شعب أولستر الاسكتلندي

هذه المقالة بحاجة إلى اقتباسات إضافية للتحقق منها . الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة اقتباسات إلى مصادر موثوقة . مواد لم تنسبه الى مصدر يجوز الطعن وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Ulster Scots people"  -  أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( نوفمبر 2014 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة رسالة القالب هذه )

و الستر الاسكتلنديين ( الستر الاسكتلنديين : الستر سكوتش ، الأيرلندية : Albanaigh غ hUladh )، وتسمى أيضا الستر الاسكتلنديين الناس ( الستر سكوتش fowk ) ^[7] أو (في أمريكا الشمالية ) سكوتش الأيرلندية ( سكوتش-Airisch ^[8] ) ، هي مجموعة عرقية ^{[9] [10] [11] [12]} في أيرلندا ، وتوجد في الغالب في مقاطعة أولستر وبدرجة أقل في بقية أنحاء أيرلندا. كان أسلافهم في الغالب من البروتستانت المشيخي الاسكتلندي في الأراضي المنخفضةالمستعمرون ، ^[13] جاء العدد الأكبر من غالاوي ، ولاناركشاير ، ورينفروشاير ، وأيرشاير ، والحدود الاسكتلندية بما في ذلك الأجزاء القريبة من شمال إنجلترا ، بينما أتى آخرون من أقصى الشمال في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، وبدرجة أقل من المرتفعات .

هاجر هؤلاء الأسكتلنديون إلى أيرلندا بأعداد كبيرة نتيجة لمزرعة أولستر التي أقرتها الحكومة ، وهي عملية استعمار مخططة حدثت تحت رعاية جيمس السادس ملك اسكتلندا وأنا ملك إنجلترا على أرض صودرت من أفراد طبقة النبلاء الغيلية. أيرلندا الذين فروا من أولستر ، وكجزء من هجرة أكبر أو موجة غير مخطط لها من الاستيطان.

الستر الاسكتلنديين هاجر فصاعدا من ايرلندا بأعداد كبيرة إلى ما هو الآن في الولايات المتحدة وجميع أنحاء آنذاك في جميع أنحاء العالم الإمبراطورية البريطانية -ما هي الآن كندا ، أستراليا ، نيوزيلندا ، جنوب أفريقيا ، و جزر الهند الغربية ، إلى الهند البريطانية و وبدرجة أقل إلى الأرجنتين و تشيلي . ^{[ بحاجة لمصدر ]} الاسكتلندي الأيرلندي (أو الاسكتلندي الأيرلندي) هو مصطلح تقليدي لألستر الاسكتلنديين الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية. ^[14]

التاريخ [ تحرير ]

التطور المبكر [ عدل ]

جاء أول تدفق رئيسي للغة الإنجليزية على الحدود والاسكتلندية المنخفضة إلى مدينة أولستر في العقدين الأولين من القرن السابع عشر.

أولا، وقبل مزرعة الستر وحتى قبل الرحلة من الإيرل ، كان هناك تسوية الاسكتلندية المستقلة 1606 في شرق وسط و أنتريم . وقاد من قبل المغامرين جيمس هاملتون و السير هيو مونتغمري ، وهما أيرشاير lairds . مُنحت مونتغومري نصف أرض ملك تير إيوجين كون أونيل ، وهي أكبر وأقوى أراضي الغيليةالسيادة في أيرلندا ، كمكافأة لمساعدته على الهروب من الأسر الإنجليزية. أجبر هاملتون نفسه على هذه الصفقة عندما اكتشفها ، وبعد ثلاث سنوات من المشاحنات ، أعطت التسوية النهائية هاميلتون ومونتجومري كل ثلث الأرض. ^{[15] [ فشل التحقق ]}

ابتداءً من عام 1609 ، بدأ الاسكتلنديون بالوصول إلى المستوطنات التي ترعاها الدولة كجزء من مزرعة أولستر . كان الهدف من هذا المخطط هو مصادرة جميع أراضي النبلاء الأيرلنديين الغيليين في أولستر وتسوية المقاطعة مع المستعمرين البروتستانت الاسكتلنديين والإنجليز. بموجب هذا المخطط ، تم توطين عدد كبير من الاسكتلنديين ، معظمهم في جنوب وغرب أولستر ، على الأراضي المصادرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في حين أن العديد من مزارعي الاسكتلندي في الستر جاء من جنوب غرب اسكتلندا، وجاء عدد كبير من الجنوب الشرقي، بما في ذلك المناطق غير المستقرة الحق على طول الحدود مع انكلترا (و الحدود الاسكتلندية و نورثمبرلاند ). كانت هذه المجموعات من ثقافة Borderers أو Border Reivers ، والتي كانت لها روابط عائلية على جانبي الحدود الأنجلو-اسكتلندية. كانت الخطة أن نقل هذه الحدود إلى أيرلندا من شأنه أن يحل مشكلة الحدود ويقيد أولستر. كان هذا مصدر قلق خاص لجيمس السادس ملك اسكتلندا عندما أصبح ملك إنجلترا ، لأنه كان يعلم أن عدم الاستقرار الاسكتلندي يمكن أن يعرض للخطر فرصه في حكم كلتا المملكتين بشكل فعال. ^[16]

خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، حاول النبلاء الأيرلنديون الأصليون استئصال المستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين انتقاما لطردهم من أرض أجدادهم ، مما أدى إلى عنف شديد ومذابح وأدى في النهاية إلى مقتل ما بين أربعة وستة آلاف مستوطن على مدى شتاء 1641-1642. ^[17] تم ذبح المدنيين الأيرلنديين الأصليين في المقابل. ^[18] بحلول عام 1642 ، كان الأيرلنديون الأصليون يسيطرون بحكم الواقع على جزء كبير من الجزيرة تحت سيطرة إيرلندا الكونفدرالية ، مع حوالي ثلثهم تحت سيطرة المعارضة. ومع ذلك ، انضم العديد من أعضاء الكنيسة المشيخية في أولستر سكوتس إلى الأيرلنديين في التمرد وساعدوهم في طرد الإنجليز. ^{[19] [20][ فشل التحقق ]}

من المحتمل جدًا أن يكون سكان أولستر-اسكتلنديون في أيرلندا ^{[ كلمات ابن عرس ] قد تم} الحفاظ عليهم من الفناء الكامل ^{[ مصطلح الطاووس ]} خلال الحروب الكونفدرالية الأيرلندية اللاحقة ، عندما تم إنزال جيش العهد الاسكتلندي في المقاطعة لحماية مستوطنين ألستر-اسكتلنديين من ملاك الأراضي الأيرلنديين الأصليين . ^{[ بحاجة لمصدر ]} انتهت الحرب نفسها ، وهي جزء من حروب الممالك الثلاث ، في خمسينيات القرن السادس عشر بغزو كرومويل لأيرلندا . احتل أوليفر كرومويل على رأس الجيش أيرلندا بالكامل. هزيمة الكونفدرالية الأيرلندية والملكيون الإنجليز نيابة عن البرلمانيين الإنجليز ، استخدم هو وقواته أساليب وأوقعوا إصابات بين السكان المدنيين الأيرلنديين والتي طالما اعتبرتها المصادر المعاصرة والمؤرخون والثقافة الشعبية خارج الأخلاق العسكرية المقبولة في ذلك الوقت ( انظر المزيد عن النقاش هنا ). بعد انتهاء حرب كرومويل في أيرلندا ، استقر العديد من جنودهم بشكل دائم في شرق أولستر. ^[21]

بموجب قانون الاستيطان 1652 ، تمت مصادرة جميع الأراضي المملوكة للكاثوليك وتمت استعادة المزارع البريطانية في أيرلندا ، التي دمرها تمرد عام 1641. ومع ذلك ، نظرًا لعداء الاسكتلنديين للبرلمان الإنجليزي في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية الإنجليزية ، كان المستوطنون الإنجليز بدلاً من الاسكتلنديين هم المستفيد الرئيسي من هذا المخطط. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان هناك جيل من الهدوء في أيرلندا حتى اندلعت حرب أخرى في عام 1689 ، مرة أخرى بسبب الصراع السياسي المتوافق بشكل وثيق مع الاختلافات العرقية والدينية. في الحرب Williamite في أيرلندا وقاتلوا (1689-1691) بين اليعاقبة الذين أيدوا استعادة الكاثوليك جيمس الثاني على عرش انكلترا و Williamites الذين أيدوا البروتستانتي وليام أورانج . قاتل غالبية المستعمرين البروتستانت في جميع أنحاء أيرلندا ولكن بشكل خاص في أولستر ، إلى جانب ويليام في الحرب ضد اليعاقبة. كان الخوف من تكرار مذابح عام 1641 ، والخوف من القصاص بسبب الاضطهاد الديني ، فضلاً عن رغبتهم في الاحتفاظ بالأراضي التي صودرت من ملاك الأراضي الكاثوليك ، كلها عوامل محفزة رئيسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قامت القوات ويلياميت ، المكونة من جيوش بريطانية وهولندية وهوجوينت ودنماركية ، بالإضافة إلى القوات التي نشأت في أولستر ، ^{[22] [23]} بإنهاء مقاومة اليعاقبة بحلول عام 1691 ، مما يؤكد احتكار الأقلية البروتستانتية للسلطة في أيرلندا. انتصاراتهم في ديري ، بوين و Aughrim و لا يزال يحتفل به الأورانج في القرن 21.

أخيرًا ، حدث تدفق كبير آخر للأسكتلنديين إلى شمال أيرلندا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، عندما فر عشرات الآلاف من الناس من المجاعة في اسكتلندا ليأتوا إلى أولستر. ^{[24] [25]}

لم يكتسب المستوطنون الاسكتلنديون وأحفادهم ، ومعظمهم من المشيخية ، تفوقًا عدديًا في أولستر إلا بعد تسعينيات القرن التاسع عشر ، على الرغم من أنهم لا يزالون يمثلون أقلية في أيرلندا ككل. إلى جانب الكاثوليك ، كانوا محرومين قانونيًا من قوانين العقوبات ، التي أعطت الحقوق الكاملة فقط لأعضاء الكنيسة الأيرلندية ( كنيسة الدولة الأنجليكانية ) ، الذين كانوا في الغالب من الأنجلو إيرلنديين (وهم غالبًا ما يكونون مالكي عقارات غائبين ) ، أو أتباع أيرلنديين أصليين أو أحفاد المستوطنين الإنجليز . لهذا السبب ، حتى القرن التاسع عشر ، كان هناك تنافر كبير بين المنشقينوصعود البروتستانت الحاكم في أيرلندا. مع إنفاذ قانون اختبار الملكة آن 1703 ، الذي تسبب في مزيد من التمييز ضد كل من لم يشارك في الكنيسة القائمة ، هاجرت أعداد كبيرة من آلستر سكوتس إلى المستعمرات في أمريكا البريطانية طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^[26] في الواقع ، كان هؤلاء "الأسكتلنديون الأيرلنديون" من أولستر ولولاند اسكتلندا يشكلون أكبر مجموعة من المهاجرين من بريطانيا العظمى وأيرلندا إلى المستعمرات الأمريكية في السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية ، حيث غادر ما يقدر بنحو 150.000 إيرلندا الشمالية في زمن. ^[16]

في نهاية القرن 18، وتجاهلت العديد من الستر الاسكتلنديين المشيخية الاختلافات الدينية و، جنبا إلى جنب مع العديد من الكاثوليكية الايرلندية الغيلية، انضم الايرلنديون المتحدة للمشاركة في الثورة الايرلندية عام 1798 لدعم الجمهورية و المساواة المثل العليا. ^[27]

الاسكتلنديون الأيرلنديون [ عدل ]

بعد بضعة أجيال فقط من وصولهم إلى أولستر ، هاجر عدد كبير من سكان أولستر سكوتس إلى مستعمرات أمريكا الشمالية لبريطانيا العظمى . بين عامي 1717 و 1775 ، هاجر ما يقدر بنحو 200000 إلى ما أصبح الآن الولايات المتحدة الأمريكية . ^[28] في نفس الوقت تقريبًا ، سيطر البريطانيون على أراضي فرنسا الجديدة ، مما سمح للعديد من آلستر الاسكتلنديين بالهجرة إلى هذه المناطق أيضًا. يُعرف هؤلاء الأشخاص باسم الكنديين الأسكتلنديين الأيرلنديين .

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، ادعى 4.3 مليون أمريكي (1.5 ٪ من سكان الولايات المتحدة) أصل سكوتش أيرلندي . يقترح المؤلف والسناتور الأمريكي السابق جيم ويب أن العدد الحقيقي للأشخاص الذين لديهم بعض التراث الأسكتلندي الأيرلندي في الولايات المتحدة أكثر - أكثر من 27 مليونًا - ربما لأن الأمريكيين المعاصرين الذين لديهم بعض التراث الأسكتلندي الأيرلندي قد يعتبرون أنفسهم إما إيرلنديين أو اسكتلنديين ، أو ببساطة أمريكية بدلاً من ذلك. ^{[29] [30] [31]}

الثقافة [ تحرير ]

على مر القرون ، ساهمت ثقافة Ulster Scots في الطابع الفريد للمقاطعات في أيرلندا الشمالية. تشير وكالة Ulster Scots إلى الصناعة واللغة والموسيقى والرياضة والدين وتقاليد لا تعد ولا تحصى جلبت إلى أولستر من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية. على وجه الخصوص ، كان أصل موسيقى الريف والموسيقى الغربية على نطاق واسع من موسيقى Ulster Scots الشعبية ، بالإضافة إلى الأنماط الإنجليزية والألمانية والأمريكية الأفريقية.

تم توضيح التقاليد الثقافية وجوانب هذه الثقافة بما في ذلك ارتباطاتها بموسيقى الريف في كتاب ديفيد هاكيت فيشر ، بذور ألبيون: أربعة طرق فولكلورية بريطانية في أمريكا . في الفيلم الوثائقي The Hamely Tongue لعام 2010 ، يتتبع المخرج Deaglán O Mocháin أصول هذه الثقافة واللغة ، ويربط مظاهرها في أيرلندا اليوم. يشير عنوان الفيلم إلى كتاب جيمس فينتون ، اللسان الهاملي: سجل شخصي لألستر سكوتس في مقاطعة أنتريم.

يتحدث معظم سكان ألستر الأسكتلنديين لغة أولستر الإنجليزية كلغة أولى . الستر الاسكتلنديين هي اللهجة المحلية من الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين اللغة التي لديها، منذ 1980s، كما تم استدعاء "Ullans"، و حقيبة سفر لفظة جديدة شعبية من قبل الطبيب، مؤرخ الهواة والسياسي الدكتور إيان بن آدم ، ^[32] دمج الستر و لالانس -The الاسكتلنديين ل "السهول" ^[33] -ولكن أيضا اختصار ل " U lster-الاسكتلنديين ل anguage في لتر iterature و الثانية ن ative الصورةخطاب ". ^[34]

مرض وراثي [ عدل ]

تم إرجاع أصل أمريكا الشمالية للشكل المرتبط بـ X للمرض الوراثي لمرض السكري الكاذب الكلوي الخلقي إلى Ulster Scots الذي سافر إلى Nova Scotia في عام 1761 على متن سفينة Hopewell . ^[35]

انظر أيضا [ تحرير ]

المراجع [ عدل ]

روابط خارجية [ تحرير ]

• أكاديمية أولستر سكوتس
• وكالة أولستر سكوتس
• جمعية أولستر سكوتس الأمريكية
• BBC Ulster- Scots- بوابة الثقافة واللغة
• الاسكتلندي في أولستر: رسم تخطيطي لتاريخ السكان الاسكتلنديين في أولستر (بقلم جون هاريسون ، 1888)
• الهوية العرقية للأطراف المزعجة والممتلكات في المملكة المتحدة حالتا "ألستر البروتستانتية" و "كورنوال" للبروفيسور فيليب بايتون
• الاسكتلنديون في أولستر و "المشروع" الاستعماري لوالتر ديفيروكس ، إيرل إسكس ، 1573-1575 في جامعة غلاسكو