ملعب باناثينيك
على ملعب عموم أثينا ( اليونان : Παναθηναϊκό Στάδιο ، بالحروف اللاتينية : باناثيناكو الاستاد ،[panaθinaiˈko sˈtaðio] ) [أ] أو كاليمارمارو (Καλλιμάρμαρο ،[kaliˈmarmaro] ، مضاءة. "الرخام الجميل") [3] [4] هو ملعب متعدد الأغراض في أثينا ، اليونان. أحد المعالم التاريخية الرئيسية في أثينا ، [5] هو الملعب الوحيد في العالم المبني بالكامل من الرخام . [4]
كاليمارمارو | |
 الملعب في أبريل 2009 | |
 | |
| موقع | بانجراتي ، أثينا ، اليونان |
|---|---|
| إحداثيات | 37 ° 58′6 ″ شمالاً 23 ° 44′28 شرقًا / 37.96833 ° شمالًا 23.74111 درجة شرقًاإحداثيات : 37 ° 58′6 ″ شمالاً 23 ° 44′28 شرقًا / 37.96833 ° شمالًا 23.74111 درجة شرقًا |
| نقل عام |    محطة ترام زابيو |
| مالك | اللجنة الأولمبية اليونانية |
| الاهلية | 144 م: 50.000 1896: 80.000 الحالي: 45.000 [1] |
| سجل الحضور | 80000 ( أيك أثينا ضد سلافيا فو براها ، 1968) |
| بناء | |
| مبني | القرن السادس قبل الميلاد (ميدان سباق الخيل) ج. 330 قبل الميلاد (في الحجر الجيري بواسطة Lykourgos ) ج. 144 م (بالرخام من قبل هيرودس أتيكوس ) |
| تم تجديده | 1896 |
| مهندس معماري | أناستاسيوس ميتاكساس (تجديد 1896) |
تم بناء ملعب في موقع مضمار بسيط لسباق الخيل من قبل رجل الدولة الأثيني Lykourgos ( Lycurgus ) ج. 330 قبل الميلاد ، في المقام الأول للألعاب الباناثينية . أعاد هيرودس أتيكوس ، السناتور الروماني الأثيني ، بنائه بالرخام بحلول عام 144 بعد الميلاد ، وكان يتسع لـ 50 ألف مقعد. بعد صعود المسيحية في القرن الرابع تم التخلي عنها إلى حد كبير. تم حفر الملعب في عام 1869 واستضاف أولمبياد زابا في عامي 1870 و 1875. بعد تجديده ، استضاف حفلي الافتتاح والختام لأول دورة أولمبية حديثة في عام 1896 وكان مكانًا لأربعة من 9 رياضات متنازع عليها. تم استخدامه لأغراض مختلفة في القرن العشرين واستخدم مرة أخرى كموقع أولمبي في عام 2004 . إنها نقطة النهاية لماراثون أثينا الكلاسيكي السنوي . [3] وهو أيضًا آخر مكان في اليونان حيث تقام مراسم تسليم الشعلة الأولمبية إلى الدولة المضيفة. [6] [7]
موقع
تم بناء الملعب في ما كان في الأصل وادًا طبيعيًا بين تلتي أجرا وأرديتوس ، [8] جنوب نهر إليسوس . [9] [10] وهي تقع الآن في منطقة أثينا المركزية بانجراتى ، إلى الشرق من الحدائق الوطنية و زابيون قاعة المعارض، وإلى الغرب من بانجراتى منطقة سكنية، وبين التوأم التلال المغطاة بأشجار الصنوبر من Ardettos وأغرا. حتى الخمسينيات من القرن الماضي ، كان نهر إليسوس (الذي يغطيه الآن (ويتدفق تحته) شارع فاسيليوس كونستانتينو ) يجري أمام مدخل الملعب ، مع نبع كاليرهو ، ملاذ بانكراتيس (بطل محلي) ، وعامة سينوسارجيس. صالة للألعاب الرياضية في مكان قريب.
تاريخ
في الأصل ، منذ القرن السادس قبل الميلاد ، كان هناك مضمار لسباق الخيل في موقع الملعب. استضافت الألعاب الباناثينية (المعروفة أيضًا باسم الباناثينا العظيم) ، وهو مهرجان ديني ورياضي يتم الاحتفال به كل 4 سنوات تكريما للإلهة أثينا . لم يكن لمضمار السباق مقاعد رسمية وجلس المتفرجون على المنحدرات الطبيعية على جانب الوادي. [11]
ملعب ليكورغوس
في القرن الرابع قبل الميلاد ، بنى رجل الدولة الأثيني ليكورغوس ( ليكورجوس ) ملعبًا بطول 850 قدمًا (260 مترًا) من الحجر الجيري بوروس . [12] تم ترتيب صفوف المقاعد الحجرية حول المسار. كان المسار 669 قدمًا (204 مترًا) وطوله 110 قدمًا (34 مترًا). [11] في كتاب حياة عشرة خطباء زائفين ، كتب بلوتارخ أن دينا ، مالك العقار الذي تم تشييد الملعب فيه ، أقنعه ليكورغوس بالتبرع بالأرض للمدينة وقام ليكورغوس بتسوية واد. [13] [14] IG II² 351 (بتاريخ 329 قبل الميلاد) ، يسجل أن Eudemus of Plataea أعطى 1000 نير من الثيران لبناء الملعب والمسرح. ووفقًا لرومانو ، فإن "الإشارة إلى العدد الكبير من الثيران ، مما يشير إلى مهمة ضخمة ، واستخدام كلمة تشرادرا تشير إلى نوع نشاط البناء الذي كان ضروريًا لإعداد الوادي الطبيعي بين التلين بالقرب من إليسوس. " [14] يُعتقد أن ملعب ليكورغوس قد اكتمل لاستضافة دورة الألعاب الباناثينية في 330/329 قبل الميلاد. [8] [15] [16] [17] [18] يقترح دونالد كايل أنه من المحتمل أن ليكورغوس لم يقم ببناء ولكن "قام بتجديد أو تزيين منشأة موجودة مسبقًا لمنحها مكانة هائلة" [19] وفقًا لريتشارد إرنست ويتشرلي ، من المحتمل أن يكون الاستاد مزودًا بمقاعد حجرية "فقط لعدد قليل من المتميزين". [15]
إعادة الإعمار من قبل هيرودس أتيكوس
كان هيرودس أتيكوس ، الأثيني الذي ارتقى إلى أعلى مستويات السلطة في روما ، مسؤولاً عن العديد من الهياكل في اليونان. اشتهر في أثينا بإعادة بناء ملعب باناثينيك. [20] [ب] يقترح توبين أن "هيرودس بنى الاستاد بعد وفاة [والده] أتيكوس بفترة وجيزة ، والتي حدثت حوالي 138 بعد الميلاد. كانت أول باناثينايا الكبرى بعد وفاة والده 139/40 ، ومن المحتمل أنه في ذلك الوقت ووعد هيرودس بتجديد الملعب ، ووفقاً لفيلوستراتوس ، فقد تم الانتهاء منه بعد أربع سنوات ، أي في 143/4 ". [20] هذه التواريخ (139 / 140-143-144 م) يُشار إليها الآن على نطاق واسع على أنها تواريخ بناء ملعب هيرودس أتيكوس. [22] [12] [17] كتب ويلش أن الاستاد اكتمل بحلول عام 143 ، في الوقت المناسب لمهرجان باناثينيك. [10]
تم بناء استاد جديد تماما من حجر مربع للبناء البناء [23] في Pentelic الرخام، [11] [12] باستخدام الحد الأدنى من الخرسانة. [23] تم بناء الملعب في وقت انتعاش الثقافة اليونانية في منتصف القرن الثاني. على الرغم من أن الاستاد كان "نوعًا معماريًا يونانيًا جوهريًا" ، [10] إلا أنه كان "رومانيًا في الحجم" بسعة هائلة تبلغ 50000 ، [15] وهو تقريبًا نفس ملعب دوميتيان في روما. [23] كانت ملاعب الفترتين الكلاسيكية والهيلينستية أصغر. يمكن العثور على عرش رخامي روماني من prohedria للملعب في مجموعة المتحف البريطاني . يحتوي أحد جوانب العرش على نقش يظهر عليه شجرة زيتون وطاولة ترتكز عليها أمفورا باناثينية مع الرجل الأمامية على شكل بومة. [24] [23] [8] وفقًا لما قاله ويلش ، هناك احتمال بإعدام المجرمين في الملعب ، ومع ذلك ، لا يوجد دليل. [25]
بناه هيرودس أتيكوس على أنه "وسيلة معمارية لتمثيل الذات ، وقد فعل شيئًا مشابهًا. إن الهندسة المعمارية للمبنى تشير إلى الماضي الكلاسيكي بينما ظل حديثًا بشكل لا لبس فيه. إنه روماني في الحجم ، لكنه يرفض بوعي ذاتي ما يميزه. السمات الرومانية للواجهة الضخمة والقبو الواسع ". [23] كان الكهف مزينًا ببوم منقوش يرمز إلى أثينا . [23] كتبت كاثرين ويلش في مقال عام 1998 بعنوان "الملاعب اليونانية والنظارات الرومانية": [26]
على الرغم من أنها تقليدية في مواد البناء وتقنيات البناء ، إلا أن المسار تضمن ميزات حديثة تم تصميمها خصيصًا لاستيعاب وسائل الترفيه الرومانية. [...] وبالتالي يمكن القول أن ملعب باناثينايك هيرودس أتيكوس ، الذي كان كلا من الابن الرئيسي لأثينا والقنصل الروماني ، يمثل أرضية وسط بين توقعين ثقافيين متعارضين. كان تصميمه المعماري قديم الطراز بوعي ذاتي ، ولكن من حيث الحجم والوظيفة كان المبنى حديثًا تمامًا. قام هيرودس أتيكوس ببناء ملعب باناثينايك جديد يعكس هندسته الحنين السائد لليونان الكلاسيكية ولكن وظائفه عكست الحقائق الجديدة للقوة الرومانية. بينما استمر استخدام المبنى بشكل رئيسي في المسابقات الرياضية ، كان مضمار الجري أيضًا مكانًا تم فيه ذبح الحيوانات البرية خلال مهرجان العبادة الإمبراطورية وقاتل المجرمين (المصارعين) ونزفهم وماتوا.
التخلي عن
بعد أن حظر الإمبراطور الروماني ثيودوسيوس الأول المهرجانات الهلنستية والمشاهد الدموية في أواخر القرن الرابع ، تم التخلي عن الملعب وسقط في الخراب. تدريجيًا ، تم نسيان أهميتها وغطى حقل قمح الموقع. [22] أثناء الحكم اللاتيني لأثينا ، أقام الفرسان الصليبيون أعياد الأسلحة في الملعب. رأى مسافر من القرن الخامس عشر "ليس فقط عدة صفوف من المقاعد الرخامية البيضاء ، ولكن أيضًا الرواق عند مدخل Stadion ، الذي يسميه المدخل الشمالي ، و Stoa حول koilon ، الذي يسميه المدخل الجنوبي". [27] تم دمج رخام الملعب المهجور في مبانٍ أخرى. كتب مسافرون أوروبيون عن "طقوس سحرية قامت بها عذارى أثينا في الممر المقبب المدمر ، بهدف إيجاد زوج صالح". [16]
إعادة الإعمار الحديثة
الحفريات وأولمبياد زابا
بعد استقلال اليونان ، كشفت الحفريات الأثرية في وقت مبكر من عام 1836 عن آثار ملعب هيرودس أتيكوس. علاوة على ذلك ، أجرى المهندس المعماري الألماني المولد إرنست زيلر عمليات تنقيب أكثر شمولاً في 1869-1870. [28] تم العثور على بعض الكرات في الملعب وأربع كرات من هيرماي . [29] و دورة الالعاب الاولمبية Zappas ، محاولة مبكرة لإحياء الألعاب الأولمبية القديمة عقدت، في الملعب في عام 1870 وعام 1875. وبرعاية من قبل اليوناني متبرع Evangelis Zappas . [16] بلغ عدد مشاهدي الألعاب 30000 شخص. [30]
1896 دورة الالعاب الاولمبية
طلبت الحكومة اليونانية ، من خلال ولي العهد قسطنطين ، من رجل الأعمال اليوناني المقيم في مصر جورج أفيروف ، رعاية التجديد الثاني للملعب قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896 . [31] بناءً على نتائج زيلر ، أعد المهندس المعماري أناستاسيوس ميتاكساس خطة إعادة الإعمار في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. [3] كتب دارلينج أنه "قام بتكرار أبعاد وتصميم هيكل القرن الثاني ، حيث قام بترتيب طبقات المقاعد حول المسار على شكل حرف U". [4] أعيد بناؤه من رخام بنتلي و "يتميز بدرجة عالية من الإخلاص للنصب التذكاري القديم لهيرودس". [16] تبرعت أفيروف بـ 920.000 دراخمة لهذا المشروع. [4] [31] تقديراً لكرمه ، تم بناء تمثال أفيروف وكشف النقاب عنه في 5 أبريل 1896 خارج الملعب. انها تقف هناك حتى يومنا هذا. [32]
أقيم الملعب حفلي الافتتاح والختام لأولمبياد 1896 . [33] في 6 أبريل (25 مارس وفقًا للتقويم اليولياني المستخدم في ذلك الوقت في اليونان) ، افتتحت رسميًا ألعاب الأولمبياد الأول ؛ كان عيد الفصح لكل من الغربية و الشرقية الكنائس المسيحية وذكرى استقلال اليونان . [34] امتلأ الملعب بنحو 80 ألف متفرج ، بما في ذلك الملك جورج الأول ملك اليونان وزوجته أولغا وأبنائهم. تم محاذاة معظم الرياضيين المتنافسين في الملعب ، مجمعين حسب الأمة. وبعد كلمة رئيس اللجنة المنظمة ، ولي العهد الأمير قسطنطين ، افتتح والده الألعاب رسميًا. [35] وعمل أيضا كمكان لملعب ألعاب القوى ، الجمباز ، رفع الاثقال و المصارعة . [36]
أعمال إعادة بناء الملعب 1895
اليوم الأول لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1896
دخول المشاركين الى الملعب. يظهر الأكروبوليس في الخلفية.
حفل الافتتاح
القرن ال 20
- 1906 دورة الالعاب الاولمبية
استضاف الملعب ألعاب 1906 Intercalated في الفترة من 22 أبريل إلى 2 مايو. [37]
- مكان نادي AEK لكرة السلة
من منتصف إلى أواخر الستينيات ، تم استخدام الملعب من قبل نادي AEK لكرة السلة . في 4 أبريل 1968 ، تم استضافة نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لكرة السلة 1967-68 في الملعب حيث هزم AEK سلافيا فو براها أمام حوالي 80.000 متفرج جالس داخل الحلبة و 40.000 متفرج واقفًا. ويعتقد أنه منذ تلك المباراة ، يحمل ملعب باناثينايك الرقم القياسي العالمي في حضور أي مباراة كرة سلة اعتبارًا من عام 2009. [38]
- نظام الكولونيلات
خلال عهد الكولونيل (1967-1974) ، أقيمت فعاليات سنوية كبيرة في الملعب ، ولا سيما "مهرجان الفضائل العسكرية لليونانيين" (في أواخر أغسطس - أوائل سبتمبر) و "ثورة 21 أبريل 1967" ، تاريخ الانقلاب الذي أوصل النظام اليميني إلى السلطة. في هذه المهرجانات ، كان الاستاد ، "بهالة من العصور القديمة ، بمثابة نصب تذكاري لإعادة ميلاد اليونان ، والفخر الوطني ، والمصالح الدولية". استغل الديكتاتوريون مكانه لإظهار شعبيتهم المفترضة ونشر ثقافتهم السياسية الجديدة "الثورية". [39]
أولمبياد 2004
الملعب "لم يكن بحاجة إلى تجديد كبير" قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. [40] خلال الألعاب استضاف الملعب مسابقة الرماية (15-21 أغسطس) وكان نهاية الماراثون لكل من السيدات (22 أغسطس) والرجال (29 أغسطس). [41] [42]
الألعاب الصيفية العالمية للأولمبياد الخاص 2011
حفل افتتاح ألعاب الأولمبياد الخاص العالمية الصيفية 2011 عقدت هنا والتي ظهرت المظاهر الخاصة مثل ستيفي ووندر ، فانيسا ويليامز و تشانغ تسي يي . استمرت الألعاب من 25 يونيو إلى 5 يوليو.
مكان الحفل
في بعض الأحيان ، تم استخدام الاستاد أيضًا كمكان لعروض موسيقية وراقصة مختارة.
- في أبريل 1916 ، أقيمت عايدة جوزيبي فيردي في الملعب. [43]
- في 22 يوليو 1982 ، لعبت هنا The Talking Heads. كان Tom Tom Club هو الفرقة الرئيسية. خرج الحشد عن السيطرة وحطموا الحواجز الجانبية مما سمح للجميع بالوصول إلى مقدمة المنصة! كان نيد ويست حاضرا.
- في الفترة من 23 إلى 24 يوليو 1985 ، أقيم مهرجان "Rock in Athens" بمشاركة مغنيين وفرق موسيقية مثل Depeche Mode و The Stranglers و Culture Club و The Cure و Talk Talk و Nina Hagen و The Clash . [43]
- في 2 أكتوبر / تشرين الأول 1988 ، أقيم في الاستاد "Live AID - Concert for AIDS" بما في ذلك فنانين مثل Bonnie Tyler و Joan Jett و Jerry Lee Lewis و Run-DMC و Black Uhuru . [44]
- في 5 أكتوبر 2008 ، استضاف الملعب حفل إطلاق MTV Greece ، مع ضيوف REM و Kaiser Chiefs و C Real و Gabriella Cilmi . [45]
- في 16 يوليو 2018 ، أقامت فرقة The Scorpions حفل "مرة في العمر" في الملعب. [46]
تشمل الحفلات الموسيقية الأخرى تلك التي قام بها التينور الإسباني بلاسيدو دومينغو (27 يونيو 2007) [47] وعرض راقص لخواكين كورتيس (14 سبتمبر 2009). [43]
أحداث أخرى
استضاف الملعب حفل افتتاح بطولة العالم لألعاب القوى لعام 1997 بناءً على مفهوم الملحن Vangelis جنبًا إلى جنب مع أداء السوبرانو مونتسيرات كابالي . [43] [48]
في السنوات الأخيرة ، غالبًا ما تم استخدام الاستاد لتكريم عودة الرياضيين اليونانيين الفائزين إلى الوطن ، وعلى الأخص فريق كرة القدم الوطني اليوناني بعد فوزه في كأس الأمم الأوروبية 2004 في 5 يوليو 2004 [43] بالإضافة إلى أصحاب الميداليات اليونانيين في الأولمبياد الأخيرة. العاب .
بنيان
وصفت كاثرين ويلش الاستاد بأنه "رحلة رخامية رائعة من درجات متدرجة في حدود واد على شكل حرف U - رائع في المواد ولكنه بسيط للغاية في تقنية البناء." [23]
تأثير
أثر ملعب باناثينيك على هندسة الاستاد في الغرب في القرن العشرين. تم تصميم ملعب هارفارد في بوسطن ، الذي بني عام 1903 ، على غرار ملعب باناثينيك. [49] [50] تم تحديده كمعلم تاريخي وطني ، وهو أول ملعب رياضي جماعي في الولايات المتحدة. تم تصميم ملعب Deutsches Stadion في نورمبرج ، والذي صممه ألبرت سبير ، على غرار ملعب Panathenaic. [51] [52] استوحى سبير إلهامه من الاستاد عندما زار أثينا في عام 1935. [53] تم تصميم الاستاد لحوالي 400000 متفرج وكان أحد المباني الأثرية للنظام النازي. بدأ بنائه في عام 1937 ، لكنه لم يكتمل أبدًا.
الاحتفالات
تم اختيار ملعب باناثينايك ليكون الفكرة الرئيسية لعملة جامعي اليورو عالية القيمة ؛ العملة اليونانية التذكارية لملعب باناثينايك بقيمة 100 يورو ، تم سكها في عام 2003 للاحتفال بأولمبياد 2004 . في وجه العملة ، تم تصوير الاستاد. فإنه يظهر على الوجه من كل الميداليات الاولمبية تمنح في دورة الالعاب الاولمبية عام 2004، وكانت تستخدم أيضا لدورة الالعاب الاولمبية الصيفية التالية في بكين في 2008 ، في لندن في 2012 وفي ريو دي جانيرو في 2016 .
صالة عرض
أطلس فون أثين ، برلين ، 1878
منظر من جبل. ليكابيتوس في الليل
تمثال Discobolus خارج الملعب من قبل Konstantinos Dimitriadis
- بانوراما الملعب الباناثيني من المدخل
مراجع
- ملاحظات
- ^ اليونانية القديمة : στάδιον Παναθηναικόν ، بالحروف اللاتينية : stádion Panathēnaikón ، كما تهجئها Philostratus . [2]
- ^ الرأي السائد هو أن هيرودس أتيكوس بنى الملعب في موقع استاد ليكورغان. [10] ومع ذلك ، اقترح رومانو أن الشرفة الطويلة فيتل Pnyx كانت موقع استاد ليكورغان لأنه عندماحفر إرنست زيلر في موقع استاد باناثينيك "لم يجد أي أثر لملعب سابق". [21] ميلر وآخرون. انتقد موقع رومانو المقترح: "لا يوجد بالتأكيد ما يشير في رواية زيلر إلى أنه كان مهتمًا حتى بالبحث عن آثار أي شيء سابقًا في ملعب هيرودوس أتيكوس". [13]
- مراجع
- ^ "الملاعب في اليونان" . worldstadiums.com .
ملعب أثينا باناثينيك متعدد الاستخدامات 45000
- ^ ويلش 1998 ، ص. 139.
- ^ أ ب ج كاكيسيس ، جوانا (15 أكتوبر 2014). "36 ساعة في أثينا" . نيويورك تايمز .
- ^ أ ب ج د دارلينج 2004 ، ص. 135.
- ^ ^ بيهان ، روزماري (22 مارس 2016). "دليل مدينة Ultratravel: أثينا القديمة قيمة عظيمة وثرية بكل الطرق الصحيحة" . ذا ناشيونال . أبو ظبي.
- ^ "اليونان تسلم الشعلة الأولمبية لمنظمي ريو 2016" . الأسبوع . كوتشي ، الهند. 28 أبريل 2016.
تم تسليم الشعلة التي ستشتعل في دورة الألعاب الأولمبية في ريو إلى المنظمين البرازيليين في حفل رائع أقيم في ملعب باناثينايك في أثينا.
- ^ "تسليم الشعلة الأولمبية من اليونان إلى لندن" . الجارديان . 17 مايو 2012. من
المقرر أن يتم تسليم الشعلة الأولمبية من اليونان إلى لندن بعد ظهر اليوم في استاد باناثينايك في أثينا ...
- ^ أ ب ج "ملعب باناثينايك" . الثقافة . gr . وزارة الثقافة والرياضة للجمهورية اليونانية . 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017.صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة ( رابط ) ()
- ^ توبين 1993 ، ص. 89.
- ^ أ ب ج د ولش 1998 ، ص. 133.
- ^ أ ب ج دارلينج 2004 ، ص. 133.
- ^ أ ب ج دينسمور ، وليام بيل (1950). العمارة في اليونان القديمة: حساب لتطورها التاريخي . Biblo & Tannen Publishers. ص. 250 . رقم ISBN 9780819602831.
ملعب باناثينيك في أثينا ، بطول 850 قدمًا ، تم بناؤه من حجر البوروس من قبل المشرع ليكورجوس [...] ؛ لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، في حوالي 143 بعد الميلاد ، أعيد بناء الملعب من رخام بنتلي من قبل هيرودس أتيكوس.
- ^ أ ب ميلر ، ستيفن ج. كناب ، روبرت سي ؛ تشامبرلين ، ديفيد (2001). الملعب الهلنستي المبكر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 211 . رقم ISBN 9780520216778.
- ^ أ ب رومانو 1985 ، ص. 444.
- ^ أ ب ج ويتشرلي ، ريتشارد إرنست (1978). أحجار أثينا . مطبعة جامعة برينستون . ص. 215 .
- ^ أ ب ج د "التاريخ" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017. (،)
- ^ أ ب ميلر ، ستيفن ج. (2006). ألعاب القوى اليونانية القديمة . مطبعة جامعة ييل. ص. 137 . رقم ISBN 9780300115291.
- ^ أبراهامز ، هارولد . "الألعاب الأولمبية" . Encyclopædia Britannica .
أقيمت سباقات المضمار والميدان في ملعب باناثينيك. تم حفر الملعب ، الذي بني في الأصل عام 330 قبل الميلاد ، ولكن لم يتم إعادة بنائه لدورة الألعاب الأولمبية اليونانية لعام 1870 وكان في حالة سيئة قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896 ، ولكن من خلال التوجيهات والمساعدات المالية من جورجيوس أفيروف ، وهو يوناني مصري ثري ، تم ترميمه باللون الأبيض. رخام.
- ^ كايل ، دونالد ج. (1993). ألعاب القوى في أثينا القديمة . بريل. ص 94-95 . رقم ISBN 9789004097599.
- ^ أ ب توبين 1993 ، ص. 81.
- ^ رومانو 1985 ، ص 444-445.
- ^ أ ب دارلينج 2004 ، ص. 134.
- ^ أ ب ج د هـ و ز ويلش 1998 ، ص. 135.
- ^ مجموعة المتحف البريطاني
- ^ ويلش 1998 ، ص. 137.
- ^ ويلش 1998 ، ص 137-138.
- ^ بوليتس 1896 ، ص. 48.
- ^ توبين 1993 ، ص. 82.
- ^ اللجنة الأولمبية اليونانية ، "ملعب باناثين" ، كتيب إعلامي ، غير مؤرخ (بعد 2004).
- ^ يونغ 1996 ، الفصل 4
- ^ أ ب يونغ 1996 ، ص. 128.
- ^ "جورج أفيروف ميت: متبرع لليونان ومصر" (PDF) . نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1899.
- ^ يونغ 1996 ، ص. 153.
- ^ مارتن ، ديفيد إي. جين ، روجر دبليو إتش (2000). "الماراثون الأولمبي". يمر عبر العصور . حركية الإنسان. ص 7 - 8. رقم ISBN 0-88011-969-1. OCLC 42823784 .
- ^ أثينا 1896 - دورة الألعاب الأولمبية ، اللجنة الأولمبية الدولية
- ^ "أول دورة ألعاب أولمبية حديثة" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011.
- ^ بولي ، مارتن (2013). الألعاب الأولمبية البريطانية: التراث الأولمبي البريطاني 1612-2012 . التراث الإنجليزي . ص 101 . رقم ISBN 9781848022263.
... نظموا أول ألعابهم المتداخلة ، التي أقيمت مرة أخرى في استاد باناثينايك في أثينا ، من 22 أبريل إلى 2 مايو 1906.
- ^ "بارتيزان يسجل رقما قياسيا في الجماهير في بلغراد أرينا!" . euroleague.net . اليوروليغ . 5 March 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2016.
- ^ فان ستين ، جوندا (2015). مرحلة الطوارئ: المسرح والأداء العام في ظل الدكتاتورية العسكرية اليونانية 1967-1974 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164 - 167 . رقم ISBN 9780198718321.
- ^ روبنز ، ليز (18 يوليو 2004). "الحواجز قبل الألعاب" . نيويورك تايمز .
- ^ التقرير الرسمي للأولمبياد الثامن والعشرون (PDF) . 2 . لجنة أثينا المنظمة للألعاب الأولمبية. نوفمبر 2005. الصفحات 237 ، 242 ، 244. ISBN 960-88101-8-3. أرشفة (PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2008.
- ^ "أثينا 2004" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011.
- ^ أ ب ج د هـ "لحظات لا تنسى" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017.صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة ( رابط ) ()
- ^ Papadimitriou ، Lena (24 أيار / مايو 1998). "10 συναυλίες που δεν θα ξεχάσουμε [10 حفلات روك لن ننساها]" . إلى Vima (باليوناني).
- ^ "REM Help ترحب بـ MTV Greece في حفلة موسيقية في أثينا" . www.mtv.com . 6 أكتوبر 2008.
- ^ "أثينا تستعد لموسيقى الروك مع العقارب" . www.greece.greekreporter.com . 16 يوليو 2018.
- ^ "Placido Domingo - Γιατροί Χωρίς Σύνορα - Μια φωνή για το Νταρφούρ" . www.hotstation.gr (باليوناني). 6 يونيو 2007.
- ^ "مسيرة معي - فانجليس مع مونتسيرات كابال (أعيش في أثينا - اليونان)" . dailymotion.com .
- ^ جيليانو ، جينيفر (2015). مشهد هندي: تمائم الكلية وقلق أمريكا الحديثة . جامعة روتجرز. ص. 27 . رقم ISBN 9780813565569.
تم بناء أول ملعب حديث في عام 1903 في جامعة هارفارد. تم تصميمه على غرار الاستاد الأولمبي الباناثيني الذي ظهر لأول مرة في أثينا ، اليونان ، في عام 1896 ...
- ^ وليامز ، جاك (22 نوفمبر 2014). "انتصار هارفارد على ييل لإظهار قلب اللعبة لا يزال ينبض بقوة" . الجارديان .
... التصميم الذي يعود إلى قرن من الزمان على أساس استاد باناثينايك في أثينا ، والذي استضاف أول دورة ألعاب أولمبية حديثة ، في عام 1896 ...
- ^ بروكمان ، ستيفن (2006). نورمبرغ: العاصمة الخيالية . كامدن هاوس للنشر . ص. 149 . رقم ISBN 9781571133458.
صمم سبير [...] الملعب الألماني المخطط له (الملعب الألماني) على الاستاد الأولمبي في أثينا القديمة.
- ^ لاندفيستر ، مانفريد ؛ كانسيك ، هوبيرت ؛ شنايدر ، هيلموث ، محرران. (2008). بريل نيو بولي: موسوعة العالم القديم. التقليد الكلاسيكي ، المجلد 3 . بريل. ص. 816. ردمك 9789004142237.
كان "الاستاد الألماني" هو نسخ شكل حدوة الحصان للملعب في أثينا ، الذي تم تجديده في عام 1896.
- ^ كارو ، إيفون (1997). Deutsches Opfer: Kultische Selbstauslöschung auf den Reichsparteitagen der NSDAP (في ألمانيا). برلين: Akademie Verlag . ص. 38. ردمك 9783050031408.
Deutsches Stadion (Modell) der typischen Form des langgestreckten Hufeisens - Speer nennt das Athener Stadion des Herodes Atticus، das ihn bei seinem Besuch 1935 tief beeindruckte، als architektonisches Vorbild ... translation: Deutsches Stadion (model) للشكل النموذجي الممتد حدوة الحصان - أطلق سبير على ملعب أثينا لأثينا هيرودس أتيكوس ، وقد أثار إعجابه بشدة خلال زيارته في عام 1935 كنموذج معماري ...
- فهرس
- دارلينج ، جانينا ك. (2004). "ملعب باناثينيك ، أثينا". العمارة في اليونان . مجموعة Greenwood للنشر . ص 133 - 135 . رقم ISBN 9780313321528.
- جاسباري ، كارلو (1975). "Lo stadio panatenaico. Documenti e testimonianze per una riconsiderazione dell'edificio di Erode Attico". ASAtene (بالإيطالية). 36-37: 313-392.
- بابانيكولاو كريستنسن ، أريستيا (2003). ملعب باناثينايك: تاريخه عبر القرون . الجمعية التاريخية والعرقية في اليونان. رقم ISBN 9789608557376.
- Polites ، NG (1896). "ملعب باناثينايك". في Lambros ، SP ؛ Polites ، NG (محرران). الألعاب الأولمبية: قبل الميلاد 776 - 1896 م (PDF) . لندن: إتش جريفيل وشركاه ص 31-48. مؤرشف من الأصل (PDF) في 02/02/2015 . تم الاسترجاع 2016/06/26 .
- رومانو ، ديفيد جيلمان (1985). "ملعب باناثينايك ومسرح ليكورغوس: إعادة فحص المرافق على تل بينيكس". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 89 (3): 441-454. دوى : 10.2307 / 504359 . جستور 504359 .
- توبين ، جينيفر (1993). "بعض الأفكار الجديدة حول قبر هيرودس أتيكوس ، ملعبه 143/4 ، وفيلوستراتوس ضد 2.550". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 97 (1): 81-89. دوى : 10.2307 / 505840 . hdl : 11693/48694 . جستور 505840 .
- ويلش ، كاثرين (1998). "الملاعب اليونانية والنظارات الرومانية: آسيا وأثينا وقبر هيرودس أتيكوس". مجلة علم الآثار الرومانية . 11 : 117–145. دوى : 10.1017 / S1047759400017220 .
- يونغ ، ديفيد سي (1996). الألعاب الأولمبية الحديثة: صراع من أجل الإحياء . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 0-8018-7207-3.
- زيلر ، إرنست (1870). "Ausgrabung am panathenaischen Stadion". Zeitschrift für Bauwesen (في ألمانيا). 20 : 485 - 492.