توماس بيكيت

المصادر الرئيسية لحياة بيكيت هي عدد من السير الذاتية التي كتبها المعاصرون. عدد قليل من هذه الوثائق لكتاب غير معروفين ، على الرغم من أن التأريخ التقليدي قد أعطى أسماء لهم. كتاب السيرة المعروفة هي جون سالزبوري ، ادوارد غريم ، بنديكت السادس عشر من بيتربورو ، وليام كانتربري ، ويليام فيتستيفن ، Guernes بونت سانت اللاعب Maxence ، روبرت Cricklade ، آلان من توكسبوري ، بينيت سانت ألبانز ، و هربرت من Bosham . يُمنح كتاب السيرة الذاتية الآخرون ، الذين يظلون مجهولين ، بشكل عام أسماء مستعارة لـ Anonymous I و Anonymous II (أو Anonymous of Lambeth) و Anonymous III (أو Lansdowne Anonymous). إلى جانب هذه الروايات ، هناك أيضًا روايتان أخريان من المحتمل أن تكون معاصرة والتي تظهر في Quadrilogus II و Thómas saga erkibyskups . إلى جانب هذه السير الذاتية ، هناك أيضًا ذكر لأحداث حياة بيكيت في مؤرخي ذلك الوقت. وتشمل هذه روبرت أوف توريني "عمل الصورة، روجر من هودين الصورة غيستا ريجيس Henrici Secundi و المزمن ، رالف Diceto " يعمل الصورة، وليام من نيوبورج الصورة هيستوريا منشوره ، و جيرفاس أوف كانتربري يعمل الصورة. ^[3]

ولد بيكيت حوالي عام 1119 ، ^[4] أو عام 1120 وفقًا للتقاليد اللاحقة. ^[1] ولد في شيبسايد ، لندن ، في 21 ديسمبر ، وهو يوم عيد القديس توما الرسول. وكان ابن جيلبرت وماتيلدا Beket [ كذا ]. ^{[note 2]} كان والد جيلبرت من ثيرفيل في مملكة بريون في نورماندي ، وكان إما مالكًا صغيرًا للأرض أو فارسًا صغيرًا. ^[1] كانت ماتيلدا أيضًا من أصل نورماندي ، ^[2] وربما نشأت عائلتها بالقرب من كاين . ربما كان جيلبرت مرتبطًا بثيوبالد دي بيك ، الذي كانت عائلته أيضًا من ثيرفيل. بدأ جيلبرت حياته كتاجر ، ربما في مجال المنسوجات ، ولكن بحلول عشرينيات القرن الحادي عشر كان يعيش في لندن وكان مالكًا للممتلكات ، ويعيش على دخل الإيجار من ممتلكاته. كما شغل منصب شريف المدينة في وقت ما. ^[1] تم دفنهم في كاتدرائية القديس بولس القديمة .

لوحة تشير إلى مكان ولادة بيكيت على طول تشيبسايد

غالبًا ما دعا Richer de L'Aigle ، أحد أصدقاء والد بيكيت الأثرياء ، توماس إلى عقاراته في ساسكس حيث تعرض بيكيت للصيد والصيد. وفقًا لغريم ، تعلمت بيكيت الكثير من ريتشر ، الذي كان فيما بعد موقعًا على دساتير كلارندون ضد توماس. ^[1]

منذ أن كان في العاشرة من عمره ، تم إرسال بيكيت كطالب إلى ميرتون بريوري جنوب غرب المدينة في ساري ثم التحق لاحقًا بمدرسة القواعد في لندن ، وربما تلك الموجودة في كاتدرائية القديس بولس. وقال انه لم يدرس أي مواضيع أبعد من الفنون الثلاثة و quadrivium في هذه المدارس. في وقت لاحق ، أمضى حوالي عام في باريس حوالي سن العشرين. ومع ذلك ، لم يدرس القانون الكنسي أو القانون المدني في هذا الوقت ، وظلت مهارته اللاتينية دائمًا بدائية إلى حد ما. بعد فترة من بدء بيكيت تعليمه ، عانى جيلبرت بيكيت من انتكاسات مالية ، واضطر بيكيت الأصغر لكسب لقمة العيش كموظف. حصل جيلبرت لأول مرة على مكان لابنه في أعمال أحد أقاربه - أوسبيرت هويتدينيرس - ثم حصل بيكيت لاحقًا على منصب في منزل ثيوبولد دي بيك ، الذي أصبح الآن رئيس أساقفة كانتربري . ^[1]

ثيوبالد كلفه عدة بعثات مهمة لروما وأيضا أرسله إلى بولونيا و اوكسير لدراسة الشريعة القانون . عام 1154، واسمه ثيوبالد بيكيت الشمامسة كانتربري ، وشملت مكاتب الكنسية الأخرى عددا من المناصب ، prebends في كاتدرائية لينكولن وكاتدرائية القديس بولس، ومكتب نائب مدير الجامعة لل بيفرلي . أدت كفاءته في تلك المناصب إلى توصية ثيوبالد للملك هنري الثاني لشغل منصب اللورد المستشار ، ^[1] والذي تم تعيين بيكيت فيه في يناير 1155. ^[7]

بصفته مستشارًا ، قام بيكيت بفرض مصادر دخل الملك التقليدية التي تم انتزاعها من جميع مالكي الأراضي ، بما في ذلك الكنائس والأسقفية. ^[1] أرسل الملك هنري ابنه هنري ليعيش في منزل بيكيت ، وكانت العادة في ذلك الوقت هي رعاية الأبناء النبلاء في منازل نبيلة أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم ترشيح بيكيت لمنصب رئيس أساقفة كانتربري عام 1162 ، بعد عدة أشهر من وفاة ثيوبالد. تم تأكيد انتخابه في 23 مايو 1162 من قبل مجلس ملكي من الأساقفة والنبلاء. ^[1] ربما كان هنري يأمل في أن تستمر بيكيت في وضع الحكومة الملكية أولاً ، بدلاً من الكنيسة. ومع ذلك ، حدث التحول الشهير لبيكيت إلى زاهد في هذا الوقت. ^[8]

• توج بيكيت رئيس أساقفة كانتربري من مرمر نوتنغهام في متحف فيكتوريا وألبرت
• 
• 
• 

تم تعيين بيكيت كاهنًا في 2 يونيو 1162 في كانتربري ، وفي 3 يونيو 1162 تم تكريسه كرئيس أساقفة من قبل هنري بلوا ، أسقف وينشستر وأساقفة كانتربري الأسقفية الآخرين . ^[1]

نما الخلاف بين هنري وبيكيت حيث استقال رئيس الأساقفة الجديد من منصب مستشارته وسعى لاستعادة وتوسيع حقوق رئيس الأساقفة . أدى ذلك إلى سلسلة من النزاعات مع الملك ، بما في ذلك النزاع حول اختصاص المحاكم العلمانية على رجال الدين الإنجليز ، مما أدى إلى تسريع الكراهية بين بيكيت والملك. بدأت محاولات هنري للتأثير على الأساقفة الآخرين ضد بيكيت في وستمنستر في أكتوبر 1163 ، حيث سعى الملك للحصول على الموافقة على الحقوق التقليدية للحكومة الملكية فيما يتعلق بالكنيسة. ^[1] أدى ذلك إلى دساتير كلارندون ، حيث طُلب من بيكيت رسميًا الموافقة على حقوق الملك أو مواجهة تداعيات سياسية.

تصوير القرن الرابع عشر لبيكيت مع الملك هنري الثاني

ترأس الملك هنري الثاني مجالس معظم رجال الدين الإنجليز الأعلى في قصر كلارندون في 30 يناير 1164. في ستة عشر دستورًا ، سعى إلى استقلال أقل للكتب الدينية واتصال أضعف بروما. لقد وظف كل مهاراته للحث على موافقتهم وكان على ما يبدو ناجحًا مع الجميع باستثناء بيكيت. أخيرًا ، حتى بيكيت أعرب عن رغبته في الموافقة على جوهر دساتير كلارندون ، لكنه لا يزال يرفض التوقيع رسميًا على الوثائق. استدعى هنري بيكيت للمثول أمام مجلس عظيم في قلعة نورثامبتون في 8 أكتوبر 1164 ، للرد على مزاعم ازدراء السلطة الملكية والمخالفات في مكتب المستشار. بعد إدانته بالتهم الموجهة إليه ، خرج بيكيت من المحاكمة وهرب إلى القارة . ^[1]

تابع هنري رئيس الأساقفة الهارب بسلسلة من المراسيم التي استهدفت بيكيت وكذلك جميع أصدقاء بيكيت وأنصاره ، لكن الملك لويس السابع ملك فرنسا عرض حماية بيكيت. قضى ما يقرب من عامين في سسترسن الدير من Pontigny ، حتى التهديدات هنري ضد النظام أجبرته على العودة إلى السيناتور . قاتل بيكيت ظهر من خلال التهديد بالطرد و اعتراض ضد الملك والأساقفة والمملكة، ولكن البابا الكسندر الثالث ، على الرغم من التعاطف معه من الناحية النظرية، يفضل نهجا أكثر دبلوماسية. تم إرسال المندوبين البابويين في عام 1167 مع سلطة العمل كمحكمين. ^[1]

و ختم من الاباتي أربروث ، يظهر مقتل بيكيت. تأسس Arbroath Abbey بعد 8 سنوات من وفاة القديس توما وكرس له ؛ أصبح أغنى دير في اسكتلندا.

في عام 1170 ، أرسل الإسكندر مندوبين لفرض حل للنزاع. في تلك المرحلة ، عرض هنري حلاً وسطًا من شأنه أن يسمح لتوماس بالعودة إلى إنجلترا من المنفى. ^[1]

اغتيال بيكيت والجنازة، من الفرنسية بالمينا شاس جعلت حوالي 1190-1200، واحدة من نحو 52 أمثلة على قيد الحياة. ^[9]

النحت والمذبح بمناسبة مكان استشهاد توماس بيكيت ، كاتدرائية كانتربري. يمثل التمثال الذي قام به جيلز بلومفيلد سيوف الفرسان الأربعة (سيفان معدنيان بنصائح حمراء وظلالهما).

في يونيو 1170، روجر دي بونت ليفيك ، رئيس أساقفة يورك، جنبا إلى جنب مع غيلبرت فوليوت ، و أسقف لندن ، و Josceline دي Bohon ، و أسقف سالزبوري ، توج ولي العهد، هنري الملك الشاب ، في نيويورك. كان هذا خرقًا لامتياز كانتربري للتتويج ، وفي نوفمبر 1170 حرم بيكيت الثلاثة. ^[10]

عند سماع تقارير عن أفعال بيكيت ، قيل إن هنري نطق بكلمات فسرها رجاله على أنها تمنى قتل بيكيت. ^[11] الكلمات الدقيقة للملك موضع شك وقد تم الإبلاغ عن العديد من الروايات. ^[12] الأكثر شيوعًا ، كما ورد في التقليد الشفوي ، هو "ألا يخلصني أحد من هذا الكاهن المضطرب؟ " ، ^[13] ولكن وفقًا للمؤرخ سيمون شاما ، فإن هذا غير صحيح: فهو يقبل رواية كاتب السيرة الذاتية المعاصر إدوارد جريم ، يكتب باللاتينية ، من يعطينا "أي طائرات بدون طيار وخونة بائسة ربيتهم وربتهم في بيتي ، والذين سمحوا لرجل دين بائس بمعاملة سيدهم بهذا الازدراء المخزي؟" ^[14] وجدت العديد من الاختلافات طريقها إلى الثقافة الشعبية.

ومهما قال هنري، تم تفسيرها على أنها أمر ملكي، وأربعة فرسان، ^[11] ريجنالد فيتزورز ، هوغ دى مورفيلي ، وليام دي تريسي و ريتشارد لي بريتون ، ^[1] المبينة لمواجهة رئيس أساقفة كانتربري.

في 29 ديسمبر 1170 ، وصلوا إلى كانتربري. وفقًا للروايات التي تركها الراهب Gervase of Canterbury وشاهد العيان إدوارد جريم ، فقد وضعوا أسلحتهم تحت شجرة خارج الكاتدرائية وأخفوا دروعهم البريدية تحت عباءات قبل الدخول لتحدي بيكيت. أبلغ الفرسان بيكيت أنه سيذهب إلى وينشستر ليعطي سردًا لأفعاله ، لكن بيكيت رفض. لم يكن الأمر كذلك حتى رفض بيكيت مطالبهم بالخضوع لإرادة الملك حتى استعادوا أسلحتهم واندفعوا إلى الداخل لقتلهم. ^[15] وفي غضون ذلك ، توجه بيكيت إلى القاعة الرئيسية لصلاة الغروب . وحاول الرهبان الآخرون اقتحام أنفسهم من أجل الأمان ، لكن بيكيت قال لهم: "ليس من الصواب إنشاء حصن من بيت الصلاة!" ، وأمرهم بإعادة فتح الأبواب.

ركض الفرسان الأربعة ، وهم يحملون سيوفًا مرسومة ، إلى الغرفة قائلين "أين توماس بيكيت ، خائن الملك والوطن ؟!". فرسان وجد بيكيت في مكان قرب باب الدير الرهباني، الدرج في سرداب، والسلالم المؤدية إلى كراس من الكاتدرائية، حيث الرهبان كانوا يهتفون صلاة الغروب. ^[1] عند رؤيتهم ، قال بيكيت ، "أنا لست خائنًا وأنا مستعد للموت". أمسكه أحد الفرسان وحاول سحبه إلى الخارج ، لكن بيكيت أمسك بعمود وأحنى رأسه ليصنع السلام مع الله. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد عدة روايات معاصرة لما حدث بعد ذلك ؛ وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى جريم الذي أصيب في الهجوم. هذا جزء من حسابه:

... الفارس غير الورع ... فجأة وضع عليه و [حلق] قمة تاجه الذي كرسه الميرون المقدس لله ... ثم ، مع تلقي ضربة أخرى على رأسه ، بقي ثابتًا. لكن مع الثلث ، ثنى الشهيد المنكوبة ركبتيه ومرفقيه ، مقدمًا نفسه كذبيحة حية ، قائلاً بصوت منخفض ، "من أجل اسم يسوع وحماية الكنيسة أنا مستعد لاحتضان الموت". لكن الفارس الثالث أوقع جرحا قاتلا في الساقط. بهذه الضربة ... انفصل تاجه ، الذي كان كبيرًا ، عن رأسه ، بحيث تحول الدم إلى اللون الأبيض من الدماغ ، لكن ليس أقل تحول المخ إلى اللون الأحمر من الدم ؛ لقد تدل على مظهر الكنيسة ... الخامسة - ليس فارسًا بل رجل دين دخل مع الفرسان ... وضع قدمه على رقبة الكاهن المقدس والشهيد الغالي و (من المروع أن نقول) متناثرة العقول مع الدماء على الأرض ، مصيحًا للباقي ، "يمكننا مغادرة هذا المكان ، أيها الفرسان ، لن يقوم مرة أخرى." ^[16]

يمكن العثور على حساب آخر في Expugnatio Hibernica ("Conquest of Ireland" ، 1189) الذي كتبه Gerald of Wales . ^[17]

بعد وفاة بيكيت ، أعد الرهبان جسده للدفن. ^[1] وفقًا لبعض الروايات ، تم اكتشاف أن بيكيت كان يرتدي قميصًا من الشعر تحت ملابس رئيس أساقفته - علامة على الكفارة. ^[18] بعد فترة وجيزة، والمؤمنين في جميع أنحاء أوروبا بدأت تعظيم بيكيت بأنه شهيد ، وبعد أن أكثر على 21 فبراير 1173-قليلا من عامين الموت كان تقنينه من قبل البابا الكسندر الثالث في كنيسة القديس بطرس في سيني . ^[1] وفي 1173، تم تعيين الأخت ماري بيكيت أبس من نباح كتعويض عن قتل شقيقها. ^[19] في 12 يوليو 1174 ، في خضم ثورة 1173-1774 ، أذل هنري نفسه بالتكفير عن الذنب أمام قبر بيكيت وكذلك في كنيسة سانت دونستان ، التي أصبحت واحدة من أشهر مواقع الحج في إنجلترا .

فر قتلة بيكيت شمالًا إلى قلعة نارسبره في دي مورفيل ، حيث مكثوا لمدة عام تقريبًا. احتفظ De Morville أيضًا بممتلكات في كمبريا وقد يكون هذا قد وفر أيضًا ثقبًا مناسبًا ، حيث استعد الرجال لإقامة أطول في مملكة اسكتلندا المنفصلة. لم يتم القبض عليهم ولم يصادر هنري أراضيهم ، لكنه لم يساعدهم عندما طلبوا نصيحته في أغسطس 1171. البابا ألكسندر حرم الأربعة. طلبًا للمغفرة ، سافر القتلة إلى روما وأمرهم البابا بالعمل كفرسان في الأراضي المقدسة لمدة أربعة عشر عامًا. ^[20]

ألهمت هذه الجملة أيضًا فرسان القديس توما ، التي تأسست عام 1191 في عكا ، والتي كان من المقرر تصميمها على غرار فرسان توتوني . كان هذا هو الأمر العسكري الوحيد الأصلي في إنجلترا (مع فصول ليس فقط في عكا ، ولكن في لندن ، كيلكيني ، ونيقوسيا) ، تمامًا كما كان ترتيب جيلبرتين هو النظام الرهباني الوحيد الأصلي في إنجلترا. ومع ذلك ، قام هنري الثامن بحل كلا المؤسستين الإنجليزية في وقت الإصلاح ، بدلاً من دمجها مع أوامر أجنبية أو تأميمها كعناصر من الكنيسة البروتستانتية في إنجلترا.

كان الرهبان خائفين من سرقة جثة بيكيت. لمنع ذلك ، تم وضع بقايا بيكيت تحت أرضية سرداب الكاتدرائية الشرقي . ^[20] تم وضع غطاء حجري فوق المدفن به فتحتان حيث يمكن للحجاج إدخال رؤوسهم وتقبيل القبر. ^[1] يتضح هذا الترتيب في "نوافذ المعجزات" في كنيسة الثالوث. غرفة الحراسة (تسمى الآن غرفة الشمع) لديها رؤية واضحة للقبر. في عام 1220 ، تم نقل عظام بيكيت إلى مزار جديد مطلي بالذهب ومرصع بالجواهر خلف المذبح العالي في كنيسة الثالوث. ^[21] كان الضريح مدعومًا بثلاثة أزواج من الأعمدة ، موضوعة على منصة مرتفعة بثلاث درجات. يتضح هذا أيضًا في إحدى النوافذ المعجزة. لطالما شهدت مدينة كانتربري ، بسبب تاريخها الديني ، العديد من الحجاج ، وبعد وفاة توماس بيكيت ارتفعت أعدادهم بسرعة.

تكريس القديس توماس بيكيت ، وفاته ودفنه ، في اللوحات الجدارية في سانتا ماريا دي تيراسا ( تيراسا ، كاتالونيا ، إسبانيا) ، اللوحات الجدارية الرومانية ، ج. 1200

شمعة تشير إلى المكان السابق لضريح توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري

في اسكتلندا ، أمر الملك وليام الأسد ببناء دير أربروث عام 1178. عند الانتهاء في عام 1197 ، تم تخصيص المؤسسة الجديدة لبيكيت ، التي كان الملك يعرفها شخصيًا أثناء وجوده في البلاط الإنجليزي عندما كان شابًا.

في 7 يوليو 1220، في 50 اليوبيل سنة وفاته، تم نقل رفات بيكيت من هذا القبر الأول إلى ضريح في الثالوث مصلى الانتهاء مؤخرا. ^{[1] كان} عمل الترجمة هذا "أحد الأحداث الرمزية العظيمة في حياة الكنيسة الإنجليزية في العصور الوسطى" وحضره الملك هنري الثالث ، المندوب البابوي ، رئيس أساقفة كانتربري ستيفن لانغتون وأعداد كبيرة من الشخصيات البارزة والعلماء العلمانيين. وكنسي. وهكذا ، تم إنشاء "يوم عيد جديد رئيسي ، إحياء لذكرى الترجمة ، والذي يتم الاحتفال به في كل يوليو في كل مكان تقريبًا في إنجلترا وأيضًا في العديد من الكنائس الفرنسية". ^[22] تم قمع هذا العيد في 1536 في الإصلاح. ^[23]

ظل الضريح قائماً حتى تدميره عام 1538 ، أثناء تفكك الأديرة ، بأمر من الملك هنري الثامن . ^{[1] [24]} كما دمر الملك عظام بيكيت وأمر بمحو كل ذكر لاسمه. ^{[24] [25]}

بصفته سليل السلالة التجارية الرائدة في القرون اللاحقة ، ميرسرز ، كان بيكيت يُنظر إليه إلى حد كبير على أنه من سكان لندن وتم تبنيه كقديس شريك في لندن مع القديس بول : ظهرت صورتهما على أختام المدينة و عمدة اللورد. و جسر بيت العقارات استخدام الختم فقط صورة بيكيت، في حين ظهرت العكس تصوير استشهاده.

نشأت الأساطير المحلية المتعلقة ببيكيت بعد تقديسه. على الرغم من أنهم يميلون إلى قصص السير الذاتية النموذجية ، إلا أنهم يظهرون أيضًا فظاظة بيكيت المعروفة. يقال إن "بئر بيكيت" ، في أوتفورد ، كينت ، قد تم إنشاؤه بعد أن أصبح بيكيت مستاءً من طعم المياه المحلية. يقال إن نبعين من المياه الصافية قد فقا بعد أن ضرب الأرض بجنونه . يُعزى غياب العندليب في أوتفورد أيضًا إلى بيكيت ، الذي يقال إنه كان منزعجًا جدًا من ولائه لأغنية العندليب لدرجة أنه أمر بألا يغني أحد في المدينة مرة أخرى. في بلدة سترود ، في كنت أيضًا ، يُقال إن بيكيت تسببت في ولادة سكان المدينة وذريتهم بذيول. وقف رجال سترود إلى جانب الملك في كفاحه ضد رئيس الأساقفة ، ولإظهار دعمهم ، قطعوا ذيل حصان بيكيت أثناء مروره بالمدينة.

انتشرت شهرة القديس بسرعة في جميع أنحاء العالم النورماندي . يُعتقد أن أول صورة مقدسة لبيكيت هي أيقونة فسيفساء لا تزال مرئية في كاتدرائية مونريالي في صقلية ، والتي تم إنشاؤها بعد وفاته بفترة وجيزة. لجأ أبناء عم بيكيت إلى البلاط الصقلي أثناء منفاه ، وتزوج الملك ويليام الثاني ملك صقلية من ابنة هنري الثاني. كاتدرائية مارسالا في غرب صقلية مكرسة لسانت توماس بيكيت. أكثر من خمسة وأربعين ذخائر مطاردة من القرون الوسطى مزينة بمينا تشامبليف تظهر مشاهد مماثلة من حياة بيكيت ، بما في ذلك بيكيت كاسكيت ، التي شيدت في الأصل لعقد آثار القديس في دير بيتربورو ، وهي الآن موجودة في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن.

• في عام 1170 ، تزوج ملك قشتالة ألفونسو الثامن من إليانور بلانتاجنيت ، الابنة الثانية لهنري الثاني. كرمت بيكيت بلوحة جدارية لاستشهاده محفوظة في كنيسة سان نيكولاس دي سوريا في إسبانيا. ^[26] كان لاغتيال بيكيت أثره في إسبانيا. في غضون خمس سنوات بعد وفاته ، كانت هناك كنيسة في سالامانكا سميت باسمه ، Iglesia de Santo Tomás Cantuariense.
• جيفري تشوسر الصورة حكايات كانتربري تم تعيينها في شركة ل حجاج بيت الله الحرام في طريقهم من ساوث لضريح القديس توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري.
• أصبحت قصة حياة بيكيت موضوعًا شائعًا لنحاتي نوتنغهام المرمر في العصور الوسطى . مجموعة واحدة من لوحات بيكيت معروضة في متحف فيكتوريا وألبرت . ^{[27] [28] [29]}
• شعار النبالة في مدينة كانتربري ، مسجلة رسميا في 1619، ولكن يعود تاريخها إلى 1380 على الأقل، ويعتمد على الأسلحة عزا توماس بيكيت، الفضي، ثلاثة كورنيش choughs السليم ، مع إضافة لرئيس غوليس المكلفة ل حارس مرور الأسد أو من Royal Arms of England . ^[30]
• في عام 1884، انجلترا الشاعر الحائز على جائزة ألفريد لورد تينيسون كتب بيكيت ، مسرحية عن توماس بيكيت وهنري الثاني. أنتج هنري إيرفينغ المسرحية بعد وفاة تينيسون ، وتم الاحتفال به في دور البطولة. ^[31]
• وتشمل الأعمال الحديثة التي تعتمد على قصة توماس بيكيت TS إليوت الصورة اللعب جريمة قتل في الكاتدرائية (مقتبس في وقت لاحق كما الأوبرا Assassinio كاتدرائية NELLA التي كتبها إلدبراندو بيزيتي )، جان أنويه "لعبة الصورة بيكيت (حيث بيكيت لم يعد نورمان لكن سكسونية ) ، والذي تم تحويله إلى فيلم يحمل نفس العنوان ، ومسرحية بول ويب أربع ليالٍ في كناريسبورو . قام ويب بتكييف مسرحيته على الشاشة وباع الحقوق لهارفي وبوب وينشتاين . ^[32] الصراع بين سلطة الكنيسة وكنغ هو موضوع رواية كين فوليت " أعمدة الأرض" ، والتي يظهر فيها مقتل توماس بيكيت في أحد المشاهد الأخيرة. في العصور الوسطى سر المؤلف جيري ويسترسون صوغه تشوسر الحجاج وقتهم في كانتربري، جنبا إلى جنب مع جريمة قتل وسرقة عظام بيكيت في روايتها الرابعة في سلسلة الاسكافي الزوار المضطربة العظام . ^[33] خطاب لديفيد ريفز بعنوان بيكيت (قبلة السلام) تم عرضه لأول مرة في عام 2000 في كاتدرائية كانتربري ، حيث وقع الحدث الفعلي ، كجزء من مهرجان كانتربري واستخدم لجمع التبرعات لصندوق برنس . ^{[34] [35]}
• و صندوق بيكيت للحرية الدينية أخذت، لذلك، الأديان، معهد غير ربحي، غير حزبية القانوني والتعليمي مكرسة لحماية حرية التعبير من جميع التقاليد الدينية والإلهام، وتحمل الاسم نفسه من توماس بيكيت. ^[36]
• في استطلاع أجرته مجلة بي بي سي هيستوري عام 2006 عن "أسوأ بريطاني" في الألفية السابقة ، جاء بيكيت في المرتبة الثانية بعد جاك السفاح . ^[37] تم رفض الاستطلاع باعتباره "سخيفًا" في صحيفة الجارديان ، وطعن الأنجليكان والكاثوليك في النتيجة. ^{[37] [38]} كان المؤرخون يرشحون شخصًا واحدًا كل قرن ، وفي القرن الثاني عشر اختار جون هدسون بيكيت لكونها "جشعة" و "منافقة" و "مؤسس سياسة الإيماءات" و "سيد اللقطات الصوتية ". ^[37] أشار محرر المجلة إلى أن معظم المرشحين الآخرين كانوا غامضين للغاية بالنسبة للناخبين ، بالإضافة إلى قوله ، "في عصر يمكن فيه اعتبار أعمدة الإبهام والرفوف والحرق على قيد الحياة قانونًا ونظامًا قويين - كونهم مذنبين بـ" سياسة الإيماءات " يبدو شيئًا من تهمة بسيطة ". ^[37]
• هناك العديد من الكنائس التي تحمل اسم توماس بيكيت في المملكة المتحدة ، بما في ذلك كنيسة كاتدرائية سانت توماس أوف كانتربري ، بورتسموث ، كنيسة سانت توماس أوف كانتربري ، كانتربري ، ^[39] كنيسة القديس توماس الشهيد ، مونماوث ، ^[40] سانت توماس بيكيت الكنيسة، Pensford ، ^[41] سانت توماس à بيكيت الكنيسة، Widcombe ، ^[42] كنيسة سانت توماس à بيكيت، كابيل ، ^[43] القديس توما الشهيد ، بريستول ^[44] و سانت توماس كنيسة الشهيد، أكسفورد ، ^{[45 ]} وفي فرنسا ، بما في ذلك Église Saint-Thomas de Cantorbéry at Mont-Saint-Aignan (أعالي نورماندي) ، ^[46] Église Saint-Thomas-Becket at Gravelines (Nord-Pas-de-Calais) ، Église Saint-Thomas Becket في Avrieux (Rhône-Alpes) ، Église saint-Thomas Becket في Bénodet (بريتاني) ، ^[47] إلخ.
• كجزء من التزاماته في ندمه تجاه هنري ، قام ويليام دي تريسي بتوسيع وإعادة تكريس كنيسة الرعية في لابفورد ، ديفون إلى سانت توماس في كانتربري حيث تقع داخل قصره في برادنينش . يتم إحياء ذكرى الاستشهاد من قبل Lapford Revel حتى يومنا هذا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• هناك العديد من المدارس التي تحمل اسم Thomas Becket في بريطانيا العظمى ، بما في ذلك مدرسة Becket Keys Church of England و St Thomas of Canterbury Church of England Junior Aided School .
• هناك قسم من مدينة Esztergom ، المجر يُدعى Szenttamás ("Saint Thomas") ، على تل يُدعى "Szent Tamás" ، وكلاهما سُمي على اسم توماس بيكيت ، الذي كان زميلًا في الدراسة وصديقًا للوكاس ، رئيس أساقفة Esztergom في باريس. ^[48]
• ومن بين ممتلكات خزينة كاتدرائية فيرمو هو في رداء الكاهن فيرمو القديس توماس بيكيت ، معروضة في متحف ديوسيسانو.
• وتوماس بيكيت تذكر في كنيسة انجلترا مع مهرجان الصغرى في 29 ديسمبر . ^[49]

• 

  لوحة جدارية لاستشهاد توماس بيكيت مرسومة في ثلاثينيات القرن الثالث عشر في كنيسة أبرشية القديس بطرس آد فينكولا ، جنوب نيوينغتون ، أوكسفوردشاير

• 

  يجمع شعار النبالة لمدينة كانتربري بين الأذرع المنسوبة لتوماس بيكيت (ثلاثة طيور كورنيش ) مع أسد من الأسلحة الملكية لإنجلترا

• القديس توماس بيكيت ، أرشيف القديس الراعي

الحواشي

فهرس

السير الذاتية

• دوغان ، آن (2005) ، توماس بيكيت ، لندن: هودر أرنولد.
• غي ، جون. توماس بيكيت: المحارب ، الكاهن ، المتمرد (راندوم هاوس ؛ 2012) 424 صفحة
• ديفيد نولز (1970) ، توماس بيكيت ، لندن: آدم وتشارلز بلاك.

التأريخ

• الكسندر ، جيمس دبليو "جدل بيكيت في التأريخ الحديث". مجلة الدراسات البريطانية 9.2 (1970): 1-26. في JSTOR
• دوغان ، آن (1980) ، توماس بيكيت: تاريخ نصي لرسائله ، أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• دوغان ، آن (محرر ..) (2000) ، مراسلات توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري (1162-1170). 2 المجلد. أكسفورد: مطبعة كلارندون.

• صور توماس بيكيت في معرض الصور الوطني بلندن
• سرد إدوارد جريم لمقتل توماس بيكيت في مشروع كتاب تاريخ الإنترنت
• Beckets Bits ، صور فوتوغرافية ومواقع لعشرين من تماثيل Limoges المينا الباقية من القرون الوسطى لآثار Becket
• ديلي تلغراف: في مثل هذا اليوم من عام 1170: قُتل توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري ، وأصبح شهيدًا.
• بي بي سي في زماننا: توماس بيكيت