرب. ^{[69] [ بحاجة لمصدر كامل ] كانت} هذه السمعة السابقة مفيدة ، لكن الفرع الهندي لم يكن في بومباي في المقام الأول لبيع الكتب الهندوسية ، والتي كانت دار أكسفورد تعلم أنها تباع جيدًا في أمريكا فقط. كان هناك لخدمة السوق التعليمية الواسعة التي أنشأتها شبكة المدارس والكليات المتوسعة بسرعة في الهند البريطانية. على الرغم من الاضطرابات التي سببتها الحرب ، فقد فازت بعقد مهم لطباعة الكتب المدرسية للمقاطعات الوسطى في عام 1915 وساعد ذلك على استقرار ثرواتها في هذه المرحلة الصعبة. لم يعد بإمكان EV Rieu تأخير استدعاءه وتم تجنيده في عام 1917 ، وكانت الإدارة في ذلك الوقت تحت إشراف زوجته نيلي ريو ، وهي محررة سابقة لصحيفة Athenaeum "بمساعدة طفليها البريطانيين". لقد فات الأوان لشحن اللوحات الكهربية والقوالب النمطية المهمة إلى الهند من أكسفورد ، وكانت دار الطباعة في أكسفورد نفسها مثقلة بأوامر الطباعة الحكومية عندما بدأت آلة الدعاية للإمبراطورية بالعمل. في وقت من الأوقات ، تم تقليص التأليف غير الحكومي في أكسفورد إلى 32 صفحة في الأسبوع. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول عام 1919 ، كان ريو مريضًا جدًا وكان لا بد من إعادته إلى المنزل. وقد حل محله جيفري Cumberlege و نويل كارينغتون . كان نويل شقيق Dora Carrington ، الفنانة ، وحتى جعلها توضح إصدار Stories Retold الخاص به من Don Quixote للسوق الهندية. كان والدهم تشارلز كارينجتون مهندس سكك حديدية في الهند في القرن التاسع عشر. مذكرات نويل كارينغتون غير منشورة له ست سنوات في الهند في الشرقية والهند مجموعات مكتب من المكتبة البريطانية . بحلول عام 1915 كانت هناك مستودعات مؤقتة في مدراس وكلكتا. في عام 1920 ، ذهب نويل كارينجتون إلى كلكتا لإنشاء فرع مناسب. هناك أصبح ودودًا مع إدوارد طومسون الذي أشركه في المخطط الفاشل لإنتاج "كتاب أكسفورد للآية البنغالية". ^{[70] [ بحاجة لمصدر كامل ]} في مدراس ، لم يكن هناك أبدًا فرع رسمي بنفس معنى بومباي وكلكتا ، حيث يبدو أن إدارة المستودع هناك كانت في أيدي اثنين من الأكاديميين المحليين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شرق وجنوب شرق آسيا

كان تفاعل OUP مع هذه المنطقة جزءًا من مهمتهم إلى الهند ، حيث أخذ العديد من مسافريهم شرق وجنوب شرق آسيا في طريقهم إلى الهند أو العودة منها. في رحلته الأولى عام 1907 ، سافر جرايدون إلى "مستوطنات المضيق" (ولايات الملايو الموحدة وسنغافورة إلى حد كبير) والصين واليابان ، لكنه لم يكن قادرًا على فعل الكثير. في عام 1909 ، زار أ. ه. كوب المعلمين وبائعي الكتب في شنغهاي ، ووجد أن المنافسة الرئيسية كانت هناك كتب رخيصة من أمريكا ، وغالبًا ما يتم إعادة طبع الكتب البريطانية مباشرة. ^[71] كان وضع حقوق النشر في ذلك الوقت ، بعد قانون Chace لعام 1891 ، من النوع الذي يمكن للناشرين الأمريكيين نشر مثل هذه الكتب مع الإفلات من العقاب على الرغم من اعتبارها مهربة في جميع الأراضي البريطانية. لتأمين حقوق النشر في كلا المنطقتين ، كان على الناشرين الترتيب للنشر المتزامن ، وهو صداع لوجستي لا نهاية له في عصر البواخر هذا. النشر المسبق في أي إقليم خسر حماية حقوق التأليف والنشر في المنطقة الأخرى. ^[72]

واجهت الصحافة مشاكل مع هينزل ، الذين كانوا غير منتظمين في المراسلات. كما تداولوا مع إدوارد إيفانز ، بائع كتب آخر في شنغهاي. لاحظ ميلفورد ، "يجب علينا أن نفعل في الصين أكثر بكثير مما نفعله" وأذن كوب في عام 1910 لإيجاد بديل لهينزل كممثل لهم لدى السلطات التعليمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان من المقرر أن يكون هذا الاستبدال الآنسة إم. فيرن ماكنيلي ، سيدة مرموقة كانت عضوًا في جمعية نشر المعرفة المسيحية ، وكانت تدير أيضًا مكتبة. لقد اعتنت بشؤون الصحافة باقتدار شديد وأرسلت أحيانًا صناديق ميلفورد من السيجار المجاني. يبدو أن ارتباطها بـ OUP يعود إلى عام 1910 ، على الرغم من أنها لم يكن لديها وكالة حصرية لكتب مطبعة جامعة أكسفورد. كانت الأناجيل هي العنصر الرئيسي للتجارة في الصين ، على عكس الهند حيث تصدرت الكتب التعليمية القوائم ، حتى لو لم تكن إصدارات الكتاب المقدس من أكسفورد المنتجة بسخاء وباهظة الثمن منافسة للغاية إلى جانب الإصدارات الأمريكية الرخيصة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت اليابان سوقًا أقل شهرة بالنسبة لمكتبة الإسكندرية ، وتم تنفيذ حجم صغير من التجارة إلى حد كبير من خلال وسطاء. كانت شركة Maruzen أكبر زبون إلى حد بعيد ، وكان لديها ترتيب خاص فيما يتعلق بالشروط. تم توجيه الأعمال الأخرى من خلال HL Griffiths ، ممثل الناشرين المحترفين ومقره في Sannomiya ، كوبي . سافر جريفيث للصحافة إلى المدارس والمكتبات اليابانية الكبرى وحصل على عمولة بنسبة 10 في المائة. ^{[ بحاجة لمصدر ] كان} إدموند بلوندين قد أمضى فترة وجيزة في جامعة طوكيو وقام بتوصيل الصحافة بباعة الكتب بالجامعة ، فوكوموتو ستروين. ومع ذلك ، فقد جاءت إحدى عمليات الاستحواذ المهمة من اليابان: قاموس AS Hornby 's Advanced Learner's Dictionary . كما تنشر كتبًا مدرسية لمنهج التعليم الابتدائي والثانوي في هونغ كونغ. يتم نشر عناوين التدريس باللغة الصينية مع العلامة التجارية Keys Press (啟 思 出版社). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أفريقيا

مرت بعض التجارة مع شرق إفريقيا عبر بومباي . ^[73] بعد فترة من العمل في الغالب كوكيل توزيع لعناوين جامعة أكسفورد المنشورة في المملكة المتحدة ، في الستينيات من القرن الماضي ، بدأت جامعة أكسفورد جنوب إفريقيا في نشر المؤلفين المحليين ، للقارئ العام ، ولكن أيضًا للمدارس والجامعات ، بموجب بصمة كتب التاج الثلاثة . وتضم أراضيها بوتسوانا ، ليسوتو ، سوازيلاند و ناميبيا ، وكذلك جنوب أفريقيا، أكبر سوق للخمسة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعد OUP Southern Africa الآن واحدة من أكبر ثلاث ناشرين تربويين في جنوب إفريقيا ، وتركز اهتمامها على نشر الكتب المدرسية والقواميس والأطالس والمواد التكميلية للمدارس والكتب المدرسية للجامعات. قاعدة مؤلفيها محلية إلى حد كبير ، وفي عام 2008 دخلت في شراكة مع الجامعة لدعم المنح الدراسية للجنوب أفريقيين الذين يدرسون شهادات الدراسات العليا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تأسيس قسم الموسيقى

قبل القرن العشرين ، كانت المطبعة في أكسفورد تطبع من حين لآخر قطعة موسيقية أو كتابًا يتعلق بعلم الموسيقى. وقد نشرت أيضًا Yattendon Hymnal في عام 1899 ، والأهم من ذلك ، الإصدار الأول من The English Hymnal في عام 1906 ، تحت تحرير بيرسي ديرمر والمجهول إلى حد كبير رالف فوغان ويليامز . ظهر كتاب السير ويليام هنري هادو متعدد المجلدات تاريخ أكسفورد للموسيقى بين عامي 1901 و 1905. ومع ذلك ، كانت مؤسسات النشر الموسيقية هذه نادرة: "في أكسفورد في القرن التاسع عشر ، لم تكن فكرة أن الموسيقى بأي حال من الأحوال تعليمية ترفيه "، ^[74] وقليل من المندوبين أو الناشرين السابقين كانوا أنفسهم موسيقيين أو لديهم خلفيات موسيقية واسعة النطاق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لكن في مكتب لندن ، كان لميلفورد ذوق موسيقي ، وله صلات خاصة بعالم موسيقيي الكنيسة والكاتدرائية. في عام 1921 ، عين ميلفورد هوبرت جيه فوس ، في الأصل كمساعد للمدير التربوي في إتش كولينز. في هذا العمل ، أظهر فوس الطاقة والخيال. ومع ذلك ، كما يقول ساتكليف ، فوس ، وهو ملحن متواضع وعازف بيانو موهوب ، "لم يكن مهتمًا بشكل خاص بالتعليم ؛ كان مهتمًا بشغف بالموسيقى". ^[74] عندما قدم فوس بعد ذلك بوقت قصير إلى ميلفورد مخططًا لنشر مجموعة من المقالات لموسيقيين مشهورين عن ملحنين تم تشغيل أعمالهم على الراديو بشكل متكرر ، ربما اعتقد ميلفورد أنها أقل ارتباطًا بالموسيقى منها متعلقة بالتعليم. لا يوجد سجل واضح لعملية التفكير التي تدخل الصحافة بموجبها في نشر الموسيقى للأداء. قد يكون وجود فوس ومعرفته وقدرته وحماسه وخياله بمثابة الحافز الذي جمع الأنشطة غير المتصلة حتى الآن معًا في ذهن ميلفورد ، كمشروع جديد آخر مشابه لتأسيس الفروع الخارجية. ^[75]

ربما لم يكن ميلفورد قد فهم تمامًا ما كان يقوم به. يقول كتيب الذكرى الخمسين الذي نشرته إدارة الموسيقى في عام 1973 أن مطبعة جامعة أكسفورد "ليس لديها معرفة بتجارة الموسيقى ، ولا يوجد ممثل لبيعها لمحلات الموسيقى ، ويبدو أنه لا يوجد وعي بأن الموسيقى الورقية كانت بأي حال من الأحوال سلعة مختلفة عن الكتب . " ^[76] بغض النظر عن قصد أو حدسي ، اتخذ ميلفورد ثلاث خطوات أطلقت OUP في عملية كبرى. اشترى شركة الموسيقى الأنجلو-فرنسية وجميع مرافقها واتصالاتها ومواردها. قام بتعيين نورمان بيتركين ، موسيقي مشهور إلى حد ما ، كمدير مبيعات متفرغ للموسيقى. وفي عام 1923 ، أنشأ قسم الموسيقى كقسم منفصل ، مع مكاتبها الخاصة في Amen House ومع Foss كأول محرر موسيقي. بعد ذلك ، بخلاف الدعم العام ، ترك ميلفورد فوس إلى حد كبير لأجهزته الخاصة. ^[77]

استجاب فوس بطاقة لا تصدق. عمل على إنشاء "أكبر قائمة ممكنة في أقصر وقت ممكن" ، ^[78] مضيفًا عناوين بمعدل يزيد عن 200 عنوان في السنة ؛ بعد ثماني سنوات ، كان هناك 1750 عنوانًا في الكتالوج. في عام إنشاء القسم ، بدأ فوس سلسلة من المقطوعات الكورالية غير المكلفة ولكن المحررة والمطبوعة جيدًا تحت عنوان السلسلة "أغاني كورال أكسفورد". هذه السلسلة ، تحت إدارة التحرير العامة لـ WG Whittaker ، كانت أول التزام OUP بنشر الموسيقى للأداء ، وليس في شكل كتاب أو للدراسة. تم توسيع خطة المسلسل بإضافة "موسيقى الكنيسة أكسفورد" غير المكلفة ولكن عالية الجودة و "موسيقى كنيسة تيودور" (التي تم الاستيلاء عليها من مؤسسة كارنيجي في المملكة المتحدة ) ؛ كل هذه السلسلة تستمر اليوم. ظهر مخطط المقالات التي ساهم بها فوس في الأصل في ميلفورد في عام 1927 باعتباره تراثًا للموسيقى (سيظهر مجلدان آخران على مدار الثلاثين عامًا التالية). بيرسي سكولز الصورة دليل المستمع إلى الموسيقى (نشرت أصلا في 1919) أحضر بالمثل في الإدارة الجديدة في الأول من سلسلة من الكتب عن التقدير الموسيقى للجمهور الاستماع. ^{[75] عمل} سكولز المستمر في جامعة أكسفورد ، المصمم لمطابقة نمو الموسيقى الإذاعية والمسجلة ، بالإضافة إلى أعماله الأخرى في النقد الموسيقي الصحفي ، تم تنظيمه وتلخيصه في وقت لاحق بشكل شامل في Oxford Companion to Music . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ربما كان الأهم من ذلك ، أن فوس كان يتمتع بموهبة العثور على مؤلفين جدد لما اعتبره موسيقى إنجليزية مميزة ، والتي حظيت بجاذبية واسعة للجمهور. قدم هذا التركيز فائدة OUP اثنين يعزز كل منهما الآخر: مكانة في نشر الموسيقى غير مشغول من قبل المنافسين المحتملين ، وفرع من أداء الموسيقى والتأليف التي أهملها الإنجليز إلى حد كبير. يقترح هينيلز أن "مزيج المنح الدراسية والقومية الثقافية" لقسم الموسيقى في مجال الموسيقى ذات الآفاق التجارية غير المعروفة إلى حد كبير كان مدفوعًا بإحساسه بالعمل الخيري الثقافي (نظرًا للخلفية الأكاديمية للصحافة) والرغبة في الترويج "للموسيقى الوطنية خارج الدولة". التيار الألماني ". ^[79]

ونتيجة لذلك، فوس بنشاط الأداء وسعت نشر الموسيقى رالف فون ويليامز ، وليام والتون ، المستمر لامبرت ، آلان راوسثورن ، بيتر الساحر (فيليب هيزلتاين)، إدموند روبرا وغيرهم من الملحنين الإنجليزية. في ما وصفته الصحافة بـ "الاتفاق الأكثر ديمومة للرجل في تاريخ الموسيقى الحديثة" ، ^[78] ضمنت فوس نشر أي موسيقى يهتم فوغان ويليامز بتقديمها لهم. بالإضافة إلى ذلك ، عمل فوس على تأمين حقوق دار النشر ليس فقط لنشر الموسيقى والأداء الحي ، ولكن الحقوق "الميكانيكية" للتسجيل والبث. لم يكن من الواضح على الإطلاق في ذلك الوقت مدى أهمية هذه الأمور. في الواقع ، رفض Foss و OUP وعدد من الملحنين في البداية الانضمام إلى جمعية الأداء الصحيح أو دعمها ، خوفًا من أن تؤدي رسومها إلى تثبيط الأداء في وسائل الإعلام الجديدة. ستظهر السنوات اللاحقة أنه ، على العكس من ذلك ، ستثبت هذه الأشكال من الموسيقى أنها مربحة أكثر من الأماكن التقليدية لنشر الموسيقى. ^[80]

بغض النظر عن نمو قسم الموسيقى من حيث الكمية ، واتساع العروض الموسيقية ، والسمعة بين الموسيقيين وعامة الناس ، فإن مسألة العائد المالي برمتها وصلت إلى ذروتها في الثلاثينيات. دعم ميلفورد ، بصفته ناشرًا في لندن ، قسم الموسيقى بشكل كامل خلال سنوات التكوين والنمو. ومع ذلك ، فقد تعرض لضغوط متزايدة من المندوبين في أكسفورد فيما يتعلق باستمرار تدفق النفقات مما بدا لهم أنه مشروع غير مربح. في رأيهم ، كان من المفترض أن تكون العمليات في Amen House محترمة أكاديميًا ومدرًا ماليًا. مكتب لندن "كان موجودًا لكسب المال لمطبعة كلارندون لإنفاقها على تعزيز التعلم." ^[81] علاوة على ذلك ، تعاملت دار نشر الكتب على أنها مشاريع قصيرة المدى: تم شطب أي كتب لم يتم بيعها في غضون سنوات قليلة من النشر (لتظهر على أنها دخل غير مخطط له أو مخفي إذا تم بيعها بعد ذلك). في المقابل ، كان تركيز قسم الموسيقى على الموسيقى للأداء طويل الأمد ومستمرًا نسبيًا ، لا سيما مع دخول الدخل من البث أو التسجيلات المتكررة ، واستمرارها في بناء علاقاتها مع الموسيقيين الجدد والقادمين. لم يكن المندوبون مرتاحين لوجهة نظر فوس: "ما زلت أعتقد أن كلمة" خسارة "هذه تسمية خاطئة: أليست حقًا رأس مال مستثمر؟" كتب فوس إلى ميلفورد في عام 1934. ^[82]

وهكذا لم تظهر دائرة الموسيقى عامها الأول المربح حتى عام 1939. ^[83] بحلول ذلك الوقت ، تضافرت الضغوط الاقتصادية الناجمة عن الكساد الاقتصادي وكذلك الضغوط الداخلية لتقليل النفقات ، وربما الخلفية الأكاديمية للهيئة الأم في أكسفورد ، لجعل العمل الموسيقي الرئيسي لجامعة أكسفورد هو أعمال النشر المخصصة للأعمال الرسمية. التربية الموسيقية وتقدير الموسيقى - مرة أخرى تأثير البث والتسجيل. ^[83] يتطابق هذا بشكل جيد مع زيادة الطلب على المواد اللازمة لدعم تعليم الموسيقى في المدارس البريطانية ، نتيجة للإصلاحات الحكومية للتعليم خلال الثلاثينيات. ^{[note 1]} لم تتوقف الصحافة عن البحث عن الموسيقيين الجدد ونشرهم وموسيقاهم ، لكن مضمون العمل قد تغير. فوس ، الذي يعاني من مشاكل صحية شخصية ، والغضب من القيود الاقتصادية بالإضافة إلى نقص الورق (كما استفادت سنوات الحرب) ، ويكره بشدة انتقال جميع عمليات لندن إلى أكسفورد لتجنب الحرب الخاطفة ، استقال من منصبه في عام 1941 ، لينجح. بواسطة Peterkin. ^[84]

يقع متحف مطبعة جامعة أكسفورد في شارع جريت كلاريندون ، أكسفورد . يجب حجز الزيارات مسبقًا ويقودها أحد أعضاء فريق الأرشيف. وتشمل يعرض في القرن 19 المطبعة ، والمباني OUP، والطباعة وتاريخ أكسفورد Almanack ، أليس في بلاد العجائب و قاموس أوكسفورد الإنكليزية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مطبعة كلارندون

أصبحت OUP تُعرف باسم "( The ) Clarendon Press " عندما انتقلت الطباعة من مسرح Sheldonian إلى مبنى Clarendon في Broad Street في عام 1713. واستمر استخدام الاسم عندما انتقلت OUP إلى موقعها الحالي في أكسفورد في عام 1830. الملصق اتخذت "مطبعة كلاريندون" معنى جديدًا عندما بدأت دار نشر مطبعة الجامعة بنشر الكتب من خلال مكتبها في لندن في أوائل القرن العشرين. ولتمييز المكتبين ، تم تصنيف كتب لندن على منشورات "مطبعة جامعة أكسفورد" ، بينما تم تصنيف الكتب الموجودة في أكسفورد باسم "مطبعة كلارندون". توقفت هذه التسمية في السبعينيات ، عندما تم إغلاق مكتب جامعة أكسفورد في لندن. اليوم ، تحتفظ جامعة أكسفورد ب "مطبعة كلارندون" باعتبارها بصمة لمنشورات أكسفورد ذات الأهمية الأكاديمية الخاصة. ^[85]

سبعة من عشرين مجلدًا من قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية ، 1989)

قواميس

• قاموس أوكسفورد الإنكليزية
• أقصر قاموس أكسفورد الإنجليزي
• قاموس أكسفورد الإنجليزي
  • طبعات مضغوطة من قاموس أكسفورد الإنجليزي
  • قاموس أكسفورد الإنجليزي المضغوط للغة الإنجليزية الحالية
• قاموس أوكسفورد الإنجليزي المختصر
• قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية
• قاموس أكسفورد للتسويق
• قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلم

الببليوجرافيات

• أكسفورد ببليوغرافيات على الإنترنت ^[86]

علم الهنود

• الكتب الدينية للسيخ
• كتب الشرق المقدسة
• سلسلة حكام الهند
• التاريخ المبكر للهند

كلاسيكيات

• Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis ، المعروف أيضًا باسم نصوص أكسفورد الكلاسيكية

المؤلفات

• كلاسيكيات أكسفورد العالمية
  • دراما أوكسفورد الإنجليزية
• روايات أكسفورد الإنجليزية
• مؤلفو أكسفورد

تاريخ

• تاريخ أكسفورد للفنون
• تاريخ أكسفورد في إنجلترا
• تاريخ أكسفورد الجديد في إنجلترا
• تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة
• تاريخ أكسفورد للإسلام
• تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية
• تاريخ أكسفورد في جنوب إفريقيا
• تاريخ أكسفورد القصير للعالم الحديث
• تاريخ أكسفورد في ويلز
• تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة المبكرة
• تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة
• موسوعة أكسفورد للتاريخ البحري
• سلسلة دراسات أكسفورد التاريخية

تدريس اللغة الإنجليزية

• تقدم
• انسيابية
• ملف اللغة الانجليزية
• English Plus
• الجميع حتى
• هيا بنا
• زملاء البطاطس
• اقرأ مع Biff و Chip & Kipper

اختبارات اللغة الإنجليزية

• اختبار أكسفورد للغة الإنجليزية
• اختبار أكسفورد لتحديد المستوى
• اختبار أكسفورد لتحديد المستوى للمتعلمين الصغار

التدريس عبر الإنترنت

• بلدي أكسفورد الإنجليزية

الأناجيل

• أكسفورد الكتاب المقدس المشروح
• أكسفورد العبرية الكتاب المقدس
• أكسفورد منبر الكتاب المقدس
• الكتاب المقدس المرجعي سكوفيلد

أطالس

• أطلس العالم ديلوكس
• أطلس العالم
• أطلس عالم موجز جديد
• أطلس العالم الأساسي
• أطلس الجيب العالمي

موسيقى

• ترانيم للجوقات
• كتاب كارول أكسفورد
• قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين
• رفيق أكسفورد للموسيقى
• كتاب أكسفورد للغة الإنجليزية مادريجال
• كتاب أكسفورد لأناشيد تيودور
• تاريخ أكسفورد للموسيقى الغربية

كانت OUP بصفتها مجلات أكسفورد أيضًا ناشرًا رئيسيًا للمجلات الأكاديمية ، في كل من العلوم والإنسانيات ؛ اعتبارًا من عام 2016^[تحديث]تنشر أكثر من 200 مجلة نيابة عن المجتمعات العلمية حول العالم. ^[87] وقد لوحظ أنها واحدة من أولى المطابع الجامعية التي تنشر مجلة مفتوحة الوصول ( Nucleic Acids Research ) ، وربما تكون أول مطابع تقدم مجلات الوصول المفتوح الهجينة ، مما يوفر "وصولًا اختياريًا مفتوحًا" للمؤلفين للسماح لجميع القراء عبر الإنترنت الوصول إلى أوراقهم دون مقابل. ^[88] نموذج "أكسفورد أوبن" ينطبق على غالبية دورياتهم. ^[89] OUP هي عضو في رابطة الناشرين الأكاديميين ذات الوصول المفتوح . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منذ عام 2001 ، قدمت مطبعة جامعة أكسفورد الدعم المالي لمنحة Clarendon ، وهي عبارة عن مخطط لمنح الدراسات العليا بجامعة أكسفورد . ^[90]

اقتباسات

مصادر

• جاد ، إيان ، أد. (2014). تاريخ مطبعة جامعة أكسفورد: المجلد الأول: البدايات حتى عام 1780 . أكسفورد: OUP. ردمك  9780199557318 .
• إليوت ، سيمون ، أد. (2014). تاريخ مطبعة جامعة أكسفورد: المجلد الثاني: من 1780 إلى 1896 . أكسفورد: OUP. ردمك  9780199543151 .
• لويس ، وم. روجر ، أد. (2014). تاريخ مطبعة جامعة أكسفورد: المجلد الثالث: 1896 إلى 1970 . أكسفورد: OUP. ردمك  9780199568406 . أيضًا على الإنترنت ‹انظر Tfd› doi : 10.1093 / acprof: oso / 9780199568406.001.0001 .
• روبنز ، كيث ، أد. (2017). تاريخ مطبعة جامعة أكسفورد: المجلد الرابع: 1970 إلى 2004 . أكسفورد: OUP. ردمك  9780199574797 .

ويكي مصدر له أعمال أصلية منشورة بواسطة أو عن:

مطبعة جامعة أكسفورد

• الموقع الرسمي
• مطبعة جامعة أكسفورد في آلة Wayback (فهرس الأرشيف)
• مقالة مصورة: أشهر مطبعة في العالم ، العمل واللعب في العالم ، يونيو 1903