بيير ترودو

يمكن إرجاع عائلة Trudeau إلى Marcillac-Lanville في فرنسا في القرن السادس عشر وإلى روبرت Truteau (1544-1589). ^{[9] [10]} في عام 1659 ، كان أول ترودو وصل إلى كندا هو إتيان ترودو أو تروتو (1641-1712) ، وهو نجار وباني منزل من لاروشيل . ^[11]

ولد بيير ترودو في المنزل في 5779 ديروشير الجادة، Outremont، مونتريال ، كندا ، في 18 تشرين الأول 1919، ^[12] ل تشارلز إميل "تشارلي" ترودو (1887-1935)، و الفرنسية الكندية رجل أعمال ومحام، وغريس إليوت ، الذي كان من أصل اسكتلندي وفرنسي كندي مختلط. كان لديه أخت أكبر تدعى سوزيت وشقيقه الأصغر يدعى تشارلز جونيور. ظل ترودو قريبًا من الشقيقين طوال حياته. حضر ترودو المرموقة كوليج جان دي بريبوف ( مدرسة يسوعية فرنسية خاصة ) ، حيث دعم قومية كيبيك . كان أجداد ترودو لأبيه من المزارعين الناطقين بالفرنسية في كيبيك. ^[4] كان والده ، تشارلز إميل ترودو ، قد استحوذ على سلسلة محطات الغاز B&A (التي انتهت صلاحيتها الآن) ، وبعض "المناجم المربحة ، ومدينة ملاهي بلمونت في مونتريال ، ومونتريال رويالز ، فريق البيسبول في دوري الصغرى في المدينة" بحلول ذلك الوقت كان ترودو في الخامسة عشرة من عمره. ^[4] عندما توفي والده في أورلاندو ، فلوريدا ، في 10 أبريل 1935 ، ورث ترودو وكل من إخوته 5000 دولار ، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت ، مما يعني أنه كان آمنًا ومستقلًا ماليًا. ^[13] والدته ، جريس ، "شغوفة بيير" ^[14] وظل قريبًا منها طوال حياتها الطويلة. ^[15] بعد وفاة زوجها ، تركت إدارة ميراثها للآخرين وقضت الكثير من وقتها مع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والجمعيات الخيرية الأخرى ، وسافرت كثيرًا إلى نيويورك وفلوريدا وأوروبا ومين ، وأحيانًا مع اطفالها. ^[14] بالفعل في أواخر سن المراهقة ، كان ترودو "متورطًا بشكل مباشر في إدارة ميراث كبير." ^[14]

من سن السادسة حتى الثانية عشرة ، التحق ترودو بالمدرسة الابتدائية ، Académie Querbes ، في Outremont ، حيث انغمس في الدين الكاثوليكي. كانت المدرسة التي كانت مخصصة للكاثوليك الإنجليز والفرنسيين ، مدرسة حصرية مع فصول صغيرة جدًا وتفوق في الرياضيات والدين. ^[16] منذ سنواته الأولى ، كان ترودو ثنائي اللغة بطلاقة والذي سيثبت لاحقًا أنه "رصيد كبير للسياسي في كندا ثنائية اللغة". ^[17] عندما كان مراهقًا ، التحق بالمدرسة اليسوعية للغة الفرنسية كوليج جان دي بريبوف ، وهي مدرسة ثانوية مرموقة تشتهر بتعليم النخبة من العائلات الناطقة بالفرنسية في كيبيك. ^{[18] [19]}

في سنته الدراسية السابعة والأخيرة ، 1939-1940 ، ركز ترودو على الفوز بمنحة رودس الدراسية . كتب في طلبه أنه استعد لمنصب عام من خلال دراسة الخطابة ونشر العديد من المقالات في بريبوف . وقد أشادت رسائله بتوصياته تقديراً عالياً. قال الأب بولين ، الذي كان رئيسًا للكلية ، إنه خلال السنوات السبع التي قضاها في الكلية (1933-1940) ، فاز ترودو بـ "مائة جائزة وتقدير شريف" و "أداؤه بامتياز في جميع المجالات". ^[20] تخرج ترودو من كوليج جان دي بريبوف في عام 1940 وهو في سن الحادية والعشرين. ^[21]

لم يفز ترودو بمنحة رودس. استشار عددًا من الأشخاص بشأن خياراته بما في ذلك هنري بوراسا ، والاقتصادي إدموند مونبيتيت ، والأب روبرت بيرنييه ، وهو فرانكو مانيتوبان. بناءً على نصيحتهم ، اختار مهنة في السياسة ودرجة في القانون من جامعة مونتريال . ^[22]

في نعيه، الخبير الاقتصادي وصف ترودو باسم "الضيقة عندما كان شابا"، الذي "رفض الحرب العالمية الثانية كما مشاجرة بين القوى الكبرى، على الرغم من أنه أعرب عن أسفه في وقت لاحق" مفقود واحد من الأحداث الكبرى في القرن ". ^{[17 ]} في مذكراته عام 1993 ، كتب ترودو أن اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 ووفاة والده كانا "القصفتين الكبيرتين" اللتين ميزتا سنوات مراهقته. ^[23] في سنته الأولى في الجامعة ، كانت الموضوعات الرئيسية للمحادثة كانت معركة فرنسا ، معركة بريطانيا ، هجوم لندن الخاطف . ^[24] كتب أنه في أوائل الأربعينيات ، عندما كان في أوائل العشرينات من عمره ، كان يعتقد ، "إذن كانت هناك حرب؟ قاس. لن يمنعني ذلك من التركيز على دراستي طالما كان ذلك ممكنًا .. [أنا] إذا كنت كنديًا فرنسيًا في مونتريال [في ذلك الوقت] ، فأنت لا تعتقد تلقائيًا أن هذه كانت حربًا عادلة. في مونتريال في 1940s في وقت مبكر، ما زلنا لا يعرف شيئا عن المحرقة ونحن تميل إلى التفكير في هذه الحرب على أنها تصفية حسابات بين القوى العظمى. " ^[24]

عارض يونغ ترودو التجنيد في الخارج ^[24] وفي عام 1942 قام بحملة لصالح المرشح المناهض للتجنيد جان درابو (فيما بعد عمدة مونتريال ) في أوريمونت . ^[25] وصف ترودو خطابًا سمعه في مونتريال من قبل إرنست لابوانت ، ^[26] الذي كان حينها كبير مستشاري رئيس الوزراء ويليام ماكنزي كينج بشأن القضايا المتعلقة بكيبيك وكندا الناطقة بالفرنسية. كان لابوانت عضوًا برلمانيًا ليبراليًا خلال أزمة التجنيد الإجباري عام 1917 ، حيث نشرت الحكومة الكندية ما يصل إلى 1200 جندي لقمع أعمال شغب عيد الفصح المناهضة للتجنيد في مدينة كيبيك في مارس وأبريل 1918. الحشود. قُتل ما لا يقل عن خمسة رجال بنيران البنادق وسقط أكثر من 150 ضحية و 300 ألف دولار في الأضرار. ^{[27] : 504 [28] : 60} في عام 1939 ، كان لابوانت هو الذي ساعد في صياغة سياسة الليبراليين ضد التجنيد الإجباري للخدمة في الخارج. كان لابوانت مدركًا أن أزمة التجنيد الجديدة ستدمر الوحدة الوطنية التي كان ماكنزي كينج يحاول بناءها منذ نهاية الحرب العالمية الأولى. ^[29] لم يغفر ترودو لابوانت أبدًا "للكذب" ونقض وعده. انتقاداته لسياسات الملك زمن الحرب، مثل "تعليق المثول أمام القضاء" و "مهزلة ثنائية اللغة وتقدم الفرنسي الكندي في الجيش، واضطر" القيد الاختياري "، وكان لاذعا. ^[30]

كطالب جامعي ، انضم ترودو إلى فيلق تدريب الضباط الكنديين (COTC). تدربوا في مستودع الأسلحة المحلي في مونتريال خلال الفصل الدراسي وأجروا مزيدًا من التدريب في معسكر فارنام كل صيف. ^{[25] على} الرغم من صدور قانون تعبئة الموارد الوطنية في عام 1940 ، مما مهد الطريق للتجنيد للخدمة في الخارج ، لم يكن هناك تجنيد إجباري حتى أزمة التجنيد عام 1944 ردًا على غزو ​​نورماندي في يونيو 1944.

واصل ترودو دراسته بدوام كامل في القانون في جامعة مونتريال أثناء وجوده في COTC ، خلال الحرب ، من عام 1940 حتى تخرجه في عام 1943.

بعد تخرجه في عام 1943، articled ترودو لمدة عام، وفي خريف عام 1944، بدأت الماجستير في الاقتصاد السياسي في ما يسمى الآن جامعة هارفارد الصورة جون ف. كينيدي للإدارة الحكومية وكان يعرف آنذاك باسم مدرسة الدراسات العليا لل الإدارة العامة. في كتابه مذكرات ، واعترف أنه كان في "بيئة فائقة واعية" في جامعة هارفارد، وأنه أدرك "أهمية تاريخية" الحرب وأنه "غاب أحد الأحداث الرئيسية في القرن الذي [هو] كان المعيشة . ^[23] هارفارد قد تصبح مركزا فكريا كبيرا كما الفاشية في أوروبا أدت إلى هجرة فكرية كبيرة للولايات المتحدة. ^[31]

كانت أطروحة ترودو في هارفارد حول موضوع الماركسية والفوضوية والشيوعية والاشتراكية والمسيحية. ^[32] في هارفارد ، الجامعة الأمريكية ذات الغالبية البروتستانتية ، شعر ترودو الذي كان كاثوليكيًا فرنسيًا ، والذي كان يعيش لأول مرة خارج مقاطعة كيبيك ، وكأنه غريب. ^[33] مع تعمق إحساسه بالعزلة ، ^[34] في عام 1947 ، قرر مواصلة عمله في أطروحته بجامعة هارفارد في باريس ، فرنسا. ^[35] درس في معهد الدراسات السياسية في باريس . ظلت أطروحة هارفارد غير مكتملة عندما التحق ترودو ببرنامج الدكتوراه للدراسة تحت إشراف الاقتصادي الاشتراكي هارولد لاسكي في كلية لندن للاقتصاد (LSE). ^[36] عزز هذا اعتقاد ترودو بأن الاقتصاد الكينزي والعلوم الاجتماعية كانت ضرورية لخلق "الحياة الجيدة" في مجتمع ديمقراطي. ^[37] لم ينته من أطروحة كلية لندن للاقتصاد. ^{[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]}_38-0" class="reference">[38] على مدى خمسة أسابيع حضر العديد من المحاضرات وأصبح من أتباع الشخصية بعد أن تأثر بشكل خاص بإيمانويل مونييه . ^[39] كما تأثر بنيكولاي بيردييف ، وخاصة كتابه العبودية والحرية . ^[40] ماكس و مونيك Nemni القول بأن كتاب Berdyaev وأثرت رفض ترودو القومية والانفصالية. ^[40]

في صيف عام 1948 ، شرع ترودو في رحلات حول العالم لإيجاد إحساس بالهدف. ^[41] في سن الثامنة والعشرين ، سافر إلى بولندا حيث زار أوشفيتز ، ثم تشيكوسلوفاكيا ، والنمسا ، والمجر ، ويوغوسلافيا ، وبلغاريا ، وتركيا ، والشرق الأوسط ، بما في ذلك الأردن وجنوب العراق. ^{[42] على} الرغم من أنه كان ثريًا للغاية ، إلا أن ترودو سافر بحقيبة ظهر في "المشقة التي فرضها على نفسه". ^[17] استخدم جواز سفره البريطاني بدلاً من جواز سفره الكندي في رحلاته عبر باكستان والهند والصين واليابان ، وغالبًا ما كان يرتدي ملابس محلية ليتناسب معها. ^[43] وفقًا لمجلة الإيكونوميست ، عندما عاد ترودو إلى كندا في عام 1949 بعد ذلك. مع غياب خمس سنوات ، "اتسع عقله على ما يبدو" من دراسته في هارفارد ، ومعهد الدراسات السياسية ، وكلية لندن للاقتصاد وأسفاره. لقد "فُزع من القومية الضيقة في موطنه الأصلي كيبيك الناطق بالفرنسية ، ومن استبداد حكومة المقاطعة. ^[17]

بداية أثناء سفر ترودو إلى الخارج ، وقع عدد من الأحداث في كيبيك التي كانت مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك. وتشمل هذه المجلة العالمية لعام 1948 ، ونشر Les insolences du Frère Untel ، و 1949 Asbestos Strike ، و 1955 Richard Riot . وقع الفنانون والمثقفون في كيبيك على معرض Refus global في 9 أغسطس 1948 لمعارضة الحكم القمعي لرئيس وزراء كيبيك موريس دوبليسيس و "المؤسسة الاجتماعية" المتدهورة في كيبيك ، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية. ^{[44] [45]} عندما عاد إلى مونتريال في عام 1949 ، سرعان ما أصبح ترودو شخصية بارزة تعارض حكم دوبليسيس. دعم ترودو بشكل فعال العمال في إضراب الأسبستوس الذين عارضوا Duplessis في عام 1949. كان ترودو المؤسس المشارك ورئيس تحرير Cité Libre ، وهي مجلة منشقة ساعدت في توفير الأساس الفكري للثورة الهادئة. في عام 1956 ، قام بتحرير كتاب مهم حول هذا الموضوع ، La grève de l'amiante ، الذي جادل في أن إضراب عمال مناجم الأسبستوس في عام 1949 كان حدثًا أساسيًا في تاريخ كيبيك ، وكان علامة على بداية مقاومة المؤسسة الدينية المحافظة والفرانكفونية والناطقين باللغة الإنجليزية. طبقة رجال الأعمال التي حكمت المقاطعة لفترة طويلة. ^[46]

بسبب أنشطته النقابية في الأسبستوس ، تم إدراج ترودو في القائمة السوداء من قبل Premier Duplessis ولم يكن قادرًا على تدريس القانون في جامعة مونتريال. ^[17] فاجأ أقرب أصدقائه في كيبيك عندما أصبح موظفًا حكوميًا في أوتاوا عام 1949. عمل في الحكومة الفيدرالية حتى عام 1951 في مكتب مجلس الملكة الخاص لرئيس الوزراء الليبرالي لويس سانت لوران كمستشار للسياسة الاقتصادية. وكتب في مذكراته أنه وجد هذه الفترة مفيدة جدًا فيما بعد ، عندما دخل السياسة ، وأن الموظف الكبير نورمان روبرتسون حاول دون جدوى إقناعه بالبقاء.

أدت قيمه التقدمية وعلاقاته الوثيقة مع مفكري اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) (بما في ذلك FR Scott و Eugene Forsey و Michael Kelway Oliver و Charles Taylor ) إلى دعمه وعضويته في ذلك الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفيدرالي طوال الخمسينيات. ^[47]

أستاذ مشارك في القانون في جامعة مونتريال من عام 1961 إلى عام 1965 ، تطورت آراء ترودو نحو موقف ليبرالي لصالح الحقوق الفردية معارضة للدولة وجعلته معارضًا لقومية كيبيك. لقد أعجب بالنقابات العمالية ، التي كانت مرتبطة باتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) ، وحاول أن يبث في حزبه الليبرالي بعض حماستهم الإصلاحية. بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأ ترودو في رفض الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية والعمل ، بحجة أنه ينبغي عليهم وضع أهدافهم الضيقة جانبًا والانضمام إلى صفوف الليبراليين للقتال من أجل الديمقراطية أولاً. ^[48] في النظرية الاقتصادية كان يتأثر أساتذة جوزيف شومبيتر و جون كينيث غالبريث بينما كان في جامعة هارفارد. انتقد ترودو حزب ليستر بيرسون الليبرالي عندما دعم تسليح صواريخ بومارك في كندا برؤوس نووية . ^[49]

عرض عليه جيمس كوري منصبًا في جامعة كوينز لتدريس العلوم السياسية ، والذي أصبح فيما بعد مديرًا لمدرسة كوينز ، لكنه رفضها لأنه فضل التدريس في كيبيك. ^[50] خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، تم إدراجه في القائمة السوداء من قبل الولايات المتحدة ومنعه من دخول هذا البلد بسبب زيارته لمؤتمر في موسكو ، ولأنه اشترك في عدد من المنشورات اليسارية . استأنف ترودو لاحقًا الحظر وتم إلغاؤه.

ترودو بعد ترشيحه لتمثيل ركوب ماونت رويال ، 6 يونيو ، 1965

وفي عام 1965، انضم ترودو الحزب الليبرالي، جنبا إلى جنب مع أصدقائه جيرارد بيليتير و جان مارشان . ترشح هؤلاء "الحكماء الثلاثة" بنجاح لليبراليين في انتخابات عام 1965 . ترودو نفسه انتخب في ركوب ليبرالي آمن لجبل رويال في غرب مونتريال. كان يشغل هذا المقعد حتى تقاعده من السياسة في عام 1984 ، وفاز في كل انتخابات بأغلبية كبيرة. كان قراره بالانضمام إلى الحزب الليبرالي الكندي بدلاً من خليفة CCF ، الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) يعتمد جزئيًا على اعتقاده بأن الحزب الوطني الفيدرالي لا يستطيع الوصول إلى السلطة. كما شكك في جدوى سياسات المركزية للحزب. لقد شعر أن قيادة الحزب تميل نحو نهج " الدول غير الرسمية " التي لا يستطيع دعمها. ^[51]

عند وصوله إلى أوتاوا ، تم تعيين ترودو كسكرتير برلماني لرئيس الوزراء ليستر بيرسون ، وأمضى معظم العام التالي في السفر إلى الخارج ، ممثلاً كندا في الاجتماعات والهيئات الدولية ، بما في ذلك الأمم المتحدة . في عام 1967 تم تعيينه لبيرسون مجلس الوزراء كما وزير العدل والنائب العام. ^[52]

رئيس الوزراء جميع: (من اليسار) ترودو، مستقبل رئيس الوزراء جون تيرنر و جان كريتيان ، وسلفه ترودو، و يستر بيرسون

بصفته وزير العدل والمدعي العام ، كان ترودو مسؤولاً عن إدخال قانون تعديل القانون الجنائي التاريخي ، وهو مشروع قانون شامل تضمنت أحكامه ، من بين أمور أخرى ، إلغاء تجريم الأفعال المثلية بين البالغين بالتراضي ، وإضفاء الشرعية على وسائل منع الحمل والإجهاض واليانصيب ، القيود المفروضة على ملكية الأسلحة وكذلك التصريح بإجراء اختبارات الكحول على السائقين المشتبه بهم في حالة سكر. دافع ترودو بشكل شهير عن جزء من مشروع القانون الذي يزيل تجريم الأفعال المثلية من خلال إخبار المراسلين أنه "لا يوجد مكان للدولة في غرف نوم الأمة" ، مضيفًا أن "ما يتم فعله على انفراد بين البالغين لا يتعلق بالقانون الجنائي". ^[53] أعاد ترودو صياغة المصطلح من مقال مارتن أومالي الافتتاحي في ذا جلوب أند ميل في 12 ديسمبر 1967. ^{[53] [54]} كما حرر ترودو قوانين الطلاق ، واشتبك مع رئيس وزراء كيبيك دانيال جونسون الأب أثناء المفاوضات الدستورية .

ترودو في المؤتمر الليبرالي بعد فوزه بالقيادة

في نهاية الذكرى المئوية لكندا في عام 1967 ، أعلن رئيس الوزراء بيرسون نيته التنحي ، ودخل ترودو السباق على القيادة الليبرالية. جذبت حملته النشطة اهتمامًا إعلاميًا واسعًا وحشدت العديد من الشباب ، الذين رأوا ترودو كرمز لتغيير الأجيال. عند الدخول في مؤتمر القيادة ، كان ترودو هو الأوفر حظًا والمفضل لدى الجمهور الكندي. ومع ذلك ، لا يزال العديد من الليبراليين لديهم تحفظات نظرًا لأنه انضم إلى الحزب الليبرالي في عام 1965 وأن وجهات نظره ، لا سيما تلك المتعلقة بالطلاق والإجهاض والمثلية الجنسية ، كانت تعتبر راديكالية ومعارضة من قبل شريحة كبيرة من الحزب. خلال المؤتمر ، تم القبض على الوزيرة البارزة في مجلس الوزراء جودي لامارش على شاشة التلفزيون وهي تقول بفظاظة أن ترودو لم يكن ليبراليًا. ^[55]

ومع ذلك ، في مؤتمر القيادة الليبرالية في أبريل 1968 ، تم انتخاب ترودو كزعيم في الاقتراع الرابع ، بدعم 51 ٪ من المندوبين. هزم العديد من الليبراليين البارزين والذين يقضون فترات طويلة بما في ذلك بول مارتن الأب ، روبرت الشتاء و بول هيلير . بصفته الزعيم الجديد لليبراليين الحاكمين ، أدى ترودو اليمين كرئيس للوزراء بعد أسبوعين في 20 أبريل.

الحكومتان الأولى والثانية ، 1968-1974

سرعان ما دعا ترودو إلى إجراء انتخابات ، في 25 يونيو. استفادت حملته الانتخابية من موجة غير مسبوقة من الشعبية الشخصية تسمى " تروديومانيا " ، ^{[1] [56] [57]} والتي شهدت استفزاز ترودو من قبل حشود من الشباب. وكانت المعارضين الوطنية الرئيسية ترودو PC زعيم روبرت ستانفيلد و الحزب الوطني الديمقراطي زعيم تومي دوغلاس ، سواء الشخصيات الشعبية الذي كان رئيس مجلس الدولة، على التوالي، نوفا سكوتيا وساسكاتشوان (وإن كان في كيبيك الأم ترودو، وكانت المنافسة الرئيسية لالليبراليين من créditiste Ralliement ، أدى بواسطة ريال كاويت ). كمرشح ، اعتنق ترودو الديمقراطية التشاركية كوسيلة لجعل كندا " مجتمعًا عادلًا ". ودافع بقوة تنفيذها حديثا رعاية صحية شامل و التنمية الإقليمية البرامج، فضلا عن الإصلاحات الأخيرة وجدت في مشروع القانون الجامع.

عشية الانتخابات ، خلال موكب يوم القديس جان بابتيست السنوي في مونتريال ، ألقى أصحاب السيادة في كيبيك المشاغبين بالحجارة والزجاجات على المدرج حيث كان يجلس ترودو ، وهم يهتفون "Trudeau au poteau!" (ترودو - على المحك!). رفض ترودو توسلات مساعديه بأن يختبئ ، وظل في مقعده ، في مواجهة مثيري الشغب ، دون أي بوادر خوف. أثارت صورة رئيس الوزراء المتحدي إعجاب الجمهور ، وفاز بسهولة في انتخابات عام 1968 في اليوم التالي. ^{[58] [59]}

الشؤون المحلية

نفذت حكومة ترودو الأولى العديد من الإصلاحات الإجرائية لجعل اجتماعات البرلمان والتجمع الليبرالي تعمل بكفاءة أكبر ، ووسعت بشكل كبير حجم ودور مكتب رئيس الوزراء ، ^[60] ووسعت بشكل كبير برامج الرعاية الاجتماعية. ^{[61] [62] [63] [64]}

ثنائية اللغة والتعددية الثقافية

كانت أول دفعة تشريعية رئيسية لترودو هي تنفيذ غالبية توصيات لجنة بيرسون الملكية بشأن ثنائية اللغة وثنائية الثقافة عبر قانون اللغات الرسمية ، مما جعل الفرنسية والإنجليزية اللغتين الرسميتين المتساويتين للحكومة الفيدرالية. ^{[65] كان الأمر} الأكثر إثارة للجدل من الإعلان (الذي أيده الحزب الوطني الديمقراطي ، ومع بعض المعارضة في المؤتمر الحزبي) هو تنفيذ مبادئ القانون: بين عامي 1966 و 1976 ، تضاعفت النسبة الفرنكوفونية للخدمة المدنية والجيش ، تسبب في قلق في بعض أقسام كندا الناطقة بالإنجليزية من أنهم كانوا محرومين. ^[66]

أوفى مجلس وزراء ترودو بالجزء الرابع من تقرير اللجنة الملكية حول ثنائية اللغة وثنائية الثقافة بالإعلان عن " سياسة التعددية الثقافية " في 8 أكتوبر 1971. وقد أقر هذا البيان أنه في حين أن كندا كانت دولة ذات لغتين رسميتين ، فقد اعترفت بتعددية الثقافات - " سياسة متعددة الثقافات في إطار ثنائي اللغة ". ^[67] أزعج هذا الرأي العام في كيبيك ، الذي اعتقد أنه يتحدى مطالبة كيبيك بكندا كدولة من دولتين. ^[68]

ركز الفيلم الوثائقي الصادر عن المجلس الوطني للسينما (NFB) في عام 1999 والذي ظهر فيه شباب كنديون من بينهم الكاتب جون دافي ، على كيفية تأثير جهود ترودو لإنشاء كندا ثنائية اللغة عليهم في السبعينيات. ^[69]

أزمة أكتوبر

وجاء أول اختبار جدي ترودو خلال أزمة أكتوبر من عام 1970، عندما قامت مجموعة الماركسية، و جبهة تحرير كيبك خطفت (FLQ) القنصل التجاري البريطاني جيمس الصليب في مقر اقامته في أكتوبر 5. خمسة أيام في وقت لاحق وزير العمل كيبيك بيير لابورت اختطف أيضا . رد ترودو ، بموافقة رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا ، بالتذرع بقانون إجراءات الحرب الذي منح الحكومة سلطات واسعة للاعتقال والاحتجاز دون محاكمة. قدم ترودو موقفًا علنيًا حازمًا خلال الأزمة ، فأجاب على سؤال إلى أي مدى سيذهب لوقف العنف بقوله " فقط شاهدني ". تم العثور على لابورت ميتًا في 17 أكتوبر في صندوق سيارة. لا يزال سبب وفاته محل نقاش. ^[70] تم نقل خمسة من أعضاء FLQ إلى كوبا في عام 1970 كجزء من صفقة مقابل حياة جيمس كروس ، على الرغم من أنهم عادوا في النهاية إلى كندا بعد سنوات ، حيث قضوا بعض الوقت في السجن. ^[71]

على الرغم من أن هذا الرد لا يزال مثيرًا للجدل وعارضه في ذلك الوقت برلمانيون مثل تومي دوغلاس وديفيد لويس ، إلا أنه قوبل باعتراضات محدودة فقط من الجمهور. ^[72]

الشؤون الدستورية

بعد مشاورات مع رؤساء الوزراء الإقليميين ، وافق ترودو على حضور مؤتمر دعا إليه رئيس وزراء كولومبيا البريطانية دبليو أي سي بينيت لمحاولة إضفاء الطابع الوطني أخيرًا على الدستور الكندي . ^{[73] أدت} المفاوضات مع المقاطعات من قبل وزير العدل جون تيرنر إلى إنشاء مسودة اتفاقية ، عُرفت باسم ميثاق فيكتوريا ، والتي رسخت ميثاق الحقوق ، وثنائية اللغة ، وضمان حق النقض ضد التعديلات الدستورية في أونتاريو وكيبيك ، وكذلك النقض الإقليمية ل غرب كندا و كندا الأطلسي ، ضمن الدستور الجديد. ^[73] كان الاتفاق مقبولاً من قبل المقاطعات التسع التي يغلب على سكانها اللغة الإنجليزية ، بينما طلب رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا أسبوعين للتشاور مع حكومته. ^[73] بعد رد فعل قوي من الرأي العام ضد الاتفاقية في كيبيك ، صرح بوورس أن كيبيك لن تقبلها. ^[74]

شؤون العالم

في الشؤون الخارجية ، أبقى ترودو كندا بقوة في منظمة حلف شمال الأطلسي ( الناتو ) ، لكنه غالبًا ما اتبع مسارًا مستقلًا في العلاقات الدولية. أقام علاقات دبلوماسية كندية مع جمهورية الصين الشعبية ، قبل أن تفعل الولايات المتحدة ، وذهب في زيارة رسمية إلى بكين. عُرف بأنه صديق لزعيم كوبا فيدل كاسترو .

كان ترودو أول زعيم عالمي يلتقي جون لينون وزوجته يوكو أونو في "جولتهما من أجل السلام العالمي ". قال لينون ، بعد التحدث مع ترودو لمدة 50 دقيقة ، إن ترودو كان "شخصًا جميلًا" وأنه "إذا كان كل السياسيين مثل بيير ترودو ، فسيكون هناك سلام عالمي". ^[75]

ترودو في مكتبه في أوتاوا مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في 14 أبريل 1972

انتخابات عام 1972

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1972 ، فاز الليبراليون بحكومة أقلية ، وكان الحزب الديمقراطي الجديد بقيادة ديفيد لويس يحمل ميزان القوى .

طلب استمرار دعم الحزب الوطني الديمقراطي ، ستنتقل الحكومة إلى اليسار السياسي ، بما في ذلك إنشاء بتروكندا .

انتخابات 1974

في مايو 1974 ، أقر مجلس العموم اقتراحًا بسحب الثقة من حكومة ترودو ، متغلبًا على مشروع قانون ميزانيتها بعد أن أثار ترودو عداء ستانفيلد ولويس عن عمد. ^[76] إن الانتخابات لعام 1974 ركزت أساسا على الركود الاقتصادي الحالي . اقترح ستانفيلد التطبيق الفوري لضوابط الأجور والأسعار للمساعدة في إنهاء التضخم المتزايد الذي تواجهه كندا حاليًا. سخر ترودو من الاقتراح ، قائلاً لمراسل إحدى الصحف إنه يعادل قول ساحر "انطلق! أنت مجمدة" ، وبدلاً من ذلك روج لمجموعة متنوعة من التخفيضات الضريبية الصغيرة للحد من التضخم. ^[77] كانت جولة الحملة التي ضمت زوجة ترودو وأبنائه الرضّع شائعة ، وانتقل أنصار الحزب الوطني الديمقراطي الخائفون من ضوابط الأجور إلى الليبراليين. ^[78]

أعيد انتخاب الليبراليين بحكومة أغلبية مع 141 مقعدًا من 264 مقعدًا ، مما دفع ستانفيلد إلى التقاعد. لم يفز الليبراليون بأي مقاعد في ألبرتا ، حيث كان بيتر لوغيد من أشد المعارضين لميزانية ترودو لعام 1974. ^[79]

الحكومة الثالثة 1974-1979

بينما يحظى بشعبية لدى الناخبين ، إلا أن الإصلاحات الطفيفة التي وعد بها ترودو لم يكن لها تأثير يذكر على معدل التضخم المتزايد ، وقد كافح مع نصائح متضاربة بشأن الأزمة. ^[80] في سبتمبر 1975 ، استقال وزير المالية الشهير جون تورنر بسبب نقص الدعم في الإجراءات التعويضية . ^[81] في أكتوبر 1975 ، في تحول محرج ، قدم ترودو ووزير المالية الجديد دونالد ماكدونالد ضوابط للأجور والأسعار من خلال تمرير قانون مكافحة التضخم . اتساع نطاق التشريع ، الذي تطرق إلى العديد من السلطات التي تعتبر تقليديًا من اختصاص المقاطعات ، دفع المحكمة العليا إلى الإشارة إلى التشريع فقط باعتباره حالة طوارئ تتطلب التدخل الفيدرالي بموجب قانون أمريكا الشمالية البريطاني . خلال مقابلة عيد الميلاد السنوية لعام 1975 مع CTV ، ناقش ترودو الاقتصاد ، مشيرًا إلى إخفاقات السوق وذكر أن المزيد من تدخل الدولة سيكون ضروريًا. ومع ذلك ، فإن الصياغة الأكاديمية والحلول الافتراضية التي طُرحت خلال المناقشة المعقدة أدت بالكثير من الجمهور إلى الاعتقاد بأنه أعلن أن الرأسمالية نفسها فاشلة ، مما خلق حالة من عدم الثقة الدائمة بين قادة الأعمال النيوليبرالية المتزايدة . ^[82]

واصل ترودو محاولاته لزيادة مكانة كندا الدولية ، بما في ذلك الانضمام إلى مجموعة الدول السبع الكبرى للقوى الاقتصادية الكبرى في عام 1976 بأمر من الرئيس الأمريكي جيرالد فورد . ^[52] في 14 يوليو 1976 ، بعد نقاش طويل وعاطفي ، أقر مجلس العموم مشروع القانون C-84 بأغلبية 130 صوتًا مقابل 124 ، حيث ألغى عقوبة الإعدام تمامًا ، وأصدر حكمًا بالسجن المؤبد بدون عفو ​​مشروط لمدة 25 عامًا. قتل من الدرجة الأولى. ^[83]

واجه ترودو تحديات متزايدة في كيبيك ، بدءًا من العلاقات المريرة مع بوورس وحكومته الليبرالية في كيبيك. بعد ارتفاع في استطلاعات الرأي بعد رفض ميثاق فيكتوريا ، اتخذ ليبراليون كيبيك نهجًا أكثر تصادمية مع الحكومة الفيدرالية بشأن الدستور ، وقوانين اللغة الفرنسية ، ولغة مراقبة الحركة الجوية في كيبيك. ^[84] رد ترودو بغضب متزايد مما اعتبره استفزازات قومية ضد ثنائية اللغة للحكومة الفيدرالية والمبادرات الدستورية ، معربًا في بعض الأحيان عن ازدرائه الشخصي لبوورس. ^[84]

جزئيا في محاولة لحشد الدعم له، ودعا بوورسا في الانتخابات مفاجأة في عام 1976 والتي أسفرت رينيه ليفيسك و حزب كيبيك (PQ) الحائز على حكومة أغلبية. كان حزب الشعب الباكستاني قد شن حملته الانتخابية بشكل رئيسي على أساس برنامج "الحكومة الجيدة" ، لكنه وعد بإجراء استفتاء على الاستقلال في إطار ولايته الأولى. كان Trudeau و Lévesque منافسين شخصيين ، حيث تتناقض فكر ترودو مع صورة Lévesque الأكثر عمالية. بينما ادعى ترودو أنه يرحب بـ "الوضوح" الذي وفره انتصار حزب PQ ، أصبح الصعود غير المتوقع للحركة السيادية ، في رأيه ، التحدي الأكبر بالنسبة له. ^[85]

عندما بدأ PQ في تولي السلطة ، واجه Trudeau الفشل المطول لزواجه ، والذي غطته الصحافة الإنجليزية بتفاصيل مروعة على أساس يومي. اعتبر المعاصرون احتياطي ترودو محترمًا وارتفعت أرقام استطلاعاته بالفعل خلال ذروة التغطية ، ^[86] لكن مساعديه شعروا أن التوترات الشخصية تركته عاطفيًا بشكل غير معهود وعرضة للانفجارات. ^[87]

في عام 1976 ، استسلم ترودو لضغوط الحكومة الصينية ، وأصدر أمرًا يمنع تايوان من المشاركة بصفتها الصين في أولمبياد مونتريال عام 1976 ، على الرغم من أن ذلك كان من الناحية الفنية مسألة تخص اللجنة الأولمبية الدولية . ^[88] أدى تصرفه إلى توتر العلاقات مع الولايات المتحدة - من الرئيس فورد والرئيس المستقبلي كارتر والصحافة - وأخضع كندا للإدانة الدولية والعار. ^{[89] [88]}

مع اقتراب السبعينيات من القرن الماضي ، تسبب الإرهاق العام المتزايد تجاه شخصية ترودو والمناقشات الدستورية في البلاد في انخفاض أعداد استطلاعات الرأي بسرعة في أواخر السبعينيات. ^[90] في قمة مجموعة السبع عام 1978 ، ناقش استراتيجيات الانتخابات القادمة مع مستشار ألمانيا الغربية هيلموت شميدت ، الذي نصحه بالإعلان عن عدة تخفيضات في الإنفاق لتهدئة الانتقادات للعجز الكبير الذي كانت حكومته تديرها. ^[91]

بعد سلسلة من الهزائم في الانتخابات الفرعية في عام 1978 ، انتظر ترودو قدر استطاعته للدعوة إلى انتخابات عامة قانونية في عام 1979. وقد فعل ذلك أخيرًا في عام 1979 ، بعد شهرين فقط من حد الخمس سنوات المنصوص عليه في أمريكا الشمالية البريطانية فعل . ^[4]

العلاقات مع الولايات المتحدة

تدهورت العلاقات في العديد من النقاط في سنوات نيكسون (1969-1974) ، بما في ذلك النزاعات التجارية واتفاقيات الدفاع والطاقة وصيد الأسماك والبيئة والإمبريالية الثقافية والسياسة الخارجية. لقد تغيروا نحو الأفضل عندما وجد ترودو والرئيس جيمي كارتر (1977-1981) علاقة أفضل. شهدت أواخر السبعينيات موقفًا أمريكيًا أكثر تعاطفاً تجاه الاحتياجات السياسية والاقتصادية الكندية ، والعفو عن المتهربين من الخدمة العسكرية الذين انتقلوا إلى كندا ، وتجاوز النقاط المؤلمة القديمة مثل ووترغيت وحرب فيتنام. رحبت كندا أكثر من أي وقت مضى بالاستثمارات الأمريكية خلال " التضخم المصحوب بالركود " (التضخم المرتفع والبطالة المرتفعة في نفس الوقت) التي أضرت بكلا البلدين في السبعينيات. ^[92]

في انتخابات عام 1979 ، واجه ترودو والليبراليون انخفاضًا في أعداد استطلاعات الرأي ، بينما ركز حزب المحافظين التقدميين بقيادة جو كلارك على قضايا "الجيب". قام ترودو ومستشاروه ، على النقيض من كلارك المعتدل ، ببناء حملتهم على شخصية ترودو الحاسمة وإدراكه لملف الدستور ، على الرغم من الحذر الواضح لدى عامة الناس من كليهما. شهد التجمع الليبرالي التقليدي في حدائق مابل ليف تأكيد ترودو على أهمية الإصلاح الدستوري الكبير للملل العام ، وعادة ما كانت "التقاط الصور" لحملته محاطة بخطوط الاعتصام والمتظاهرين. على الرغم من أن استطلاعات الرأي تنذر بكارثة ، فإن نضالات كلارك التي تبرر البرنامج الشعبوي لحزبه وأداء ترودو القوي في النقاش الانتخابي ساعدت في إيصال الليبراليين إلى نقطة الخلاف. ^[93]

على الرغم من فوزه في التصويت الشعبي بأربع نقاط ، إلا أن التصويت الليبرالي تركز في كيبيك وتعثر في أونتاريو الصناعية ، مما سمح لأجهزة الكمبيوتر بالفوز بعدد المقاعد بسهولة وتشكيل حكومة أقلية. سرعان ما أعلن ترودو عن نيته الاستقالة من منصب زعيم الحزب الليبرالي وفضل دونالد ماكدونالد ليكون خليفته. ^[94]

ومع ذلك ، قبل عقد مؤتمر للقيادة ، بمباركة ترودو ومناورة آلان ماكيشن في المنزل ، أيد الليبراليون تعديل الحزب الوطني الديمقراطي لميزانية كلارك ينص على أن مجلس النواب ليس لديه ثقة في الميزانية. في كندا ، كما هو الحال في معظم البلدان الأخرى التي لديها نظام وستمنستر ، تُعتبر أصوات الموازنة بشكل غير مباشر تصويتًا على الثقة في الحكومة ، وفشلها يؤدي تلقائيًا إلى سقوط الحكومة. أدت أصوات الليبراليين والحزب الوطني الديموقراطي والامتناع عن الائتمان الاجتماعي إلى تجاوز التعديل الفرعي 139-133 ، وبالتالي الإطاحة بحكومة كلارك وإطلاق انتخابات جديدة لمجلس النواب الذي لم يتجاوز عمره العام. أقنع التجمع الليبرالي ، جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء والمستشارين ترودو بالبقاء كزعيم ومحاربة الانتخابات ، مع الزخم الرئيسي لترودو هو الاستفتاء القادم على سيادة كيبيك. ^[95]

انخرط ترودو والليبراليون في إستراتيجية جديدة لانتخابات فبراير 1980: أطلق عليها اسم "الجسر المنخفض" ، وقد تضمنت التقليل بشكل كبير من دور ترودو وتجنب الظهور الإعلامي ، لدرجة رفض النقاش المتلفز. في يوم الانتخابات ، عادت أونتاريو إلى حظيرة الليبراليين ، وهزم ترودو والليبراليون كلارك وفازوا بحكومة أغلبية . ^[96]

رئيس الوزراء ترودو عام 1980

نتيجة للانتخابات الفيدرالية الكندية في 18 فبراير 1980 ، كان البرلمان الكندي الثاني والثلاثين تحت سيطرة أغلبية الحزب الليبرالي ، بقيادة رئيس الوزراء ترودو والوزارة الكندية الثانية والعشرون .

أبرز الانتصار الليبرالي في عام 1980 انقسامًا جغرافيًا حادًا في البلاد: لم يفز الحزب بمقاعد في غرب مانيتوبا . عرض ترودو ، في محاولة لتمثيل المصالح الغربية ، تشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الوطني الديمقراطي بزعامة إد برودبنت ، الذي فاز بـ 22 مقعدًا في الغرب ، لكن برودبنت رفضه خوفًا من ألا يكون للحزب أي تأثير في حكومة الأغلبية. . ^[97]

كان التحدي الأول الذي واجهه ترودو عند إعادة انتخابه هو استفتاء كيبيك في 20 مايو 1980 على سيادة كيبيك ، الذي دعت إليه حكومة بارتي كيبيك تحت قيادة رينيه ليفيسك. بدأ ترودو على الفور المشاركة الفيدرالية في الاستفتاء ، وعكس سياسة حكومة كلارك بترك القضية إلى ليبرالي كيبيك وكلود رايان . قام بتعيين جان كريتيان كمتحدث رسمي باسم الحكومة الفيدرالية ، مما ساعد على دفع قضية "اللافعلية" إلى ناخبي الطبقة العاملة الذين استبعدوا المثقف رايان وترودو. على عكس ريان والليبراليين ، رفض الاعتراف بشرعية سؤال الاستفتاء ، وأشار إلى أن "الجمعية" تتطلب موافقة المقاطعات الأخرى. ^[98]

في المناقشات في المجلس التشريعي خلال الحملة التي سبقت الاستفتاء ، قال ليفيسك إن الاسم الأوسط لترودو كان اسكتلنديًا ، وأن تربية ترودو الأرستقراطية أثبتت أنه كان اسكتلنديًا أكثر منه فرنسيًا. ^[99] قبل أسبوع من الاستفتاء ، ألقى ترودو واحدة من أكثر خطاباته شهرة ، حيث أشاد بفضائل الفيدرالية وتساءل عن اللغة الغامضة لمسألة الاستفتاء. ووصف أصل الاسم الكندي . ^[99] وعد ترودو باتفاق دستوري جديد إذا قررت كيبيك البقاء في كندا ، حيث يتعين على الكنديين الناطقين بالإنجليزية الاستماع إلى المخاوف الصحيحة التي أثارتها كيبيك. ^[100] في 20 مايو ، صوت 60 بالمائة من سكان كيبيك للبقاء في كندا. بعد إعلان النتائج ، قال ترودو إنه "لم يكن أبدًا فخوراً بكونه من مواطني كيبيك وكنديًا". ^[100]

في الميزانية الأولى ، التي تم تسليمها في أكتوبر 1980 من قبل وزير المالية آلان ماكيشن ، الموالي لترودو منذ فترة طويلة ، تم تقديم برنامج الطاقة الوطني . أصبحت واحدة من أكثر سياسات الليبراليين إثارة للجدل. احتجت المقاطعات الغربية بشدة على السياسة الاقتصادية الجديدة. ألقت المقاطعات الغربية باللوم على الكساد النفطي المدمر في الثمانينيات على عاتق مجلس الأمن القومي الذي أدى إلى ما أطلق عليه كثيرون " الاغتراب الغربي ". دخل بيتر لوغيد ، رئيس وزراء ألبرتا آنذاك ، في مفاوضات صعبة مع ترودو وتوصلوا إلى اتفاق لتقاسم الإيرادات بشأن الطاقة في عام 1982. ^[52]

كانت هذه الميزانية الأولى واحدة من سلسلة الميزانيات غير الشعبية التي تم تقديمها استجابة لصدمة النفط عام 1979 وما تلاها من ركود اقتصادي عالمي حاد بدأ في بداية عام 1980. ^{[101] [102]} في خطابه عن الميزانية ، قال ماكيشن إن تسببت صدمات أسعار النفط العالمية - في عام 1973 ومرة أخرى في عام 1979 - في "تجديد حاد للقوى التضخمية وخسائر حقيقية في الدخل" في كندا وفي العالم الصناعي ... إنها ليست مشكلات كندية فقط ... إنها مشكلات عالمية- مشاكل واسعة ". ^[103] قادة الدول المتقدمة وأثارت مخاوفهم في قمة البندقية، في اجتماعات وزراء المالية في صندوق النقد الدولي (IMF) و منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ^[103] و بنك كندا كتب أن هناك "الهواء قلق عميق من عدم اليقين والقلق" بشأن الاقتصاد. ^{[103] [104] [105] [106]}

من بين السياسات التي أدخلتها ولاية ترودو الأخيرة في المنصب ، كان التوسع في الدعم الحكومي للمواطنين الأفقر في كندا. ^[107]

التأييد للدستور

في عام 1982 نجح ترودو في إضفاء الطابع الوطني على الدستور. ^[4] أصدر البرلمان البريطاني قانونًا يتنازل للحكومة الفيدرالية الكندية عن المسؤولية الكاملة لتعديل الميثاق الوطني لكندا. ^[4] في وقت سابق من فترة ولايته ، واجه معارضة من حكومات المقاطعات ، وعلى الأخص مع ميثاق فيكتوريا. اتحد رؤساء وزراء المقاطعات في مخاوفهم بشأن الصيغة المعدلة ، وميثاق الحقوق الذي تفرضه المحكمة ، والمزيد من نقل السلطات إلى المقاطعات. في عام 1980 ، تم تكليف كريتيان بإنشاء تسوية دستورية بعد استفتاء كيبيك الذي صوت فيه سكان كيبيك للبقاء في كندا. ^[100]

بعد ترؤسه سلسلة من المؤتمرات شديدة الخطورة مع الوزراء الأوائل بشأن هذه القضية ، أعلن ترودو عن نية الحكومة الفيدرالية المضي قدمًا في طلب إلى البرلمان البريطاني لإضفاء الطابع الوطني على الدستور ، مع إضافات تتم الموافقة عليها عن طريق استفتاء دون مدخلات من حكومات المقاطعات . كان ترودو مدعومًا من الحزب الوطني الديمقراطي ، ورئيس وزراء أونتاريو بيل ديفيس ، ورئيس وزراء نيو برونزويك ريتشارد هاتفيلد ، وعارضه رؤساء الوزراء المتبقون وزعيم الكمبيوتر الشخصي جو كلارك. بعد أن طعنت العديد من حكومات المقاطعات في شرعية القرار باستخدام سلطتها المرجعية ، دفعت القرارات المتضاربة إلى إصدار المحكمة العليا قرارًا ينص على أن الوطنية من جانب واحد كانت قانونية ، لكنها كانت مخالفة للاتفاقية الدستورية التي تقضي باستشارة المقاطعات والحصول على موافقة عامة على التغييرات.

بعد قرار المحكمة ، الذي أثار بعض التحفظات في البرلمان البريطاني لقبول طلب أحادي الجانب ، ^[108] وافق ترودو على مقابلة رؤساء الوزراء مرة أخرى قبل المتابعة. في الاجتماع ، توصل ترودو إلى اتفاق مع تسعة من رؤساء الوزراء بشأن إضفاء الطابع الوطني على الدستور وتنفيذ الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، مع التحذير من أن المجالس التشريعية الإقليمية سيكون لها القدرة على استخدام بند على الرغم من حماية بعض القوانين من الرقابة القضائية. كان الاستثناء الملحوظ هو Lévesque ، الذي اعتقد ترودو أنه لن يوقع اتفاقية. أصبح اعتراض حكومة كيبيك على الدستور الجديد مصدرًا للخلاف المستمر بين الحكومة الفيدرالية وحكومة كيبيك ، وسيؤدي إلى الأبد إلى تشويه سمعة ترودو بين القوميين في المقاطعة.

في قانون كندا ، والتي تضمنت القانون الدستوري لعام 1982 و الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، قد أعلنت من قبل الملكة إليزابيث الثانية، و ملكة كندا ، في 17 أبريل 1982.

تسجيل

بحلول عام 1984 ، حقق المحافظون التقدميون تقدمًا كبيرًا في استطلاعات الرأي تحت قيادة زعيمهم الجديد بريان مولروني ، وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن الليبراليين واجهوا هزيمة شبه مؤكدة إذا قادهم ترودو إلى الانتخابات التالية.

في 29 فبراير 1984 ، بعد يوم واحد مما وصفه بأنه نزهة في شوارع أوتاوا الثلجية ، أعلن ترودو أنه لن يقود الليبراليين في الانتخابات القادمة. كان معروفا في كثير من الأحيان أنه يستخدم مصطلح "المشي في الثلج" كإيجاز. ادعى أنه قام بمسيرة مماثلة في ديسمبر 1979 قبل أن يقرر أخذ الليبراليين في انتخابات 1980. ^[109]

تقاعد ترودو رسميًا في 30 يونيو ، منهياً فترة 15 عامًا كرئيس للوزراء. وخلفه جون تيرنر ، وزير سابق في مجلس الوزراء في عهد كل من ترودو وليستر بيرسون. قبل تسليم السلطة إلى تيرنر ، اتخذ ترودو خطوة غير عادية بتعيين أعضاء مجلس الشيوخ الليبراليين من المقاطعات الغربية في مجلس وزرائه. نصح الحاكم العام جين سوفيه بتعيين أكثر من 200 ليبرالي في مناصب المحسوبية . ثم صاغ هو وتورنر اتفاقًا قانونيًا يدعو تيرنر إلى تقديم 70 تعيينًا إضافيًا للرعاية. أدى الحجم الهائل للتعيينات ، جنبًا إلى جنب مع الأسئلة حول مؤهلات المعينين ، إلى إدانة من جميع الأطياف السياسية. ^[110] ومع ذلك ، فإن الانتعاش الواضح في استطلاعات الرأي دفع تيرنر إلى الدعوة لإجراء انتخابات في سبتمبر 1984 ، أي قبل عام تقريبًا من موعدها.

عادت صفقة تعيين تيرنر مع ترودو لتطارد الليبراليين في مناظرة اللغة الإنجليزية ، عندما طالب مولروني بالاعتذار عن عدم إبلاغه بإلغاء التعيينات - وهي نصيحة كان من المفترض أن يتبعها Sauvé بموجب الاتفاقية. ادعى تيرنر أنه "لم يكن لدي خيار" سوى ترك المواعيد قائمة ، مما دفع مولروني ليقول له ، " لديك خيار ، سيدي - أن تقول" لا "- واخترت أن تقول" نعم "للمواقف القديمة و قصص قديمة عن الحزب الليبرالي ". ^[111]

في انتخابات 1984 ، فاز مولروني بأكبر حكومة أغلبية (من حيث العدد الإجمالي للمقاعد) في التاريخ الكندي. خسر الليبراليون ، بقيادة تيرنر ، 95 مقعدًا - في ذلك الوقت ، كانت أسوأ هزيمة لحكومة قائمة على المستوى الفيدرالي. في الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 1993 ، واجه حزب المحافظين التقدميين هزيمة أكبر عندما تم تقليصه إلى مقعدين.

انضم ترودو إلى شركة المحاماة في مونتريال Heenan Blaikie كمستشار واستقر في Maison Cormier التاريخية في مونتريال بعد تقاعده من السياسة. ^{[112] على} الرغم من أنه نادرًا ما ألقى الخطب أو تحدث إلى الصحافة ، إلا أن مداخلاته في النقاش العام كان لها تأثير كبير عند حدوثها. كتب ترودو وتحدث ضد كل من مقترحات Meech Lake Accord و Charlottetown Accord لتعديل الدستور الكندي ، بحجة أنها ستضعف الفيدرالية وميثاق الحقوق إذا تم تنفيذها. اعتبرت معارضته لكلا الاتفاقين أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى هزيمة الاقتراحين.

كما واصل التحدث ضد حزب Parti Québécois والحركة السيادية بأقل تأثير.

ظل ترودو أيضًا نشطًا في الشؤون الدولية ، حيث قام بزيارة القادة الأجانب والمشاركة في الاتحادات الدولية مثل نادي روما . التقى بالزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف وقادة آخرين في عام 1985 ؛ بعد ذلك بوقت قصير التقى جورباتشوف بالرئيس رونالد ريغان لمناقشة تخفيف التوترات العالمية.

نشر مذكراته في عام 1993. ^[113] باع الكتاب مئات الآلاف من النسخ في عدة طبعات ، وأصبح من أنجح الكتب الكندية المنشورة على الإطلاق.

في كتابه الشيخوخة ، وقال انه كان مصابا بمرض الشلل الرعاش و سرطان البروستاتا ، وأصبحت أقل نشاطا، على الرغم من انه استمر في العمل في الممارسة شريعته حتى أشهر قليلة قبل وفاته عن عمر يناهز ال 80. ودمرها وفاة الابن الأصغر ، ميشيل ترودو ، الذي قُتل في انهيار جليدي في 13 نوفمبر 1998.

توفي بيير إليوت ترودو في 28 سبتمبر 2000 ، ودُفن في سرداب عائلة ترودو ، مقبرة سانت ريمي دي نابيرفيل ، سان ريمي ، كيبيك. ^{[114] [115]} جسده يكمن في الدولة في قاعة الشرف في البرلمان هيل مركز كتلة للسماح الكنديين إلى تعازيهم. العديد من السياسيين في العالم، بما في ذلك الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر و فيدل كاسترو وحضر، والجنازة. ^[116] ألقى ابنه جاستن خطاب التأبين خلال جنازة الدولة مما أدى إلى تكهنات واسعة النطاق في وسائل الإعلام بأن مهنة في السياسة كانت في مستقبله. ^{[116] في} النهاية ، دخل جاستن السياسة ، وانتُخب لمجلس العموم في أواخر عام 2008 ، وأصبح زعيمًا للحزب الليبرالي الفيدرالي في أبريل 2013 ، وقاد الليبراليين للفوز في 19 أكتوبر 2015. تم تعيين جاستن ترودو رئيسًا وزير في 4 نوفمبر 2015 ، ^[117] أول مرة شغل فيها أب وابنه المنصب في كندا.

المعتقدات الدينية

كان ترودو رومانيًا كاثوليكيًا وحضر الكنيسة طوال حياته. وبينما كان معظمه خاصًا بشأن معتقداته ، فقد أوضح أنه مؤمن ، قائلاً في مقابلة مع United Church Observer في عام 1971: "أنا أؤمن بالحياة بعد الموت ، وأؤمن بالله وأنا مسيحي". ومع ذلك ، أكد ترودو أنه يفضل فرض قيود على نفسه بدلاً من فرضها من الخارج. وبهذا المعنى ، كان يعتقد أنه يشبه البروتستانت أكثر من كونه كاثوليكيًا في العصر الذي تعلم فيه. ^[118]

أجرى مايكل دبليو هيغينز ، الرئيس السابق لجامعة سانت توماس الكاثوليكية ، أبحاثًا حول روحانية ترودو ووجد أنها تضم ​​عناصر من ثلاثة تقاليد كاثوليكية. كان أول هؤلاء اليسوعيين الذين قدموا تعليمه حتى مستوى الكلية. عرض ترودو في كثير من الأحيان منطق الحجة وحبها بما يتفق مع هذا التقليد. كان التأثير الروحي الكبير الثاني في حياة ترودو هو الدومينيكان . وفقًا لما ذكره ميشيل جورجز ، الأستاذ في كلية جامعة الدومينيكان ، فإن ترودو "يعتبر نفسه دومينيكانيًا عاديًا ". ^{[ الإسناد مطلوب ]} درس الفلسفة في عهد الأب الدومينيكي لويس ماري ريجيس وظل قريبًا منه طوال حياته ، معتبراً ريجيس "مديرًا روحيًا وصديقًا". كان خصلة أخرى في روحانية ترودو جانبًا تأمليًا مكتسبًا من ارتباطه بالتقاليد البينديكتية . وفقًا لهيجينز ، كان ترودو مقتنعًا بمركزية التأمل في حياة تعيش بشكل كامل. التأمل ترودو بانتظام بعد أن بادرت إلى التأمل التجاوزي من قبل مهاريشي ماهش يوغي . ^[119] وأخذ يتراجع في سان بينوا دو لاك، كيبيك وبانتظام حضر ساعات و القربان المقدس في المجتمع البينديكتين مونتريال. ^[120]

على الرغم من أنه لم يكن أبدًا لاهوتيًا علنيًا على طريقة مارغريت تاتشر أو توني بلير ، ولا إنجيليًا ، على طريقة جيمي كارتر أو جورج دبليو بوش ، إلا أن روحانية ترودو ، وفقًا لمايكل دبليو هيغينز ، "امتنعت وأثبتت وتوجهت حياته الداخلية. لقد حددته في جزء لا بأس به ". ^[120]

الزواج والأطفال

وُصف بـ "العازب الشاب المتأرجح" عندما أصبح رئيساً للوزراء عام 1968 ؛ ^{[121] قام} ترودو بتأريخ نجمة هوليوود باربرا سترايسند في عام 1969 ^[122] و 1970. ^{[123] [124]} بينما كانت علاقة رومانسية جادة ، لم يكن هناك اقتراح زواج صريح ، على عكس أحد التقارير المعاصرة المنشورة. ^[125]

في 4 مارس 1971 ، عندما تزوج رئيس الوزراء ترودو بهدوء من مارغريت سنكلير البالغة من العمر 22 عامًا ، والتي كانت أصغر من ذلك بـ 29 عامًا ، في كنيسة سانت ستيفن للرعية الرومانية الكاثوليكية في شمال فانكوفر . ^[126]

يكره مآثره الاجتماعية المعلن عنها ، وألقاب مثل "Swinging Pierre" ^[127] و "Trendy Trudeau" ؛ ^[128] كان مثقفًا شديدًا ولديه عادات عمل قوية وقليلًا من الوقت للعائلة أو للمرح. نتيجة لذلك ، شعرت مارجريت بأنها محاصرة والملل في الزواج ، وهي مشاعر تفاقمت بسبب اكتئابها ثنائي القطب ، والذي تم تشخيصها لاحقًا بها. ^[129]

الابن الأكبر لترودو جوستين (رئيس وزراء كندا الثالث والعشرون) في العاشرة من عمره يقوم بجولة في قصر الفنون الجميلة في ليل مع والده في 8 نوفمبر 1982

كان للزوجين ثلاثة أبناء: الأول والثاني الثالث والعشرون ورئيس الوزراء الحالي جاستن (مواليد 1971) ، وألكسندر (مواليد 1973) ، ولدا في يوم عيد الميلاد بعد عامين. توفي ابنهما الثالث ، ميشيل (1975-1998) ، في انهيار جليدي أثناء التزلج في حديقة مقاطعة كوكاني الجليدية . انفصلا عام 1977 ، وطلقا أخيرًا عام 1984. ^{[130] [131]}

عندما تم الانتهاء من طلاقه في عام 1984 ، أصبح ترودو أول رئيس وزراء كندي يصبح أحد الوالدين نتيجة الطلاق. في عام 1984 ، كان ترودو متورطًا بشكل رومانسي مع مارجوت كيدر (ممثلة كندية اشتهرت بدور لويس لين في فيلم سوبرمان: الفيلم وتوابعه) في الأشهر الأخيرة من رئاسته للوزراء ^[132] وبعد تركه لمنصبه. ^[133]

في عام 1991 ، أصبح ترودو أباً مرة أخرى ، مع ديبورا مارغريت ريلاند كوين ، لابنته الوحيدة ، سارة. ^[134] ترشح كوين لاحقًا لانتخابات قيادة الحزب الليبرالي الكندي لعام 2013 وجاءت في المركز الخامس ^[2] في استطلاع فاز به جوستين.

بدأ ترودو في ممارسة فنون الجودو اليابانية في وقت ما في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي عندما كان في منتصف الثلاثينيات من عمره ، وبحلول نهاية العقد تم تصنيف إيكيو (الحزام البني). في وقت لاحق ، عندما سافر إلى اليابان كرئيس للوزراء ، تمت ترقيته إلى شودان (الحزام الأسود من الدرجة الأولى) من قبل Kodokan ، ثم تمت ترقيته إلى nidan (الحزام الأسود من الدرجة الثانية) بواسطة Masao Takahashi في أوتاوا قبل ترك منصبه. بدأ ترودو ليلة "المشي في الثلج" الشهير قبل أن يعلن اعتزاله عام 1984 بالذهاب إلى الجودو مع أبنائه. ^[135]

لا يزال ترودو يحظى باحترام العديد من الكنديين. ^[136] ومع ذلك ، فإن مرور الوقت قد خفف بشكل طفيف من الكراهية الشديدة التي ألهمها بين خصومه. ^{[137] [138]} شخصية ترودو القوية وازدراءه لخصومه ونفوره من التسوية في العديد من القضايا جعلته ، كما وصفه المؤرخ مايكل بليس ، "واحدًا من أكثر رؤساء الوزراء الكنديين إثارة للإعجاب والأكثر كرهًا". ^[139] "ويطارد منا لا يزال"، كتاب السيرة الذاتية كريستينا ماكول و ستيفن كلاركسون وكتب في عام 1990. ^[140] كانت مطابقة النجاحات الانتخابية ترودو في القرن 20 فقط من قبل أولئك من ماكنزي الملك . ^{[141] [142]}

قد يكمن إرث ترودو الأكثر ديمومة في مساهمته في القومية الكندية ، وفي اعتزازه بكندا بذاتها ولصالحها بدلاً من كونها مشتقًا من الكومنولث البريطاني . عزز دوره في هذا الجهد ، ومعاركه ذات الصلة مع كيبيك نيابة عن الوحدة الكندية ، موقفه السياسي عندما كان في منصبه على الرغم من الخلافات التي واجهها - وظل الجانب الأكثر تذكرًا في فترة ولايته بعد ذلك.

يعتبر البعض أن سياسات ترودو الاقتصادية كانت نقطة ضعف. أفسد التضخم والبطالة الكثير من فترة توليه رئاسة الوزراء. عندما تولى ترودو منصبه في عام 1968 ، كان لدى كندا ديون بقيمة 18 مليار دولار (24 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي) والتي خلفتها الحرب العالمية الثانية إلى حد كبير ، عندما ترك منصبه في عام 1984 ، بلغ هذا الدين 200 مليار دولار (46 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي) ، زيادة بنسبة 83٪ بالقيمة الحقيقية. ^[143] ومع ذلك ، كانت هذه الاتجاهات موجودة في معظم الدول الغربية في ذلك الوقت ، بما في ذلك الولايات المتحدة.

لا يزال العديد من السياسيين يستخدمون مصطلح "المشي في الثلج" ، وهو الخط الذي استخدمه ترودو لوصف كيفية توصله إلى قرار ترك منصبه في عام 1984. وهناك تعبيرات تروديوية أخرى شائعة الاستخدام كثيرًا هي "شاهدني فقط " ، " ترودو تحية " و " فدل دودل ".

صنفته الاستطلاعات العلمية التي أجراها ماكلين في عامي 1997 و 2011 على أنه خامس أفضل رئيس وزراء كندي. ^[144]

الإرث الدستوري

واحدة من أكثر إرث ترودو ديمومة هي إضفاء الطابع الوطني عام 1982 على الدستور الكندي - الذي استبدل روابط كندا ببريطانيا بدستورها الخاص ، قانون دستور 1982 لعام 1982 . ^[4] وشمل ذلك صيغة تعديل محلية وميثاق الحقوق والحريات. يُنظر إليه على أنه يعزز الحقوق والحريات المدنية وأصبح حجر الزاوية في القيم الكندية لمعظم الكنديين. كما مثلت الخطوة الأخيرة في رؤية ترودو الليبرالية لكندا مستقلة تمامًا على أساس حقوق الإنسان الأساسية وحماية الحريات الفردية وكذلك تلك الخاصة بالأقليات اللغوية والثقافية. استُخدمت الطعون القضائية المستندة إلى ميثاق الحقوق لتعزيز قضية مساواة المرأة ، وإعادة إنشاء مجالس المدارس الفرنسية في مقاطعات مثل ألبرتا وساسكاتشوان ، وتفويض تبني الزواج من نفس الجنس في جميع أنحاء كندا. أوضحت المادة 35 من القانون الدستوري لعام 1982 قضايا حقوق السكان الأصليين وحقوق المساواة ، بما في ذلك إقرار حقوق السكان الأصليين التي حرموا من قبل للميتيس . تم استخدام المادة 15 ، التي تتناول حقوق المساواة ، لمعالجة التمييز المجتمعي ضد الأقليات. إن اقتران التأثيرات المباشرة وغير المباشرة للميثاق يعني أنه قد نما للتأثير على كل جانب من جوانب الحياة الكندية ، ولم يتم استخدام تجاوز (بغض النظر عن البند) من الميثاق بشكل متكرر.

يزعم المحافظون الكنديون أن الدستور أدى إلى الكثير من النشاط القضائي من جانب المحاكم في كندا. كما تعرض لانتقادات شديدة من قبل القوميين في كيبيك ، الذين استاءوا من أن تعديلات عام 1982 على الدستور لم تصدق عليها أي حكومة كيبيك والدستور لا يعترف بحق النقض الدستوري في كيبيك.

ثنائية اللغة

تعد ثنائية اللغة واحدة من أكثر إنجازات ترودو ديمومة ، حيث تم دمجها بالكامل في خدمات ووثائق وبث الحكومة الفيدرالية (على الرغم من عدم وجودها في حكومات المقاطعات ، باستثناء أونتاريو ونيو برونزويك ومانيتوبا). في حين أن ثنائية اللغة الرسمية قد حسمت بعض المظالم التي كانت لدى الناطقين بالفرنسية تجاه الحكومة الفيدرالية ، كان العديد من الناطقين بالفرنسية يأملون أن يتمكن الكنديون من العمل باللغة الرسمية التي يختارونها بغض النظر عن مكان وجودهم في البلد.

ومع ذلك ، فقد تم المبالغة في طموحات ترودو في هذه الساحة: قال ترودو ذات مرة إنه يأسف لاستخدام مصطلح "ثنائية اللغة" ، لأنه يبدو أنه يطلب من جميع الكنديين التحدث بلغتين. في الواقع ، كانت رؤية ترودو هي رؤية كندا كاتحاد كونفدرالي ثنائي اللغة يكون لجميع الثقافات مكان فيه. وبهذه الطريقة ، توسع مفهومه إلى أبعد من مجرد علاقة كيبيك بكندا.

التعددية الثقافية

في 8 أكتوبر 1971 ، قدم بيير ترودو سياسة التعددية الثقافية في مجلس العموم. كانت الأولى من نوعها في العالم ، ^[145] ثم تمت محاكاتها في عدة مقاطعات ، مثل ألبرتا وساسكاتشوان ومانيتوبا ودول أخرى أبرزها أستراليا ، التي كان لها نفس التاريخ ونمط الهجرة. وبعيدًا عن تفاصيل السياسة نفسها ، فقد أشار هذا الإجراء إلى انفتاح على العالم وتزامن مع سياسة هجرة أكثر انفتاحًا تم إدخالها من قبل سلف ترودو ليستر ب. بيرسون.

تراث ثقافي

في السنوات الأخيرة من ولايته، وقال انه يضمن كل من معرض كندا الوطني و المتحف الكندي للحضارة كان المنازل المناسبة في منطقة العاصمة الوطنية. نفذت حكومة Trudeau أيضًا البرامج التي فرضت المحتوى الكندي في الأفلام والبث ، وقدمت إعانات كبيرة لتطوير وسائل الإعلام الكندية والصناعات الثقافية. على الرغم من أن السياسات لا تزال مثيرة للجدل ، إلا أن الصناعات الإعلامية الكندية أصبحت أقوى منذ وصول ترودو.

تراث في غرب كندا

تعتبر سمعة ترودو بعد وفاته في المقاطعات الغربية أقل تفضيلًا بشكل ملحوظ مما كانت عليه في بقية كندا الناطقة بالإنجليزية ، ويُنظر إليه أحيانًا على أنه "أب الاغتراب الغربي". بالنسبة للعديد من الغربيين ، بدا أن سياسات ترودو تفضل أجزاء أخرى من البلاد ، وخاصة أونتاريو وكيبيك ، على حسابهم. وكان من أبرز هذه السياسات برنامج الطاقة الوطني ، الذي كان يُنظر إليه على أنه يحرم المقاطعات الغربية بشكل غير عادل من الاستفادة الاقتصادية الكاملة من مواردها من النفط والغاز ، من أجل دفع تكاليف البرامج الاجتماعية على مستوى البلاد ، وتسديد مدفوعات التحويل الإقليمية إلى الأجزاء الأكثر فقراً من البلاد. . كانت المشاعر من هذا النوع قوية بشكل خاص في ألبرتا الغنية بالنفط حيث ارتفعت البطالة من 4٪ إلى 10٪ بعد مرور السياسة الاقتصادية الجديدة. ^[146] قدرت التقديرات خسائر ألبرتا بين 50 مليار دولار و 100 مليار دولار بسبب السياسة الاقتصادية الجديدة. ^{[147] [148]}

وبشكل أكثر تحديدًا ، تم تذكر حادثتين تورط فيهما ترودو على أنهما عززتا الاغتراب الغربي ، ورمزًا له. خلال زيارة إلى ساسكاتون ، ساسكاتشوان في 17 يوليو 1969 ، التقى ترودو بمجموعة من المزارعين الذين كانوا يحتجون على مجلس القمح الكندي . تصور تذكرت على نطاق واسع هو أن ترودو رفضت مخاوف المحتجين مع "لماذا يجب I بيع القمح الخاص بك؟" - إلا أنه طرح السؤال بلاغيا ثم شرع في الإجابة عليه بنفسه. ^[149] بعد سنوات ، في رحلة بالقطار عبر سلمون آرم ، كولومبيا البريطانية ، "أعطى إصبعه" لمجموعة من المتظاهرين من خلال نافذة العربة - لم يتذكر على نطاق واسع أن المتظاهرين كانوا يهتفون بشعارات مناهضة للفرنسيين في القطار. ^[150]

تراث في كيبيك

تراث ترودو في كيبيك مختلط. يعزو الكثيرون أفعاله خلال أزمة أكتوبر باعتبارها حاسمة في إنهاء جبهة تحرير كيبيك (FLQ) كقوة في كيبيك ، والتأكد من أن الحملة الانفصالية في كيبيك تتخذ طريقًا ديمقراطيًا وسلميًا. ومع ذلك ، فإن فرضه لقانون تدابير الحرب - الذي حصل على دعم الأغلبية في ذلك الوقت - يتذكره البعض في كيبيك وأماكن أخرى على أنه هجوم على الديمقراطية. يرجع الفضل أيضًا إلى ترودو من قبل الكثيرين في هزيمة استفتاء كيبيك عام 1980.

على المستوى الفيدرالي ، لم يواجه ترودو أي معارضة سياسية قوية تقريبًا في كيبيك خلال فترة توليه رئاسة الوزراء. على سبيل المثال ، حصل حزبه الليبرالي على 74 مقعدًا من أصل 75 في كيبيك في الانتخابات الفيدرالية لعام 1980 . على الصعيد الإقليمي ، على الرغم من ذلك ، انتخب كيبيكوا مرتين المؤيد للسيادة Parti Québécois. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك في ذلك الوقت أي أحزاب فيدرالية مؤيدة للسيادة مثل كتلة كيبيكوا . منذ التوقيع على قانون الدستور ، 1982 في عام 1982 وحتى عام 2015 ، لم ينجح الحزب الليبرالي الكندي في الفوز بأغلبية المقاعد في كيبيك. كان يكره القوميين في كيبيك. ^[151]

إرث فيما يتعلق بالشعوب الأصلية في كندا

في عام 1969 ، اقترح ترودو جنبًا إلى جنب مع وزير الشؤون الهندية آنذاك جان كريتيان الكتاب الأبيض لعام 1969 (المسمى رسميًا بيان حكومة كندا حول السياسة الهندية). بموجب تشريع الكتاب الأبيض ، سيتم إلغاء الوضع الهندي. سيتم دمج شعوب الأمم الأولى بشكل كامل في مسؤوليات حكومة المقاطعة كمواطنين كنديين متساوين ، وستتم إزالة وضع الاحتياطي بفرض قوانين الملكية الخاصة في مجتمعات السكان الأصليين. سيتم إنهاء أي برامج أو اعتبارات خاصة سُمح بها لشعوب الأمم الأولى بموجب التشريع السابق ، حيث رأت الحكومة أن الاعتبارات الخاصة تعمل كوسيلة لزيادة فصل الشعوب الهندية عن المواطنين الكنديين. اعتبر الكثيرون هذا الاقتراح عنصريًا وهجومًا على السكان الأصليين لكندا. ^{[152] [153]} اقترحت الورقة الاستيعاب العام للأمم الأولى في الجسم السياسي الكندي من خلال إلغاء القانون الهندي والوضع الهندي ، وتقسيم الأراضي الاحتياطية إلى ملاك خاصين ، وإلغاء إدارة الهند والشمالية. أمور. دفع الكتاب الأبيض إلى أول تعبئة وطنية كبرى للنشطاء الهنود والسكان الأصليين ضد اقتراح الحكومة الفيدرالية ، مما أدى إلى إلغاء ترودو التشريع.

المساهمات الفكرية

كان ترودو مدافعًا قويًا عن نموذج الحكومة الفيدرالية في كندا ، حيث طور أفكاره وعززها استجابةً وعلى النقيض من تقوية الحركات القومية في كيبيك ، على سبيل المثال الجو الاجتماعي والسياسي الذي نشأ خلال فترة موريس دوبليسيس في السلطة. ^{[154] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

يمكن تعريف الفيدرالية في هذا السياق على أنها "طريقة خاصة لتقاسم السلطة السياسية بين مختلف الشعوب داخل دولة ... أولئك الذين يؤمنون بالفيدرالية يعتقدون أن الشعوب المختلفة لا تحتاج إلى دول خاصة بها من أجل التمتع بتقرير المصير. الشعوب ... قد يوافقون على تقاسم دولة واحدة مع الاحتفاظ بدرجات كبيرة من الحكم الذاتي في الأمور الأساسية لهويتهم كشعوب ". ^{[155] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

بصفته ديمقراطيًا اجتماعيًا ، سعى ترودو إلى الجمع بين نظرياته حول الديمقراطية الاجتماعية وتنسيقها مع نظريات الفيدرالية حتى يتمكن كلاهما من إيجاد تعبير فعال في كندا. وأشار إلى الصراع المزعوم بين الاشتراكية ، مع نموذجها الحكومي المركزي القوي عادة ، والفيدرالية ، التي أوضحت تقسيم وتعاون السلطة من قبل كل من المستويات الحكومية الفيدرالية والإقليمية. ^{[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]}_156-0" class="reference">[156] على وجه الخصوص ، ذكر ترودو ما يلي عن الاشتراكيين:

[R] أبعد من الماء ... يجب على اشتراكيتهم أن تبحث باستمرار عن طرق لتكييفها مع مجتمع ثنائي الثقافة يحكمه دستور فيدرالي. وبما أن مستقبل الفيدرالية الكندية يكمن بوضوح في اتجاه التعاون ، فإن الاشتراكي الحكيم سيوجه أفكاره في هذا الاتجاه ، مع الأخذ في الاعتبار أهمية إنشاء مناطق عازلة للسيادة المشتركة ومناطق تعاونية للإدارة المشتركة بين مستويين من الحكومة ^[66]

أشار ترودو إلى أنه من الناحية الاجتماعية ، فإن كندا هي بطبيعتها مجتمع فيدرالي ، يشكل هويات وأولويات إقليمية فريدة ، وبالتالي فإن النموذج الفيدرالي للإنفاق والسلطات القضائية هو الأنسب. يجادل ، "في عصر المجتمع الجماهيري ، ليس من المفيد تشجيع إنشاء مجتمعات شبه ذات سيادة على مستوى المقاطعات ، حيث تكون السلطة أقل بعدًا عن الناس". ^[157]

تمت مقاومة خطط ترودو المثالية لدولة اتحادية كندية تعاونية وعرقلة نتيجة لتضييقه على أفكار الهوية والتعددية الاجتماعية والثقافية: "في حين أن فكرة" الأمة "بالمعنى الاجتماعي معترف بها من قبل ترودو ، فإنه يعتبر أن إن الولاء الذي يولده - العاطفي والخصوصية - يتعارض مع فكرة التماسك بين البشر ، ويخلق بالتالي أرضية خصبة للتجزئة الداخلية للدول وحالة دائمة من الصراع ". ^{[158] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

أثار هذا الموقف انتقادات كبيرة لترودو ، ولا سيما من كيبيك وشعوب الأمم الأولى على أساس أن نظرياته تحرمهم من حقوقهم في إقامة دولة. ^{[158] [ مصدر غير موثوق؟ ]} أثارت مجتمعات الأمم الأولى مخاوف خاصة مع الكتاب الأبيض المقترح لعام 1969 ، والذي تم تطويره في عهد ترودو من قبل جان كريتيان.

ترودو هو مسلسل تلفزيوني عام 2002 تم بثه على تلفزيون سي بي سي . كتبه واين جريجسبي ، وأخرجه جيري سيكوريت ويضم كولم فيور في دور البطولة. ^[159]

تم إصدار مقدمة ، Trudeau II: Maverick in the Making ، في عام 2005. إنتاج CBC لمدة أربع ساعات يدرس حياة ترودو المبكرة. يؤدي Stéphane Demers في هذا الدور. ^[160]

اختار ترودو الحقوقيين التالية أسماؤهم ليتم تعيينهم كقضاة في المحكمة العليا لكندا من قبل الحاكم العام:

• بورا لاسكين (19 مارس 1970-17 مارس 1984 ؛ كرئيس للمحكمة العليا ، 27 ديسمبر 1973)
• جوزيف أونوريه جيرالد فو (كرئيس للقضاة ، 23 مارس 1970-23 ديسمبر 1973 ؛ عين قاضيًا في المحكمة في 22 ديسمبر 1949)
• بريان ديكسون (26 مارس 1973-30 يونيو 1990 ، كرئيس للمحكمة العليا ، 18 أبريل 1984)
• جان بيتز (1 يناير 1974-10 نوفمبر 1988)
• Louis-Philippe de Grandpré (1 يناير 1974-1 أكتوبر 1977)
• ويلارد زبدي إستي (29 سبتمبر 1977-22 أبريل 1988)
• إيف برات (1 أكتوبر 1977-30 يونيو 1979)
• وليام ماكنتاير (1 يناير 1979-15 فبراير 1989)
• أنطونيو لامير (28 مارس 1980-6 يناير 2000)
• بيرثا ويلسون (4 مارس 1982-4 يناير 1991)
• جيرالد لو داين (29 مايو 1984-30 نوفمبر 1988)

وفقًا للبروتوكول الكندي ، كرئيس وزراء سابق ، أطلق عليه لقب " الرايت أونرابل " مدى الحياة.

شريط	وصف	ملاحظات
	وسام رفقاء الشرف (CH)	مُنح في 24 يونيو 1985 استثمر في 30 أكتوبر 1985 http://gg.ca/honour.aspx؟id=1688&t=12&ln=Trudeau
	رفيق وسام كندا (CC)	4 يوليو 1984
	الذكرى المئوية لميدالية اتحاد كندا	1967 بصفته وزيرًا للتاج وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، سيتم منح السيد بيير ترودو آنذاك ، PC ، MP ، QC ، الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . [161]
	وسام اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية	1977 بصفته رئيس وزراء كندا وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، سيتم منح الرايت أونورابل بيير ترودو الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . [161]
	الذكرى 125 لميدالية الكونفدرالية الكندية	1992 بصفته رئيس وزراء سابق لكندا وعضوًا في مجلس الملكة الخاص في كندا وعُيِّن في وسام كندا ، سيتم منح الرايت أونورابل بيير ترودو الميدالية كعضو في ترتيب الأسبقية الكندي . [161]

شعار النبالة لبيير ترودو ^[162]

تم تكريمه من قبل الحاكم العام أو الملكة إليزابيث الثانية نفسها:

• أصبح ترودو عضوًا في مجلس الملكة الخاص في كندا في 4 أبريل 1967 ، مما منحه أسلوب " المحترم " و "الكمبيوتر الشخصي" مدى الحياة. ^[163]
• نال لقب " الرايت أونرابل " مدى الحياة عند تعيينه رئيساً للوزراء في 20 أبريل 1968.
• حصل ترودو على رفيق الشرف في عام 1984.
• حصل على وسام رفيق في وسام كندا (ما بعد الاسمي "CC") في 24 يونيو 1985. ^[164]
• حصل على الأسلحة والشعار والمؤيدين من قبل سلطة هيرالدك الكندية في 7 ديسمبر 1994. ^[165]

تشمل الأوسمة الأخرى ما يلي:

• صنفت وكالة الأنباء الكندية الكندية ترودو " صانع أخبار العام " بعشر مرات ، بما في ذلك كل عام من 1968 إلى 1975 ، ومرتين أخريين في 1978 و 2000. في عام 1999 ، أطلق سي بي أيضًا على ترودو لقب "صانع أخبار القرن العشرين". " رفض ترودو إجراء مقابلة مع سي بي في تلك المناسبة ، لكنه قال في رسالة إنه "متفاجئ وسعيد". في استطلاعات الرأي غير الرسمية وغير العلمية التي أجرتها مواقع الإنترنت الكندية ، وافق المستخدمون أيضًا على نطاق واسع مع هذا الشرف.
• في 1983-84 ، حصل على جائزة ألبرت أينشتاين للسلام ، للتفاوض حول خفض الأسلحة النووية وتوتر الحرب الباردة في العديد من البلدان.
• في عام 2004 ، صوت مشاهدو سلسلة CBC The Greatest Canadian لترودو كثالث أعظم كندي.
• حصل ترودو على الحزام الأسود الثاني دان في الجودو من مدرسة تاكاهاشي للفنون القتالية في أوتاوا. ^[166]
• وقد ترودو في المرتبة NO.5 رئيس وزراء أول 20 من كندا (من خلال جان كريتيان في دراسة المؤرخين الكنديين واستخدمت الدراسة في الكتاب. رئيس الوزراء: التصنيف قادة كندا التي كتبها جاك غراناتستاين و نورمان هيلمر .
• في عام 2009 ، تم إدخال ترودو بعد وفاته في Q Hall of Fame Canada ، قاعة مشاهير حقوق الإنسان الوطنية المرموقة LGBT في كندا ، لجهوده الرائدة في النهوض بحقوق الإنسان والمساواة لجميع الكنديين. ^[167]

شهادات فخرية

حصل ترودو على العديد من الدرجات الفخرية تقديراً لمسيرته السياسية.

شهادات فخرية

الألقاب الفخرية

المواقع الجغرافية

• كولومبيا البريطانية : جبل بيير إليوت ترودو ، Premier Range ، جبال كاريبو ^.

المدارس

• مانيتوبا : كوليج بيير إليوت ترودو ، وينيبيغ .
• أونتاريو : École élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau ، Toronto .
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو الفرنسية العامة للغمر ، سانت توماس .
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو الثانوية ، ماركهام . ^[183]
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، أوشاوا .
• كيبيك : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، بلينفيل .
• كيبيك : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، جاتينو .

الحدائق

• أونتاريو : حديقة بيير إليوت ترودو ، فوغان ، أونتاريو - تحتوي الحديقة أيضًا على تمثال لترودو.

المنظمات

• مؤسسة بيير إليوت ترودو
• مطار مونتريال - بيير إليوت ترودو الدولي (YUL) في دورفال ، مونتريال (أعيدت تسميته في 1 يناير 2004). ^{[3] [184]}

ترتيب كندا الاقتباس

تم تعيين ترودو رفيق وسام كندا في 24 يونيو 1985. نص اقتباسه: ^[185]

محام وأستاذ ومؤلف ومدافع عن حقوق الإنسان ، شغل رجل الدولة هذا منصب رئيس وزراء كندا لمدة خمسة عشر عامًا. يضفي جوهر عبارة "الأسلوب هو الرجل" ، فقد نقل ، في كل من مسرحه وعلى المسرح العالمي ، فلسفته الشخصية الجوهرية للسياسة الحديثة.

في عام 1990 ، نشر ستيفن كلاركسون وكريستينا ماكول سيرة ذاتية رئيسية لـ Trudeau و Our Times في مجلدين. المجلد 1 ، الهوس الرائع الذي أعيد طبعه في عام 1997 ، كان الفائز بجائزة الحاكم العام. ^{[186] [187]} آخر إعادة طبع كانت في عام 2006.

من خلال ساعات من اللقطات الأرشيفية والمقابلات مع ترودو نفسه ، يشرح الفيلم الوثائقي المذكرات لعام 1990 قصة رجل استخدم الذكاء والكاريزما لتوحيد بلد كان على وشك التمزق. ^[188]

تم تصوير حياة ترودو أيضًا في سلسلتين صغيرتين من تلفزيون سي بي سي . الأول ، ترودو (2002 ، مع كولم فيور في دور البطولة) ، يصور السنوات التي قضاها كرئيس للوزراء. Trudeau II: Maverick in the Making (2005 ، مع ستيفان ديمرز في دور بيير الشاب ، وتوبي بيليتييه في دور ترودو في السنوات اللاحقة) يصور حياته المبكرة.

يستكشف الفيلم الوثائقي الطويل لعام 1999 من قبل المجلس الوطني للأفلام (NFB) بعنوان Just Watch Me: Trudeau and the '70s Generation تأثير رؤية ترودو لثنائية اللغة الكندية من خلال مقابلات مع ثمانية كنديين - بما في ذلك جون دافي - حول كيفية مفهوم ترودو عن القومية وثنائية اللغة أثرت عليهم شخصيًا في السبعينيات. ^[69]

في المسلسل الوثائقي المصغر الأبطال الذي أخرجه دونالد بريتان ، كان ترودو هو الموضوع المشترك مع رينيه ليفسك.

في عام 2001 ، أنتجت قناة سي بي سي فيلم وثائقي طويل بعنوان تأملات . ^[99]

• - (1993). مذكرات . تورنتو: مكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 9780771085888.
• اكسوورثي ، توماس س . - ، محرران. (1992). نحو مجتمع عادل: سنوات ترودو . تورنتو. نيويورك: البطريق. رقم ISBN 9780670830152.
• رئيس ، إيفان ل . - (1995). الطريقة الكندية: تشكيل السياسة الخارجية الكندية ، 1968-1984 . تورنتو: مكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 9780771040993.
• هيبير ، جاك . - (1968). اثنان من الأبرياء في الصين الحمراء . ترجمه أوين ، IM تورونتو: مطبعة جامعة أكسفورد.
• - (1996). بيليتير ، جيرار ، محرر. ضد التيار: كتابات مختارة ، 1939-1996 . تورنتو: مكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 9780771069796.(À contre-courant: textes choisis، 1939–1996)
• - (1998). جراهام ، رود ، أد. ترودو الأساسي . تورنتو: مكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 9780771085918.
• - (1974). ضربة الاسبستوس . ترجمه جيمس بوك. تورنتو: جيمس لويس وصموئيل.( Grève de l'amiante )
• - (1990). جونستون ، دونالد ج. (محرر). بيير ترودو يتحدث على بحيرة Meech . تورنتو: غلاف عادي عام. رقم ISBN 0-7736-7244-3.
• - (1970). مقاربات السياسة . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-540176-X.انترود. بواسطة رامزي كوك . مذكرة تمهيدية بقلم جاك هيبير . ترجمه IM Owen. من Cheminements de la politique الفرنسية .
• ماكينيس ، جوزيف ب. (1975). رجل تحت الماء . إلى الأمام من قبل بيير ترودو. نيويورك: دود ، ميد وشركاه. رقم ISBN 0-396-07142-2.
• - (1968). الفيدرالية والكنديون الفرنسيون . انترود. بواسطة جون تي سايويل . تورنتو: ماكميلان من كندا.
• - (1972). محادثة مع الكنديين . مقدمة بقلم إيفان ل . هيد . تورنتو ، بوفالو: مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 0-8020-1888-2.
• - (1972). أفضل ما في Trudeau . تورنتو: المكتبة الكندية الحديثة. رقم ISBN 0-919364-08-X.
• - (1987). كرينا ، سي ديفيد ، أد. رفع ظل الحرب . ادمونتون: هورتيج. رقم ISBN 0-88830-300-9.
• جوتليب ، ألان ، أد. (1970). حقوق الإنسان والفدرالية والأقليات. (Les droits de l'homme، le fédéralisme et les minités) . تورنتو: المعهد الكندي للشؤون الدولية .

• تاريخ حركة سيادة كيبيك
• الجودو في كندا
• قائمة الانتخابات الفيدرالية العامة الكندية
• قائمة رؤساء وزراء كندا
• قائمة السنوات في كندا
• سياسة كندا
• رئيس الوزراء نيكامينغ في كيبيك

اقتباسات

مصادر

استمع إلى هذا المقال ( 58 دقيقة ).

تم إنشاء هذا الملف الصوتي من مراجعة لهذه المقالة بتاريخ 20 يوليو 2010  ( 2010-07-20 )، ولا يعكس التعديلات اللاحقة.

( تعليمات صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )

• الاقتباسات المتعلقة ببيير ترودو في Wikiquote
• وسائل الإعلام المتعلقة ببيير إليوت ترودو في ويكيميديا ​​كومنز
• سيرة canadahistory.com
• بيير ترودو - السيرة الذاتية لبرلمان كندا
• أرشيف سي بي سي الرقمي - بيير إليوت ترودو: فيلسوف ورئيس الوزراء