رذرفورد ب.هايز

تاريخ الطفولة والأسرة

منزل طفولة هايز في ديلاوير ، أوهايو

ولد رذرفورد بيرشارد هايز في 4 أكتوبر 1822 في ديلاوير بولاية أوهايو لوالده رذرفورد هايز الابن وصوفيا بيرشارد. أخذ والد هايز ، وهو صاحب متجر في ولاية فيرمونت ، العائلة إلى أوهايو في عام 1817. وتوفي قبل عشرة أسابيع من ولادة رذرفورد. تولت صوفيا مسؤولية الأسرة ، حيث قامت بتربية هايز وشقيقته فاني ، وهما الطفلان الوحيدان من بين الأطفال الأربعة الذين بقوا على قيد الحياة حتى سن الرشد. ^[6] لم تتزوج أبدًا ، ^[7] وعاش شقيق صوفيا الأصغر ، سارديس بيرتشارد ، مع العائلة لبعض الوقت. ^[8] كان دائمًا قريبًا من هايز وأصبح شخصية أب له ، مما ساهم في تعليمه المبكر. ^[9]

من خلال كل من والديه ، كان هايز من نسل مستعمري نيو إنجلاند . ^[10] جاء أسلافه المهاجرون الأوائل إلى ولاية كونيتيكت من اسكتلندا في عام 1625. ^[11] كان جد هايز الأكبر حزقيال هايز قائدًا للميليشيا في ولاية كونيتيكت في الحرب الثورية الأمريكية ، لكن ابن حزقيال (جد هايز ، المسمى أيضًا رذرفورد) ترك برانفورد. الوطن خلال الحرب من أجل السلام النسبي في فيرمونت. ^[12] هاجر أسلاف والدته إلى ولاية فيرمونت في وقت مماثل. استمر معظم أقاربه المقربين خارج أوهايو في العيش هناك. كان جون نويز ، عمه بالزواج ، شريكًا تجاريًا لوالده في فيرمونت وانتُخب لاحقًا لعضوية الكونغرس. ^[13] ابنة عمه الأولى ، ماري جين ميد ، كانت والدة النحات لاركن جولدسميث ميد والمهندس المعماري ويليام رذرفورد ميد . ^{[13] كان} جون همفري نويز ، مؤسس مجتمع أونيدا ، أيضًا من أول أبناء العم. ^[14]

التعليم ومهنة القانون في وقت مبكر

التحق هايز بالمدارس المشتركة في ديلاوير ، أوهايو ، والتحق عام 1836 في مدرسة نوروالك الميثودية في نورووك ، أوهايو . ^[15] وحسنا فعل في نورووك، ونقل في العام التالي إلى مدرسة ويب، و المدرسة التحضيرية في مددلتاون ، كونيتيكت، حيث درس اللاتينية و اليونانية القديمة . ^[16] عاد إلى أوهايو ، والتحق بكلية كينيون في جامبير في عام 1838. ^[17] استمتع بوقته في كينيون ، وكان ناجحًا على المستوى الدراسي. ^[18] أثناء وجوده هناك ، انضم إلى العديد من الجمعيات الطلابية وأصبح مهتمًا بالسياسة اليمينية . وشمل زملائه ستانلي ماثيوز و جون Celivergos Zachos . ^{[19] [20]} تخرج من Phi Beta Kappa وحصل على أعلى مرتبة الشرف في عام 1842 وخاطب الطلاب بصفته طالب متفوق . ^[21]

بعد قراءة القانون لفترة وجيزة في كولومبوس بولاية أوهايو ، انتقل هايز شرقًا للالتحاق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 1843. ^{[22] بعد} تخرجه بدرجة ليسانس الحقوق ، تم قبوله في نقابة المحامين في أوهايو عام 1845 وافتتح مكتبه القانوني الخاص في مقاطعة ساندوسكي السفلى (الآن فريمونت ). ^[23] كان العمل بطيئًا في البداية ، لكنه جذب العملاء تدريجيًا ومثل أيضًا عمه ساردس في دعاوى العقارات. ^[24] في عام 1847 أصيب هايز بما يعتقد طبيبه أنه مرض السل . اعتقد أن تغيير المناخ سيساعد ، فقد فكر في التجنيد في الحرب المكسيكية الأمريكية ، ولكن بناءً على نصيحة طبيبه ، قام بدلاً من ذلك بزيارة العائلة في نيو إنجلاند. ^[25] بالعودة من هناك ، قام هايز وعمه سارديس برحلة طويلة إلى تكساس ، حيث زار هايز مع جاي إم بريان ، زميل الدراسة في كينيون وقريبه البعيد. ^[26] ظل العمل هزيلًا عند عودته إلى منطقة ساندوسكي السفلى ، وقرر هايز الانتقال إلى سينسيناتي . ^[27]

ممارسة القانون سينسيناتي والزواج

رذرفورد ولوسي هايز يوم زفافهما

انتقل هايز إلى سينسيناتي في عام 1850 ، وافتتح مكتب محاماة مع جون دبليو هيرون ، وهو محام من تشيليكوث . ^{[28] [أ]} انضم هيرون لاحقًا إلى شركة أكثر رسوخًا وشكل هايز شراكة جديدة مع ويليام ك. روجرز وريتشارد إم كوروين. ^[30] وقال انه وجد الأعمال أفضل في سينسيناتي، وتتمتع مناطق الجذب الاجتماعية، والانضمام إلى جمعية الأدبية سينسيناتي و الغريب الزملاء نادي . ^[31] كما حضر الكنيسة الأسقفية في سينسيناتي لكنه لم يصبح عضوًا فيها. ^[31]

هايز تودد إلى زوجته المستقبلية ، لوسي ويب ، خلال فترة وجوده هناك. ^[32] شجعته والدته على التعرف على لوسي قبل ذلك بسنوات ، لكن هايز اعتقد أنها كانت صغيرة جدًا وركز اهتمامه على النساء الأخريات. ^{[33] بعد} أربع سنوات ، بدأ هايز في قضاء المزيد من الوقت مع لوسي. تمت خطبتهما عام 1851 وتزوجا في 30 ديسمبر 1852 في منزل والدة لوسي. ^[32] على مدى السنوات الخمس التالية ، أنجبت لوسي ثلاثة أبناء: بيرشارد أوستن (1853) ، ويب كوك (1856) ، وراذرفورد بلات (1858). ^[30] و الميثودية ، وكانت لوسي و الممتنع عن المكسرات و ملغاة . لقد أثرت على آراء زوجها بشأن هذه القضايا ، رغم أنه لم ينضم رسميًا إلى كنيستها. ^[34]

بدأ هايز ممارسته القانونية للتعامل في المقام الأول مع القضايا التجارية لكنه اكتسب شهرة أكبر في سينسيناتي كمحامي دفاع جنائي ، ^[35] دافع عن عدة أشخاص متهمين بالقتل. ^[36] في إحدى الحالات ، استخدم شكلاً من أشكال الدفاع عن الجنون أنقذ المتهم من حبل المشنقة. بدلا من ذلك كانت محصورة في مصحة عقلية. ^[37] دافع هايز أيضًا عن العبيد الذين فروا واتُهموا بموجب قانون العبيد الهاربين لعام 1850 . ^[38] نظرًا لأن سينسيناتي كانت على الجانب الآخر من نهر أوهايو من ولاية كنتاكي ، وهي ولاية عبودية ، فقد كانت وجهة للعبيد الهاربين ، وتمت محاكمة العديد من هذه القضايا في محاكمها. وجد هايز ، وهو مؤيد قوي لإلغاء عقوبة الإعدام ، عمله نيابة عن العبيد الهاربين ممتعًا شخصيًا ومفيدًا من الناحية السياسية ، حيث رفع مكانته في الحزب الجمهوري المشكل حديثًا . ^[39]

ارتفعت سمعته السياسية مع استحسانه المهني. رفض هايز ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب القضاة في عام 1856. ^[40] بعد ذلك بعامين ، اقترح بعض الجمهوريين على هايز لملء منصب شاغر على المنصة واعتبر قبول التعيين حتى أصبح مكتب محامي المدينة شاغرًا أيضًا. ^[41] انتخب مجلس المدينة محامي مدينة هايز لملء المنصب الشاغر ، وانتخبه الناخبون لفترة سنتين كاملة في أبريل 1859 بأغلبية أكبر من الجمهوريين الآخرين على التذكرة. ^[42]

هايز في زي الحرب الأهلية عام 1861

وست فرجينيا وجنوب ماونتين

عندما بدأت الولايات الجنوبية بسرعة في الانفصال بعد انتخاب لينكولن للرئاسة في عام 1860 ، كان هايز فاترًا بشأن الحرب الأهلية لاستعادة الاتحاد. وبالنظر إلى أن الجانبين قد يكونان غير قابلين للتوفيق بين الجانبين ، فقد اقترح أن "يرحل الاتحاد". ^{[43] على} الرغم من أن ولاية أوهايو صوتت لصالح لينكولن في عام 1860 ، انقلب ناخبو سينسيناتي ضد الحزب الجمهوري بعد الانفصال. شمل سكانها العديد من الجنوب ، وصوتوا للديمقراطيين والمعرفة ، الذين اجتمعوا لاكتساح انتخابات المدينة في أبريل 1861 ، وطرد هايز من مكتب محامي المدينة. ^[44]

بالعودة إلى الممارسة الخاصة ، شكّل Hayes شراكة قانونية قصيرة جدًا مع Leopold Markbreit ، استمرت ثلاثة أيام قبل بدء الحرب. ^[44] بعد أن أطلق الكونفدرالية النار على حصن سمتر ، حل هايز شكوكه وانضم إلى شركة تطوعية مؤلفة من أصدقائه في الجمعية الأدبية. ^{[45] في} يونيو من ذلك العام ، قام الحاكم ويليام دينيسون بتعيين العديد من ضباط الشركة التطوعية في مناصب في الفوج 23 من مشاة أوهايو المتطوعين . تمت ترقيته إلى هايز الكبرى ، وصديقه وزميل الكلية ستانلي ماثيوز عين اللفتنانت كولونيل . ^[46] الانضمام إلى فوج باعتباره القطاع الخاص كان رئيس آخر مستقبلا، وليام ماكينلي . ^[46]

بعد شهر من التدريب ، انطلق Hayes و 23rd أوهايو إلى غرب فرجينيا في يوليو 1861 كجزء من قسم Kanawha . ^[47] لم يلتقوا بالعدو حتى سبتمبر ، عندما واجه الفوج الكونفدراليين في كارنيفكس فيري في غرب فيرجينيا الحالية وقادهم إلى الوراء. ^[48] في نوفمبر ، تمت ترقية هايز إلى رتبة عقيد (تمت ترقية ماثيوز إلى رتبة عقيد في فوج آخر) وقاد قواته إلى عمق غربي فيرجينيا ، حيث دخلوا إلى أرباع الشتاء. ^[49] استأنفت الفرقة تقدمها في الربيع التالي ، وقاد هايز عدة غارات ضد قوات المتمردين ، أصيب في إحداها بجروح طفيفة في ركبته. ^[50] هذا سبتمبر، فوج هايز وكان يسمى الشرق إلى تعزيز عامة جون البابا الصورة جيش فرجينيا في المعركة الثانية من ثور شوط . ^[51] هايز وقواته لم تصل في الوقت المناسب للمعركة، ولكن انضم إلى جيش بوتوماك كما شمال سارع إلى قطع روبرت إي لي الصورة جيش شمال ولاية فرجينيا ، التي كانت تقدم في ولاية ماريلاند . ^[51] زحفًا شمالًا ، كان الفوج الثالث والعشرون هو الفوج الرئيسي الذي واجه الكونفدرالية في معركة جنوب الجبل في 14 سبتمبر. ^[52] قاد هايز هجومًا ضد موقع راسخ وأصيب في ذراعه اليسرى ، مما أدى إلى كسر العظم. ^[53] قام أحد رجاله بربط منديل فوق الجرح في محاولة لوقف النزيف ، واستمر في قيادة رجاله في المعركة. أثناء الراحة ، أمر رجاله بمواجهة هجوم من الجناح ، لكن بدلاً من ذلك تحركت قيادته بالكامل إلى الوراء ، تاركًا هايز مستلقيًا بين الصفوف.

في النهاية ، أعاد رجاله هايز خلف خطوطهم ، ونُقل إلى المستشفى. واصل الفوج إلى Antietam ، لكن Hayes كان خارج العمل لبقية الحملة. ^[54] في أكتوبر ، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد وتم تعيينه لقيادة اللواء الأول من فرقة كاناوها كعميد بريفيت . ^[55]

جيش شيناندواه

كان جورج كروك قائد هايز واسم ابنه الرابع

أمضت الفرقة الشتاء والربيع التاليين بالقرب من تشارلستون ، فيرجينيا (فيرجينيا الغربية الحالية) ، بعيدًا عن الاتصال بالعدو. ^[56] شهد هايز القليل من العمل حتى يوليو 1863 ، عندما اشتبكت الفرقة مع سلاح الفرسان التابع لجون هانت مورغان في معركة جزيرة بافينجتون . ^[57] بالعودة إلى تشارلستون لبقية الصيف ، أمضى هايز الخريف يشجع الرجال من ولاية أوهايو الثالثة والعشرين على إعادة الانضمام ، وقد فعل الكثيرون ذلك. ^[58] وفي عام 1864، أعيد تنظيم هيكل قيادة الجيش في ولاية فرجينيا الغربية، وكلف قسم هايز ل جورج كروك الصورة جيش ولاية فرجينيا الغربية . ^[58] تقدموا إلى جنوب غرب فيرجينيا ، ودمروا الملح الكونفدرالي وقادوا المناجم هناك. ^[59] في 9 مايو ، اشتبكوا مع القوات الكونفدرالية في جبل كلويد ، حيث هاجم هايز ورجاله تحصينات العدو وطردوا المتمردين من الميدان. ^[59] بعد الهزيمة ، دمرت قوات الاتحاد الإمدادات الكونفدرالية واشتبكت مرة أخرى بنجاح مع العدو. ^[59]

انتقل هايز ولواءه إلى وادي شيناندواه في حملات الوادي عام 1864 . وعلقت السلك المحتال إلى اللواء ديفيد هنتر الصورة جيش شيناندواه وسرعان ما يعود على اتصال مع القوات الكونفدرالية، واستولت على ليكسينغتون بولاية فيرجينيا على 11. يونيو ^[60] استمروا جنوبا نحو ينشبورغ ، تمزيق مسار السكك الحديدية حيث تقدمت، ^{[ 60]} لكن هانتر اعتقد أن القوات في لينشبورج كانت قوية للغاية ، وعاد هايز ولواءه إلى فيرجينيا الغربية. ^[60] اعتقد هايز أن هانتر يفتقر إلى العدوانية ، فكتب في رسالة إلى المنزل أن "الجنرال كروك كان سيأخذ لينشبورج". ^[60] قبل أن يقوم الجيش بمحاولة أخرى ، أجبرت الغارة الكونفدرالية الجنرال جوبال المبكر على ولاية ماريلاند سحبهم إلى الشمال. فاجأهم الجيش الأوائل في Kernstown في 24 يوليو ، حيث أصيب Hayes بجروح طفيفة برصاصة في الكتف. ^[61] كما أطلق عليه حصان من تحته وهزم الجيش. ^[61] بالانسحاب إلى ماريلاند ، أعيد تنظيم الجيش مرة أخرى ، حيث حل اللواء فيليب شيريدان محل هنتر. ^[62] بحلول أغسطس ، كان في وقت مبكر يتراجع في الوادي ، وكان شيريدان في المطاردة. صدت قوات هايز هجومًا كونفدراليًا في بيريفيل وتقدمت إلى أوبيكون كريك ، حيث كسروا خطوط العدو وطاردتهم إلى الجنوب. ^[63] تابعوا الانتصار بفوز آخر في فيشرز هيل في 22 سبتمبر ، وواحد آخر في سيدار كريك في 19 أكتوبر. ^[64] في سيدار كريك ، لوى هايز كاحله بعد أن ألقي به من حصان وأصيب في رأسه بجولة مستهلكة لم تتسبب في أضرار جسيمة. ^[64] جذبت قيادته وشجاعته انتباه رؤسائه ، حيث كتب أوليسيس إس جرانت لاحقًا عن هايز ، "[h] كان السلوك في الملعب يتميز بشجاعة واضحة بالإضافة إلى عرض صفات أعلى من ذلك من مجرد جرأة شخصية ". ^[65]

شهد سيدار كريك نهاية الحملة. تمت ترقية هايز إلى رتبة عميد في أكتوبر 1864 وتولى رتبة لواء . ^[66] في هذا الوقت تقريبًا ، علم هايز بميلاد ابنه الرابع ، جورج كروك هايز. ذهب الجيش إلى الأحياء الشتوية مرة أخرى ، وفي ربيع عام 1865 انتهت الحرب بسرعة مع استسلام لي لجرانت في أبوماتوكس. زار هايز واشنطن العاصمة في شهر مايو من هذا العام ولاحظ الاستعراض الكبير للجيوش ، وبعد ذلك عاد هو و 23 أوهايو إلى ولايتهم الأصلية ليتم حشدهم خارج الخدمة. ^[67]

عضو الكونجرس الأمريكي من ولاية أوهايو

قاتل الرئيس أندرو جونسون والجمهوريون من أجل إعادة الإعمار

أثناء خدمته في جيش Shenandoah في عام 1864 ، تم ترشيح Hayes من قبل الجمهوريين لمجلس النواب من منطقة الكونغرس الثانية في ولاية أوهايو . ^{[68] عندما} سأله أصدقاؤه في سينسيناتي عن مغادرة الجيش للمشاركة في حملته الانتخابية ، رفض قائلاً إن "الضابط المناسب للخدمة والذي سيتخلى عن منصبه في هذه الأزمة لمنتخب للحصول على مقعد في الكونجرس يجب أن يتم تقليصه." ^[68] بدلاً من ذلك ، كتب هايز عدة رسائل إلى الناخبين لشرح مواقفه السياسية وانتُخب بأغلبية 2400 صوت على شاغل المنصب الديمقراطي ألكسندر لونج . ^[68]

عندما اجتمع الكونغرس التاسع والثلاثون في ديسمبر 1865 ، أدى هايز اليمين كجزء من الأغلبية الجمهورية. اتحد هايز مع الجناح المعتدل للحزب ، لكنه كان على استعداد للتصويت مع الراديكاليين من أجل وحدة الحزب. ^[69] كان الجهد التشريعي الرئيسي للكونغرس هو التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي صوّت عليه هايز ووافق على مجلسي الكونجرس في يونيو 1866. ^[70] كانت معتقدات هايز متوافقة مع زملائه الجمهوريين في قضايا إعادة الإعمار. : يجب إعادة الجنوب إلى الاتحاد ، ولكن ليس بدون حماية كافية للمحررين وغيرهم من الجنوبيين السود. ^[71] الرئيس أندرو جونسون ، الذي تولى المنصب بعد اغتيال لينكولن ، أراد على العكس من ذلك إعادة قبول الدول المنفصلة بسرعة دون ضمان تبنيها لقوانين تحمي الحقوق المدنية للعبيد المحررين حديثًا. كما منح العفو للعديد من القادة الكونفدراليين السابقين. ^[71] هايز ، إلى جانب الجمهوريين في الكونغرس ، اختلفوا. لقد عملوا على رفض رؤية جونسون لإعادة الإعمار وتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1866 . ^[72]

أعيد انتخاب هايز في عام 1866 ، وعاد إلى جلسة البطة العرجاء للتصويت على قانون ولاية المنصب ، والذي يضمن عدم تمكن جونسون من عزل مسؤولي الإدارة دون موافقة مجلس الشيوخ. ^[73] كما ضغط دون جدوى من أجل مشروع قانون إصلاح الخدمة المدنية الذي اجتذب أصوات العديد من الجمهوريين الإصلاحيين. ^[74] واصل هايز التصويت بالأغلبية في الكونغرس الأربعين على قوانين إعادة الإعمار ، لكنه استقال في يوليو 1867 للترشح لمنصب حاكم ولاية أوهايو. ^[75]

حاكم ولاية أوهايو

يعتبر هايز ، عضو الكونغرس الشهير وضابط الجيش السابق ، من قبل الجمهوريين في ولاية أوهايو حاملًا ممتازًا للحملة الانتخابية عام 1867. ^[76] كانت آراؤه السياسية أكثر اعتدالًا من برنامج الحزب الجمهوري ، على الرغم من أنه وافق على التعديل المقترح لدستور ولاية أوهايو الذي يضمن حق الاقتراع للذكور السود في ولاية أوهايو. ^[76] جعل ألين جي ثورمان ، خصم هايز ، التعديل المقترح محور الحملة وعارض حق الاقتراع الأسود. قام كلا الرجلين بحملة قوية ، وألقيا خطبًا في جميع أنحاء الولاية ، ركزتا في الغالب على مسألة الاقتراع. ^[76] كانت الانتخابات في الغالب بمثابة خيبة أمل للجمهوريين ، حيث فشل التعديل في تمريره وحصل الديمقراطيون على أغلبية في المجلس التشريعي للولاية . ^[77] اعتقد هايز في البداية أنه خسر أيضًا ، لكن الحصيلة النهائية أظهرت أنه فاز في الانتخابات بـ 2،983 صوتًا من 484603 صوتًا تم الإدلاء به. ^[77]

بصفته حاكمًا جمهوريًا له هيئة تشريعية ديمقراطية ، كان لهايز دور محدود في الحكم ، خاصة وأن حاكم ولاية أوهايو لم يكن لديه حق النقض . وعلى الرغم من هذه القيود ، فقد أشرف على إنشاء مدرسة للصم والبكم ومدرسة إصلاحية للبنات. ^[78] أيد محاكمة الرئيس أندرو جونسون وحث على إدانته ، والتي فشلت بتصويت واحد في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[79] تم} ترشيحه لولاية ثانية في عام 1869 ، وقام هايز بحملة مرة أخرى من أجل الحقوق المتساوية لسكان ولاية أوهايو السود وسعى إلى ربط خصمه الديمقراطي ، جورج هـ. بندلتون ، بالانفصال والتعاطف مع الكونفدرالية. ^[80] أعيد انتخاب هايز بأغلبية متزايدة ، وتولى الجمهوريون السلطة التشريعية ، مما يضمن تصديق أوهايو على التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي ضمن حق الاقتراع الأسود (للذكور). ^[80] مع وجود مجلس تشريعي جمهوري ، كانت فترة ولاية هايز الثانية أكثر إمتاعًا. تم توسيع حق الاقتراع وإنشاء كلية زراعية وميكانيكية تابعة للولاية (أصبحت فيما بعد جامعة ولاية أوهايو ). ^[81] كما اقترح أيضًا تخفيض الضرائب الحكومية وإصلاح نظام السجون بالولاية. ^[82] اختار هايز عدم السعي لإعادة انتخابه ، وتطلع إلى التقاعد من السياسة في عام 1872. ^[83]

الحياة الخاصة والعودة إلى السياسة

منزل هايز ، شبيجل جروف ، في فريمونت ، أوهايو

بينما كان هايز يستعد لترك منصبه ، حثته عدة وفود من الجمهوريين الإصلاحيين على الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد الجمهوري الحالي ، جون شيرمان . ^[83] رفض هايز ، مفضلاً الحفاظ على وحدة الحزب والاعتزال في الحياة الخاصة. ^[83] كان يتطلع بشكل خاص إلى قضاء الوقت مع أطفاله ، ولدت اثنتان منهم (الابنة فاني والابن سكوت) في السنوات الخمس الماضية. ^{[84] [ب] في} البداية ، حاول هايز الترويج لتمديدات السكك الحديدية إلى مسقط رأسه ، فريمونت. كما أدار بعض العقارات التي حصل عليها في دولوث بولاية مينيسوتا . ^[86] لم يبتعد هايز تمامًا عن السياسة ، وعقد بعض الأمل في تعيين وزاري ، لكنه شعر بخيبة أمل لتلقيه فقط تعيينًا مساعدًا لأمين الخزانة الأمريكية في سينسيناتي ، وهو ما رفضه. ^[87] وافق على ترشيحه لمقعده القديم في مجلس النواب عام 1872 لكنه لم يخيب أمله عندما خسر الانتخابات لصالح هنري ب. بانينج ، زميله في كلية كينيون . ^[88]

في عام 1873 ، أنجبت لوسي ابنًا آخر ، مانينغ فورس هايز. ^{[89] [ج] في} نفس العام ، أضر ذعر 1873 بآفاق الأعمال في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك Hayes. توفي عمه سارديس بيرشارد في ذلك العام ، وانتقلت عائلة هايز إلى شبيجل جروف ، المنزل الكبير الذي بناه بيرشارد مع وضعهم في الاعتبار. ^{[91] في} ذلك العام ، أعلن هايز عن تركة عمه بمبلغ 50000 دولار من الأصول لمنح مكتبة عامة لفريمونت تسمى مكتبة بيرشارد. تم افتتاحه في عام 1874 في شارع فرونت ، وتم الانتهاء من مبنى جديد وافتتح في عام 1878 في حديقة فورت ستيفنسون الحكومية. (كان هذا الموقع وفقًا لشروط الوصية). شغل هايز منصب رئيس مجلس أمناء المكتبة حتى وفاته. ^[92]

كان هايز يأمل في البقاء بعيدًا عن السياسة من أجل سداد الديون التي تكبدها خلال فترة الذعر ، ولكن عندما رشحه مؤتمر الدولة الجمهوري لمنصب الحاكم في عام 1875 ، وافق. ^[93] حملته ضد المرشح الديمقراطي ويليام ألين ركزت بشكل أساسي على المخاوف البروتستانتية حول إمكانية مساعدة الدولة للمدارس الكاثوليكية . ^[94] كان هايز ضد مثل هذا التمويل ، وعلى الرغم من أنه لم يكن معروفًا أنه معادٍ شخصيًا للكاثوليكية ، فقد سمح للحماسة المعادية للكاثوليكية بالمساهمة في الحماس لترشيحه. ^[94] كانت الحملة ناجحة ، وفي 12 أكتوبر 1875 أعيد هايز إلى الحاكم بأغلبية 5544 صوتًا. ^[94] أول شخص يحصل على ولاية ثالثة كحاكم لأوهايو ، قام هايز بتخفيض ديون الولاية ، وأعاد تأسيس مجلس الجمعيات الخيرية ، وألغى مشروع قانون جيجان ، الذي سمح بتعيين قساوسة كاثوليك في المدارس والمؤسسات الإصلاحية. ^[95]

ترشيح الحزب الجمهوري والحملة ضد تيلدن

ملصق حملة Currier & Ives الأصلي الذي يصور تذكرة Hayes-Wheeler ، الأخيرة والأكثر ندرة في سلسلة "Grand National Banner" للشركة

أدى نجاح هايز في أوهايو على الفور إلى رفعه إلى أعلى مراتب السياسيين الجمهوريين الذين كانوا تحت الدراسة للرئاسة في عام 1876. ^[96] كان وفد أوهايو إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1876 متحدًا وراءه ، وبذل السناتور جون شيرمان كل ما في وسعه للحصول على هايز الترشيح. ^[97] في يونيو 1876 ، اجتمع المؤتمر مع جيمس جي بلين من ولاية مين باعتباره المفضل. ^[98] بدأ بلين بفارق كبير في عدد المندوبين ، لكنه لم يتمكن من حشد الأغلبية. نظرًا لأنه فشل في الحصول على الأصوات ، بحث المندوبون في مكان آخر عن مرشح واستقروا على هايز في الاقتراع السابع. ^[99] اختار المؤتمر النائب ويليام أ. ويلر من نيويورك لمنصب نائب الرئيس ، وهو رجل سأله هايز مؤخرًا ، "أخجل أن أقول: من هو ويلر؟" ^[100]

كان المرشح الديمقراطي هو صموئيل جيه تيلدن ، حاكم نيويورك. اعتبر تيلدن خصمًا هائلاً ، مثل هايز ، كان يتمتع بسمعة الصدق. ^[101] ومثل هايز أيضًا ، كان تيلدن رجلًا صعب المراس ودعم إصلاح الخدمة المدنية. ^[101] وفقًا للعرف السائد في ذلك الوقت ، تم إجراء الحملة من قبل بدائل ، مع بقاء Hayes و Tilden في مسقط رأس كل منهما. ^[102] أدت الظروف الاقتصادية السيئة إلى عدم شعبية الحزب الحاكم وجعلت هايز يشتبه في أنه سيخسر الانتخابات. ^[103] ركز المرشحان على الولايات المتأرجحة من نيويورك و إنديانا ، وكذلك states- الجنوبية الثلاث لويزيانا ، جنوب كارولينا ، و فلوريدا -التي التعمير الحكومات الجمهوري لا يزال يحكم بالكاد، وسط تكرار العنف السياسي، بما في ذلك جهود واسعة النطاق لقمع حر التصويت. ^[104] شدد الجمهوريون على خطر السماح للديمقراطيين بإدارة الأمة بعد فترة وجيزة من قيام الديمقراطيين الجنوبيين بإثارة الحرب الأهلية ، وبدرجة أقل ، الخطر الذي قد تشكله الإدارة الديمقراطية على الحقوق المدنية التي تم الحصول عليها مؤخرًا للسود الجنوبيين. ^[105] من جانبهم ، تباهى الديمقراطيون بسجل تيلدن الإصلاحي وقارنوه بفساد إدارة جرانت الحالية . ^[106]

كما تم اذاعتها يعود في يوم الانتخابات، كان من الواضح أن السباق كان وثيقة: وكان الديمقراطيون نفذت معظم الجنوب، فضلا عن نيويورك، إنديانا، كونيتيكت ، و نيو جيرسي . ^[107] في الشمال الشرقي ، صوّت عدد متزايد من المهاجرين وذريتهم للديمقراطيين. على الرغم من فوز تيلدن في التصويت الشعبي وحصل على 184 صوتًا انتخابيًا ، طعن القادة الجمهوريون في النتائج واتهموا الديمقراطيين بالاحتيال وقمع الناخبين للسود (الذين كانوا سيصوتون للجمهوريين) في فلوريدا ولويزيانا وساوث كارولينا. ^[108] أدرك الجمهوريون أنهم إذا احتفظوا بالولايات الجنوبية الثلاث المتنازع عليها غير المستردة مع بعض الولايات الغربية ، فإنهم سيخرجون بأغلبية أعضاء الهيئة الانتخابية . ^[109]

الأصوات الانتخابية المتنازع عليها

في 11 نوفمبر ، بعد ثلاثة أيام من يوم الانتخابات ، بدا أن تيلدن قد فاز بـ 184 صوتًا انتخابيًا ، أي أقل من الأغلبية. ^[110] بدا أن هايز حصل على 166 صوتًا ، مع وجود 19 صوتًا في فلوريدا ولويزيانا وساوث كارولينا لا تزال موضع شك. ^[110] أعلن كل من الجمهوريين والديمقراطيين الانتصار في الولايات الثلاث الأخيرة ، لكن النتائج في تلك الولايات أصبحت غير مؤكدة بسبب الاحتيال من قبل كلا الحزبين. ^[111] لمزيد من التعقيد ، تم استبعاد أحد الناخبين الثلاثة من ولاية أوريغون (ولاية فاز بها هايز) ، مما أدى إلى خفض إجمالي أصوات هايز إلى 165 ، ورفع الأصوات المتنازع عليها إلى 20. ^{[112] [د]} إذا لم يتم منح هايز جميع الأصوات المتنازع عليها العشرين ، سيتم انتخاب تيلدن رئيسًا.

نتائج انتخابات عام 1876 ، حيث فاز هايز باللون الأحمر والولايات التي فاز بها تيلدن باللون الأزرق

كان هناك جدل كبير حول الشخص أو مجلس الكونجرس المخول بالاختيار بين اللوائح المتنافسة من الناخبين ، حيث يدعي كل من مجلس الشيوخ الجمهوري ومجلس النواب الديمقراطي الأولوية. ^[114] بحلول يناير 1877 ، مع بقاء السؤال دون حل ، وافق الكونجرس والرئيس غرانت على إحالة الأمر إلى لجنة الانتخابات المكونة من الحزبين ، والتي ستكون مخولة بتحديد مصير الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. ^[115] كان على اللجنة أن تكون مكونة من خمسة ممثلين وخمسة من أعضاء مجلس الشيوخ ، وخمسة من قضاة المحكمة العليا . ^[116] لضمان التوازن الحزبي ، سيكون هناك سبعة ديمقراطيين وسبعة جمهوريين ، مع القاضي ديفيد ديفيس ، وهو مستقل يحترمه كلا الحزبين ، بصفته العضو الخامس عشر. ^[116] اختل التوازن عندما انتخب الديمقراطيون في الهيئة التشريعية في إلينوي ديفيس في مجلس الشيوخ ، على أمل التأثير في تصويته. ^[117] خيب ديفيز الديمقراطيين برفضه الخدمة في اللجنة بسبب انتخابه لمجلس الشيوخ. ^[117] نظرًا لأن جميع القضاة المتبقين كانوا جمهوريين ، فقد تم اختيار القاضي جوزيف ب. برادلي ، الذي يُعتقد أنه الأكثر استقلالية منهم ، ليحل محل ديفيس في اللجنة. ^[118] اجتمعت اللجنة في فبراير وصوت الجمهوريون الثمانية لمنح جميع الأصوات الانتخابية العشرين إلى هايز. ^[119] الديمقراطيون ، الغاضبون من النتيجة ، حاولوا المماطلة لمنع الكونجرس من قبول نتائج اللجنة. ^{[120] في} نهاية المطاف ، استسلم المانعون ، مما سمح لمجلس النواب برفض الاعتراض في الساعات الأولى من يوم 2 مارس. ثم أعاد مجلسا النواب والشيوخ تجميعهما لإكمال فرز الأصوات الانتخابية. في الساعة 4:10 من صباح يوم 2 مارس ، أعلن السناتور توماس فيري أنه تم انتخاب هايز وويلر لمنصب الرئاسة ونائب الرئيس بهامش انتخابي قدره 185-184. ^[121]

مع اقتراب يوم التنصيب ، التقى زعماء الكونجرس الجمهوري والديمقراطي في فندق وورملي بواشنطن للتفاوض على حل وسط . ووعد الجمهوريون بتقديم تنازلات مقابل موافقة الديمقراطيين على قرار اللجنة. وكان التنازل الرئيسي الذي وعد به هايز هو انسحاب القوات الفيدرالية من الجنوب وقبول انتخاب حكومات ديمقراطية في الولايات الجنوبية "غير المستردة" المتبقية. ^[122] وافق الديمقراطيون ، وفي 2 مارس ، انتهى التعطيل. تم انتخاب هايز ، لكن إعادة الإعمار انتهت ، وترك المعتقون تحت رحمة الديمقراطيين البيض الذين لم ينووا الحفاظ على حقوقهم. ^[123] في 3 أبريل ، أمر هايز وزير الحرب جورج دبليو ماكري بسحب القوات الفيدرالية المتمركزة في مقر ولاية كارولينا الجنوبية إلى ثكناتهم. في 20 أبريل ، أمر ماكري بإرسال القوات الفيدرالية المتمركزة في فندق سانت لويس في نيو أورلينز إلى جاكسون باراكس . ^[124]

افتتاح

رئيس المحكمة العليا موريسون ر. وايت يؤدي قسم المنصب إلى هايز

بسبب 4 مارس 1877، كان يوم أحد، اتخذ هايز اليمين الدستورية الخاصة يوم السبت، 3 مارس في القاعة الحمراء من البيت الأبيض ، أول رئيس للقيام بذلك في القصر الرئاسي. أدى اليمين علنا ​​في 5 مارس في شرق بورتيكو في كابيتول الولايات المتحدة . ^[125] في خطاب تنصيبه ، حاول هايز تهدئة المشاعر التي سادت الأشهر القليلة الماضية ، قائلاً إنه "يخدم حزبه بأفضل ما يخدم بلده". ^[126] تعهد بدعم "الحكم الذاتي المحلي الحكيم والنزيه والسلمي" في الجنوب ، وكذلك إصلاح الخدمة المدنية والعودة الكاملة إلى المعيار الذهبي . ^{[127] على} الرغم من رسالته للمصالحة ، لم يعتبر العديد من الديمقراطيين أن انتخاب هايز شرعيًا وأشاروا إليه على أنه "Rutherfraud" أو "احتياله" على مدار السنوات الأربع التالية. ^[128]

الجنوب ونهاية إعادة الإعمار

كان هايز قد دعم بشدة سياسات إعادة الإعمار الجمهوري طوال حياته المهنية ، لكن أول عمل رئيسي في رئاسته كان إنهاء إعادة الإعمار وعودة الجنوب إلى "الحكم الذاتي". ^[129] حتى بدون شروط اتفاقية Wormley's Hotel ، كان Hayes يتعرض لضغوط شديدة لمواصلة سياسات أسلافه. كان مجلس النواب في الكونغرس الخامس والأربعين تحت سيطرة غالبية الديمقراطيين ، ورفضوا تخصيص أموال كافية للجيش لمواصلة حامية الجنوب. ^[130] حتى بين الجمهوريين ، كان التكريس لمواصلة إعادة الإعمار العسكري يتلاشى في مواجهة التمرد والعنف الجنوبيين المستمر. ^[131] كانت ولايتان فقط لا تزالان تحت سيطرة إعادة الإعمار عندما تولى هايز الرئاسة ، وبدون قوات لإنفاذ قوانين حقوق التصويت ، سرعان ما سقطت هذه الدول تحت سيطرة الديمقراطيين. ^{[132] [هـ]}

كانت محاولات هايز اللاحقة لحماية حقوق السود الجنوبيين غير فعالة ، وكذلك محاولاته لإعادة بناء قوة الجمهوريين في الجنوب. ^[134] ومع ذلك ، فقد هزم جهود الكونجرس لتقليص السلطة الفيدرالية لمراقبة الانتخابات الفيدرالية. ^[135] أقر الديمقراطيون في الكونجرس مشروع قانون تخصيص الجيش في عام 1879 مع أحد الفرسان الذي ألغى قوانين الإنفاذ ، والتي كانت تستخدم لقمع كو كلوكس كلان . ازدهرت الفروع في جميع أنحاء الجنوب وكانت واحدة من الجماعات المتمردة التي هاجمت وقمعت المعتقلين. ^[135] هذه القوانين ، التي صدرت أثناء إعادة الإعمار ، جعلت منع شخص ما من التصويت بسبب عرقه جريمة. المجموعات شبه العسكرية الأخرى ، مثل القمصان الحمر في كارولينا ، مع ذلك ، أرهبت المعتقلين وقمعت التصويت. كان هايز مصمماً على الحفاظ على قانون حماية الناخبين السود ، واعترض على التخصيص. ^[135]

لم يكن لدى الديمقراطيين ما يكفي من الأصوات لتجاوز حق النقض ، لكنهم مرروا مشروع قانون جديد مع نفس الفارس. اعترض هايز على هذا القانون أيضًا ، وتكررت العملية ثلاث مرات. ^[135] أخيرًا ، وقع هايز على اعتماد بدون المتسابق الهجومي ، لكن الكونجرس رفض تمرير مشروع قانون آخر لتمويل حراس فيدراليين ، كانوا حيويين في إنفاذ قوانين الإنفاذ. ^[135] ظلت قوانين الانتخابات سارية المفعول ، لكن الأموال اللازمة لتطبيقها تم تقليصها في الوقت الحالي. ^[136]

حاول هايز التوفيق بين الأعراف الاجتماعية للجنوب وقوانين الحقوق المدنية التي تم تمريرها مؤخرًا من خلال توزيع المحسوبية بين الديمقراطيين الجنوبيين. وكتب في مذكراته: "كانت مهمتي محو خط الألوان ، وإلغاء الطائفية ، وإنهاء الحرب وإحلال السلام". "للقيام بذلك ، كنت على استعداد للجوء إلى إجراءات غير عادية والمخاطرة بمكانتي وسمعتي داخل حزبي وفي البلد". ^[137] كل جهوده ذهبت سدى. فشل هايز في إقناع الجنوب بقبول المساواة العرقية القانونية أو إقناع الكونجرس بتخصيص الأموال لفرض قوانين الحقوق المدنية . ^[138]

إصلاح الخدمة المدنية

تولى هايز منصبه مصممًا على إصلاح نظام التعيينات في الخدمة المدنية ، والذي كان قائمًا على نظام الغنائم منذ رئاسة أندرو جاكسون . ^{[139] [و]} بدلاً من منح الوظائف الفيدرالية للداعمين السياسيين ، أراد هايز منحهم حسب الجدارة وفقًا لامتحان سيخضع له جميع المتقدمين. ^[141] أدت دعوة هايز للإصلاح على الفور إلى دخوله في صراع مع فرع ستالوارت ، أو المؤيد للغنائم ، من الحزب الجمهوري. اعتاد أعضاء مجلس الشيوخ من كلا الحزبين على التشاور معهم بشأن التعيينات السياسية وانقلبوا على هايز. كان في مقدمة أعدائه عضو مجلس الشيوخ عن نيويورك روسكو كونكلينج ، الذي حارب جهود هايز الإصلاحية في كل منعطف. ^[142]

لإظهار التزامه بالإصلاح، عين هايز واحدا من دعاة المعروفة الإصلاح، كارل شورز ، ليكون وزير الداخلية ، وطلب ستشورز و زيرة الخارجية وليام ماكسويل إيفرتس لقيادة لجنة وزارية خاصة مكلفة بوضع جديدة قواعد التعيينات الاتحادية. ^[143] أمر وزير الخزانة جون شيرمان جون جاي بالتحقيق مع دار الجمارك في نيويورك ، والتي كانت مليئة بمفسدي كونكلينج. ^[141] أشار تقرير جاي إلى أن دار الجمارك في نيويورك كانت مليئة بالموظفين المعينين سياسيًا لدرجة أن 20٪ من الموظفين كانوا مستهلكين. ^[144]

رسم كاريكاتوري لـ Hayes وهو يطرد Chester A. Arthur من مبنى الجمارك في نيويورك

على الرغم من أنه لم يستطع إقناع الكونجرس بحظر نظام الغنائم ، فقد أصدر هايز أمرًا تنفيذيًا يمنع أصحاب المناصب الفيدرالية من مطالبتهم بتقديم مساهمات في الحملة أو المشاركة في السياسة الحزبية. ^[144] تشستر آرثر ، و جامع لميناء نيويورك ، ومرؤوسيه الونزو B. كورنيل و جورج H. شارب رفض، جميع مؤيدي Conkling، على طاعة النظام. ^[144] في سبتمبر 1877 ، طالب هايز باستقالاتهم ، لكنهم رفضوا تقديمها. قدم تعيينات ثيودور روزفلت ، الأب ، إل برادفورد برينس ، وإدوين ميريت - جميع مؤيدي إيفارتس ، منافس كونكلينج في نيويورك - إلى مجلس الشيوخ لتأكيدهم كبديل لهم. ^[145] صوتت لجنة التجارة بمجلس الشيوخ ، برئاسة كونكلينج ، بالإجماع على رفض المرشحين. رفض مجلس الشيوخ بكامل هيئته روزفلت وبرنس بأغلبية 31 مقابل 25 صوتًا ، وأكد ميريت فقط لأن فترة ولاية شارب قد انتهت. ^[146]

أُجبر هايز على الانتظار حتى يوليو 1878 ، عندما أقال آرثر وكورنيل خلال عطلة في الكونغرس واستبدلهما بتعيينات عطلة ميريت وسيلاس دبليو بيرت ، على التوالي. ^{[147] [ز]} عارض كونكلينج تأكيد التعيينات عندما انعقد مجلس الشيوخ مرة أخرى في فبراير 1879 ، ولكن تمت الموافقة على ميريت بأغلبية 31-25 صوتًا وبيرت بحلول 31-19 ، مما أعطى هايز أهم انتصار له في إصلاح الخدمة المدنية. ^[149]

خلال الفترة المتبقية من ولايته ، ضغط هايز على الكونغرس لسن تشريع إصلاح دائم وتمويل لجنة الخدمة المدنية الأمريكية ، حتى باستخدام رسالته السنوية الأخيرة إلى الكونغرس في عام 1880 للمطالبة بالإصلاح. لم يتم تمرير تشريع الإصلاح خلال رئاسة هايز ، لكن دعوته قدمت "سابقة مهمة بالإضافة إلى الزخم السياسي لقانون بندلتون لعام 1883 ،" الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا من قبل الرئيس تشيستر آرثر. ^[150] سمح هايز ببعض الاستثناءات من الحظر المفروض على التقييمات ، مما سمح لجورج كونجدون جورهام ، سكرتير لجنة الكونغرس الجمهوري ، بالتماس مساهمات الحملة من أصحاب المناصب الفيدرالية أثناء انتخابات الكونجرس عام 1878. ^[151] في عام 1880 ، أجبر هايز سريعًا سكرتيرًا للكونغرس البحرية ريتشارد دبليو طومسون للاستقالة بعد أن وافق طومسون على راتب قدره 25 ألف دولار عن وظيفة رمزية عرضها المهندس الفرنسي فرديناند دي ليسيبس للترويج لقناة فرنسية في بنما. ^[152]

كما تعامل هايز مع الفساد في الخدمة البريدية . في عام 1880 ، طلب شورز والسناتور جون أ. لوغان من هايز إغلاق حلقات " مسار النجوم " ، وهو نظام من العقود الفاسدة التي تربح في خدمة البريد ، وإقالة المساعد الثاني لمدير البريد العام توماس جيه برادي ، زعيم العصابة المزعوم. ^[١٥٣] توقف هايز عن منح عقود مسار النجوم الجديد لكنه سمح باستمرار تنفيذ العقود الحالية. ^[154] اتهمه الديمقراطيون بتأخير التحقيق المناسب حتى لا يضر بفرص الجمهوريين في انتخابات عام 1880 لكنهم لم يضغطوا على القضية في أدبيات حملتهم ، حيث تورط أعضاء من كلا الحزبين في الفساد. ^[153] كتب المؤرخ هانز إل تريفوس لاحقًا أن هايز "بالكاد عرف المشتبه به الرئيسي [برادي] وبالتأكيد ليس له علاقة بفساد [مسار النجوم]." ^{[155] على} الرغم من أن هايز والكونغرس حققوا في العقود ولم يعثروا على أدلة دامغة على ارتكاب مخالفات ، فقد تم اتهام برادي وآخرين بالتآمر في عام 1882. ^[156] بعد محاكمتين ، تمت تبرئة المتهمين في عام 1883. ^[157]

ضربة كبيرة للسكك الحديدية

حرق يونيون ديبوت ، بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، 21-22 يوليو ، 1877

في عامه الأول في المنصب ، واجه هايز أكبر انتفاضة عمالية في الولايات المتحدة حتى الآن ، إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 . ^[158] للتعويض عن الخسائر المالية التي تكبدتها منذ حالة الذعر عام 1873 ، قطعت خطوط السكك الحديدية الرئيسية أجور موظفيها عدة مرات في عام 1877. ^[159] في يوليو من ذلك العام ، ترك العمال في سكة حديد بالتيمور وأوهايو وظائفهم في مارتينسبورغ ، فيرجينيا الغربية ، للاحتجاج على تخفيض رواتبهم. ^[160] و إضراب وسرعان ما انتشر إلى العاملين في نيويورك الوسطى ، إيري ، و بنسلفانيا السكك الحديدية، مع المضربين قريبا عددهم بالآلاف. ^[161] خوفا من حدوث أعمال شغب ، طلب الحاكم هنري إم ماثيوز من هايز إرسال قوات فيدرالية إلى مارتينسبيرغ ، وفعل هايز ذلك ، ولكن عندما وصلت القوات لم تكن هناك أعمال شغب ، فقط احتجاج سلمي. ^[162] في بالتيمور ، ومع ذلك ، اندلعت أعمال شغب في 20 يوليو ، وأمر هايز القوات في فورت ماكهنري بمساعدة الحاكم في قمعها. ^[161]

انفجرت بيتسبرغ في أعمال شغب بعد ذلك ، لكن هايز كان مترددًا في إرسال القوات دون طلب الحاكم. ^[161] انضم مواطنون ساخطون إلى عمال السكة الحديد في أعمال الشغب. ^[163] بعد بضعة أيام ، قرر هايز إرسال قوات لحماية الممتلكات الفيدرالية أينما بدا أنها مهددة وأعطى اللواء وينفيلد سكوت هانكوك القيادة العامة للوضع ، مما يمثل أول استخدام للقوات الفيدرالية لكسر إضراب ضد شركة خاصة. ^[161] وكانت أعمال الشغب انتشرت أبعد من ذلك، إلى شيكاغو و سانت لويس ، حيث أغلق المضربون أسفل مرافق السكك الحديدية. ^[161]

بحلول 29 يوليو ، انتهت أعمال الشغب وعادت القوات الفيدرالية إلى ثكناتها. ^[164] لم تقتل أي قوات فيدرالية أيًا من المضربين ، أو تقتل نفسها ، لكن الاشتباكات بين قوات الميليشيا الحكومية والمضربين أسفرت عن مقتل كلا الجانبين. ^[165] انتصرت السكك الحديدية على المدى القصير ، حيث عاد العمال إلى وظائفهم وبقيت بعض التخفيضات في الأجور سارية المفعول. لكن الجمهور ألقى باللوم على خطوط السكك الحديدية في الإضرابات والعنف ، واضطروا إلى تحسين ظروف العمل وعدم إجراء المزيد من التخفيضات. ^[166] امتدح قادة الأعمال هايز ، لكن رأيه كان أكثر غموضًا. كما سجل في مذكراته:

"لقد تم إخماد الإضرابات بالقوة ؛ ولكن الآن من أجل العلاج الحقيقي . ألا يمكن القيام بشيء من خلال تعليم المضربين ، والسيطرة الحكيمة على الرأسماليين ، والسياسة العامة الحكيمة لإنهاء الشر أو تقليصه؟ ، كقاعدة عامة ، هم رجال طيبون ، رصينون ، أذكياء ومجتهدون ". ^[167]

مناقشة العملات

عمل وزير الخزانة جون شيرمان مع هايز لإعادة البلاد إلى معيار الذهب.

واجه هايز مسألتين تتعلقان بالعملة ، أولهما سك العملة الفضية وعلاقتها بالذهب . في عام 1873 ، أوقف قانون العملات لعام 1873 عملات الفضة لجميع العملات المعدنية التي تبلغ قيمتها دولارًا واحدًا أو أكثر ، مما أدى فعليًا إلى ربط الدولار بقيمة الذهب. ونتيجة لذلك ، تقلص عرض النقود وازدادت آثار ذعر 1873 سوءًا ، مما زاد من تكلفة سداد المدينين للديون التي تعاقدوا عليها عندما كانت العملة أقل قيمة. ^[168] طالب المزارعون والعمال ، على وجه الخصوص ، بإعادة العملات المعدنية في كلا المعدنين ، معتقدين أن زيادة المعروض النقدي ستعيد الأجور وقيم الممتلكات. ^[169] اقترح النائب الديمقراطي ريتشارد ب. بلاند من ميسوري مشروع قانون يطالب الولايات المتحدة بسك العملات المعدنية بقدر ما يستطيع عمال المناجم بيع الحكومة ، وبالتالي زيادة المعروض النقدي ومساعدة المدينين. ^{[170] عرض} ويليام ب. أليسون ، وهو جمهوري من ولاية أيوا ، تعديلاً في مجلس الشيوخ يحد من العملة المعدنية إلى ما بين مليونين وأربعة ملايين دولار شهريًا ، وأصدر قانون بلاند أليسون مجلسي الكونجرس في عام 1878. ^[170] هايز خشيت أن يتسبب القانون في حدوث تضخم قد يكون مدمرًا للأعمال التجارية ، مما يضعف فعليًا العقود التي كانت قائمة على الدولار الذهبي ، حيث سيكون للدولار الفضي المقترح في مشروع القانون قيمة جوهرية تتراوح بين 90 إلى 92 في المائة من دولار الذهب الحالي. ^[171] كان يعتقد أيضًا أن تضخيم العملة أمر غير أمين ، قائلاً ، "[e] التكفير والعدالة يتطلبان عملة نزيهة." ^[171] استخدم حق النقض ضد مشروع القانون ، لكن الكونجرس تجاوز حق النقض ، وهي المرة الوحيدة التي فعل فيها ذلك خلال فترة رئاسته. ^[170]

المسألة الثانية تتعلق بملاحظات الولايات المتحدة (تسمى عادة العملة الخضراء ) ، وهي شكل من أشكال العملة الورقية التي صدرت لأول مرة خلال الحرب الأهلية. قبلت الحكومة هذه الأوراق باعتبارها صالحة لدفع الضرائب والتعريفات ، ولكن على عكس الدولار العادي ، لم تكن قابلة للاسترداد بالذهب. ^[170] و قانون مسكوكة الدفع استئناف من 1875 يطلب من الخزانة لتخليص أي العملة الخضراء المعلقة في الذهب، وبالتالي يتقاعد منهم من التداول واستعادة والعملة المدعومة بالذهب واحدة. ^[170] وافق شيرمان على رأي هايز الإيجابي للقانون وقام بتخزين الذهب استعدادًا لتبادل العملة الخضراء مقابل الذهب. ^[171] ولكن بمجرد أن أصبح الجمهور واثقًا من قدرتهم على استرداد العملة الخضراء مقابل مسكوكات (الذهب) ، فإن القليل منهم فعل ذلك ؛ عندما دخل القانون حيز التنفيذ في عام 1879 ، تم استرداد 130.000 دولار فقط من مبلغ 346.000.000 دولار المستحق من الدولار. ^[172] جنبًا إلى جنب مع قانون بلاند-أليسون ، أدى استئناف النوع الناجح إلى حل وسط عملي بين المتضخمين ورجال المال الثابت ، ومع بدء الاقتصاد العالمي في التحسن ، هدأ التحريض من أجل المزيد من العملات الخضراء والعملات الفضية لبقية فترة رئاسة هايز . ^[173]

السياسة الخارجية

رسم كاريكاتوري سياسي من عام 1882 ينتقد الاستبعاد الصيني

كانت معظم اهتمامات هايز بالسياسة الخارجية تتعلق بأمريكا اللاتينية . في عام 1878، في أعقاب حرب باراغواي ، والتحكيم في النزاع الإقليمي بين الأرجنتين و باراغواي . ^[174] منح هايز الأرض المتنازع عليها في منطقة غران تشاكو إلى باراغواي ، وقام الباراغواي بتكريمه بإعادة تسمية مدينة ( فيلا هايز ) وقسم ( بريزيدنتي هايز ) تكريما له. ^[174] أصبح هايز قلقًا بشأن خطط فرديناند دي ليسبس ، باني قناة السويس ، لبناء قناة عبر برزخ بنما ، ثم جزءًا من كولومبيا . ^[175] قلقًا بشأن تكرار المغامرات الفرنسية في المكسيك ، فسر هايز مبدأ مونرو بحزم. ^[176] في رسالة إلى الكونجرس ، أوضح هايز رأيه في القناة: "سياسة هذا البلد هي قناة تحت السيطرة الأمريكية ... لا يمكن للولايات المتحدة الموافقة على تسليم هذه السيطرة إلى أي قوة أوروبية أو أي مجموعة. من القوى الأوروبية ". ^[176]

The Mexican border also drew Hayes's attention. Throughout the 1870s, "lawless bands" often crossed the border on raids into Texas.^[177] Three months after taking office, Hayes granted the Army the power to pursue bandits, even if it required crossing into Mexican territory.^[177] Mexican president Porfirio Díaz protested the order and sent troops to the border.^[177] The situation calmed as Díaz and Hayes agreed to jointly pursue bandits and Hayes agreed not to allow Mexican revolutionaries to raise armies in the United States.^[178] The violence along the border decreased, and in 1880 Hayes revoked the order allowing pursuit into Mexico.^[179]

Outside the Western hemisphere, Hayes's biggest foreign-policy concern dealt with China. In 1868 the Senate had ratified the Burlingame Treaty with China, allowing an unrestricted flow of Chinese immigrants into the United States. As the economy soured after the Panic of 1873, Chinese immigrants were blamed in the American West for depressing workmen's wages.^[180] During the Great Railroad Strike of 1877, anti-Chinese riots broke out in San Francisco, and a third party, the Workingman's Party, formed with an emphasis on stopping Chinese immigration.^[180] In response, Congress passed a Chinese Exclusion Act in 1879, abrogating the 1868 treaty.^[181] Hayes vetoed the bill, believing that the United States should not abrogate treaties without negotiation.^[182] The veto drew praise from eastern liberals, but Hayes was bitterly denounced in the West.^[182] In the subsequent furor, Democrats in the House of Representatives attempted to impeach him, but narrowly failed when Republicans prevented a quorum by refusing to vote.^[183] After the veto, Assistant Secretary of State Frederick W. Seward suggested that the countries work together to reduce immigration, and he and James Burrill Angell negotiated with the Chinese to do so.^[183] Congress passed a new law to that effect, the Chinese Exclusion Act of 1882, after Hayes had left office.^[183]

Indian policy

An 1881 political cartoon about Carl Schurz's management of the Indian Bureau

Interior Secretary Carl Schurz carried out Hayes's American Indian policy, beginning with preventing the War Department from taking over the Bureau of Indian Affairs.^[184] Hayes and Schurz carried out a policy that included assimilation into white culture, educational training, and dividing Indian land into individual household allotments.^[185] Hayes believed his policies would lead to self-sufficiency and peace between Indians and whites.^[186] The allotment system under the Dawes Act, later signed by President Cleveland in 1887, was favored by liberal reformers at the time, including Schurz, but instead proved detrimental to American Indians. They lost much of their land through sales of what the government classified as "surplus lands", and more to unscrupulous white speculators who tried to get the Indians to sell their allotments.^[187] Hayes and Schurz reformed the Bureau of Indian Affairs to reduce fraud and gave Indians responsibility for policing their reservations, but they were generally understaffed.^[188]

Hayes dealt with several conflicts with Indian tribes. The Nez Perce, led by Chief Joseph, began an uprising in June 1877 when Major General Oliver O. Howard ordered them to move to a reservation. Howard's men defeated the Nez Perce in battle, and the tribe began a 1,700-mile retreat to Canada.^[189] In October, after a decisive battle at Bear Paw, Montana, Chief Joseph surrendered and William T. Sherman ordered the tribe transported to Indian Territory in Kansas, where they were forced to remain until 1885.^[190] The Nez Perce war was not the last conflict in the West, as the Bannock rose up in spring 1878 in Idaho and raided nearby settlements before being defeated by Howard's army in July.^[184] War with the Ute tribe broke out in Colorado in 1879 when some Ute killed Indian agent Nathan Meeker, who had been attempting to convert them to Christianity. The subsequent White River War ended when Schurz negotiated peace with the Ute and prevented white settlers from taking revenge for Meeker's death.^[191]

Hayes also became involved in resolving the removal of the Ponca tribe from Nebraska to Indian Territory (present-day Oklahoma) because of a misunderstanding during the Grant administration. The tribe's problems came to Hayes's attention after its chief, Standing Bear, filed a lawsuit to contest Schurz's demand that they stay in Indian Territory. Overruling Schurz, Hayes set up a commission in 1880 that ruled the Ponca were free to return to their home territory in Nebraska or stay on their reservation in Indian Territory. The Ponca were awarded compensation for their land rights, which had been previously granted to the Sioux.^[192] In a message to Congress in February 1881, Hayes insisted he would "give to these injured people that measure of redress which is required alike by justice and by humanity."^[193]

Great Western Tour of 1880

Portrait of Rutherford B. Hayes by Eliphalet Frazer Andrews, 1881

In 1880, Hayes embarked on a 71-day tour of the American West, becoming the second sitting president to travel west of the Rocky Mountains. (Hayes's immediate predecessor, Ulysses Grant, visited Utah in 1875.) Hayes's traveling party included his wife and William T. Sherman, who helped organize the trip. Hayes began his trip in September 1880, departing from Chicago on the transcontinental railroad. He journeyed across the continent, ultimately arriving in California, stopping first in Wyoming and then Utah and Nevada, reaching Sacramento and San Francisco. By railroad and stagecoach, the party traveled north to Oregon, arriving in Portland, and from there to Vancouver, Washington. Going by steamship, they visited Seattle, and then returned to San Francisco. Hayes then toured several southwestern states before returning to Ohio in November, in time to cast a vote in the 1880 presidential election.^[194]

Hayes's White House

Hayes and his wife Lucy were known for their policy of keeping an alcohol-free White House, giving rise to her nickname "Lemonade Lucy."^[195] The first reception at the Hayes White House included wine,^[196] but Hayes was dismayed at drunken behavior at receptions hosted by ambassadors around Washington, leading him to follow his wife's temperance leanings.^[197] Alcohol was not served again in the Hayes White House. Critics charged Hayes with parsimony, but Hayes spent more money (which came out of his personal budget) after the ban, ordering that any savings from eliminating alcohol be used on more lavish entertainment.^[198] His temperance policy also paid political dividends, strengthening his support among Protestant ministers.^[197] Although Secretary Evarts quipped that at the White House dinners, "water flowed like wine," the policy was a success in convincing prohibitionists to vote Republican.^[199]

Administration and Cabinet

Currier & Ives lithograph of the Hayes cabinet in 1877

Judicial appointments

Stanley Matthews's confirmation to the Supreme Court was more difficult than Hayes expected.

Hayes appointed two Associate Justices to the Supreme Court. The first vacancy occurred when David Davis resigned to enter the Senate during the election controversy of 1876. On taking office, Hayes appointed John Marshall Harlan to the seat. A former candidate for governor of Kentucky, Harlan had been Benjamin Bristow's campaign manager at the 1876 Republican convention, and Hayes had earlier considered him for attorney general.^[200] Hayes submitted the nomination in October 1877, but it aroused some dissent in the Senate because of Harlan's limited experience in public office.^[200] Harlan was nonetheless confirmed and served on the court for 34 years, voting (usually in the minority) for aggressive enforcement of the civil rights laws.^[200] In 1880, a second seat became vacant upon the resignation of Justice William Strong. Hayes nominated William Burnham Woods, a carpetbagger Republican circuit court judge from Alabama.^[201] Woods served six years on the Court, ultimately proving a disappointment to Hayes as he interpreted the Constitution in a manner more similar to that of Southern Democrats than to Hayes's own preferences.^[202]

Hayes unsuccessfully attempted to fill a third vacancy in 1881. Justice Noah Haynes Swayne resigned with the expectation that Hayes would fill his seat by appointing Stanley Matthews, a friend of both men.^[203] Many senators objected to the appointment, believing that Matthews was too close to corporate and railroad interests, especially those of Jay Gould,^[204] and the Senate adjourned without voting on the nomination.^[203] The following year, when James A. Garfield entered the White House, he resubmitted Matthews's nomination to the Senate, which this time confirmed Matthews by one vote, 24 to 23.^[203] Matthews served for eight years until his death in 1889. His opinion in Yick Wo v. Hopkins in 1886 advanced his and Hayes's views on the protection of ethnic minorities' rights.^[205]

White House portrait of Rutherford B. Hayes

Hayes declined to seek reelection in 1880, keeping his pledge not to run for a second term.^[206] He was gratified with the election of fellow Ohio Republican James A. Garfield to succeed him, and consulted with him on appointments for the next administration.^[207] After Garfield's inauguration, Hayes and his family returned to Spiegel Grove.^[208] In 1881, he was elected a companion of the Military Order of the Loyal Legion of the United States. He served as commander-in-chief (national president) of the Loyal Legion from 1888 until his death in 1893. Although he remained a loyal Republican, Hayes was not too disappointed in Democrat Grover Cleveland's election to the presidency in 1884, approving of Cleveland's views on civil service reform.^[209] He was also pleased at the progress of the political career of William McKinley, his army comrade and political protégé.^[210]

Hayes became an advocate for educational charities and federal education subsidies for all children.^[211] He believed education was the best way to heal the rifts in American society and allow people to improve themselves.^[212] In 1887 Hayes was appointed to the Board of Trustees of The Ohio State University, the school he helped found as governor of Ohio.^[213] He emphasized the need for vocational, as well as academic, education: "I preach the gospel of work," he wrote, "I believe in skilled labor as a part of education."^[214] He urged Congress, unsuccessfully, to pass a bill written by Senator Henry W. Blair that would have allowed federal aid for education for the first time.^[215] In 1889 Hayes gave a speech encouraging black students to apply for scholarships from the Slater Fund, one of the charities with which he was affiliated.^[216] One such student, W. E. B. Du Bois, received a scholarship in 1892.^[216] Hayes also advocated better prison conditions.^[217]

In retirement, Hayes was troubled by the disparity between the rich and the poor, saying in an 1886 speech, "free government cannot long endure if property is largely in a few hands and large masses of people are unable to earn homes, education, and a support in old age."^[218] The next year, he recorded thoughts on that subject in his diary:

In church it occurred to me that it is time for the public to hear that the giant evil and danger in this country, the danger which transcends all others, is the vast wealth owned or controlled by a few persons. Money is power. In Congress, in state legislatures, in city councils, in the courts, in the political conventions, in the press, in the pulpit, in the circles of the educated and the talented, its influence is growing greater and greater. Excessive wealth in the hands of the few means extreme poverty, ignorance, vice, and wretchedness as the lot of the many. It is not yet time to debate about the remedy. The previous question is as to the danger—the evil. Let the people be fully informed and convinced as to the evil. Let them earnestly seek the remedy and it will be found. Fully to know the evil is the first step towards reaching its eradication. Henry George is strong when he portrays the rottenness of the present system. We are, to say the least, not yet ready for his remedy. We may reach and remove the difficulty by changes in the laws regulating corporations, descents of property, wills, trusts, taxation, and a host of other important interests, not omitting lands and other property.^[219]

Hayes in 1886

Hayes was greatly saddened by his wife's death in 1889.^[220] When she died, he wrote, "the soul had left [Spiegel Grove]".^[220] After Lucy's death, Hayes's daughter Fanny became his traveling companion, and he enjoyed visits from his grandchildren.^[221] In 1890, he chaired the Lake Mohonk Conference on the Negro Question, a gathering of reformers that met in upstate New York to discuss racial issues.^[222] Hayes died of complications of a heart attack at his home on January 17, 1893, at the age of 70.^[223] His last words were "I know that I'm going where Lucy is."^[223] President-elect Cleveland and Ohio Governor McKinley led the funeral procession that followed his body until Hayes was interred in Oakwood Cemetery.^[224]

Grave at Spiegel Grove

After the donation of his home to the state of Ohio for Spiegel Grove State Park, Hayes was reinterred there in 1915.^[225] The next year the Hayes Commemorative Library and Museum, the country's first presidential library, opened on the site, funded by contributions from the state of Ohio and Hayes's family.^[226]

An 1878 dispute between Argentina and Paraguay that Hayes had arbitrated and decided in favor of Paraguay, giving Paraguay 60% of its current territory, led to the naming of a province in the region after him: Presidente Hayes Department (capital: Villa Hayes); an official holiday: Laudo Hayes Firm Day, the anniversary of the decision, celebrated in Presidente Hayes province; a local soccer team: Club Presidente Hayes (also known as "Los Yanquis"), based in the national capital, Asuncion; a postage stamp, the design of which was chosen in a contest run by the U.S. Embassy; and even the granting of the wish of a young girl who came out of a coma—a trip to the Hayes Presidential Center in Fremont, Ohio.^[227]

Also named for Hayes is Hayes County, Nebraska.^[228]

Hayes was elected a member of the American Antiquarian Society in 1890.^[229]

Rutherford B. Hayes High School in Hayes's hometown of Delaware, Ohio, was named in his honor, as is Hayes Hall, built in 1893, at the Ohio State University. It is Ohio State's oldest remaining building, and was placed on the National Register of Historic Places on July 16, 1970, due to its front facade, which remains virtually untouched from its original appearance. Hayes knew the building would be named in his honor, but did not live to see it completed.^[230]

• White House biography
• United States Congress. "Rutherford B. Hayes (id: H000393)". Biographical Directory of the United States Congress.
• The Rutherford B. Hayes Presidential Center
• Rutherford B. Hayes: A Resource Guide from the Library of Congress
• Extensive essays on Rutherford B. Hayes and shorter essays on each member of his cabinet and First Lady from the Miller Center of Public Affairs
• "Life Portrait of Rutherford B. Hayes", from C-SPAN's American Presidents: Life Portraits, July 19, 1999
• Rutherford B. Hayes at Curlie
• Rutherford B. Hayes Personal Manuscripts & Letters
• Works by Rutherford B. Hayes at LibriVox (public domain audiobooks)
• Works by Rutherford B. Hayes at Project Gutenberg