الاستقلالية

في القانون ، تشير قابلية الفصل (المعروفة أحيانًا باسم سالفاتوريوس ، من اللاتينية) إلى بند في عقد أو جزء من التشريع ينص على أنه إذا اعتبرت بعض الشروط غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ، فإن الباقي يجب أن يظل ساريًا. في بعض الأحيان، تنص بنود قابلية الفصل على أن بعض أحكام العقد ضرورية للغاية لغرض العقد بحيث إذا كانت غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ، فسيتم إلغاء العقد ككل. ومع ذلك، في العديد من الولايات القضائية القانونيةلن يتم تطبيق شرط قابلية الفصل إذا أدى إلى تغيير الطبيعة الأساسية للعقد، وبدلاً من ذلك سيكون العقد باطلا؛ وبالتالي، غالبًا لا يتم ذكر ذلك صراحةً في شرط قابلية الفصل.

إذا أصبح أحد أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فلن يؤثر ذلك على:

توجد أيضًا بنود قابلية الفصل بشكل شائع في التشريعات بموجب القانون الدستوري ، حيث تنص على أنه إذا تبين أن بعض أحكام القانون، أو تطبيقات معينة لتلك الأحكام، غير دستورية، فإن الأحكام المتبقية، أو التطبيقات المتبقية لتلك الأحكام، سوف، ومع ذلك، تظل سارية المفعول كقانون. ^[1]

إذا كان أي قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة أو حكم أو تطبيق واحد أو أكثر من هذا القانون يعتبر غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ و/أو غير دستوري لأي شخص أو ظرف، فإن هذا القرار لن يؤثر على صلاحية أي قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة أو حكم أو تطبيق آخر من هذا القانون والذي يكون قابلاً للتنفيذ دون القسم المخالف أو القسم الفرعي أو الجملة أو الشرط أو العبارة أو الكلمة أو الحكم أو التطبيق يظل ساريًا على الرغم من هذا غير القانوني، يتم الإعلان عن قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة أو حكم أو تطبيق غير صالح و/أو غير قابل للتنفيذ و/أو غير دستوري، وكل قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة أو حكم أو تطبيق من هذا المرسوم قابل للفصل.تعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أنها كانت ستوافق على كل جزء وكل حكم أو قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة منها، بغض النظر عن وجود أي قسم أو قسم فرعي أو جملة أو بند أو عبارة أو كلمة أو أكثر اعتبار الحكم أو التطبيق غير قانوني، وغير صالح، وغير قابل للتنفيذ، و/أو غير دستوري.

تحتوي العديد من القوانين على بنود تحدد بوضوح العكس تمامًا، حيث لا يمكن تنفيذ سوى جميع أجزاء القانون مجتمعة: يجب تفسيرهذا القانون ككل، ويجب قراءة جميع أجزاءه وتفسيرها معًا. إذا حكمت أي محكمة مختصة ببطلان أي جزء من هذا القانون، فسيتم بطلان باقي هذا القانون. لا يجوز تفسير أي شيء هنا على أنه يؤثر على حق الأطراف في استئناف الأمر. (مثال على قانون نيو هامبشاير) ^[2]

البديل الأكثر تطرفًا هو بند يحدد أنه يجب على جميع الأطراف التراجع عن جميع المكاسب التي حصلوا عليها بسبب هذا القانون/العقد إذا تم الحكم على أي شرط بأنه غير صالح.